El conflicto de Austria y Servia

Madrld.-Viernes 31 de Juito de 1914
AÑO XXX v m
NÁm« 11.199
wm
COWPICIOWES PE «gCBiPCifll
Mairid, va. mes, i,so pesetas.—Provincia*, trimestre, 5.—Paises 4t I»
Unión Postal, un año, 60.—Asi^ 7 Amiérica, 70*
Mmamo mumtto, 8. «üéattmmé/ mtfmmmdo, 28
1! tdmioistrador de I I CORB^POimEIGIi l a i T A B
4e dirigirá toM la eorresponáencía y giros
¡mvxcios
,
O u r t a plana, Ojas pesetas línea. Reclamo, 0.75. Noticia general, i.
Noticia con título, 1,50. Comunicado; a. Extranjero, a? pta 100 aumeíao
fine& mtSlelmmmm sllmi^Smm
Oficinas: Pasaje áe la AUiambra, I, enlresueld
«»HgtTKDOndia. no—nuMr'ono t.s«p
^aoBasi
msssms^ss
iwiíaaaBseM
sassms
Francia y Alemania.—Ün despacho
La Agencia Labra dio anoche á
riódicos en su hoja '3e ¡as doce el
despacho, que tiene los caracteres
nota oficiosa f r a n c é s .
GRAVÍSIMA SITUACIÓN INTERNACIONAL
» • ' . ' -
I
'
"O*
'
•
1
•
'•'••«
El conflicto de Austria y Servia
oficioso.
sus pesiguiente
de una
PARÍS 30
Resultan falsos eníabsoluto cuantos rumores alarmantes b a n ' t i r c u l a d o esta larde en
esta capital r e f e r e n t e á medidas especiales
de índole militar.
i
No es cierto, en e | ^ # i , qus haya sido llamada á filas ninguna quinto de' reservistas.
Se ha limitado el ngnistro de la Guerra á
ordenar la imncdiatw incorporación de cuantos oficiales y soMfrtfos se haUabaB en uso
de licencia y d i s p o n e vuelvan sin demora á
; sus respectivos cuaifeles euanrtes tropas s©
' hallaban alojadas deíéSos.
í Como se ve, estasl medidas no tienen carácter alguno alarnltele, pues conshtuyen
tan sólo ])recauciontií defeadvas motivadas
, por la posibilidad de determinados sucesosr
ü Se ha comentado tmucho la vigilancia y
i custodia que se e s t ^ ejerciendo sobre las
- vías forreas, puenlcí y túneles situados en
la comarca írontorizit; pero- ello nada tiene
de extraordinario, s i | o que resulta muy natura! el tomar olcmelítales precauciones contra posibles «sabotages».
? Además, lo quo so (está haciendo en Fran« a á ese respecto, l^nibién se está haciendo
en Alemania; pero (;fn Ja particularidad de
que las preoaucionef que allí se están tomando son más importantes que las de aquí
y tienen, al parecer; un carácter ofensivo,'
. en vez de defpnsivo;i como en Francia.
Consta que donde maj'or actividad se está desplegando es er4 Metz y toda la región
circundante.
La vigilancia por;; parte de Francia se
ejerce con especial rigor en aquellos sitios
cuya confií^uiacióa topográfica permite entrar con m.ás facilidf«d en terrilorio francés;
Se sabe sue el Gotiierno alemán ha embargado por su cuenta «normes cantidades de
géneros alimenticios,:, destinándolos al Eiército; pero tampoco tiene ello nada alarmant-3 ni extraordinario, ^ues sabido es que suelen todíK las naciones hacf r Jó propio siempre (jiie aparece tiraute ia situación inlern.icinnai.
En lo quo afecta a í a frontera francoitaliana no se ha adopüuso ala ningiuia medida,
lior cuanto la aelitudiae It.-.lia en aquel ¡¡unto no causa basta 1Í>. fecha ninguna üifiuictud.
üf'inn, en ctecto, «1 tnrla J a líriaa do los
Alpes í-oüipleta ca'mli, y ni>n., faii-'os en absoluto cu.iiiidH rumorea'ii.-i>-an p;nii(io circular rerpecio ú niovillzíK;;.ju de fuerzas en
las comarcas alpinas.
Se confirma que el día de hoy era decisivo.—Rusia se niega á
dar explicaciones á Alemania y decreta la movilización.» El
kaiser hace lo mismo. - Las tropas austríacas siguen su marcha.-Dícese que el Japón ayudará á lng!aterra.--EI pánico financiero es enorme.-Sus consecuencias incaicuiabies.
Impresión del día
cias son exactas, y nos m e r e c e n confianza p o r su origen, e n t o n c e s se c u m p l i r á al
p'iei de la letía til p r o g r a m a trazado en
n u e s t r o editorial deí m i é r c o l e s 29.
I n ú ü l fuera protemcler f o r m a r u n juicio
(lo 1H situación m i l i t a r y política p o r las
iuforuiacionorf q u e se recüjen.
La cuafusióu c r e c e p o r nioincjitos, y lo
ú n i c o q u e se ve claro es q u e R u s i a sig-ue
pneiiarándoso y g a n a n d o tiempo, procu{DI
MUESTRO
SERVICIO;
r a n d o h a c e r el m e n o r r u i d o posible p a r a
c o n s e g u i r el plazo l a r g u í s i m o q u o s u de¿Toma de Cáttaro?
fectuosa o r g a n i z a c i ó n íe i m p o n e .
PARÍS ai
El i)Ian (lo Austria es. p o r el contrario,
Circula el rumor de qus los moulcru'gnnos
a p r o v e c h a r los días j)ara c a u s a r á Servia se han apoderado del puerto ausliiaco de t'.áf.
el m a y o r d a ñ o y obteiner, d e s p u é s q u e .s© taro.
le someto, la c o í u p e n s a c i ó n teA'ritorial del
No se ha dado crédito á este rumor.
También circulan rumores de que en !a
codiciado zanjalato de Xovibazar, q u e por
Nueva Servia se han producido graves tudos veces se lo fué d e las m a n o s .
E n t r e t a n t o , las Gancillorías t r a b a j a n ; multos; pero la noticia i.s de origen austríalos E s t a d o s M a y o r e s y los A l m i r a n l a z g o s co, y también ha sido puesta en cuarentena.
n o so dP4i reposo, y ej p á n i c o financiero
Encuentros y combates.
es g r a n d í s i m o .
PARÍS 3 i
Los b a l a n c e s q u e se h a c e n d e las u n i Telegrafían do Semliii que Ins fuerzas serd a d e s do m a r y t i e r r a y d e los m i l l o n e s vias concentradas en Semendria avanzan r á .
q u e cxi^iten en los Tesoros, sólo consti- piuamente en dirección á la frontera aust u y e n u n iiunlo d e pa.rlifia; p e r o n o p u e d e tríaca.
s a b e r s e h a s t a d ó n d e influiíMn en el reRecíbense noticias de encuentros parciales
s u l l a d o de la, contir'iula, p o r q u e s e ig- entro fuerzas de las dos naciones beligerantes.
noi'a C('inH> s e r á n idilizadns.
Un barco austríaco que practicaba recinoLa organizaciíJn perfectísima d e la red
cimientos en la orilla servia del Danubio fue
d e fori'ocan-ilos en A l e m a n i a , hcclia p a r a cañoneado ])or la Artülería (ie eslq i)nís, reatera:ler á los fines d e la defensa nacional sultando nuiertoa cuatro de sus tripulautos
a n t e s ([ue nada, p e r m i t e ejecular ese plan y cuatro heridos, y el barco, con .iaños do
q u e s e a t i i b u y e á . s u E s t a d o M a y o r d e si- consideración.
m u l t a n e a r un;i ofensiva rájuda sohí:*^
No ha tenido confirmación ninguna de esf^ráucia CiMi u n a d<ittate4tuiwmti*^• RU:^-,;:'"i^» nutwiüs,
Manifestaciones en Vieua.
p a r a e c h a r l u e g o todas s u s fuerzas s o b t e
VJEJNA SI
la frontera oriental en b u s c a do u n seg u n d o éxito docisivo.
La llegada del emperador ha motivado n^aEniDleado así el Ejército del kaiser, y niíestaciones patrióticas. La muciieihuabre
c o n t a n d o con q u e á s u s 25 C u e r p o s se aclamó calurosamente al emperaaor, á quien
u n e n las divisiones d e r e s e r v a en igual conmovió esta muestra de cariño de su puen ú m e r o y ¡os r e c u r s o s i n a g o t a b l e s d e la blo. La ovación arreció cuando el bnr.-.<oinue3landicehí;
el efectivo a l e m á n p u e d e con- tre penetró en el castillo de Schoenlinm, en
representación del Ayuntamiento, A saludar
s i d e r a r s e como doble en la práctica.
ai soberano. El l)urgbniacslre dirigió al emR e s p e c t o al ruso, u n a s i m p l e m i r a d a so- perador un discurso exaltando la Odehdad
b r e el m a p a hnsUi p a r a a p r e c i a r las difl- del pueblo de Viena á su soberano.
c u l t a d e s con q u e l u c h a r í a u n a d o b l e conEl emperador contostó que hai)ía peiipado
c e n t r a c i ó n sobre s u s fronteras p a r a batlr- acal)ar su vida en paz; pero que, muy ¡\ su
pesar, se ba visto obligado á declarar la
sei con los dos I m p e r i o s á la vez.
El p l a n d e A l e m a n i a es, p o r lo tanto, guerra á Servia, Terminó ma.ufyslHil.> s'i
h a c e d e r o si se realiza su p r i m e r a p-irte: alegría al ver que el pueblo acoge con agrao b t e n e r u n a \),vonta. y decisiva victoria so- do su decisión.
El diputado Gross, presidente de la Liga
b r e las troi)as f r a n c e s a s .
Nacional, felicitó también al emperador.
IJe los m o v i m i e n t o s d e la e s c u a d r a tuDespués de recibir los aplausos de la mud e s c a en el Báltico h o n creído d e d u c i r al- chedumbi-e, el emperador se retiró á sus hagüu-os u n p l a n s e m e j a n t e al a n t e r i o r con bitaciones.
relación á las o p e r a c i o n e s s o b r e el m a r ;
La frontera francoalmana.
p e r o l a s cosas v a r í a n r a d i c a l m e n t e ein e s PARÍS 31
te puntoDicen
de
Nancy
que
en
la
población
reina
La s u p e r i o r i d a d o r g á n i c a y n u m é r i c a ,
calma
completa.
q u e en t i e r r a está al laílo do A l e m a n i a ,
Se han celebrado algunos mítines contra
sei t r a s l a d a e n l a s a g u a s . Inglaterras y
la guerra, pero sin provocar desórdenes.
la ofensiva n o p u e d e s e r utilizada p o r el
Todos los propietarios de automóviles han
bando m á s débil.
sido obligados á declarar cuántos coches tieRtjsulta.,, p u e s , c o m o y a h e m o s h e c h o nen y dónde se encuentran.
notar, q u e las d o s acciones, m a r í t i m a y teLas tropas están acuarteladas.
rres^ret, q u e son c a p a c e s d e enípre^ider
Esta mañana, en una aldea cercana á la
a m b o s rivales, se n e u t r a l i z a n e n su i m - frontera, dos oficiales alemanes de Caballeportancia, y será eficaz en efectos la q u e Ja atravesaron la frontera francesa, sin d a r .
