balonmano - Veracruz 2014

MANUAL TÉCNICO
XXII JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS
Y DEL CARIBE VERACRUZ 2014
1
BALONMANO
BALONMANO
MANUAL TÉCNICO
Este documento es susceptible de actualización,
es recomendable consultar el sitio oficial en
internet: www.veracruz2014.mx para obtener la
versión más reciente del mismo
BALONMANO
IHF
Federación Internacional de Handball
Presidente: Dr. Hassan Moustafa
Peter Merian Strasse, 23 P.O. Box - Ch 4002 Basle, Switzerland
+(416) 1228 9040
+(416) 1228 9055 Fax
ihf.office@ihf.info | www.ihf.info
PATHF
Federación Panamericana de Handball
Presidente: Mario Moccia
Esmeralda 1075 Piso 3 Of. 38 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
CP: C1007ABM, Argentina.
+(54) 11 4894 0746 +(54) 11 4314 0775
presidencia@panamhandball.org
CCCB
Confederación Centroamericana y del Caribe
de Balonmano
Presidente: Mario García de la Torre
Aguascalientes 187 Colonia Hipódromo Condesa 06100 México D.F.
+(52 55) 5264 1683
+(52 55) 5564 8061
femexvoleibol@yahoo.com.mx | jperalesn_6363@hotmail.com|
mgt58_hb@yahoo.com | www.handballmexico.com
BALONMANO
3
XXII JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE VERACRUZ 2014
FMHB
Federación Mexicana de Handball
Presidente: Mario García de la Torre
Aguascalientes 187 Colonia Hipódromo Condesa 06100 México D.F.
+(52 55) 5264 1683
+(52 55) 5564 8061
femexvoleibol@yahoo.com.mx | jperalesn_6363@hotmail.com|
mgt58_hb@yahoo.com | www.handballmexico.com
BALONMANO
4
DELEGADO TÉCNICO
Mario García de la Torre (MEX)
FECHA Y LUGAR DE COMPETENCIA
La competencia de Balonmano de los XXII Juegos Deportivos
Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 se efectuará del
sábado 15 al miércoles 26 de noviembre de 2014 en el Gimnasio de
la Unidad Deportiva “Carlos Serdán Arechavaleta” en Veracruz, Ver.
PRUEBAS Y MEDALLAS
Las pruebas convocadas para la competencia de Balonmano de los
XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014
son:
Prueba
Medallas Títulos
Oro
Plata
Bronce
Femenil Equipo
1
1
1
Varonil Equipo
1
1
1
Total Medallas Balonmano
2
2
2
SISTEMA DE COMPETENCIA
Participarán 8 equipos por rama. Habrá una etapa preliminar,
semifinal y final.
Etapa preliminar:
La etapa preliminar se jugará con dos (2) grupos de cuatro (4)
equipos y jugarán todos contra todos.
Los equipos clasificados en primero y segundo lugar de cada grupo
jugarán como sigue: a. Semifinal 1: primer lugar del grupo a vs segundo del grupo b.
b. Semifinal 2: segundo lugar del grupo a vs primer grupo b.
De igual forma se jugarán partidos de clasificación enfrentando al 3r
lugar del grupo A vs. el 4to lugar del grupo B y 4to lugar del grupo A
vs 3r lugar del grupo B.
Ronda final
Los vencedores de los partidos semifinales disputarán la medalla de
oro y los perdedores disputarán la medalla de bronce.
Asímismo, los vencedores de los partidos de clasificación disputarán
las posiciones 5 y 6, y los perdedores las posiciones 7 y 8.
5
BALONMANO
Semifinal
XXII JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE VERACRUZ 2014
Partidos
Todos los partidos tendrán dos tiempos de 30 minutos cada uno,
con un intervalo de 10 minutos entre los tiempos. Los puntos de
calificación se calcularán de la siguiente manera:
a. Partido ganado: 2 puntos.
b. Partido empatado: 1 punto.
BALONMANO
6
c. Partido perdido: 0 puntos.
