Sammode. Frio Industrial
Anuncio
Iluminación en frío industrial INDUSTRIA AGROALIMENTARIA Octubre de 2014 Sammode Funcionales y estéticas, duraderas y económicas, eficientes y fiables. Las luminarias Sammode están hechas para perdurar. Optimizadas hasta el más mínimo detalle, ofrecen a los usuarios una duración y una resistencia excepcionales por un coste de explotación mínimo. La luz duradera EXPERIENCIA Y FIABILIDAD ESCUCHA Y COMPROMISO Sammode es una empresa industrial, familiar e independiente. Desde hace cuatro generaciones, cultivamos un know how único: hacer llegar la luz a los lugares más difíciles, los entornos más severos y las condiciones más exigentes. Desde su creación en 1927, Sammode es sinónimo de iluminación técnica, duradera y fiable. Empresa humana, le damos un gran valor al compromiso individual. Escucha y análisis de las necesidades, pertinencia de las soluciones, adecuidad de las elecciones y coste de posesión: todo esto pasa por el compromiso con nuestros clientes. Les aconsejamos y encontramos las soluciones apropiadas a sus problemáticas, respetando sus apremios técnicos y presupuestarios. PRODUCCIÓN INTEGRADA Desde siempre, en Sammode, diseñamos y fabricamos luminarias funcionales reconocidas, por sus prestaciones, su calidad y su bajo coste de explotación. Las perfeccionamos continuamente, mejorando su diseño, seleccionando los mejores materiales e integrando, después de la validación de nuestro laboratorio, nuevas tecnologías. Garantizamos una calidad sin fallos porque dominamos toda la cadena de producción sin recurrir a la subcontratación. Solidez, durabilidad, fiabilidad y adaptabilidad caracterizan nuestras luminarias. Es lo que ha forjado nuestra reputación. 2 Sammode | Octubre de 2014 RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Desde siempre, nuestra política medioambiental es tan sencilla como evidente: selección de materiales reciclables, rechazo de lo desechable y de la obsolescencia programada, mantenimiento y renovación de nuestras luminarias pieza por pieza, reducción de los desechos, producción europea y minimización de los transportes. Para cada proyecto, acompañamos a nuestros clientes en la reducción de su consumo energético y la utilización de recursos. Las luminarias en 8 argumentos ECONOMÍA Nuestras luminarias para la iluminación en frío industrial están equipadas con módulos LED de última generación. Ofrecen bajos costes de explotación gracias a un flujo máximo desde el encendido, un excepcional ciclo de vida y un bajo consumo. SOLIDEZ IK10 Nuestras luminarias están diseñadas para resistir a golpes de índice IK10 y a las vibraciones. Es la garantía de una inversión rentable a largo plazo. ESTANQUEIDAD La mayoría de nuestras luminarias son estancas, según las normas IP68 e IP69K, es decir, son herméticas al polvos, vapores y líquidos. Su forma tubular reduce el depósito de suciedad externa. La ausencia de suciedad interior garantiza un flujo máximo con el paso del tiempo. Las luminarias clasificadas IP69K resisten la limpieza con un chorro a alta presión. RESISTENCIA Nuestras luminarias resisten las agresiones químicas (detergentes, grasas e hidrocarburos) y a la corrosión gracias a una elección de materiales resistentes: acero inoxidable y coextrudado policarbonato/metacrilato. PRESTACIÓN Nuestras luminarias están equipadas con fuentes luminosas que ofrecen la mejor prestación para cada rango de temperaturas. Esto permite obtener una iluminación óptima, al mismo tiempo que reduce el número de luminarias y la energía consumida. MANTENIMIENTO Nuestras luminarias están equipadas con sistemas de fijación rápida que facilitan el montaje, el desmontaje y el mantenimiento fuera del sitio. Así se reducen las interrupciones en producción y los riesgos de caída de objetos, y se simplifica y acelera el mantenimiento. GARANTÍA Todas nuestras luminarias tienen una garantía de 5 años, señal de nuestra confianza en la calidad de nuestros productos. DURABILIDAD Nuestras luminarias están hechas para durar, contrariamente a lo desechable. Tanto si se trata de la fuente luminosa, de los circuitos electrónicos o de la estructura mecánica, cada pieza está diseñada para durar y poder ser reemplazada. Sammode | Octubre 2014 3 Agroalimentaria La iluminación en frío industrial requiere precauciones específicas, en particular en la industria agroalimentaria. Les proponemos luminarias perfectamente adaptadas a las cámaras frías y otras zonas refrigeradas. Iluminar el frío LA EFICIENCIA ENERGÉTICA LA HIGIENE La iluminación genera calor que debe ser evacuado por el sistema de refrigeración. Se debe prestar especial atención a la eficiencia energética de la fuente luminosa, ya que las pérdidas cuentan por partida doble: en calorías perdidas en la producción de luz y en energía necesaria para su evacuación por el sistema de refrigeración. Con mucha frecuencia, la iluminación en frío se