S3 cuenta, mientras pracücaban un reconop r i m e r o sea e m p l e a d a .
V e n g a m o s á los r e c u r s o s financieros. cimiento.
se habían internado unos 250 metros
L a s cifras q u e d a n t a m b i é n favoreciendo enYa
territorio francés, cuando un aduanero les
á I n g l a t e r r a , F r a n c i a y R u s i a , y e n e s t e Mamó la atención.
p u n t o n o es p o s i b l e d u d a r q u e , p u e s t o s
Los oficiales, aunque no se mostraron muy
á c o n s u m i r millones, h a n d e a g o t a r s e a n - correctos, se reüraron inmediatamente.
tas los d e A l e m a n i a y s u s a l i a d a s q u e los
Tres regimientos de Infantería y uno de
d e s u s adveirsarias.
Húsares, de guarnición, han realizado ejerR e s u m e n : q u e c o n t i n u a n d o e n q u e la cicios de movilización dentro del cuartel.
Telegrafían de Huningue que esta mañana
clave resido en la a c ü l u d de R u s i a , v a m o s
v i e n d o q u e ésta lo p i e n s a m u c h o y q u e un destacamento de Infantería prusiana ha
su r e t r a s o e n a c t u a r , tal vez d e b i d o á su ocupado el puente de barcas y el del ferrocarril.
falta de p r e p a r a c i ó n , p u e d e s e r c a u s a d e
La línea íerroviaria que une Alsacia y Loq u e o b t e n g a n u n éxito los p r o p ó s i t o s d e rena con Basilea ha sido ocupada militarevitar la l u c h a q u e se a t r i b u y e n á Inglate- mente.
rra.
Se han levantado barricadas en las calles
A h o r a bien, si ésta no p r o c e d e lealmem- de Basilea.
te; si, c o m o a l g u n o s dicen, c o n s i d e r a
Los transeúntes circulan; pero el tráfico
q u e h a llegado su hora, e n t o n c e s sí q u e de carniaies está interrumpido.
n o p u e d e ofrecer d u d a s el q u e la contienEl Japón con Inglaterra.
da ha d e c o m e n z a r m u y p r o n t o y q u e se
LONDRES 31
e s p e r a t a n sólo á q u e Rusia, t e r m i n e s u s
Un periódico de Tokio dice que en caso
p r e p a r a t i v o s ; p e r o e s t e p l a n n o q u e d a r í a de conüagración europea, el Japón, á conseoculto á la p e r s p i c a c i a d e la d i p l o m a c i a cuencia de su Tratado de alianza con Inglaberlinesa.
terra, intervendrá en favor de esta PotenD e b e m o s t a m b i é n s u b r a y a r u n a n o t a cia.
nuer/a. E¡1 J a p ó n , s e g ú n u n d i a r i o d e ToAlemania interroga á Rusia.
kio, so c r e e e n el d e b e r d e a y u d a r á InPARÍS 31
g l a t e r r a e n u n a conflagración g e n e r a l .
Según noücias de origen fidedigno, transIJI'IS c o m p l i c a c i o n e s q u e esto t r a e r í a mitidas desde Londres, en las conferencias
c o n s i g o en los m a r e s d e O r i e n t o y la efl- celebradas en San Petersburgo entre el emcaicia d e a l g u n o s a c o r a z a d o s m á s e n los bajador de Alemania y el ndnistro ruso de
da E u r o p a , h a n de( t e n e r s e t a m b i é n
^ Negocios extranjeros, ha hecho el represenc u e n t a , si e s o n'o e s u n a fantasía d e d i c h o tante germánico las siguientes preguntas al
Gobierno ruso:
:
periódico.
Primera. Qu"é finalidad tiene la movihza*
ción parcial ó total del Ejército.
Las noticias q u o i n s e r t a m o s á ú l t i m a
Segunda. Si va dirigida contra Austria esh o r a n o modifican los t é r m i n o s d e la. i m - ta movilización; y
Tercera. Si está dispuesta á suspenderla.
p r e s i ó n p r e c e d e n t e y d e las i n s e r t a d a s e n
Aseguran también estas noticias que Alelos d í a s a n t e r i o r e s .
Si s o b r e v i e n e la r u p t u r a e n t r e R u s i a y mania ha pedido pronta contestación á esas
Aiéniania, co'rrío sucíe'derái, sí d i c h a s noli- pre¿unta&
Nuestra información
Clausura de j a s Cajas de o%i>rrol'ARfs 30
En vista de las circunstarftías inieriiacionales, el Gobierno ba acordado la inmediata aplicación de la clausura de la ley de
Cajas de ahorro, en la que so dispone quo
en determinadas circunstancias porli-án limitarse á 50 francos cada quince días las
devoluciones solicitadas por los imponentes.
En su consecucnfia, y á partir de mañana,
quedan suprimidas las devoluciones á la
vista, haciéndose tan sólo devoluciones de
50 francos previo aviso con quince días do
anticipación.
La movilización alemana.
I-^ARÍS 30
La Embajada de Alemania en esta capital ha desmentido terminantemente cuantas
noticias se hayan publicado ix'ferenies á la
supuesta movilización parcial ó total del
Ejército alemán.
La escuadra inglesa en Malta
MALTA 30
Hállase reunida aquí toda la escuadra inglesa del Mediterráneo, trabajándose con
gran actividad á bordo de todos los buques
para surtirlos de carbón, municiones y víveres.
En El Cabo.
E L CABO 80
En vista de la situación internacional, han
sido suprimidas las maniobras militares que
habían de verificarse en el Transwaal.
Emisión de billetes.
PARÍS
30
Con objeto de remediar la escasez de dinero en metálico con que tropieza el comer,
ció, se ha acordado la inmediata emisión de
bUletes de 5 y 20 francos.
Protesta del embajador alemán en Rusia.
PARÍS
30
Publica Le Temps un telegrama de San
Petersburgo chciendo que el embajador de
Alemania en aquella capital ha protestado
ante el ministro de Negocios extranjeros ruso contra toda movilización parcial del Ejército ruso, añadiendo que de llegarse & realizar, Alemania se vería en la necesidad de
contestar á tales medidas con medidas iguales. Le contestó el ministro que era imposible deshacer lo.hecho mientras Austria pn-u
siguiese en su avance contra Servia.
Confusión de opiniones y noticias.
i^ARÍs 30
IvOs Contros políticos se muestran esta tarde sahsfechos al ver que prosiguen las conversaciones internacionales, y muy especialmente por saber que ^-^ se han entablado
negociaciones directas entre los Gobiernos
de Berlín y de San Petersburgo.
Los Contros diplomáticos se muestran, en
cambio, muy reservados, y parecen opinar
que no conviene abrigar optimismo, pues éste pudiera resultar peligroso mientras los
«pourparlers» entablados entre las grandes
Potencias, y principalmente algunas de ellas,
no tomen un giro más lijo y tei-minanle y
se aclare ¡a hastfi ahora enigmática actitud
de ciertos Gabinetes, siendo,' por lo tanto,
en extrem.o difícil aventurar juicios en uno
ú otro sentido respecto al desenlace de la
embrolladísima situación actual.
Sm embargo, tanto en aquellos Centros como en éstos, está de acuerdo todo el mundo
para reconocer que urge una solución, pues
no puede prolongarse por más tiempo sin pe,
Ugro semejante situación.
Sobre la declaración de guerra.
i
Nica SO
I
En una nota, oficiosa facilitada por el Go-.
bierno se pone en duda la autenticidad'del
despacho en quo Austria declaraba la guerra
á Servia, pues llegó este despacho á m a i » s
del Gobierno de Belgrafe e a muy inusitada
forma.
Además-^añade—, no tuvo el ministro de
Alemania conocimiento oficial de dicho telegrama, (i pesar do qué estaba entonces encargado de representar á Austria por ausencia del ministro austríaco, que se había, retirado á su país.
En Gibraltar.
ALGECIRAS 30 (9 IJ.)
Hace d o s . d í a s que se notan, en Gibraltap
grandes precauciones; por la noche fuacio.
nan todos los reflectores.
Hoy se espera .la llegada de treinta y echo
, barcos de guerra que se supone pertenecen
á la división del Mediterráneo.
Detalles del bombardeo -7 de la ocupación
de Belgrado.
BíRLÍN ÓÜ
Se halla plenamente confirmada la ocupación de Belgrado por el Ejército austrohún_ ^aro.
Despachos procedentes de Semiin (Austria) relatan en la siguiente forman el bombardeo y la torna de la capital de Servia:
Cuatro monitores acorazados de la flotiUa
ausl-rohúnffara del Danubio iniciaron ayei
un fuego espantoso sobre la ciudadelu, -que
se halla precisamente á un extremo de la'población, y en la misma ribera, «HI el-punto
de confluencia del Danubio con el Save.
El 90 por lüü ue los disparos fué hecho con
resultado excelente.
La Artillería servia respondió incesantemente; i)erü con niula forturw en la mayor
parte de los casos por el escaso alcance agías piezas.
Uno de los primeros disparos hecho por
los Nionitores fué á caer en Toptschider, barrio situado en las afueras de la capital, y
en el que liay una residencia real con hermoso parque, produciéndose un incendio.
Otros puntos de los alrededores comenzaron también á arder al poco tiempo á consecuencia de los proyectiles que cayeron en
ellos.
Al empezar el bombardeo se inició la desbandada de los habitantes que no hablan
trasladado todavía su residencia.
iNunierosos grupos de mujeres V niilos huyeron hacia el ulterior, abandonando sus hogares.
A consecuencia de los disparos de cañón
hecbos desde la plaza, contestando al bombardeo de los liarcoñ, resultaron heridos dos
oficiales austriacos; pero á pesar do esto, la
mayoría do los proyectiles lanzados desde la
antigua capilal servia fueron á caer al agua.
fueron los primeros edificios que sufrieron
las consecuencias del bombardeo, y en todos ellos se luotiujcron incendios.
Durante la noche continuó incesantemente el fuego do los monitores, y también l'ueron muchos los proyecliles que cayeron sobre la ciudad, causando en ella nuevos y
muy considerables daños.
Por la mañana arreció el bombardeo, ^- ^n
vista de ello, los servios resistieron ya poco
tiempo el fuego de los monitores, pues viendo
los desastrosos efectos que causaban los proye(;l,iles, decidieron retirarse para no agrandar la calásirofe.
\1 darse cuenta de esta retirada los austriacos ordenaron el avance sobre la capital
do tos regimientos de Infantería númeíoá 44
y 68, quo se haUaban dispuestos al efecto en
la otra orilla del
río.
i
Estas tropas penetraron en la ciudad, atravesando el Danubio por el puente que los '
servios habían destruido antes de trasladar i
& Nish la capitalidad, pues los Ingenieros ]
austríacos habían realizado en él algunas r e . i
paraciones estos dos últimos días con objeto j
de que pudiera ser utilizado para el paso de I
la Infantería.
j
Al entrar el enemigo en la antigua capital <
ofrecía ésta el aspecto de una inmensa hoguera, pues al incendio causado en muchos
edificios por las granadas de los monitores
se había unido el que los propios servios habían provocado en los almacenes y otros lugares con el fin de que los invasores no pudieran aprovecharse de nada útil al hacer su
entrada.