Orden de clasificación
Si dos o más equipos han obtenido la misma cantidad de puntos luego
de haberse jugado los partidos del grupo, el orden de clasificación se
decidirá de la siguiente manera:
a. En puntos entre los equipos en cuestión.
b. Diferencia de goles en los partidos entre los equipos en
cuestión.
c. Mayor cantidad de goles a favor en los partidos entre los
equipos en cuestión.
d. Si los equipos se mantienen empatados, se decidirá entre
aquellos equipos que tienen una misma cantidad de puntos
de la siguiente manera:
1. Diferencia de goles en todos los partidos.
2. Mayor cantidad de goles a favor en todos los
partidos.
e. Si la clasificación aún no es posible, un sorteo decidirá el resultado.
El representante oficial de la IHF presente en la instalación, realizará
dicho sorteo, si es posible con la presencia de los responsables de los
equipos. Si los responsables de los equipos no pueden presentarse,
el delegado técnico de la IHF elegirá otros representantes.
Desempate en las rondas semifinal y final – Semifinales y finales
(bronce y oro)
2. Si el partido sigue sin definirse, se jugará otro tiempo suplementario,
luego de cinco minutos de intervalo. Este tiempo también tendrá
dos periodos de cinco minutos cada uno con cambio de arcos y un
intervalo de un minuto entre tiempos.
3. Si luego de los tiempos suplementarios todavía no existe un
ganador, el partido será definido por penales.
4. Los partidos de clasificación (3 A vs 4b) y (4b vs 3 A) y los partidos
para definir las posiciones del 5to al 8vo, en caso de terminar
empatados se procederá directamente a la ejecución de tiros
penales.
Penales
A. Cada equipo debe elegir a cinco jugadores habilitados que tirarán
una vez cada uno, en forma alternada con el equipo contrario. El
oficial de equipo responsable debe entregar a los árbitros una lista
de nombres y números de los jugadores que tirarán los penales. Los
cinco jugadores pueden tirar en cualquier orden.
7
BALONMANO
1. Los partidos por las medallas de oro, de bronce, semifinales
y partidos que terminen empatados, se definirán por tiempo
suplementario. Luego de cinco minutos de intervalo, el partido
suplementario tendrá dos períodos de cinco minutos cada con
cambio de arcos y un intervalo de un minuto entre tiempos.
XXII JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE VERACRUZ 2014
B. Los porteros pueden ser elegidos libremente y cambiados según
criterio propio. Los porteros también pueden tirar y aquellos que
tiran penales también pueden jugar como porteros.
C. Los árbitros decidirán la portería a utilizar y lanzarán una moneda
para determinar cuál equipo comenzará.
BALONMANO
8
D. Si el partido sigue sin definición luego de la primera vuelta de
penales, cinco jugadores elegidos (pueden ser los mismos cinco
jugadores o cambiar de uno a cinco jugadores en una nueva lista)
continuarán tirando penales hasta que se obtenga un gol de
diferencia después que ambos equipos hayan ejecutado el mismo
número de lanzamientos. Los equipos se turnarán para empezar
cada serie de penales hasta que se logre un gol de diferencia.
E. Si el equipo que tira primero falla el gol, el otro equipo debe
marcar un gol para ganar.
F. Si el equipo que tira primero anota un gol y el otro equipo lo falla,
el primer equipo gana.
G. Si luego de la segunda ronda completa de penales el partido no se
define, se utilizará el mismo sistema hasta que se tome una decisión.
H. Los jugadores que han sido descalificados, suspendidos o
expulsados no pueden tirar penales.
I. Se sancionará las faltas graves durante los penales con
descalificación en todos los casos. Si un jugador se encuentra
descalificado o lesionado, se puede nombrar a un suplente habilitado.
J. Mientras se tiran los penales, las únicas personas presentes en la
mitad de la cancha en uso debe ser el jugador que tirará el penal, el
portero defensor y los árbitros.
Abandono de equipo
Si un equipo abandona o es descalificado una vez que la competencia
ha comenzado, no será reemplazado por otro equipo. Los partidos en
los que dicho equipo ha jugado antes de abandonar la competencia,
no serán tomados en cuenta para la calificación.