encuentra en el sector agroalimentario. Por ello, se añaden exigencias en términos de higiene a las exigencias físicas del frío: resistencia a los agentes de limpieza, materiales anticorrosivos, limpieza fácil, diseño anticondensación, etc. Hemos seleccionado módulos LED de alta eficiencia que permiten reducir el consumo de energía relacionado con la iluminación. Contrariamente a los tubos fluorescentes, alcanzan de inmediato el flujo máximo. Por lo tanto, no es necesario sobredimensionarlos para alcanzar la iluminación requerida. LOS CICLOS ON/OFF El acceso a las cámaras frías y otras zonas refrigeradas generalmente se hace durante periodos breves, con ciclos de encendido/extinción frecuentes, normalmente dirigidos por detector de movimiento. Por lo tanto, son indispensables un flujo máximo inmediato y una tolerancia a los ciclos repetidos. Nuestra tecnología LED actualmente ofrece la mejor tolerancia a los ciclos repetidos y, de esta forma, reduce considerablemente el coste del mantenimiento. El flujo máximo está inmediatamente disponible, permitiendo de esta forma dimensionar la instalación con la potencia mínima requerida. 4 Sammode | Octubre de 2014 La construcción tubular hermética de las luminarias Sammode reduce el depósito de suciedades y la utilización de materiales resistentes (acero inoxidable y coextrudado policarbonato/metacrilato) ofrece una gran resistencia a los agentes de limpieza y a la limpieza por chorros a alta presión. Las luminarias Sammode convienen para el almacenamiento de alimentos según las normas 2002/72/EG, 2004/1/EG, 2004/19/EG, 2005/79/EG y 2007/19/EG. PRINCIPIO DE COEXTRUSIÓN Metacrilato Policarbonato EL MANTENIMIENTO EL CICLO DE VIDA El mantenimiento, la solidez y el ciclo de vida son factores de coste importantes que se deben considerar en el análisis económico del ciclo de vida de una luminaria. En el frío industrial, también conviene evitar todo riesgo de contaminación por caída de objetos. Desde siempre nuestra cultura de empresa ha estado enraizada en una gestión de calidad sin concesiones. Diseñamos luminarias para una duración de vida excepcional. Buscamos la exigencia y, para esto, nos apoyamos en un dominio completo de los materiales y de los procesos de fabricación, una tecnología punta, el rechazo de lo desechable y de la obsolescencia programada. Sammode ha optimizado el mantenimiento de sus luminarias utilizando bandas transportadoras y tomas desenchufables. La instalación y la reposición se hacen rápidamente. Además, todas las luminarias Sammode presentan una alta resistencia a los golpes, según la norma IK10. Integran módulos LED que, gracias a su gran duración (> 50 000 h), permiten espaciar las intervenciones de mantenimiento ofreciendo así ventajosos costes de explotación. BANDAS DE CIERRE BASCULANTE Cada luminaria se puede desmontar con facilidad para su mantenimiento en el taller. Están disponibles piezas de recambio para todo nuestro catálogo. TOMAS DESENCHUFABLES Sammode | Octubre 2014 5 La iluminación Las características de las luminarias a utilizar deben estar adaptadas al tipo de instalación previsto. Instalación en altura, iluminación de emergencia, iluminación de apoyo e iluminación general. Para cada aplicación, Sammode ofrece luminarias que responden a las exigencias reglamentarias y funcionales. Los diferentes tipos de iluminación ILUMINACIÓN GENERAL ILUMINACIÓN DE APOYO La iluminación general se refiere a las cámaras frías La iluminación de apoyo es característica de pequeñas superficies (< 20 m²) y de poca altura (< 3 m). Con mayor frecuencia, se trata de una iluminación complementaria a la iluminación general, adaptada a pequeñas cámaras frías o lugares confinados como, por ejemplo, los túneles de congelación. ■ de gran superficie (> 20 m ) 2 ■ de gran altura (< 7 m) ■ con necesidades específicas de iluminación (> 150 lx) Una iluminación adaptada contribuye al bienestar de los empleados, disminuye el cansancio y aumenta la eficacia del personal. Las luminarias adaptadas al frío reducen el consumo eléctrico de la instalación y el coste de explotación. La iluminación de apoyo generalmente está sujeta a frecuentes ciclos de encendido/extinción. Las luminarias deben alcanzar rápidamente el flujo luminoso necesario y tolerar un gran número de ciclos. Las fuentes LED responden a estas exigencias y, por lo tanto, están particularmente adaptadas a la iluminación de apoyo en medio frío. ILUMINACIÓN RECOMENDADA FLUJO LUMINOSO A -30 °C ZONA DE ILUMINACIÓN (LX) Depósitos Flujo luminoso relativo una temperatura ambiente de 20°C Almacenes y depósitos 100 (%) 120 Zonas de manipulación, de embalaje y de expedición 300 100 Almacenamiento y estantería LED FLÚO con lámparas adaptadas y balastos que convienen a entornos de sobrecongelación 80 Pasillos centrales no ocupados 20 Pasillos centrales ocupados 150 60 Estación de comando o de control 150 40 20 0 0:00 6 Sammode | Octubre de 2014 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 1:00 Tiempo (h:min) ILUMINACIÓN A GRAN ALTURA ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA Las salas de almacenamiento de gran altura (de 7 a 15 m) y de gran superficie (> 20 m2), equipadas con estantes en altura (depósitos frigoríficos de rack), necesitan una iluminación específica para limitar los desperdicios de luz e iluminar allí donde es necesario. Estas luminarias deben poseer una fotometría optimizada que permita limitar el número de puntos luminosos necesarios para alcanzar una iluminación determinada y, de esta forma, reducir el consumo energético vinculado con la iluminación. La iluminación de evacuación es obligatoria y debe responder a las normas en vigor. En las salas frías, se deben tomar en cuenta los siguientes puntos: ■ La iluminación de emergencia debe alcanzar el 50% de su flujo nominal después de 5 segundos (EN 60598-2-22). Consecuentemente, se debe prohibir la utilización de tubos fluorescentes. En cambio, las fuentes LED están bien adaptadas al frío con un flujo que aumenta cuando la temperatura baja. ■ Las baterías de bloques autónomos no funcionan por debajo de 0 °C. Es necesaria una fuente central. ILUMINAR DONDE SE REQUIERE Y LIMITAR LAS PÉRDIDAS Sammode | Octubre 2014 7 Nuestra oferta Sammode propone una oferta completa de luminarias para la iluminación en frío industrial hasta -60°C. Para cada aplicación hemos diseñado gamas de luminarias de LED cuya eficacia es óptima en un rango de temperatura dado. Guía de elección ILUMINACIÓN GENERAL ILUMINACIÓN DE APOYO Soluciones de iluminación general para: Gamas de luminarias compactas que permiten realizar: ■■ superficies superiores a 20 m2 ■■ alturas inferiores a 7 m ■■ la iluminación de pequeñas cámaras frigoríficas (de superficies inferiores a 20 m2) ■■ la iluminación de túneles de sobrecongelación ■■ la iluminación complementaria de zonas de trabajo Temperatura óptima de utilización 25°C 25°C 0°C 0°C -20°C -20°C -35°C -35°C Temperatura de utilización posible -60°C -60°C Celsius 70 SA (1613 mm) Bering 100/133 Amundsen 100/133 8 Sammode | Octubre de 2014 Celsius 70 SA (613 mm) Bering 100 Amundsen 100 ILUMINACIÓN DE GRAN ALTURA ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA Soluciones de iluminación en altura para: Luminarias de emergencia para fuentes centrales, certificadas NF AEAS y conformes a la norma EN 60 598-2-22: ■■ superficies superiores a 20 m2 ■■ alturas de 7 a 15 m ■■ ambiente o evacuación ■■ tipo permanente o no permanente ÍNDICE ILUMINACIÓN GENERAL Amundsen 100 12 Amundsen 133 13 Bering 100 14 Bering 133 15 Celsius 70 SA (1613 mm) 16 ILUMINACIÓN DE APOYO 25°C 25°C Amundsen 100 18 Bering 100 19 Celsius 70 SA (613 mm) 20 ILUMINACIÓN DE GRAN ALTURA 0°C 0°C Hudson 22 Celsius 70 W 23 ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA -20°C -20°C -35°C -35°C -60°C -60°C Celsius 70 W Hudson Maxwell 100 LSC AMB 26 Maxwell 100 LSC EVAC 27 Maxwell 100 LSC BT 28 OPCIONES Y ACCESORIOS 30 FOTOMETRÍAS 32 Maxwell 100 LSC BT Maxwell 100 LSC EVAC Maxwell 100 LSC AMB Sammode | Octubre 2014 9 10 Sammode | Octubre de 2014 Iluminación general Sammode | Octubre 2014 11 Amundsen 100 ILUMINACIÓN GENERAL Temp. opt. Tecnología Flujo de -20 °C a +0 °C LED de 2775 a 5550 lm ARGUMENTOS CLAVE PRINCIPALES REFERENCIAS ■■Instalación plug&play por toma Flujo* (lm) ■■Adaptado a los encendidos 3700 desenchufable repetidos ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil mantenimiento Designación Código Consumo (W) Óptica T (K) L (mm) VERSIONES TRABAJOS NUEVOS 5550 AMU100 14H830 POME PS3 SA 4170 0010 AMU100 14H840 POME PS3 SA 4170 0020 AMU100 16H830 POME PS3 SA 4170 0030 AMU100 16H840 POME PS3 SA 4170 0040 35 52 3000 4000 3000 4000 1318 1850 VERSIONES MODIFICACIÓN: REEMPLAZO UNA POR UNA Equivalente a 1x36 W T8 2775 AMU100 13H830 POME PS3 SA 4170 0050 AMU100 13H840 POME PS3 SA 4170 0060 26 3000 4000 1018 Equivalente a 1x58 W T8 4625 OPCIONES AMU100 15H830 POME PS3 SA 4170 0070 AMU100 15H840 POME PS3 SA 4170 0080 44 3000 4000 1618 * Flujo que sale de la luminarias ACABADOS Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L MR ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FIJACIONES Módulo LED alta eficacia (133 lm/W) 50 000H L80/B50 Módulos intercambiables ■■ IRC > 80 ■■ Collares de fijación reforzados con cierre basculante BRS Fuente ■■ Óptica ■■ Gestión térmica Disipador térmico de aluminio Equipamiento Driver a la salida en corriente continua, no graduable Alimentación 220-240 V 50/60 Hz Clase eléctrica Clase I Temperatura de utilización de -25 °C a +35 °C Conexión Toma desenchufable Ø cable 8-10 mm (3x1,5 mm²) Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante Principios de construcción ■■ ACCESORIOS Kit de realces (5 ó 20 cm) ■■ ■■ ■■ Cámara de mezcla de iluminación Difusor satinado especial LED Envolvente monobloque con estanqueidad reforzada