Entre los edificios m á s castis'ados figuran
el Banco Franco-Servio, la Legación de Inglaterra y la casa de banca Andreievich.
El banquero de este apehido, jefe del establecimiento, ha resultado herido por un casco da metraUa, y ha acudido al Consulado
de su p^ís con objeto de formular la consiguiente 'reclamación.
Cuando entraron los austriacos en la población, ésta se encontraba por completo desguaineiida, y sólo hallaron al alcalde, en
repi''.sentacióh de todas las autoridades, y &
una,, ao personas más.
El alcalde nidio al jafe de las tropas que
no fuese nadie detenido y quo se respetasen
las ¡iropiedades particulares.
Así lo prometió el general austríaco que
mandaba las tropas de ocupación.
El resto de los vecinos había abandonado
Belgrado.
Las tropas servias se habían retirado ét
los cerros que dominan el Danubio, situados á unos cinco kílómetrois de la capital,
y desdo allí, por medio de la Artifiería, procuraron esloitbar el paso del río á los austiiacos.
Rumores de nueves combates.
LONDRES
30
Según informes, algunos de los cuales no
han tenido todavía confirmación, en las líneas del Danubio, del Save y del Drina, los
tres ríos que en una extensa longitud constituyen la frontera entre Servin y AustriaHungría, se han producido algunos combates
entro los dos l;^jércitos enemigos.
En la Legación de Servia, en esta capital, se ha recibido la noticia de que á 30 kilómetros al E.ste de Belgrado, las tropas austríacas intentaron, sin conseguirlo, atravesar
el Danubio.
Parece que por la noche uno de los monitores se aproximó ñ la orilla servia y encendió sus reflectores para practicar lin minucioso reconocimiento.
Los desbicamentos del Ejército servio alU
situados para defender el territorio de su
país contra las tropas invasoras rompieron
vivísim.o fuego contra el barco, y éste tuvo
que reUrctfse.
s« h a recibido, la. noticia de q u e
Ia8 orillas del Savie^ cerca de Smedeme( enro,También
se ha l i b r a d o " í l a S a i ^ combate entre a u s triacoe y servios.
Esto» fueron bcHabirdeados p o r acjuéllos
con ífran violencia.
.
, ,
U B d i s ^ r o de müóR díetroyó « n o de 1(M
pilares ctei p u « i t e sobre el río Saves.
iLas i r ^ a s austanacas que towoan la» 1'.
nea do observación á orillas del.Drina siguen
av^niimdo p^tdaliáifoGeate, 4rabsnáo peq le»
ños boBOhates GonTaaüP^ae» seiivk» (fue guarnecen la orilla opuesta.
;. En; * s t a aoaa, toa .,|«ifltria^s_ h a * tenido
hasta aliora un j j ^ j a l ifíuertQ, y los sei-vios,
doea ^ j a s .
Estos últimos han atacado á los austriacos
en las cercanías de.E^"elinaí pero han sido
rechazados.
Los servios invaden la Botnia.—Ua
^tcueotro.
BERLÍÍ»
^
Notidas recibidas díe Sarajevo a n n n t í a a
que algunas bandas' de servios han invadido la IBosnia por Kuka y por el Norte d e
Privoi.
Su misión consiste, según han manifestado, en ''^«truir los caminos v levantar les
líneas férreas y telegráficas en aquella pkrta
del territmio austríaco.
Una de las referidas bandas de servios h a
tenido cerca de Piivoi un encuentro.
La escuadra alemauta.
BERLÍN
30
Las flotillas de torpederos alemanes h a a
vuelto ya de Noruega. Toda la escuadra de
alta m a r está también en aguas alemanas.
Hospitales y eníeraiecias en Francia.
PARÍS
30
En la Sociedad francesa de socorros m r a
los heridos, reina gran actividad. Ya ha instalado 375 hospitales con un total de 16.000
cama.s.
Por un decreto de 1892 so autorizó 6. dicha
Sociedad el establecimiento de enfermerías
en las estaciones. Mientras que los hospitales reciben á los heridos procedentes de los
campos de batalla, las enfermerías de las es>taciones ahenden á los enfermos v á. ios heridos transportados desde la línea "de evacuación.
Esas enfermerías disponen, además, de c a .
mas que permitirían acoger al paso ;x log beridos ó enfermos cuyo estado hiciese temer
que se intcrixmípiera el transporto. ,
Todos 'oi iiQ^piíales v:enfermerias disponon
á la hora presente del personal, del material
V de los fondos precisos para funcionar duxanto du8 aiesíe.
Cerca. •jfeig.ftQatgm.j^tfei? yis/nJo/ínsv^^lM
el 20 Cuerpo de ejército y 3 í para el sexto.
El secretario general de la Sociedad ha regresado á París después de haber inspeccionado todas estas instalaciones.
La Marina inglesa.
PARÍS
30
Dicen de Londres que la primera escuadra
cuya mar'cha de Portland ha sido anunciada
oficialmente, ha salido con rumbo al m a r del
Norte. Comprende todos los acorazados y
cruceros del tipo nDreadgnouth», así como los
buques auxiliares.
La secunda escuadra üene sus tripulaciope» completas y está dispuesta á hacerse á
la mar.
La tercera escuadra dispone de sus tripula ^ÍUUJÍ ordinarias .> d t los reservistas de la
quinta inmediata.
El Gobierno inglés ha desmentido oficialmente toda nueva moviUzación^
Lasi medidas que ha adoptado, tanto por
tierra como por mar, sólo son de precauáón.i
Varios regimientos han salido para guarí
dar las costas.
El patriotismo swvio.
PARÍS
30
Todos los servios váhdos, desde los jóvQ»
nos de diez y ocho años hasta los viejos capaces de empuñar un íusü se h a n incorporado é. las filas.
El generalísimo y el gran Estado Mayor
han sahdo con dirección al punto en que se
concentran las tropas, en la línea monteoegrina.
La movilización general de la vieja Servia
h a terminado ayer. La de la nueva Servia h a
comenzado ya.
La división de Monastir se h a trasladado
á Istir para guardar la frontera.
Los albaneses de la nueva Servia ajneixa*
zan con sublevarse.
Dirigible misterioso.
BRUSELAS SO
Reina gran inquietud.
Durante la noche última ha evolucionado
sobre esta capital un dirigible misterioso.
Se han hecho todas las gestiones imaginables para averiguar su procedencia, y no h a
habido manera de saber de dónde ni á quó
venía.
La cuetiUón del dinero.
PARÍS 30
Continúan los conflictos originados por la
escasez de moneda de plata.
Los biUetes son rechazados en todas partes.
En los resfaurants se h a n colocado cartelitos que dicen: uNo se admiten billetes».
En muchos cafés, los camareros, antes de
servir, pregimtan á los parroquianos: «¿Va
usted á pagar en plata?»
Hasta en Telégrafos y Teléfonos rechazan
los biUetes.
Esto es comenladísimo, por tratarse de unas
oficinas que pertenecen al Estado.
Consejo de Ministros en Berlín.
BERLÍN OO
^
El Consejo celebrado como consecuencia
de la movilización ríisa ha sido de larg-a üv
rac'ó'r.
Lo ha presidido el kaiser, y han asistido cl
kronprmz. I03, jefes superiores del Ejériiio y
la Marina y los mimstrog de Guerra, Mar'nii
v Negocios Extranjeros.
Se atribuye al Qonsejo excefpcional 'in*
portancia
El canciller h a celebrado una con°.i*oncía
ror el general Moltke, el príncipe En'i,/ue y
oirai peí sonalidades,
Dícese que está acbrdadar la-movilización
parcial en la frontera de Rusia.
E» los ceatros diglom&ticos da esta capt»
ASO XXXVra-Núm. Il.lM
il c o n s i d é r a s e q u e d e s p u é s de la m o v i l i z a ión r u s a , l a s i t u a c i ó n s e h a h e c h o l a n criica, q u e t o d o a r r e g l o p a r e c e difícil.
il e s p i o n a j e . — S e n s a c i o n a l r e v e l a c i ó a d e u n
oficiad d e t e n i d o .
(5)
U CORREáPOÑDGNCtA MttrFAR
IMii
El y a t e , á t o d a m a r c h a , p u d o r e f u g i a r s e
e n el p u e r t o d e Corfú, d o n d e sigue a n c l a d o .
En Amsterdam.
Vkmeé 31 de Julio de 1914
BHB
M e d i d a s e n é r g i c a s del G o b i e r n o a l e m á n .
Mus c o m o h e c h o q u e c o n t r a r r e s t a cualP o r e s t o es p o r lo q u o h a r e g r e s a d o h o y ñ
q u i e r d e d u c c i ó n q u e de e s t o q u i s i e r a s a c a r - ', e s t a c a p i t a l el cm.perador G u d l e i i n o , p u e s
sé, eídá el q u e a y e r , a p e n a s a b i e r t a la s u s - | se c o n s i d e r a i n m i n e n i c el p e l i g r o de u n a
El emporadiU', u s a n d o del d e r e c h o q u e le
criiición de U b l i g a c i o n e s del T e s o r o , a c u d i e guerra.
A M S T E R D A M 31
confiere el a r t i c u l o úH de l a C o n s t i t u c i ó n del
r o n á l a s v e u t a u i l l a s del B a n c o cinco m i h o Consejo d e M i n i s t r o s e n F r a n c i a .
La Bolsa h a quedado cen'ada p a r a tudas
i
n
i
p
e
r
i
o
,
h
a
o
r
d
e
n
a
d
o
d
i
v
e
r
s
a
s
m
e
d
i
d
a
R
do
nee.
P A R Í S 30
t r u n s a c c i ü u e s , á p a r t u ' de o s l a l e c a h .
policía eli B a v i e r a y otros e s t a d o s de A l e m a P A R Í S 31
C
u
a
n
d
o
s
e
a
d
v
i
e
r
t
e
l
a
m
a
g
n
i
t
u
d
del
m
a
l
Un diplomático servio h a manifestado que
n i a y h a dictado ó r d e n e s esjieciales p a r a q u e
L a s o p e r a c i o n e s p o r la p a r t e d e B o s n i a .