Anulación o suspensión del partido
B. La gerencia de la competencia está constituida de un Delegado
Técnico que será auxiliado por el delegado técnico de la IHF y
por el miembro panamericano de la comisión de organización y
competencia de la IHF
C. En caso de suspensión o eliminación de un jugador o de un equipo
durante el evento, se aplicarán los reglamentos relacionados a las
penalidades y multas.
9
BALONMANO
A. Si el partido es cancelado o suspendido, la gerencia de la
competencia decidirá sobre las acciones que serán tomadas.
XXII JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE VERACRUZ 2014
PROGRAMA DE COMPETENCIA
Sábado 15 de Noviembre
BALONMANO
10
Hora
13:00
15:00
18:00
20:00
Prueba
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Rama
Femenil
Femenil
Femenil
Femenil
Observaciones
Juego 1
Juego 2
Juego 3
Juego 4
Domingo 16 de Noviembre
Hora
13:00
15:00
18:00
20:00
Prueba
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Rama
Femenil
Femenil
Femenil
Femenil
Observaciones
Juego 5
Juego 6
Juego 7
Juego 8
Lunes 17 de Noviembre
Hora
13:00
15:00
18:00
20:00
Prueba
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Rama
Femenil
Femenil
Femenil
Femenil
Observaciones
Juego 9
Juego 10
Juego 11
Juego 12
Miércoles 19 de Noviembre
Prueba
Clasificación 5to al 8vo
Semifinal
Clasificación 5to al 8vo
Semifinal
Rama
Femenil
Femenil
Femenil
Femenil
Observaciones
Juego 13
Juego 14
Juego 15
Juego 16
11
Jueves 20 de Noviembre
Hora
10:00
12:30
17:30
20:00
Prueba
Clasificación 7to al 8vo
Clasificación 5to al 6to
Medalla de Bronce
Medalla de Oro
Ceremonia de Premiación
Rama
Femenil
Femenil
Femenil
Femenil
Observaciones
Juego 17
Juego 18
Juego 19
Juego 20
Premiación
Viernes 21 de Noviembre
Hora
13:00
15:00
18:00
20:00
Prueba
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Rama
Varonil
Varonil
Varonil
Varonil
Observaciones
Juego 1
Juego 2
Juego 3
Juego 4
BALONMANO
Hora
10:00
12:30
17:30
20:00
XXII JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE VERACRUZ 2014
Sábado 22 de Noviembre
Hora
13:00
15:00
18:00
20:00
Rama
Varonil
Varonil
Varonil
Varonil
Observaciones
Juego 5
Juego 6
Juego 7
Juego 8
Domingo 23 de Noviembre
12
BALONMANO
Prueba
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Hora
13:00
15:00
18:00
20:00
Prueba
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Preliminar Grupo B
Preliminar Grupo A
Rama
Varonil
Varonil
Varonil
Varonil
Observaciones
Juego 9
Juego 10
Juego 11
Juego 12
Lunes 24 de Noviembre
Día de Descanso
Martes 25 de Noviembre
Hora
10:00
12:30
17:30
20:00
Prueba
Clasificación 5to al 8vo
Semifinal
Clasificación 5to al 8vo
Semifinal
Rama
Varonil
Varonil
Varonil
Varonil
Observaciones
Juego 13
Juego 14
Juego 15
Juego 16
Miérco26 de Noviembre
Hora
10:00
12:30
17:30
20:00
Prueba
Clasificación 7to al 8vo
Clasificación 5to al 6to
Medalla de Bronce
Medalla de Oro
Ceremonia de Premiación
Rama
Varonil
Varonil
Varonil
Varonil
Observaciones
Juego 17
Juego 18
Juego 19
Juego 20
Premiación
NÚMERO MÁXIMO DE COMPETIDORES
De acuerdo con la cuota establecida por la ODECABE la competencia
de Balonmano tendrá un máximo de doscientos cuarenta (240)
atletas en ocho (8) equipos por género y un máximo de quince (15)
jugadores por equipo.