Abertura por sistema de cajón (patentado) MATERIALES Difusor Especial agroalimentario de policarbonato protegido con una capa de metacrilato coextrudado Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas EPDM NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 650 °C L 80 123 Distancia ajustable Ø100 12 Sammode | Octubre de 2014 360° Amundsen 133 ILUMINACIÓN GENERAL Temp. opt. Tecnología Flujo PRINCIPALES REFERENCIAS Flujo* (lm) ARGUMENTOS CLAVE Designación Código Consumo (W) Óptica T (K) L (mm) VERSIONES TRABAJOS NUEVOS 7400 11100 ■■Instalación plug&play por toma desenchufable AMU133 24H830 POME PS3 SA 2270 0010 AMU133 24H840 POME PS3 SA 2270 0020 AMU133 26H830 POME PS3 SA 2270 0030 AMU133 26H840 POME PS3 SA 2270 0040 3000 70 4000 3000 104 4000 1295 1850 VERSIONES MODIFICACIÓN: REEMPLAZO UNA POR UNA Equivalente a 2x36 W T8 5550 de -20 °C a +0 °C LED de 5550 a 11100 lm ■■Adaptado a los encendidos repetidos ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil mantenimiento AMU133 23H830 POME PS3 SA 2270 0050 AMU133 23H840 POME PS3 SA 2270 0060 3000 52 4000 995 Equivalente a 2x58 W T8 9250 AMU133 25H830 POME PS3 SA 2270 0070 AMU133 25H840 POME PS3 SA 2270 0080 3000 88 4000 1595 * Flujo que sale de la luminarias ESPECIFICACIONES OPCIONES ACABADOS Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Módulo LED alta eficacia (133 lm/W) 50 000H L80/B50 ■■ Módulos intercambiables ■■ IRC > 80 FIJACIONES Cámara de mezcla de iluminación ■■ Difusor satinado especial LED Kit de realces (5 ó 20 cm) ■■ Fuente ■■ Óptica ■■ Gestión térmica Disipador térmico de aluminio Equipamiento Driver a la salida en corriente continua, no graduable Alimentación 220-240 V 50/60 Hz Clase eléctrica Clase I Temperatura de utilización de -25 °C a +35 °C Conexión Toma desenchufable Ø cable 8-10 mm (3x1,5 mm²) Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante Principios de construcción ■■ ■■ Collares de fijación reforzados con cierre basculante MR BRS ACCESORIOS Envolvente monobloque con estanqueidad reforzada Abertura por sistema de cajón (patentado) MATERIALES Difusor Especial agroalimentario de policarbonato protegido con una capa de metacrilato coextrudado Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas EPDM NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 650 °C L 80 158 Distancia ajustable Ø133 360° Sammode | Octubre 2014 13 Bering 100 ILUMINACIÓN GENERAL Temp. opt. Tecnología Flujo de -35 °C a -20 °C LED de 2775 a 4625 lm ARGUMENTOS CLAVE PRINCIPALES REFERENCIAS ■■Instalación plug&play por toma Flujo* (lm) ■■Adaptado a los encendidos 3700 desenchufable repetidos ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil mantenimiento Designación Código Consumo (W) Óptica T (K) L (mm) VERSIONES TRABAJOS NUEVOS BER100 14H830 POME PS3 SA 1560 0050 BER100 14H840 POME PS3 SA 1560 0060 35 3000 4000 1307 VERSIONES MODIFICACIÓN: REEMPLAZO UNA POR UNA Equivalente a 1x36 W T8 2775 BER100 13H830 POME PS3 SA 1560 0030 BER100 13H840 POME PS3 SA 1560 0040 26 3000 4000 1007 Equivalente a 1x58 W T8 4625 BER100 15H830 POME PS3 SA 1560 0070 BER100 15H840 POME PS3 SA 1560 0080 44 3000 4000 1607 * Flujo que sale de la luminarias ESPECIFICACIONES OPCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ACABADOS Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L MR Módulo LED alta eficacia (133 lm/W) 50 000H L80/B50 Módulos intercambiables ■■ IRC > 80 ■■ Fuente ■■ Óptica ■■ ACCESORIOS Gestión térmica Disipador térmico de aluminio Kit de realces (5 ó 20 cm) Equipamiento Driver especial frío a la salida en corriente continua, no graduable Alimentación 220-240 V 50/60 Hz Clase eléctrica Clase I Temperatura de utilización de -40 °C a +35 °C Conexión Toma desenchufable Ø cable 8-10 mm (3x1,5 mm²) Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante Principios de construcción ■■ FIJACIONES Collares de fijación reforzados con cierre basculante BRS ■■ ■■ ■■ Cámara de mezcla de iluminación Difusor satinado especial LED Envolvente monobloque de alta resistencia mecánica y química Mantenimiento de la estanqueidad duradera por presión axial MATERIALES Difusor Especial agroalimentario de policarbonato protegido con una capa de metacrilato coextrudado Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas Silicona NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 650 °C L 80 123 Distancia ajustable Ø100 14 Sammode | Octubre de 2014 360° Bering 133 ILUMINACIÓN GENERAL Temp. opt. Tecnología Flujo PRINCIPALES REFERENCIAS Flujo* (lm) ARGUMENTOS CLAVE Designación Código Consumo (W) Óptica T (K) L (mm) VERSIONES TRABAJOS NUEVOS 7400 1660 0010 BER133 24H840 POME PS3 SA 1660 0030 3000 70 4000 1287 ■■Adaptado a los encendidos 987 ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil Equivalente a 2x36 W T8 BER133 23H830 POME PS3 SA 1660 0050 BER133 23H840 POME PS3 SA 1660 0060 3000 52 4000 BER133 25H830 POME PS3 SA 1660 0020 BER133 25H840 POME PS3 SA 