DEKOTEC ® -MTS Recomendaciones de procesamiento ES

Recomendaciones de procesamiento
DEKOTEC®-MTS
Pasos generales de aplicación:
1. Preparación
2. Limpieza
Todos los pasos de aplicación deben ser ejecutados bajo el empleo del
equipamiento de protección personal como calzado de seguridad, casco, gafas
de seguridad y guantes de soldador en coincidencia con las disposiciones
locales de seguridad de trabajo y protección de la salud. Se recomienda
expresamente encargar, antes de la aplicación, la formación de personal
sin experiencia en la aplicación de manguitos de contracción.
■ El revestimiento de fábrica adyacente deben ser biseladas con un ángulo de
≤ 30°.
■ Para diámetro diámetros de tubos > 400mm (16“) se recomienda el empleo
de 2 aplicadores.
■ Grado de limpieza necesaria de la superficie: La superficie debe estar seca
y libre de grasa, aceite, polvo u otras suciedades. En las superficies de acero
se deben obtener un grado de limpieza de St 2 o Sa 2½ como mínimo. La
superficie limpia debe ser protegida de la influencia del polvo y la humedad.
3. Secado
■
■
La superficie limpia no debe tocarse con un paño exento de hilachas;
La superficie limpia no puede ser tocada con las manos desnudas.
■
■
Secar intensamente la superficie a revestirse (acero y revestimiento
de fábrica adyacente).
La temperatura de la superficie debe ser de ≥ +23°C (≥ +73°F) y encontrarse
+3°C (+5,4°F) sobre el punto de descongelación.
Pasos de aplicación para DEKOTEC®-MTS30 y DEKOTEC®-MTS55:
4. DEKOTEC®-MTS Instalación
de bandas Paso 1
5. DEKOTEC®-MTS Instalación
de bandas Paso 2
6. DEKOTEC®-MTS Instalación
de bandas Paso 3
1.
2. 1.
1.
7. DEKOTEC®-CLP Aplicación
del parche de sellado
8. DEKOTEC®-MTS Instalación
de las bandas retráctiles
1.
2.
2.
9. DEKOTEC®-MTS Instalación
de las bandas –
Calentamiento posterior
2.
DN >400
2 quemadores
2.
100 mm (4“)
Calentar el lado con el adhesivo
de la banda, en el extremo con las
esquinas cortadas a 45º sobre un
ancho de aprox. 200 mm (8“) .
■ Con el uso de rollos master, las
bandas deben ser cortados
a la longitud requerida (ver tabla)
y en un extremo deben cortarse las
esquinas a 45º.
■
Presionar la banda DEKOTEC®-MTS
en posición de la hora 2 sobre la
superficie seca, de manera que la
marcación central del manguito
esté posicionada sobre el cordón
de la soldadura
■ Sacar aire incluido con un rodillos
como se muestra en la figura.
■
En el extremo suelo del
DEKOTEC®-MTS calentar el lado
del adhesivo sobre una longitud de
aprox. 100 mm (4“).
■ Presionar firmemente el extremo
suelto sobre el extremo ya
instalado, de tal manera tal que las
marcaciones centrales queden
solapadas. El solape es de aprox.
100 mm (4“).
■
Calentar la banda DEKOTEC®-MTS
por completo y uniformemente con
intensidad de llama potente.
■ El estampado “DEKOTEC“ desaparece al aplicar suficiente calor.
■ El adhesivo tiene que salir visiblemente en ambos lados de la banda
en todo el perímetro.
■
Calentar el parche de sellado
DEKOTEC®-CLP sobre el lado
del adhesivo (plata), hasta que
esta brille.
■ Presionar firmemente el parche
DEKOTEC®-CLP en la zona de
solape de la banda. Las marcaciones
centrales deben estar solapadas.
■ Evitar un estiramiento excesivo del
parche de sellado.
■
Para la contracción de la banda
DEKOTEC®-MTS emplear una llama
de soplete de intensidad media.
■ Comenzar a calentar la banda con
con movimientos uniformes en el
sentido perimetral, comenzando por
el centro. Paso a paso ir avanzando
hacia los bordes.