El Consejo de M i n i s t r o s r e u n i d o en ei E l í s e o
q
u
e
sólo
el
a
n
u
n
c
i
o
del
confiicto
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
iu p a í s , t e m e r o s o d e ' s e r a c o m e t i d o p o r A u s t o d a s l a s l í n e a s d e ferrocariles, t e l é g r a f o s y
bajo la p r e s i d e n c i a de M. l>oincaré h a e x a ViEN'A 31
n a l h a p r o d u c i d o , h a y q u e a l i r i g a r la conria, e s t a b a p r e p a r a d o p a r a la l u c h a desde
teléfonos y los servicios do C o r r e o s q u e d e n
m i n a d o de n u e v o la s i t u a c i ó n i n t e r n a c i o n a l ,
L
a
s
a
v
a
n
z
a
d
a
s
del
C
u
e
r
p
o
de
e
j
e
r
c
i
ó
de
fiamiá de q u e 110 so llegue ú ello. ¿Cuál d e
[ue t e r m i n ó l a s e g u n d a g u e r r a b a l k á n i c a ;
r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
j
i
a
r
a
l
a
s
n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s
m
i
l
i
t
a
r
e
s
,
a c o n t a n d o c o n l i n u a i ' l a s m e d i d a s do p r e c a u S a r a j e v o (Bosnia) a d e l a n t a n p a u l a t i n a m e n t e ,
los
p
o
d
e
r
e
s
que
con
su
a
c
t
i
t
u
d
p
u
e
d
e
decidir
legó, p u e s , q u e , c o m o s e h a dicho, c a r e z c a
y, p o r ú l t i m o , p r o h i b i e n d o q u e e n el r e i n o
ción q u e se e s t á n l o m a n d o p a r a p r o t e g e r l a s
s o s t e n i e n d o j i e q u e ñ o s c o m b a t e s con l a s f u e r ,
la r u p t u r a se a t i w e r á á a r r o s t r a r tan treie d i n e r o -y d e m u n i c i o n e s .
de P r u s i a la P r e n s a publique n i n g ú n i n f o r m e
fronteras.
z a s sei'vias y n i u a t e n e g r i u a s .
m
e
n
d
a
s
respoiistibllidiides?
¡Son
t
a
n
t
o
s
y
t
a
n
E l o ü c i a l de la r e s e r v a M a l o n a v i t c h , deteq u e se refiera ú m o v i m i e n t o s de troicas n i á
l i s t a s n u se opijnen d c u i s i v a n i e n t e á la
D e c l a r a c i o n e s de M r . A s q u i t h .
p o d e r o s o s los i n t e r e s e s q u e c o o p e r a n al m a n nido e n B e l g r a d o , h a dicho, c o n t e s t a n d o á
m e d i d a u l t ; u n a q u e a d o p t e el G o b i e r n o .
m
a
r
c
h
a
de
los
i
n
v
a
s
o
i
e
s
.
t e n i m i e n t o do la iiaz!
L O N D R E S 31
p r e g u n t a s d e l a s a u t o r i d a d e s , q u e él e r a el
El
o
s
l
a
d
o
de
sitio
e
s
t
á
d
e
c
l
a
r
a
d
o
e
n
los
S e g ú n p a r e c e , sólo i n t e n t a n h a c e r l a n r u y
E u m e d i o t a n t a confusión, h a y u n a n o t a
b o r t a d o r d e los r e v ó l v e r e s a l o c u r r i r e n .S i'
E
n
la
S(>bión
de
la
C
á
m
a
r
a
d
e
los Comuiiies,
p r i n c i p a l e s c e n t r o s e s t r a t é g i c o s del i m p e r i o . í t r a n q u i l i z a d o r a : icis día?; q u e y a v a n t r a n s e n ,
l e n t a , n m l t i p l i c a n d o l a s e s c a r a m u z a s de v a n rajevo el a t e n t a d o c o n t r a el p r í n c i p e h e r e d e ePiefe del G o b i e r n o , .\lr. Asqintli, a n t e s de peg
u
a
r
d
i
a
y
los
recoiiociinientos
ofensivos.
E
n
H
o
l
a
n
d
a
.
n i d o s d e s d e la hiiciacióii del confiicto a u s t r o ra d e A u s t r i a .
dir á Iu C á m a r a a c u e u t e s u s p e n d e r s u s sesioDix'ersas poirtidas s e r v i a s y m o n l e n e g r l L A H A Y A 31
s e r v i o ; auiKpie alfi'unos c r e a n q u e s o n u n a
A ñ a d i ó q u e p e r t e n e c í a a l sei'vicio de espiones, dice q u o n o h a s i d o de .Vlemania, sino de
nas,
c o m p u e s t a s de irregulai-es, a v a n z a n p o r
L a r e i n a ha fiíniadit Un d e c r e t o coiivoeaíido t r e g u a pUbíi p r e p a r a t i v o s laélicos, y o creo,
naje m a n t e n i d o p o r A u s t r i a e n S e r v i a .
S a n l ' e U ' i s b m g o , de d o n d e ha recibido la n o .
l a B o s n i a , h a c i e n d o g u e r r a ue g u e n illas.
á l a s C á m a r a s , con motivo—dice—de l a s pep o r el c o n t r a r i o , q u e , e s m i ])lazo a p r o v e c h a Éstas revelaciones h a n causado verdadera
ticia de q u e R u s i a e s l á h a c i e n d o la movilizaD e s t r u y e n el t e l é g r a f o y l a s Uneas f é r r e a s .
do p a r a l a s g e s t i o n e s e n p r o de l a jiaz.
hgrosa.s' c i r c u n s l a n c i a s a c t u a l e s .
sensación.
ción g e n e r a l de su E j é r c i t o y ,su A r m a d a .
Llevan bombas de dinamita.
El k a i s e r en Berlín.
N o t i c i a s d e B e l S r a d o a s e g u r a n q u e e n lo
Ea^ c u a n t o á n o t i c i a s oficiales, p u e d o d a r a
A ñ a d e q u e , en c o n s e c u e n c i a de d i c h a m o Se
h
a
d
i
s
p
u
e
s
t
o
q
u
e
s
e
a
n
p
e
r
s
e
g
u
i
d
a
s
y
exD E R L Í K 3.»
sucesivo todos los b u q u e s m e r c a n t e s servios
Ustedes p o c a s iioVedaíles. N u e s t r o s r e p r e s e n vilización, A l e m a n i a h a d e c l a r a d o el e s i a d o .
t
e
r
m
i
n
a
d
a
s
.
g u e s u r q u e n e l D a n u b i o i z a r á n el p a b e h ó i i
E l pmi>erador h a llegado h o y p r o c e d e n t e
tantes diplomáticos, en sus conumicacioneb
de g u e r r a e n lodo el i m p e r i o a l e m á u , y q u e
inglés.
telegráficas, n o s h a b l a n de los a p r e s t o s milide P o s t d a i n .
M á s s o b r e l a s i n t e n c i o n e s del J a p ó n .
tanibién movilizará todas sus tropas y sus
t a r e s y do o t r o s extreiufis q u e , a u n q u e c o n
E a Bélgica.
No hubo n u e v a s operaciones militares.
b a r c o s , si Rusia, n o d e t i e n e s u s p r e p a r a t i v o s
PAIVÍS 31
i n e v i t a b l e confusión, a d e l a n t a n los c o r r e s B R U S E L A S SO
P A R Í S 31
militare.5.
P a r e c e í u e m d e d u d a q u e , si e s t a l l a l a
p
o
n
s
a
l
e
s
;
L o s g e n d a r m e s y a d u a n e r o s e j e r c e n g r a n I g u e i i ' a curoiK'a, el J a p ó n , uliligado p o r s u s
L a caiiital de S e r v i a h a s i d o l o m a d a sin
T e r m i n a d i c i e n d o q u e n o c o n v i e n e a l Govigilancia en la frontera.
L n a c i r c u n s t a n c i a , q u e h a b l a m u y e n farosisteinia por las tropas austríacas, pero
\ c o m p r o m i s o s c^úi, I n g l a t e r r a , c o l o c a i á s e a l
b i e r n o buciu' m á s decUu'aeiones, y q u e e s t á
v o r del s e n t i m i e n t o pacifista p r e d o m i n a n t e , j r e s u e l t o á n o d e d r n a d a h a s i a el p r ó x i m a
D í c e s e q u e los I n g e n i e r o s militarevs h a n
n o se s a b e de n i n g u n a o p e r a c i ó n m i l i t a r m á s
l a d o de é s t a , y , p o r lo t a n t o , e n c o n t r a d e
es q u e e n P a r í s y Berlín, a l g u n o s p e r i ó d i c o s | l u n e s .
c o l o c a d o m i n a s e n los p u e r t o s d e L a M e n s e , | ¡y^ Tríplice
q u e lioya sido U e v a d a á c:'l)o p o r n i n g u n o de
que,
p o r e r r o r , h a b l a r o n a y e r de m o v i l i z a los b e l i g e r a n t e s .
I t S a . ^ ^ " ^""^ ''^^^ "^"^ c o m u n i c a n con ^
A ' . a c a i á ' l a s colonias que Alemania posee
L a movilización austríaca.
ción y l l a m a m i e n t o de r e s e r v a s , fueron i n m e ü i i > o . ^ ^ Mo^;™,„i V,» ^^^•.,„,J^ «c»., .v.„ví„ / ^'1^ ^^ c o s t a c h i n a , y e n v i a r á , p o r el C a n a l de
"ML.W 'J'
diatamente denunciados y sus n ú m e r o s quen n ^ L f,n •? í i t u S f L f t ^ t f
T J^f^'
'" S u e z , SU llota a l V i c d U c n á n e o y al Atlático.
m a d o s p o r el juíblico.
,Se h a n fijado c a r t e l e s o r d e n a n d o , e n n o m n,lnfn=
^'^ ^ ^ ""^^ "'' ' ' ^ ^ ^ ^ "^^^^ *
Las informaciones llegadas esta uiadruga.
Ayer, como u s t e d e s y a h a n dicho, m e visib r e del e m p e r a d o r , la movilización g e n e r a l
L o q u e dice ((Excelsior».
cueniüs.
j g^^ r e l a t i v a s á d i c h a a c t i t u d de los japoíictó (d m a r q u e s ¡.h' C o m i l l a s p a r a p o n e r á d i s del E j é r c i t o y la A r m a d a .
P A R Í S 31
N u e v o s det'dlles s o b r e l a t o m a d e B e l g r a d o . — i s e s , son c o n f i r m a d a s p o r u n d e s p a c h o de
posición del G o b i e r n o , jior si l a s c i r c u n s t a n La movilización r u s a .
Noticias contradictorias.
; V i e n a recil)ido h o y .
E l p e r i ó d i c o Excelsior
h a recibido u n d e s c i a s lo i'enoiricriCii, Cuaidn es y c u a n t o de él
P A R Í S 31
|
Scgiln él, a n o c h e , el e m b a j a d o r del J a p ó n i p a c h o de R o m a , r e c o g i e n d o el r u m o r cíe q u e
SAN
P E T E R S U U K G Ó 31
d e p e n d e . Yo, en n o m b r e del G o b i e r n o , a g r a C o m u n i c a n ^ d e A t e n a s q u e u n c r u c e r o ru> } e n la c a p i t a l a u s t r í a c a visitó al m i n i s t r o do ¡j h o y se t r a b a r á la p r ü u e r a g r a n b a t a l l a e n t r e
E s t a m a ñ a n a h a n sido fijado c a r t e l e s ordedecí a l m a n j u é s e s t a n u e v a p r u e l i a de p o t r i o s o h a recibido por medio de la radiotelegrai las tropas austríacas y las servias, en \'atKcf^ocios E x t r a n j e r o s , c u n d e de Berchold.
ti.smo. El m a r q u é s r e g r e s ó a y e r á B a r c e l o n a .
n a n d o la movilización general.
fía l a n o t i c i a d e q u e e n l a t o m a de Bel^xado
í s a t u r a h n e n t e , i g n ó r a s e lo q u e l e dijo; po- t jevo, localidad s i t u a d a á u n o s oclienia kilóA>er, a n í e s dd m r i r c h n t á Coruñn el m i De-itacamsnto servio rechazado.
l o s a u s t r í a c o s tuvieron. 200 b a i a s e n t r o m u e r r o de L o n d r e s e o u m n i c a n q u e d i c h o d i p l o m á - ' m e t r o s al S u r de B e l g r a d o .
nistj'o de Ifuciendu, c e l e b r ó u n a o o n f e r c n to.* y h e r i d o s , y los- s e r v i o s , 120.