1660 0040 3000 88 4000 repetidos mantenimiento Equivalente a 2x58 W T8 9250 ■■Instalación plug&play por toma desenchufable BER133 24H830 POME PS3 SA VERSIONES MODIFICACIÓN: REEMPLAZO UNA POR UNA 5550 de -35 °C a -20 °C LED de 5550 a 9250 lm 1587 * Flujo que sale de la luminarias ESPECIFICACIONES OPCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ACABADOS Módulo LED alta eficacia (133 lm/W) 50 000H L80/B50 ■■ Módulos intercambiables ■■ IRC > 80 Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L ■■ Fuente ■■ FIJACIONES Óptica ■■ Cámara de mezcla de iluminación ■■ Difusor satinado especial LED Collares de fijación reforzados con cierre basculante Gestión térmica Disipador térmico de aluminio ACCESORIOS Equipamiento Driver especial frío a la salida en corriente continua, no graduable Kit de realces (5 ó 20 cm) Alimentación 220-240 V 50/60 Hz Clase eléctrica Clase I Temperatura de utilización de -40 °C a +35 °C Conexión Toma desenchufable Ø cable 8-10 mm (3x1,5 mm²) Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante Principios de construcción ■■ ■■ MR BRS Envolvente monobloque de alta resistencia mecánica y química Mantenimiento de la estanqueidad duradera por presión axial MATERIALES Difusor Especial agroalimentario de policarbonato protegido con una capa de metacrilato coextrudado Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas Silicona NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 650 °C L 80 158 Distancia ajustable Ø133 360° Sammode | Octubre 2014 15 Celsius 70 SA 1613 mm ILUMINACIÓN GENERAL Temp. opt. Tecnología Flujo Alimentación de -60 °C a -35 °C LED 2224 lm 24V CC ARGUMENTOS CLAVE PRINCIPALES REFERENCIAS ■■Instalación plug&play por toma Flujo* (lm) Designación 2224 CEL70 24DC 6M6L10 POME PS2 SA desenchufable ■■Adaptado a los encendidos Código Consumo (W) 6430 0060 55 Óptica repetidos L (mm) 4100 1613 * Flujo que sale de la luminarias ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil mantenimiento ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Módulo LED para muy gran frío desarrollado por Sammode 50 000H L80/B50 ■■ Módulos intercambiables ■■ Fuente ■■ Óptica Difusor satinado especial LED Gestión térmica Disipador térmico de aluminio Alimentación 24V CC min 26V CC máx Clase eléctrica Clase III OPCIONES Temperatura de utilización de -60 °C a +25 °C ACABADOS Conexión Toma desenchufable Ø cable 8-10 mm (2x1,5 mm²) Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L T (K) MR ACCESORIOS Kit de realces (5 ó 20 cm) Envolvente monobloque con estanqueidad reforzada por expansión radial de la junta ■■ Cierre apretando la tuerca bajo prensaestopas ■■ Principios de construcción MATERIALES Difusor Especial agroalimentario de policarbonato protegido con una capa de metacrilato coextrudado Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas EPDM NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 650 °C 1613 110 90 Distancia ajustable Ø70 16 Sammode | Octubre de 2014 360° Iluminación de apoyo Sammode | Octubre 2014 17 Amundsen 100 ILUMINACIÓN DE APOYO Temp. opt. Tecnología Flujo de -20 °C a +0 °C LED 1850 lm ARGUMENTOS CLAVE PRINCIPALES REFERENCIAS ■■Instalación plug&play por toma Flujo* (lm) desenchufable 1850 ■■Adaptado a los encendidos Designación Código AMU100 12H830 POME PS3 SA 4170 0090 AMU100 12H840 POME PS3 SA 4170 0100 Consumo (W) Óptica 3000 18 4000 repetidos L (mm) 708 * Flujo que sale de la luminarias ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil mantenimiento OPCIONES ACABADOS Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L MR FIJACIONES Collares de fijación reforzadas con cierre basculante BRS ACCESORIOS ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Módulo LED alta eficacia (133 lm/W) 50 000H L80/B50 ■■ Módulos intercambiables ■■ IRC > 80 ■■ Fuente ■■ Óptica ■■ Gestión térmica Disipador térmico de aluminio Equipamiento Driver a la salida en corriente continua, no graduable Alimentación 220-240 V 50/60 Hz Clase eléctrica Clase I ■■ Cámara de mezcla de iluminación Difusor satinado especial LED Temperatura de utilización de -25 °C a +35 °C Conexión Toma desenchufable Ø cable 8-10 mm (3x1,5 mm²) Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante Principios de construcción ■■ ■■ Envolvente monobloque con estanqueidad reforzada Abertura por sistema de cajón (patentado) MATERIALES Kit de realces (5 ó 20 cm) Difusor Especial agroalimentario de policarbonato protegido con una capa de metacrilato coextrudado Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas EPDM NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 650 °C 708 80 123 Distancia ajustable Ø100 18 T (K) Sammode | Octubre de 2014 360° Bering 100 ILUMINACIÓN DE APOYO Temp. opt. Tecnología Flujo PRINCIPALES REFERENCIAS Flujo* (lm) 1850 de -35 °C a -20 °C LED 1850 lm ARGUMENTOS CLAVE Designación Código BER100 12H830 POME PS3 SA 1560 0010 BER100 12H840 POME PS3 SA 1560 0020 Consumo (W) Óptica T (K) 3000 21 4000 L (mm) 697 * Flujo que sale de la luminarias ■■Instalación plug&play por toma desenchufable ■■Adaptado a los encendidos repetidos ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Módulo LED alta eficacia (133 lm/W) 50 000H L80/B50 ■■ Módulos intercambiables ■■ IRC > 80 ■■ mantenimiento Fuente ■■ Óptica ■■ Gestión térmica Disipador térmico de aluminio Equipamiento Driver especial frío a la salida en corriente continua, no graduable Alimentación 220-240 V 50/60 Hz OPCIONES Clase eléctrica Clase I ACABADOS Temperatura de utilización de -40 °C a +35 °C Conexión Toma desenchufable Ø cable 8-10 mm (3x1,5 mm²) Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante Principios de construcción ■■ ■■ Cámara de mezcla de iluminación Difusor satinado especial LED FIJACIONES Envolvente monobloque de alta resistencia mecánica y química ■■ Mantenimiento de la estanqueidad duradera por presión axial Collares de fijación reforzados con cierre basculante Difusor Especial agroalimentario de policarbonato protegido con una capa de metacrilato coextrudado Kit de realces (5 ó 20 cm) Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas Silicona MATERIALES MR BRS ACCESORIOS NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 650 °C 697 80 123 Distancia ajustable 360° Sammode | Octubre 2014 19 Celsius 70 SA 613 mm ILUMINACIÓN DE APOYO Temp. opt. Tecnología Flujo Alimentación de -60 °C a -35 °C LED 741 lm 24V CC ARGUMENTOS CLAVE PRINCIPALES REFERENCIAS ■■Instalación plug&play por toma Flujo* (lm) Designación 741 CEL70 24DC 2M6L10 POME PS2 SA desenchufable ■■Adaptado a los encendidos Código Consumo (W) 6430 0050 18 Óptica repetidos mantenimiento 4000 613 ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Módulo LED para muy gran frío desarrollado por Sammode 50 000H L80/B50 ■■ Módulos intercambiables ■■ Fuente ■■ Óptica Difusor satinado especial LED Gestión térmica Disipador térmico de aluminio Alimentación 24V CC min 26V CC máx Clase eléctrica Clase III OPCIONES Temperatura de utilización de -60 °C a +25 °C ACABADOS Conexión Toma desenchufable Ø cable 8-10 mm (2x1,5 mm²) Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante MR Envolvente monobloque con estanqueidad reforzada por expansión radial de la junta ■■ Cierre por presión de la tuerca bajo prensaestopas ■■ ACCESORIOS Principios de construcción Kit de realces (5 ó 20 cm) para conformidad APSAD MATERIALES Difusor Especial agroalimentario de policarbonato protegido con una capa de metacrilato coextrudado Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas EPDM NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 650 °C 613 110 90 Distancia ajustable Ø70 20 L (mm) * Flujo que sale de la luminarias ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L T (K) Sammode | Octubre de 2014 360° Iluminación a gran altura Sammode | Octubre 2014 21 Hudson ILUMINACIÓN DE GRAN ALTURA Temp. opt. Tecnología Flujo de -35 °C a +0 °C LED de 7520 a 7990 lm ARGUMENTOS CLAVE PRINCIPALES REFERENCIAS ■■Instalación plug&play por toma Flujo* (lm) ■■Adaptado a los encendidos 7990 desenchufable repetidos ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil mantenimiento Designación Código Consumo (W) 1215 0010 1215 0020 Óptica T (K) L (mm) 100 4000 861 100 4000 861 PARA ESTANTERÍAS HUDSON P1 PARA PASILLOS PRINCIPALES 7520 HUDSON P2 * Flujo que sale de la luminarias ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ■■ Fuente ■■ ■■ OPCIONES Módulo LED para muy gran frío desarrollado por Sammode 50 000H L80/B50 Módulos intercambiables Versión P1: lentes elípticas especial para estantes Versión P2: lentes elípticas especial para pasillo central Óptica ■■ Gestión térmica Disipador térmico de aluminio Equipamiento Driver especial frío a la salida en corriente continua, no graduable ACCESORIOS Alimentación 110-240 V 50/60 Hz Kit de realces (5 ó 20 cm) Clase eléctrica Clase I Kit para repicado entre luminarias: 1 toma macho 3 polos WIELAND IP68 Temperatura de utilización de -40 °C a +25 °C Conexión Toma desenchufable Ø cable 10-14 mm (3x4 mm²) Fijación Fijación en 4 puntos (Ø 8 mm) Principio de construcción 2 bloques ópticos desmontables conectados por tomas desenchufables al bloque soporte ACABADOS Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L MR ■■ MATERIALES Difusor Especial agroalimentario de policarbonato protegido con una capa de metacrilato coextrudado Tapas y bloque soporte Acero inoxidable 304 L Juntas EPDM NORMAS Estanqueidad IP67 Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 650°C 304 113 100 575 861 575 22 Sammode | Octubre de 2014 Ø70 861 Celsius 70 W ILUMINACIÓN DE GRAN ALTURA Temp. opt. Tecnología Flujo Alimentación PRINCIPALES REFERENCIAS ARGUMENTOS CLAVE Flujo* (lm) Designación 2514 CEL70 24DC 2M6L10 POME PS2 SA Código Consumo (W) 6430 0080 55 Óptica T (K) L (mm) 4000 1613 * Flujo que sale de la luminarias CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Módulo LED para muy gran frío desarrollado por Sammode 50 000H L80/B50 ■■ Módulos intercambiables ■■ Fuente ■■ Óptica Lentes elípticas Gestión térmica Disipador térmico de aluminio Alimentación 24 VCC mín 26 VCC máx Clase eléctrica Clase III Temperatura de utilización de -60 °C a +25 °C Conexión Toma desenchufable Ø cable 8-10 mm (2x1,5 mm²) Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante ■■Instalación plug&play por toma desenchufable ■■Adaptado a los encendidos repetidos ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil ESPECIFICACIONES mantenimiento OPCIONES ACABADOS Envolvente monobloque con estanqueidad reforzada por expansión radial de la junta ■■ Cierre por presión de la tuerca bajo prensaestopas ■■ Principios de construcción de -60 °C a -35 °C LED 2514 lm 24V CC MATERIALES Difusor Especial agroalimentario de policarbonato protegido con una capa de metacrilato coextrudado Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas EPDM Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L MR ACCESORIOS Kit de realces (5 ó 20 cm) NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 650 °C 1613 110 90 Distancia ajustable Ø70 360° Sammode | Octubre 2014 23 24 Sammode | Octubre de 2014 Iluminación de emergencia Sammode | Octubre 2014 25 Maxwell 100 LSC AMB ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA Temp. opt. Medio Alimentación Tecnología Flujo asignado de -20 °C a +0 °C Ambiente Central LED 330 lm ARGUMENTOS CLAVE PRINCIPALES REFERENCIAS ■■Instalación plug&play por toma Flujo* (lm) desenchufable ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil mantenimiento Designación Código Consumo (W) / (VA) T (K) L (mm) 1840 0020 7,9 / 16 4000 357 1840 0040 7,9 / 16 4000 357 CON PRENSAESTOPAS 330 MAX100 LSC AMB SA 113LN CON TOMA DESENCHUFABLE 330 MAX100 LSC AMB SA PS3 * Flujo asignado que sale de la luminarias ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Módulo LED desarrollado por Sammode L80 ■■ Módulos intercambiables ■■ Fuente OPCIONES ACABADOS Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L MR FIJACIONES Collares de fijación reforzados con cierre basculante BRS ACCESORIOS Kit de realces (5 ó 20 cm) ■■ Uniformidad luminosa óptima: 18 LED regularmente repartidos Difusor satinado especial LED Óptica ■■ Equipamiento Driver con salida en tensión continua Alimentación 180-254 V 0/50/60 Hz Clase eléctrica Clase I Temperatura de utilización de -20 °C a +40°C Conexión ■■ Prensaestopas de latón niquelado Toma desenchufable Ø cable 5-14 mm 8-10 mm Regleta 3x2,5 mm² 3x1,5 mm² Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante Principios de construcción ■■ ■■ Envolvente monobloque de alta resistencia mecánica Mantenimiento de la estanqueidad duradera por presión axial MATERIALES Difusor Policarbonato Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas EPDM NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 960 °C Conformidad EN 60 598-1, EN 60598-2-22, NFC 71-802 y NF AEAS Tipo Permanente y no permanente 357 123 Distancia ajustable Ø100 26 Sammode | Octubre de 2014 360° Maxwell 100 LSC EVAC ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA Temp. opt. Medio Alimentación Tecnología Flujo asignado PRINCIPALES REFERENCIAS Flujo* (lm) ARGUMENTOS CLAVE Designación Código Consumo (W) / (VA) T (K) L (mm) 1840 0010 2/4 4000 357 1840 0030 2/4 4000 357 CON PRENSAESTOPAS 75 ■■Instalación plug&play por toma desenchufable MAX100 LSC EVAC SA 113 LN CON TOMA DESENCHUFABLE 75 de -20 °C a +0 °C Evacuación Central LED 75 lm MAX100 LSC EVAC SA PS3 * Flujo asignado que sale de la luminarias ESPECIFICACIONES ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil mantenimiento CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Módulo LED desarrollado por Sammode L80 ■■ Módulos intercambiables ■■ Fuente ■■ Uniformidad luminosa óptima: 6 LED regularmente repartidos Difusor satinado especial LED Óptica ■■ Equipamiento Driver con salida en corriente continua Alimentación Fuente central de 220-240 V 0/50 Hz Clase eléctrica Clase I Temperatura de utilización de -20 °C a +40°C Conexión Prensaestopas de latón niquelado Toma desenchufable Ø cable 5-14 mm 8-10 mm Collares de fijación reforzados con cierre basculante Regleta 3x2,5 mm² 3x1,5 mm² ACCESORIOS ■■ OPCIONES ACABADOS Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante Principios de construcción ■■ MR FIJACIONES BRS Kit de realces (5 ó 20 cm) Envolvente monobloque de alta resistencia mecánica ■■ Mantenimiento de la estanqueidad duradera por presión axial MATERIALES Difusor Policarbonato Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas EPDM NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 960 °C Conformidad EN 60 598-1, EN 60598-2-22, NFC 71-802 y NF AEAS Tipo Permanente y no permanente 357 123 Distancia ajustable Ø100 360° Sammode | Octubre 2014 27 Maxwell 100 LSC BT ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA Temp. opt. Medio Alimentación Tecnología Flujo asignado de -60 °C a -20 °C Ambiente y evacuación Central LED 400 lm ARGUMENTOS CLAVE PRINCIPALES REFERENCIAS ■■Instalación plug&play por toma Flujo* (lm) ■■Mantenimiento espaciado ■■Resiste a los agentes de limpieza ■■Luminaria duradera y de fácil 400 desenchufable mantenimiento Designación Código Consumo (W) T (K) L (mm) 1836 0010 10 4000 380 1836 0020 10 4000 380 CON PRENSAESTOPAS MAX100 LSC BT 24DC SA 113LN CON TOMA DESENCHUFABLE 400 MAX100 LSC BT 24DC SA PS2 * Flujo asignado que sale de la luminarias ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Módulo LED especial frío desarrollado por Sammode L80 ■■ Módulos intercambiables ■■ OPCIONES ACABADOS Tapas y collares de fijación de acero inoxidable 316 L MR FIJACIONES Collares de fijación reforzados concierre basculante BRS ACCESORIOS Kit de realces (5 ó 20 cm) Fuente ■■ Óptica Difusor satinado especial LED Gestión térmica Disipador térmico de aluminio Alimentación 24 VCC Clase eléctrica Clase III Temperatura de utilización de -60 °C a +25 °C Conexión Prensaestopas de latón niquelado Toma desenchufable Ø cable 5-14 mm 8-10mm Regleta 2x4 mm² 2x1,5 mm² Fijación 2 collares de acero inoxidable de cierre basculante Principios de construcción ■■ ■■ Envolvente monobloque de alta resistencia mecánica Mantenimiento de la estanqueidad duradera por presión axial MATERIALES Difusor Policarbonato Tapas, collares… Acero inoxidable 304 L Juntas EPDM NORMAS Estanqueidad IP68 e IP69K Resistencia a los golpes IK10 Resistencia al fuego 960°C Conformidad EN 60 598-1, EN 60598-2-22, NFC 71-802 y NF AEAS Tipo Permanente y no permanente 380 123 Distancia ajustable Ø100 28 Sammode | Octubre de 2014 360° Opciones y accesorios Sammode | Octubre 2014 29 Opciones y acceso Facilitar la colocación, adaptar y asegurar la instalación, Sammode le propone todas las opciones y accesorios necesarios para adaptar la luminaria a sus necesidades. FIJACIONES COLLARES REFORZADOS COMPATIBILIDAD CÓDIGO Juego de dos collares de fijación reforzados de acero inoxidable de apertura y cierre rápido por cierre basculante. ■■ Indispensable para la fijación de las luminarias de vidrio borosilicatado. ■■ Recomendado para la fijación de las luminarias en aplique. ■■ Recomendado cuando se solicita mecánicamente la luminaria Gamas tubulares Ø100 y Ø133 BRS ACERO INOXIDABLE MARINO 316L COMPATIBILIDAD CÓDIGO Partes metálicas exteriores de las luminarias de acero inoxidable 316L y tornillería de acero inoxidable A4 (de base, las mismas están realizadas de acero inoxidable 304L y tornillería de acero inoxidable A2). ■■ Gran resistencia a la corrosión por picadura, recomendada en particular para las aplicaciones marinas. Todas las gamas tubulares y gama Hudson MR ■■ ACABADOS ■■ 30 Sammode | Octubre de 2014 rios ACCESORIOS REALCE DE COLLARES PARA FIJACIÓN EN TECHO COMPATIBILIDAD CÓDIGO Kit compuesto por 2 realces de acero inoxidable 304L para fijar las luminarias en techo respetando una distancia mínima de 20 cm entre el equipo y el paramento del panel sandwich. ■■ Tornillería suministrada para fijación de las collares. ■■ Acero inoxidable 316L a pedido. Todas las gamas tubulares y gama Hudson PU44277 REALCE DE COLLAR PARA FIJACIÓN EN APLIQUE MURAL COMPATIBILIDAD CÓDIGO Kit compuesto por 2 realces de acero inoxidable 304L para fijar las luminarias en aplique mural respetando una distancia mínima de 5 cm entre el equipo y el paramento del panel sandwich. ■■ Tornillería suministrada para fijación de los collares. ■■ Acero inoxidable 316L a pedido. Todas las gamas tubulares PU44278 KIT PARA REPICADO ENTRE LUMINARIAS: COMPATIBILIDAD CÓDIGO Gama Hudson PU43735 ■■ ■■ ■■ 1 toma macho 3 polos WIELAND IP68 PIEZAS DE RECAMBIO Para todas nuestras luminarias hay disponibles piezas de recambio. Para todo pedido o información complementaria, contáctenos por teléfono al 33 (0)1 43 14 84 90, o por mail a la dirección enquiry@sammode.com. Sammode | Octubre 2014 31 Fotometrías ILUMINACIÓN GENERAL AMUNDSEN 100 AMUNDSEN 133 BERING 100 BERING 133 CELSIUS 70 SA (1613 MM) 32 Sammode | Octubre de 2014 ILUMINACIÓN DE APOYO ILUMINACIÓN DE GRAN ALTURA AMUNDSEN 100 HUDSON P1 BERING 100 HUDSON P2 CELSIUS 70 SA (613 MM) CELSIUS 70 W Sammode | Octubre 2014 33 34 Sammode | Octubre de 2014 Notas Sammode | Octubre 2014 35 Diseño: bb&b | Foto: Jean Ber, Alain Caste, Rodrigo Rojas | A reserva de errores y de modificaciones técnicas | © Sammode - 10/2014 Sammode es una empresa familiar creada en 1927, especializada en la iluminación profesional. Desde hace 4 generaciones diseñamos y fabricamos en nuestra fábrica, en los Vosges, luminarias para la arquitectura o la industria. Nuestras soluciones de iluminación son reconocidas por su calidad, prestaciones y su durabilidad. 24 rue des Amandiers F-75020 París T +33 (0)1 43 14 84 90 F +33 (0)1 47 00 59 29 enquiry@sammode.com www.sammode.com