Cada CON podrá inscribir un máximo de un (1) equipo por cada
rama, siempre y cuando cumpla con los criterios de clasificación de
la CCCB para los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del
Caribe Veracruz 2014.
BALONMANO
13
XXII JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE VERACRUZ 2014
CUOTA MÍNIMA DE EQUIPOS
El sistema de competencia instalado es de 8 equipos tanto en
el torneo femenino como masculino, en caso de no tener las
inscripciones de los equipos que se han ganado su derecho a
participar en los torneos de clasificación (juegos centroamericanos
y copa del caribe) la confederación centroamericana y del caribe de
balonmano procederá a la designación de equipos suplentes para
ocupar las vacantes.
BALONMANO
14
Si aun después de este procedimiento no se contara con la inscripción
de 8 equipos por rama, la confederación centroamericana y del caribe
de balonmano celebraría los torneos femenino y masculino hasta
con el número mínimo de participantes requerido por ODECABE.
SISTEMA DE CLASIFICACIÓN A VERACRUZ
2014
Clasifican:
a) México está automáticamente clasificado por ser el país sede con
un equipo en cada rama.
b) El resto de los países adscritos a la CCCB deberán participar en
los eventos de clasificación regional según la siguiente distribución:
Zona de Centroamérica
1.- Guatemala
2.- El Salvador
3.- Honduras
4.- Nicaragua
5.- Costa Rica
6.- Panamá
Zona del Caribe
1. Colombia
2.- Venezuela
3.- Haití
4.- Barbados
5.- Trinidad y Tobago
6.- San Cristóbal y Nieves
7.- Cuba
8.- Puerto Rico
9.- República Dominicana
c) Torneos clasificatorios y sistema de clasificación
1. Los países de la Zona de Centroamérica, tendrán como
evento clasificatorio los Juegos Centroamericanos a
celebrarse en Costa Rica en marzo de 2013. En este torneo
clasificarán a Veracruz 2014 los tres (3) primeros lugares de
cada rama.
2. Los países de la Zona del Caribe jugarán un torneo de
calificación en noviembre de 2013 en República Dominicana.
En este torneo clasificarán a Veracruz 2014 los cuatro (4)
primeros lugares de cada rama.
RESUMEN:
Criterio
1
País Sede
2
Zona de Centroamérica
3
Zona del Caribe
Total de equipos
Femenil
MEX
3
4
8
Varonil
MEX
3
4
8
BALONMANO
15
XXII JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE VERACRUZ 2014
BALONMANO
16
d)En caso que en alguna zona geográfica en particular no se lograra
la inscripción mínima requerida para la celebración del evento
de clasificación de zona, (4 países en ambas ramas en los Juegos
Centroamericanos, Costa Rica 2013 y 5 países en ambas ramas en
el torneo de calificación del Caribe Republica Dominicana 2013)
los equipos que hayan realizado su inscripción en tiempo y forma
y que participen deportivamente en dichos eventos, participarán
directamente en los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del
Caribe Veracruz 2014.
e) Las Federaciones Nacionales de Balonmano que hayan clasificado
a través de los puntos anteriores deberán ratificar por escrito a la
CCCB a más tardar el 10 de julio del 2014, su participación en los
XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Veracruz
2014. Si algún equipo declina su participación, los equipos suplentes
de estas vacantes serán anunciados por la CCCB el 15 de julio del
2014 para que los CONs estén en posibilidades de cumplir con lo
estipulado por la ODECABE para el proceso de inscripción numérica
y nominal.
Aprobación del sistema de clasificación
Este sistema de clasificación fue aprobado por los Presidentes de
las Federaciones Nacionales de Balonmano adscritas a la CCCB que
asistieron al Congreso de la Federación Panamericana de Handball
celebrado en septiembre del 2012 en Panamá, Panamá.
REUNIÓN TÉCNICA
• La Reunión Técnica se realizará el viernes 14 de noviembre
de 2014 en lugar y horario por definir.
• Hasta dos representantes de cada CON podrán asistir a
esta Reunión Técnica.
• El Delegado Técnico y el Director de Competencia de
Balonmano del Comité Organizador presidirán la reunión,
que será en español con traducción a inglés.