Vn-.XA 31
Noticia g r a v í s i m a .
tico m a n i f e s l ó al m i n i s t r o a u t r i a c o q u e s u I
cia con el s u b g o b c r n a d o r del B a n c o , Sr. E s Aquí, y con referencias de origen a u s t ñ a L n d e s t u e u m e n t o a u s t r i a c o lia ii.Hliazado
p a í s , o b l i g a d o p o r s u s C o n v e n i o s C(jn I n g i a - I
B E R L Í N 3G
c u d e r o , e n la q u e q u e d ó c o n v e n i d o q u e a q u e l
co, sólo s e s a b í a h a s t a a h o r a q u e los i n v a l e r r a , a y u d a r á á eísta, y n a t u r a l m e n t e á s u s I
á un destacamento servio m u c h o m á s numeDice el Locat AinrAfier q u e h a n q u e d a d o r o estalilecimieufo de crédito, d e n t r o del l í m i t e
.sores n o h a b í a n t e n i d o m á s q u e dos oficiales
a l i a d a s , si e s t a l l a r a la t e m i d a c o n í l a g m c i ó n . 1 t a s l a s rtilaciones d i p l o m á t i c a s e n t r é R u s i a y
r o s o Cerca de Ivloioeo.
de s u s e.Htatutos: dé, jior m e d i a c i ó n de l a suheridos y que habían hecho ü prisioneros á
L a s colonias inglesas autótioiñas.
I Austria.
L u s s e r v i o s l u v i e r u i i ' u n oficial m u e r t o y d o .
c u r s a l de B a r c e l o n a , lus facilidades n e c e s a los sc-rvios, e n \ i s l a de lo c u a l l a s a n t e r i o f
E s t a n o t i c i a c a r e c e de c o n f i r m a c i ó n .
ce s o l d a d o s m u e r t o s y h e r i d o s .
r i a s p a r a e v i t a r u n a c a t á s t r o f e eli a q u e l l a
L O N D R E S 31
r e s cifras s e j u z g a n e x a g e r a d a s .
Bolsa. Se liabla de gi-andcs d e s c u b i e r t o s , peLos a u s t r í a c o s n o t u v i e r o n b a j a n i n g u n a .
Kn el c a s o de u n a c u u í l a g r a c i ó u o a r o p e a , •
L c j p e r i ó d i c o s de la c a p i t a l f r a n c e s a .
S e r e c i b e n n u e v o s i n f o r m e s r e l a t i v o s á la
r o n o e n l a s ju'opoi'ciones (jue s e a n u n c i a n .
l
a
s
c
o
l
o
n
i
a
s
i
n
g
l
e
s
a
s
a
y
u
d
a
r
á
n
á
l
a
MetrúL o qae dice ((L3 T e m p s » r e s p e c t o á l a
P A R Í S . 81
o c u p a c i ó n d e l a c a p i t a l do S e r v i a ; p e r o n o
El Fomento" del Tr.abajo N a c i o n a l h a b í a t e .
puli con s u s f u e r z a s n a v a l e s .
movilización a l e m a n a .
I
l í a s u s ediciones de e s t a m a í l a n u , la i'rena ñ a d e n detalles concretos que amplíen las noY a h a n llegado cablegr.-uuas d e los p r i m e - . s a e n g e n e r a l p o n o lodo su e m p e ñ o e n e s t a - le;¿rafiado al Goliii'rno r u g á n d o l e (pie intert i c i a s ya c o n o c i d a s .
P A R Í S 31
c
e
d
i
e
r
a
,
c
o
m
o
lo
h
e
m
o
s
h
e
c
h
o
,
c
e
r
c
a
del
B
a
n
r
o
s
m
i
n
i
s
t
r
o
s
del
C
a
n
a
d
á
,
Australia,
y
Áfrib l e c e r de un m o d o claro la s i t u a c i ó n a c t u a l
R e f i e r e n e s t o s i n f o r m e s q u e el fuego de
Dice Le Temps
q u e el e s t a d o d e g u e r r a
co de E s p a ñ a . El m i n i s t r o se a p r e s u r ó a y e r
ca
del
S
u
r
,
e
n
q
u
e
se
dice
al
G
o
b
i
e
r
n
o
q
u
e
los a u s t r í a c o s dio c o m i e n z o ú l a s siete de la
á Iravé-j de l a s c n m a r a u a i í a s y cüiitradictop r o c l a m a d o e n A l e m a n i a e q u i v a l e , iiero n o
á t e l e g r a f i a r á d i c h a e n t i d a d el r e s u l t a d o de
d i c h o s E s t a d o s u u t ó n u m u s l i a r á n , p.or la sfot a r d o del m i é r c o l e s , ^ q u e á l a s c u a t r o de la
r i a s n o d c í a s q u e se reciben.
del todo, á la m o v i l i z a c i ó n ^i-eneral del Ejérsu g e s t i ó n .
mai'uuia del i-Aves h a c í a exploüión el p o l v o - , n a Y s e c u n d a d del i m p e r i o b r i l á u i c o , Loda I
R u s i a , p a r e c e des¡)reiidcrse d e e s t o s inforcíl(.i, p e r o Os niiiy p r o b a b l e q u e l a m o v i l i z a El Sr. D a t o n a d a sabía oficialmente de los
r í n do la c i u d a d e l a .
i c l a s e de s a c n l i c i o s .
mes, c o m u n i c ó á b'rancia los p r e i i a r a t i v o s q u e
ción g e n e r a l se o r u e n e e s t a n o c h e .
sivpucstos
ofrecimiento
de
J
a
p
ó
n
á
I
n
g
l
a
l
e
;
D u r a n t e l a nochei, u n diiigfble a u s t r í a c o j
Los recursos de Servia
h a c í a , y é s t a á su, vez hueíu igu.uleíj a p r e s t o s ,
Añatle que la gestión realizada en S a n P e r
r
a
.
í
R O M A 31
v o l ó s o b r o la c i u d a d y enfocó e n t o d a s di- •
, en v i s t a tic la a n i c n u z a (¡00 A l e m a n i a p a r e E n el M i n i s t e r i o d e E s t a d o .
í t e r s b u r g o p o r el e m b a j a d o r de .Vlernunia r e s I
I n t e r r o g a d o u n d i p l o m á t i c o s e r v i o p o r los ] cía d i r i g i r á R u s i a .
rccciones sus reflectores.
p e c t o d e l a m o v i l i z a c i ó n , t a m b i é n to fué e n
H o y s a l o p a r a S a n S e b a s t i á n el p e r s o n a l
I p e i i o d i s l n s a c e r c a de ios r u m o r e s que c o r r í a n
El Ciol;íiuiio a l e m á n se dirigió a y e r a] do
£1 G o t d e m o Irancés.
de E s t a d o q u e e s t a l l a a d s c r i t o al m i n i s t e r i o | P a r í s y L o n d r e s a n t e a y e r .
I r e l a l i v o s á e n c o n t r a r s e su p a í s sin d i n e r o n i
S a n R e i e r s l i u r g o , en tonos u n t a n t o e n e r g i L o s .Sres. G r e y y \ i v i a i i i s e l i m i t a r o n a
P A R Í S 31
de j o r n a d a d u r a n t e la p e r m a n e n c i a del m a r - |
' n u u i i c i o n e s , h a conioslailo:
• eos, piíiiendo explicacioiu^s s o b r e la moviliq u é s de L e m a en S a n S e b a s t i á n al l a d o de ; l e v a n t a r a c t a de l a s m a n i í e s t a c i o n e s del e m E n el M i n i s t e r i o d e N e g o c i o s e x t r a n j e r o s , '
No es (j^'rdad. S e r v i a , q u e t e m í a s i e m p r e ' zaciiHi m o s c o v i l a y p r e g u n t a n d o el p o n i u é
los revés,
*! b a j a d o r r e s p e c t i v o .
d o n d e el p r e s i d e n t e V i v i a h i r e c i b i ó l a v i s i t a
de ella.
Se a s e g u r a q u e pcu' su i m r l e M. V'iviani
Con" m o t i v o de l a . c i r c u l a r d i r i g i d a á n ú e s - i
d e los e m b a j a d o r e s d e A u s t r i a , A l e m a n i a y ' s e r a c o m e t i d a p o r los a u s t r í a c o s , se p r e p a Hoy, sin e m b a r g o , A l e m a n i a h a c a m b i a d o
r ó á u n a n u e \ ; i l u c h a al día s i g u i c i d e de la
agregó:
t r o s r e p r e s e n t a n t e s e n el e x t r a n j e r o p a r a
R u s i a , se d e c l a r a q u e ¡a siloución, a p e s a r
dí^
tono,
d
a
n
d
o
l
u
g
a
r
á
q
u
e
v
u
e
l
v
a
á
d
o
m
i
n
a
r
s e g u n d a g u e r r a balixánica.
q u e é s t o s c o m u n i q u e n d i r e c t a m e n e l a s noti—f-'runcia t i e n e t a n t a c a l m a c o m o r e s o l u d e s e r g r a \ ' e , n o e s d e s e s p e r a d a . Se c r e e q u e
Adeulátí, cogió á los t a r c o s y á los b ú l g a r o s el o p t i i n i s m o .
ciaa q u e t e n g a n á S a n S e b a s t i á n , eii el Mición.
d e n t r o de u n p a r d e d í a s q u e d a r á perfectaEl G a b i n e t e r a y o p o n d r á t o d a su infiuencia
lia i n m e n s o m a t e r i a l de g u e r r a , q u e a h o r a le
n i s l e r i o do E s t a d o n o se h a b í a n recibido a p e . \ g r e g a Le Tciiips q u e l a m o v i l i z a c i ó n r u m e n t e definida l a s i t u a c i ó n .
c e i c a de S e r v i a p a r a loíOar q u e é s t a se a v e n serviü'i de m u c h o .
n a s n o t i c i a s del conlliclü a u t r o s e r v i o .
i; s a e s t a r á t e r m i n a d a d e n t r o d e cinco d í a s e n
Siguen las entrevistas diplomáticas para
fia ú d a r salisi'acei'in á A u > l i i a ; jiero e-s de suTiene dinero y muuicicues.