■
7. Instalación de la banda
paso 2
8. DEKOTEC®-CLP Aplicación
del parche de sellado
9. Instalación de las bandas
retráctiles
Pasos de aplicación para DEKOTEC®-MTS55 DI:
4. DEKOTEC®-DI Mastic
5. Corte
6. Instalación de la banda
paso 1
1.
2.
■
Cortar la banda DEKOTEC®-DI
Mastic a la longitud de tal manera
que se forma un anillo cerrado
delante de la campana. Presionar
firmemente DEKOTEC®-DI Mastic
con los lados autoadhesivos
sobre el tubo y el lado frontal de
la campana. A continuación alisar
con una espátula caliente. Evitar
salientes de DEKOTEC®-DI Mastic
en la campana.
Con el uso de rollos master, las
bandas deben ser cortados a la
longitud requerida (ver tabla) y
en un extremo deben cortarse las
esquinas a 45º.
■ La longitud del corte de la banda
DEKOTEC®-MTS55 DI corresponde
al perímetro mayor de la campana
más 100 mm.
■ El perímetro del tubo de inserción
debe ser ≥ 0,65 multiplicado por el
perímetro mayor en la campana.
■
■
Calentar el lado con el adhesivo
de la banda, en el extremo con
las esquinas cortadas a 45º sobre
un ancho de aprox. 200mm (8“).
Atención: Calentar el manguito
solamente por el ancho de la campana (superficie de apoyo).
Presionar el lado calentado de
DEKOTEC®-MTS55 DI sobre
la campana, de manera que la
marcación central apoye sobre el
borde de la campana.
■ Calentar el extremo suelto del
manguito sobre una longitud de
aprox. 100 mm y presionarlo
sobre el extremo ya instalado (con
100mm de solape).
■
Pasos generales de aplicación:
11. D EKOTEC®-MTS Instalación de bandas – Tiempo de enfriamiento
2.
1.
Calentar la banda desde la
campana al borde del tubo de la
campana en dirección del perímetro
con movimientos uniformes.
■ Calentar la banda desde la campana al borde del tubo de inserción
en dirección del perímetro con
movimientos uniformes.
■
Longitudes de corte para revestimientos de uniones de soldadura
10. D EKOTEC®-MTS Instalación de bandas
2.
Calentar el parche de sellado
DEKOTEC®-CLP hasta que la
superficie esté brillante.
■ Aplicar el parche DEKOTEC®-CLP
en la zona de solape de la banda
manguito mediante presión intensa
sobre la superficie con marcaciones
centrales solapadas. Al presionar,
soportar desde el interior la parte
inferior de la banda a la derecha e
izquierda de la campana (sólo con
guantes limpios).
■
1.
Para eliminar aire incluido se debe emplear un rodillo. Primero se pasa el rodillo
en dirección del perímetro hacía la zona de solape de la banda.
■ Pasar el rodillo en la zona de solape desde el centro hacia los bordes. Mover el
rodillo en zigzag para forzar a avanzar el aire.
■
DENSO GmbH
P.O. Box 150120 | 51344 Leverkusen | Alemania
Teléfono +49 214 26 02-0 | Fax +49 214 2602-217
www.denso.de | info@denso.de
■
Tras la aplicación de la banda, esta debe enfriarse como mínimo durante 2 horas
a la temperatura ambiental, antes de que pueda comenzarse el relleno de la
zanja del tubo.
Nuestras informaciones de producto, recomendaciones de procesamiento y otros impresos asesoran de
acuerdo a nuestros mejores conocimientos e identifican
nuestro estado de conocimientos al momento de la
Longitud de la banda
LONGITUD DEKOTEC®-CLP
DN (mm)
Diámetro del tubo
pulgadas
mm
mm
75
3“
425
75
100
4“
510
100
150
6“
685
100
200
8“
850
100
300
12“
1195
150
400
16“
1465
150
500
20“
1800
150
600
24“
2135
200
700
28“
2470
200
800
32“
2800
200
900
36“
3135
200
1000
40“
3470
200
1200
48“
4135
200
1400
56“
4805
200
impresión. El contenido sin embargo no es legalmente
vinculante. Valen exclusivamente nuestras condiciones
generales de venta que encontrará en su edición más
reciente en www.denso.de. Estado 10/2015