SORTEO
El último torneo de clasificación, “La Copa del Caribe” está previsto
para celebrarse del 5 al 10 de noviembre de 2013 en Santo Domingo,
República Dominicana. Una vez que se tengan los resultados finales
de este torneo se propone celebrar el sorteo en Veracruz en fecha y
horario por definir.
OFICIALES TÉCNICOS
17
BALONMANO
• La tarjeta de invitación para la Reunión Técnica estará
disponible para los Jefes de Equipo, en el Centro de
Información Deportiva de la Villa Centroamericana y del
Caribe a partir del día de su llegada.
XXII JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE VERACRUZ 2014
Los oficiales técnicos serán designados de la siguiente manera:
PROTESTAS Y APELACIONES
1
1
BALONMANO
18
Delegado de la federación internacional
Coordinador de árbitros de la Federación
Internacional
1 Delegado Técnico de la Confederación
Centroamericana y del Caribe
14 Árbitros
8 Oficiales de Mesa
(Español)
(Español)
(Mexicano)
(2 Mexicanos)
(2 Mexicanos)
a) Las protestas presentadas se resolverán de acuerdo al
reglamento de la IHF. Se puede protestar contra las decisiones y
los acontecimientos durante los juegos y fuera de los partidos hasta
una hora después de la finalización del partido y por medio del pago
de quinientos ($500.00) dólares americanos efectuado al momento
de la protesta.
b) La comisión disciplinaria se encargará de la protesta.
c) El motivo de la protesta debe entregarse por escrito antes de las
9:00 (hora de México) del día siguiente a la comisión disciplinaria en
alguno de los dos idiomas de la PATHF.
d) No se considerarán las protestas en relación a:
1. El sitio, la fecha y los horarios de un partido.
2. Nombramiento de árbitros.
3. Las decisiones tomadas por los árbitros de acuerdo con las
reglas del Juego.
e) La comisión disciplinaria decidirá sobre la protesta antes de las
15:00 horas del mismo día, así como sobre la descalificación de
los jugadores o equipos y determinará la extensión de la multa o
sanción.
f) Se puede apelar contra la decisión de la comisión disciplinaria
hasta dos horas posteriores al recibo de la decisión y por medio del
pago de mil quinientos ($ 1,500) dólares americanos en el mismo día.
El jurado verificará la apelación, y su decisión será final.
Se utilizará el Balón Oficial de la Federación Internacional de
Handball para el Ciclo 2013-2017 marca Molten.
CALIFICACIÓN A TORONTO 2015
Los medallistas de los torneos de Balonmano femenino y masculino
de los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe
Veracruz 2014, quedan automáticamente calificados para los Juegos
Panamericanos Toronto 2015.
Los equipos que ocupen el cuarto lugar en los torneos de
Balonmano femenino y masculino de los XXII Juegos Deportivos
Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, tienen derecho
a participar en los torneos de reclasificación previos a los Juegos
Panamericanos Toronto 2015, junto con el cuarto lugar de los juegos
Sudamericanos y el perdedor de la serie de Norteamérica, en los que
se otorga la última plaza para los Juegos Panamericanos Toronto
2015.
19
BALONMANO
EQUIPAMIENTO DEPORTIVO
XXII JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE VERACRUZ 2014
PREMIACIÓN
Las premiaciones se realizarán de acuerdo con el Reglamento de la
ODECABE capítulo XIII.
Equipos:
• Primer lugar: Un diploma para el equipo y una medalla
dorada y diploma a cada uno de sus atletas
BALONMANO
20
• Segundo lugar: Un diploma para el equipo y una medalla
plateada y diploma a cada uno de sus atletas
• Tercer lugar: Un diploma para el equipo y una medalla
bronceada y diploma a cada uno de sus atletas (2)
INSTALACIÓN DE COMPETENCIA
La competencia de Balonmano se efectuará en el Gimnasio de la
Unidad Deportiva “Carlos Serdán Arechavaleta” ubicada en Esteban
Morales s/n col. Pocitos y Rivera, 91729, Veracruz, Ver.