C o n f i r m a r o n e n lupiel C e n t r o oficial q u e el I lo q u e á la f r o n t e r a a u s t r í a c a s e refiere.
e n c o n t r a r u n a f ó r m u l a do solución pacífica.
IKáier. i)ara (pie tc-nga éxito salisl'acíorio e s t a
Si Au.stria i n s i s t e e n i n v a d i r l a , h a b r á bataG o b i e r n o a l e m á n h a d i r i g i d o u n a N o t a de to- |
S e dice q u e la t o m a de B e l g r a d o n o p u e d e
g
e
s
l
i
ó
n
.
([ue
A
u
s
t
r
i
a
se
c
o
l
o
c
a
r
á
eu
luia
acllas giganicscas.
n o s e n é r g i c o s al de R u s i a , p i d i e n d o explica- |
influir e n l a s i t u a c i ó n a c t u a l ; p o r e s e solo
. litad q u e faciíite d i c h a n e g o c i a c i ó n .
c l o n e s (duras y s a t i s f a c t o r i a s s o b r e los pi'o- ?
M o v i m i e n t o d e la e s c u a d r a i t a l i a n a .
h e c h o , R u s i a n o a d o p t a r á u n a a c t i t u d beliI
L o s de B e r l í n .
p ó s i t o s q u e a n i m a n al i m p e r i o del z a r al mO- ^
cosa.
R O M A 31
v i l i z a r s u s troi>as y a n u n c i a n q u e de conti- |
BEULÍX 31
Se h a r e u n i d o o t r o C o n s e j o d e Ministrosi
Italia, h a s t a a h o r a , .w¡o h a c o p r e p a r a ü v o s I
m i a r e s a m o v i l i z a c i ó n .Vlemania s e v e r í a p r o - s
-; Deulsclie
Tiifieszeitung
e n t i e n d e q u e el
q u e t o d a v í a n o h a t e r m i n a d o s u s deliberaCPOH TELÉGRAFO)
navales.
c i s a d a á Imcer lo jiropio y p o n e r i n m e d i a t a - |
•
a
p
l
a
z
a
m
i
e
n
t
o
del
conflicto
e
n
v
u
e
l
v
o
m
á
s
pe(Oa liUISTBO
SKRTICIOJ
ciones.
(Lomo r e c i e u i e m e n l e moviUzó p a r t e de su
m e n t e s u ICjército e n pie de g u e r r a , a s í c o m o j
l i g r o s q u e la l u c h a i n m e d i a t a .
E l kaii^er.
ejército de li(Uia, y t i e n e bien g u a r d a d a s l a s
F
i
r
m
a
,
del
r
ey.
su escuadra.
|
Otros diarios opinan que Alemania debe
B E R L Í N 31
f r o n t e r a s , n o h a 'juzgfuio n e c e s a r i o l l a m a r
':
a
t
e
m
p
e
r
a
r
s
e
á
la
c
o
n
d
u
e
l
a
q
u
e
A
u
s
t
r
i
a
obC
o
m
o
se
v
e
.
A
l
e
m
a
n
i
a
lia
a
d
o
p
t
a
d
o
y
a
u
n
a
|
S
A
R
D I N E R O 31 (3 t.)
El e m p e r a í l o r n o híi regresixdo a ú n á Bermus reservas.
serve.
a c t i t u d r e s u e l t a y decidida y d e n o t a q u e la |
lín. L o s m i n i s t r o s le h a n r e m i t i d o s e n d « s inE
l
r
e
y
h
a
firmado
e
s
t
a
t
a
r
d e los s i g u i e n t e s
P e r o s u s (.•uati'i> d i v i s i o n e s n a v a l e s h a n roD,-5 u n d i a r i o p o r t u g u é s .
pi-esente s i t u a c i ó n inlernac-ional e s s u m a - ;
f o r m a c i o n e s al p a l a c i o de P o t s d a m , d o n d e se
decretos:
,,,,M^tt.,
^..,^--0,
i,,a,.
,-,iv
,i,iti
'^\
imi^erio
0ermá--->
pa'rte t o d o s l o s ' p r í n c i p e s a l l í ' p i e s e ñ t e s . '
El npriouicü "A Noitc)! d w e q u e , en v i r t u d
De Cf(((,'//((..—Noniljnindo fíciieíal d e l a
a r r o l l o del couílicto eui'oiico.
nico h a d e m o s t r a d o su l e s o l u c i ó n de n o con- i
V u e l v e el p e s i m i s m o .
de un T r a t a d o de a l i a n z a con f n g l a l p a r a ,
p r i m e r a brigud;i de la décima d i v i s i ó n e n
P o r t u g a l SÚ octipa del conflicto.
siudii'
n
i
n
g
ú
n
a
c
t
o
de
c
u
a
l
q
u
i
e
r
a
o
t
r
a
P
o
l
e
n
;
P A R Í S 31
diez mil ¡ l u m b r e s s e r á n m o v i l i z a d o s .
cia q u e teuiga, c a r í i c t c r iielicoso.
? G e r o n a , ul g e n e r a l de brigada. D. F e r n a n d o
IJSHOA 31
L"n t e l e g r m a a d e l a A g e n c i a H a v a s dice q u e
C a r i ' c r a ( l a r r i d o , q u e se h a l l a en s i t u a c i ó n
A ])osar de e s a t i r a n t e z de r e l a c i o n e s v de
E
n
el
Consejo
de
.Minisiros
ccit.'brado
h
o
y
e n los C e n t r o s d i p l o m á t i c o s ri-isos se conside c u a r t e l .
este
c
a
m
b
i
o
de
n
o
t
a
s
quo
e.e'i'avan
el
conllic.
s e h a t r a t a d o de la s i t u a c i ó n a c t u a l de E u d e r a q u e l a s p r o b a b i l i d a d e s de p a z h a n d i s '—Proponieuilo iiase al m a n d o de la z o n a
to, el G o b i e r n o i n g l é s b a c e los esfuerzos jio- •
D c e ' a r a c i o n e s del p r e s i d e n t e .
rtip:i, liaDicndo q u e d a d o eucurgaUí, el m i n i s minuido.
de r e c l u l a i n i e n l o dr> M a l a r ó , al c o r o n e l de
sililes
p
a
r
a
c
o
n
s
e
g
u
i
r
q
u
e
s
e
celebre
u
n
a
conI n í e r e s a i j l e é i n s i m c í i v a p o r v a r i o s cont r o (le N'c;^íiciti.^ extr;uijci,>;, ch; e x p o n e r á los
l i i l a n t e i í a i). P r u d e u r i o R e g o y o s L l ó r e n t e ,
Víctimas del pánico.—Bajiqueros suicidas.
f e r e n c i a i n l e r n a c i o n a l de )iaz á la cual enceptos [V..'' la c o n v c r s a i ' i é ü Oíd jefe del Go¡efcs de los pa.i livlos poiiÍLCos Iu gra',"edad de
v í e n s u s r e p r e s e u t a n t e s A l e m a n i a y R u s i a , : V- p a r a el m a n d o del b a t a t l ó n dti C a z a d o r e s
IJEKLÍN 31
b i c m o rí']' ' • i i j u e ' C i U a i n e s de la P r e n s a .
la- siiUíH'ioU \' cui'ui ]>í'rJH.íiic¡al s e r í a a c i u a l E l b a n q u e r o B o s c h e d e B o s c h d a m y su e s H a s t a el m o m e n l o p r é s e n l e los b u e n o s ofi. * de I b i z a al t e n i e n t e c o r o n e l de I n f a n t e i í a s e El Sr. f)a!o. HI^UÍLUOO .-^na l u ú e l i c a s h a b i meiilc una ii¡iiiínsi^;eiicia, p o r p a r t e de d i c h o s
posa se h a n suicidado envenenándose.
cios del R e i n o C u i d o n o h a n tenido el éxi- ' ñ o r T u r y P a l a u .
tuales, aiilcs de recibir ú los p e r i o d i s t a s , luipartidos.
De la Presidencia.—Real
decreto n o m b r a n lo d e s e a b l e p a r a e v i t a r la c o n f i a g r a c i ó n eu- !
El suicidio e s c o n s e c u e n c i a de u n a pérdii bía, leído g r a n p a r t e de la I h e n s a e x t r a n j o U n juicio s o b r s el e ? í a d o a c t u a l .
ropea.
. | d o v o c a l d e l a C o m i s i ó n e n c a r g a d a de unifid a d e oOÜ.üOO f r a n c o s c a u s a d a p o r la c r i s i s
i r a . (-11 csp-, eia! la f i a n c c s a . y, con r e f e r e n c i a
l^Uíís 31
actual.
Desmintiendo rumores.
t car las m a t e r i a s de justicia en las jurisdicá ésta, a])laudi() l a s mediiUis de ],'revisión
; C c n ' r í;,; i).iblices y diiilüUiáíicus s e
N o tienen f u i í d u m e n t u a l g u n o los r u m o r e s ] ciones de G u e r r a y Marina, al a l m i r a n t e d e
u t t o p t a d a s ¡lor el ¡jaís vecino, q u e , si b i e n
U n a estadística interesante.
i(.y que . .-'I )u nrutída n o e s ' ú jierdi- n o puede d e c i r s e ((ue. •>-! r e a l i d a d , obedeza c o g i d o s p o r a l g u n o s p e r i ó d i c o s r e f e r e n t e s ü | la A r m a d a D. R a m ó n . \ u ñ ó n .
e;;lniia
PARÍS 3 I
da, iio\ c u i r a . sin enioa.rgo, la sii:uuiúii e n
c a n á u n i d a n de movilización, d e n o t a n u n a m o v i m i t u i t o s de f u e r z a s y o t r a s inetlidas de |
U n a c u r i o s o e s t a d í s t i c a do l a s r c s e r \ í a s
c a r á c t e r m i l i t a r q u e se dicen h a l i e r a d o p t a d o 1
u n a fíif • íiguda . de <lnii;i<; s a i d r á luia m e d i a (,cgci¡i::ae;ón ruililar cvccicüte. I.>a m e d i d a de
t n e l á l i c a s de q u e d i s p o n e n la T i i p l i c o v la
p o r el miuisb'i-io de la G u e r i a , con m o t i v o del \
ilcuiátion O- . . ' i i a c t c r
a c ' a i ; u : ; , r i n a l - n a i í e i r o v i a n o en s u s e s t a S'riple enloitíe
e n s u s B a n c o s de eiiii.sión,
conllicto aiisiroserv io.
i
nui'.íar.
( i o a e s ír!r!:!cn/a:í, ia reipiisa ó e i i q í a d r o n a vu'i'oju l a s cifras s i g u i e n t e s (.cu u ú i l o u e s de
Categórica v l o t i m d u u i e n t e ha, n e g a d o ho.v 1
•SeaE,5ción n u e
U'e n i ' ' ¡ie a u t o n i ó v i b . s , cr.i¡;-.;iluv en u n a p r u e n
o
t
i
c
i
a
s
d
e
Naiic
N
u
e
v
a
s
francos):
el c o n d e del S e r r a l l o sea. c i e r t a l a noticia de j
*
be d.j ello.
Sin n o v e d a d .
ca;r-an.
Triplo Alianza:
.N.i les \:ni á la zag.i en c u a n t o á UjU'estos q u e se d e n |ior c a d u c a d a s l a s licencias q u e i
PARÍH
3i
T
e
l
e
g
r
a
f
í
a
n
l
a
s a u U u i d a d e s militaros d9
Alemania, L755 millones oro; ilit plata.
los
jefes,
oficiales
y
I
r
o
p
a
e
s
t
á
n
d
i
s
f
r
a
t
a
n
d
o
.
|
á !;n den.a-, ii,ieirii"
cijusidciadas como
l i a n llcJVido es '!i u i a ñ u u a iiíiticias do NaiiTi'tíil, 2:lli.
A u s t r i a , l.:;0',) iiiithuir's •<Vi,; :ÁH
P i e c i s a m r - u t e es todo lo c o n t r a r i o , p u e s el •• Tetuáu,, Ceutíi, C a r a c h e - MeliUa, quo n o
e
s
e
n
c
i
a
i
i
s
i
i
n
o
s
í
a
c
e
j
r
c
s
del
p
r
o
b
l
e
m
a
e
u
r
o
c y q u e h a n ¡ue; ucidij ¡.nao iniures.úi!.
plata.. Total,-1.613. I t a l i a , 1.377 milliiues o r o ;
c o n d e de! S e r n ü o , t e n i e n d o e n c u e n t a q u e e s - * o c u r r e n o v e d a d e n los t e r r i t o r i o s r e s p e c t i peo. ^
t,:v:. uj iiíMics (i i-.-'-a:,ia.i ¡lar el U d u j i u n o do
r¿¿ p l a t a . T o t a l , 1.4y9.
t a é p o c a es la de n i a y o i ' a c t i v i d a d en l a s fae- 1 vos.
A
s
i
s
l
i
ü
i
o
s
en
este.^
•inoin.:'ntos
á
u
n
fenóB e i l u ! se il'!\a!i á c-iixi (.'ou gi'an Kaipuiez y
Tri|)le
entente:
ñ a s del c a m p o , dio h i s t r u c c i o n e s p a r a q u e s e 1
m e n o (¡ue, auiup:;.' j u e v i a i o p o r todos los ecoInglaterra, 1306 millones o r o ; 30 platíi. To- usp'-cial sigilo eii lodos los t e r r i t o r i o s anexio-- !.'<:. : ' . •;, no io li.ii.'ía sedo en l a s p r o p o r - c o n c e d a n el m a y o r n ú u i e i o posible de p e r i n i - 1
m
u
l
o
s
e
l
i
n
i
p
e
r
i
o
a
l
e
m
á
u
.
s
o
b
r
e
todo
e
n
los
BOs y l i c e n c i a s p o r los C u e i p o s y d e p e n d e n - ¡
tal, l.m^. R u s i a , 4 . M J m i l l o n e s o r o ; 198 p l a ciones a l c a n z a d a s ,
t e r r i i o r i o s tiel R h i u .
cias.
I
t a . Tota), 4.50-i. F r a n c i a , i.íúí
millones oro:
i
A n t e el sola a i u i u c i o de la guei'ru, la caL o s prec.'auciones t o m a d a s p o r l a s a u t o r i 640 p l a t a . T o t a l , 4.74-i.
I g u a l m e n t e d e s d e h a c e v a i i o s a ñ o s n o se
t á s t r o f e financii'ia s e lia d e s a r r o l l a d o . A t e r r a
d a d e s m i l i t a r e s son tales, (pie e s i n u y difíP u e d e decirse, pues, q u e están frente a
d a b a n los p e r m i s o s de v e r a n o q u o e s t e a ñ o
el p e n s a r á q u é e x t i e m o á n o s l l e v a r í a la
cil p a r a l ú n g ú n h a b i t a n t e cic e s t o s t e r r i t o f r e n t e 5.000 y 10.000 m i l l o n e s do franc-os. L a
se h a n concedido en todas partes.
Residencia.
r u p t u r a del e q u i l i b r i o e u r o p e o . E s l a s s o n l a s
rios p a s a r ú F m r c i a .
T r i p l e entente c u e n t a doble r e s e r v a m e t á l i c a
T a m b i é n h a desmenlido la noticia de que
obligada.^ consecuencias^ de la s o l i d a r i d a d do
Se a u t o r i z a p a r a fijarla e n Burgo,s al g e n e El
s
e
r
\
i
c
i
o
de
trcfíitcia
e
s
s
e
v
e
i
í
s
i
n
i
o
y
n
o
q u e la T r í p l i c e .
el r e g i m i e n l o de Sitio q u e e s l á e n S e g o v i a fenileie;:Cs á q u e n o s ha ü e v a d o la i n o d e r n a cir a l de b i i g a d a d e la sección de r e s e r v a d o n
s e d e j a p a s a r á n i n g ú n s u b d i t o tUeuu'ui ¡il ten í a o i d e n de m a r c h a r á l a s r í a s de Galicia.
vilización. \ así venios, ipie los i p i e b r u n t o s
Inquietud en Londres.
J u a n López P a l o m o .
rritoi'io f r a n c é s , siendo, a d e m á s , m u y difícil
Q
u
i
e
n
e
s
h
a
n
p
r
o
p
a
l
a
d
o
el
r
u
m
o
r
c
r
e
e
n
,
sin
do
la
J)an('a
e
u
r
o
p
e
a
rejiercuten
i
n
s
l
u
n
t
á
n
e
a
LOKDMKS 30
b u r l a r la \ i g i i a n c í a de l a s f u c t z a s di^dribuidas
d u d a , q u e l a s ju'ezas d e é s t o s i r v e n p n r a la I
i n e n t e en ¡os m e r c a d o s de A n i é r i e a . El teRetiros.
Sigue r e i n a n d o la inquietud e n todos h's
en la línea frciiterizn.
defen.-ia d e c o s t a s , é i g n o r a n q u e su ú n i c a i
m o r de ¡a g u e r r a ha. p a r a l i z a d o todos los n e c e n t r o s d e b i d a á la a c t i t u d do A l e m a n i a p o r
L a c e n s u r a q u e se e j e i c e e n t i e r r a a l e m a H a solicitado el r e t i r o el c o m a n d a n t e d a
a¡)licacióa e s l a q u e el i)rüpio n o m b r e de e s a :
í.;oeu!s; iia seinia'udí.) la desconfianza, con depersistir ésta en h a c e r gestión a l g u n a cerca
n a e s e n o r m e ; el deroclio de c u n u u i i c a c i ú n
: I n l a n l e r i a D. I n o c e n i e R o d i u g u e z R o d r í g u e z ,
u n i d a d indica.
I n m e n t o del ciédito, (.'Icmeiilo i i u l i s p e n s a b l a
de, A u s t r i a e n p r o d e u n a pacífica s o l u c i ó n
p u e d e eon-idiua¡-se casi ji'UUi, y las n o t i c i a s d e l i a n s a c e [ . j i ¡ ; p a (jUebiantado l a s gr-audes
E u r e s u m e n : q u o son a b s u l u l a m e n l e f a l s a s ' con d e s u n o e n el b a t a l l ó n s e g u n d a r e s e r v a do
del Cü.'illicío y m a n t e n e r , e n lo q u e á R u s i a
V a l d e o r r a s , n ú m . 110.
k x l a s l a s n o t i c i a s p r o p a l a d a s y n o s e h a I0ei,i,pi'C:sas de seguriis.
afecta, e n u n a t e s i t u r a i n q u i e t a n t e .
j ipio s(^ c u r s a n son e s c a s a s , y é s t a s c o n u n
P a s a n á d i c h a s i t u a c i ó n los s e g u n d o s ten i n d o m e d i d a a l g u n a p o r el M i n i s t e r i o de ;
P r e o c u p a d í s i m o e l G o b i e r n o jun- l a s i t ú a - ! r e t r a s o g r a n d í s i m o .
;LoH uulc-s de m i l l o n e s p e r d i d o s , l a s g e n n i e n t e s de la G u a r d i a civil do la e s c a l a de r e Se s a b e tiue h a n sido l í a n i a d o s á flkis tola G u e r r a q u e p u d i e r a f u n d a m e n t a r e s o s r u ción i n t e r n a c i o n a l y c o n s i d e r a n d o d e ( o d a
tes huri'ibiemerde uri'uinadas! ¿Cómo l e s a r s e r v a D. J o a í p i í n V i n a g r e y D. A n t o n i o G a r .
cios l'is i n d i v i d u o s sujetos al S e i v i r i o m i l i t a r ,
m o r e s l a n z a d o s para, ju-oducir a l a r m a s y
n e c e s i d a d el t e n e r l i b r e s lus m a n o s , de u n
eii'se de t a n incaiculabliis daños'i
cía C a s t r o .
r e s u í e n t e s e n l a s r e g i o n e s c o ü n d a i d e s con
trastornos.
m o d o a b s o l u t o , p a r a podei-se d e d i c a r ú n i c a
E n la iiistoiiu d e ia H u i u a r d d a d n o s e i'egisFrancia.
y e x c l u s i v a m e n t e á los a s u n t o s e x t e r i o r e s ,
Matrimonio.
; lia, c a s o |iareci(io. C r a i u i e fué la e m o c i ó n
E n é s t a s , m i u - o s p e e a l m e i d e . h a v \-a sers o h a p u e s t o de a c u e r d o con lo.s jefes de l a
(¡ue fMiropa e x p e r i m e i d o al ]iaso t r i u n f a n t e
Se
c
o
n
c
e
d
e
licencia
]>a,ra c o n l n i c r i ú al privicio de p a t n d l a s a l e m a n a s , d e d i c a d a » e x e l u oposi. ¡6u l i a r a q u e q u e d e a.plazada l a l e s o de Na|)(ik'ón, p e r o en a(piclíos tiempos, á
m e r t e n i e n t e de I n g e n i e r o s D. R i c a r d o Lórtivamerile
a l s e r v i c i o d e vigilancia,.
hu-ión de l a c u e s t i ó n del « l l o m e - R u t e » h a s t a
: ¡ic-sar ú<^ e s i a r tan jioco di.'áraciados de n u e s liez López y a l c a p i t á n d e í d e m D. P a u l i n o
lín d e t e r m i n a d o i n i n t o de a q u e l d e p a r t a q u e fíi' h a y a d e s p e j a d o p o r couijileto el luu-i
t r a época, se c a i c c i a de los j u e d i g i o s o s m e i \ I a i l í n e z C'njen.
m e n t o , un<i p a l i a d l a r ü e m a n a lux v i o l a d o el
z o n t c d i p l o m á t i c o y r e s u e l l o l a diíei-cncia a i i s dios do ( o m u n i c a e i ó n í í i r e a y eiéctrica d e
d e r e c h o de f r o n t e r a .
t r o s o r v i a ó l a s qiae d e é s t a p u d i e r a n d e r i (pie iioy d i s n o i i e m o s , y pcu' e s a c a u s a n o p o Ascensos.
P o r su liarte, l a s tj-opas f r a n c e s a s e.stán
varse.
d í a n c.xiKuiínenlarse g r a n d e s s a c u d i d a s , t a n
Ascienden á médicos segundos veinte alumd
i
s
t
r
i
b
u
i
d
a
s
c
o
n
v
c
i
i
i
e
n
t
e
m
e
n
l
e
.
y
la
d
i
s
t
a
n
c
i
a
i n e s p e r a d a s en los v a l o r e s i)úblicos y p r i v a C l a r a y t e r m i n a n t e l a a c t i t u d de t o d a s l a s
L a r e s p u e s t a d e R u s i a á A l e m a n i a e s d e s - n o s de l a A c a d e m i a Médico-militar.
q u e e n t r e l a s a v a n z a d a s de é s t a s y l a s a l e dos.
d e m á s Potencias, directa ó indirectamente
favorable.
ma n s e x i s t e n o es m a y o r de diez líilóme- ,
Orden de San Hermenegildo.
i n t e r e s a d a s e n d i c h a d i f e r e n c i a , sólo cpieda
;^' si de esl(*s t r i s t í s i m o s h e c h o s los esLa, 1 e s p u e s t a de R u s i a á l a s p r e g i m f a s de
tros.
por a v e r i g u a r la d e Alemania.
Se c o n c e d e la cruz y p l a c a de la O r d e n al
p a ñ o l e s s a i : a r a n provechosa.", e n s e ñ a n z a s !
.AlemaniH, q u e so c o n s i g n a n e n n u e s t r a inE n B e r l í n , p u e s , so y e r g u e l a i n t e r r o g a n t e
L o s cbrercrs f r a n c e s e s d e El F e r r o l .
c o r o n e l de I n g e n i e r o s D. J u a n T o p e t e Arrio«
E s ¡luiito é s t e q u e d e b e e s t u d i a r n u e s t r o c a f o r m a c i ó n telegráfica, n o ha sido s a t i s f a c t o q u e t i e n e p r e o c u p a d a s ' á t o d a s las. cancJilet a _ y a l c a p i l á n de la G u a r d i a civil f). A n .
piial, q u e , !iiedrosr>, se refugia e n el e x t r a n F E R R O I ."i (3 1.)
ria.
rías y sobresaltados á tantos pueblos, y ahí
t o m o M a y a y o V i s o , y l a cruz al c a p i t á n do
.jcio, sni t e n e r en cueiita q u e e n E s p a ñ a
L o i o b r e r o s france.?cs q u e t r a b a j a b a n en la
E
n
su
eoiisecueneif!.
,-'
i
r
O
s
c
r
Ira
f
i
r
m
a
d
o
e s d o n d e s e h a l l a l a c l a v e do la c u e s t i ó n .
I n l a n t e r í a do la e s c a l a de r e s e r v a D. T o m á s
pueOí^ leucr t a n liueiias ó m e j o r e s g a r a n t í a s .
e x p l o l a c i ó n de las m i n a s d e o r o de Coba.s h a n
u n d e c r e t o d e c l a r a n d o el e s t a d o de g u e r r a e n
La Bolsa inglesa.
Várela Plata.
C c r r a i i o s ios p r i n c i p a l e s m e r c a d o s e u r o r e c i b i d o o r d e n telegráfica de i n c o r p o r a r s e al
todo el t e r r i t o i i o a l e m á n y la m o v i l i z a c i ó n
peos, ¡os c o n s o l i d a d o s i n g l e s e s con u n a baL O N D R E S 31
A b o n o da t i e m p o .
EjíTcifo, d e b i d o á l a s a c t u a l e s c i r c u i r s t a n c i a s .
g e n e r a l del Ejército.
ja de s e s e n t a ,y n u e v e e n t e r o s , e n F r a n c i a
L ü B o l s a e s t á c e r r a d a , h a b i e n d o susixTidiHoy m i s m o h a n salido para F r a n c i a .
L
a
nolieia,
al
s
e
r
ciuiocida,
h
a
p
r
o
d
u
c
i
d
o
Se
concede,
á los efectos d e r e t i r o , al cad e s a i i a r c c i c n d o < I o r o , b.ido, d e m u e s t r a q u e
d o opei-aciones h a s t a n u e v a o i d c n ed Stock
exli-acu-dúiaiia seusucióii, t e m i é n d o s e q u e el
S i g u e la c o n c e n t r a c i ó n e n R u s i a .
p i t á n d e I n f a n t e r í a D. S a l v a d o r R a m ó n Becuando se producen eslas m a g n a s a l a r m a s ,
Exchíinge, y a e o r d a d o que la liquidación de
i n c i d e n t e o c u r r i d o c o n m o t i v o de h a b e r s e innítez.
na.da es bfistante á c o n t e n e r l a s .
BEKLÍ.N- 31
consolidados' se e f e c t ú e n e n 1 d o S e p t i e m b r e ,
ternaiio u n a puliulla a l e m a n a en territorio
e n \(iz d e h a c e r l o m a ñ a n a .
N o t i c i a s t r a n s m i t i d a s p o r el e m b a j a d o i - de
E n c o n t r u s í e c u n e s t e c u a d r o , ])odemos obGratificaciones.
i i ' a n e é s comiilique la cuestión, c o n t r i b u y e n d o
1 a m b i é n h.<i c m a ü a d o d i f e r i d a h a s t a 31 d e A l e m a n i a e n S a n P e t e r s b u r g o dicen q u e cons e r v a r que n u e s t r o s \'alores no h a n tenido,
So c o n c e d e la de efectividad al c a p i t á n d e
á hacer m á s d u r a s las relaciones entre a m b o s
A g o ü í o li;. U q u i d a c i ó a d o t o d a cías© d e v a porque no la podían tener, u n a baja sensitinúa en Rueía la concentración de tiopac.
.artillería D. E n r i q u e M o n t e s i n o s y á los p r i yriízoz.
lores.
ble.
E n E s p a í i a , el p á n i c o n o h a p r o d u c i d o
m e r o s t e n i e n t e s de C a b a l l e r í a D. C r i s t ó b a l
L a s aegcciacicjiss auElrorrusai\
e a í r a g c s . E u l a B o l s a de M a d r i d l a s e r e n i (FO» TSLÉSBArO)
E n provincias lag Bolsas h a n
quodado
P é r e z d e l P u l g a r y D. M a r t í n U z q u i a n o Leo»
LOXDUES
31
d a d i m p e r a , y l u s o p e r a c i o n e s ao i e a h z a n
i g u a l m e n t e ci¡na4&3
h a s t a nueva orden.
nard.
fn»
NOESTRO
SERVICIO)
N o t i c i a s de o r i g e n d i p l o m á t i c o dicen q u e
noimalmente.
C o n t r a el y a t e d e l jrey d e M o n t e n e g r o ,
R u s i a m o v i l i z a todo s u E j é r c i t o y s u A r m a d a .
continúan las conveisaciones ausírorrusa.3
Fallecimiento.
No h a y que n e g a r que estos días se advieiATEN.-ÍS 31
directamente entre Viena y San PoforsburB E R L Í N 31
le a l g ú n m a y o r m o v u n i e n t o , q u e . e n a n á l o E n S e g o v i a , el p r i m e r t e n i e n t e d e ArtilleS e r e c i b e n n o t i c i a s d e qire el y a t e del r e y
go, ; l e n t á n d o s e c o a eUo la e s p e r a n z a d e q u e
g o p e r í o d o dc' oíru.i a n o s , p e r o , á ñoco q u e soSo h a n recibido n o t i c i a s d e l a E a i b u j a d a do r í a D. J o a q u í n P o l o ; e n Valladolid, el c a p i t á n
de M o n t e n e g r o , d i v i s a d o e n a'ÍKi.mar p o r buso l l e g a r á á u n a s o l u c i ó n s a ü s í a c í o r J a .
J u e ello se m e d i t e , so c o m p r e n d e r á q u e é s t e
Alomoiria e n S u a P e t e i s b u r g o diLiundo q u o h a
de Cabulloi-ía D, E u s c b i o S i m a r r o , y e n Al*
q u e s austriacíDs,' í u é p o r s e g u i d o p o r é s t o e , q u e
Siii a m b a i ' g o i n n g u n a e i n b a j a d a h a h e c h o
e s u n h e c h o io^ieo, p o r q u o a l g u n a s p e a J o n a s s i d o o r d e n a d a l a m o v i ü z a c i ó n t o t a l d e l Ejér»
g e c i r u s , el s e g u n d o t e n i e n t e d e I n f a n t e r í a
BEULÍ.N 31
'14
La prensa extranjera
Í
NOTICIAS DE U CORTE
Impresiones en Madrid
NOTICIAS OFICjEES DE ÁFRICA
otas militares
ULTifVlA HORA
CraYísmas noticias
trataban da d^j^üane.
haita.aliora declaracióji categórica elguna.
impresionables acuden á venaor.
cito y la Arma'da ruáa.
do la escala de reserva D. Antonio Al vis.
I
í
ARO XXXVm.~Núm. lí.
leí liolío de Guinea
Por nuestro anterior artículo, sentado y d e .
''>strudo queda, no la conveniencia, sino la
scesidad de que, por dignidad, los cabos do
• Guardia colonial viajen en segunda clase,
sinos do insistir sobre ello; antes sólo aducios razones r'^ranicntc militares relacionólas con la impurtancia del cargo que allí
^ l á doseui[)eriar; aportaremos algunas conu
araiivas^ para relurzar nuestro aserto; tal,
''i' ejemplo, el que un ollcial de un oficio
siquiera, nlbañil, carpintero, Tierrero, et-tera, tenga derecho íi pasaje en tercera pre.
'rencia, mientras que nuestros cabos vayan
^ tercera ordinaria. /,Qué razón h a par>i
^0"? ¿Es que un obrero cualquiera es mere-dor ó. nu'is consideración iiue un caljo de 1a
lardia colonial? No, y mil veces no; merc' todas nuestras simpatías el obrero que
'archa á Fernando Póo á trabajar; digno es
- toda atención; pero eso obrero, muy lio'iIdo, muy bueno, jamás, ])or útiles y necesa^s que sean sus servicios, tendrá allí la
fiportancia de un cabo jefe de un dcstacalerito; jamás representará á la autoridad;
linca tendrá que resolver asuntos de justicia
coadyuvar a l a política de atracción, que con
mto acierto viene desarrollando el actual
ttbernador general; ni \ina sola vez acudirán
él los jeles do los pueblos indígenas en de'íinda do protección ó justicia; en cambio,
'^os los días tendrá que liacerlo el cal'j,
fiieo representante de la soberanía iiacr IIÍJI
sntro de su zona.
.Hay m á s todavía; cs m á s injusta la prelc'ción de nuestros cabos; hasta ahora sólo
js hemos comparado con un simple Jlicii!
'bañil, carpintero, etc., q>ie, si lo comparados con un maestro de estos oficios, la inisticia es mucho mayor. ¿Qué sc necesita
l^ra ser (lestinado allí como tal maestro?
íes nada, ser oficial mejor ó peor de cual"ler oficio y tener quien le proteja un poco
•^ra que le'den el destino; y estog obrer >s
maestros, muy dignos también de toda cla^ de atenciones, viajan en segunda, y esto
'Oes justo; es decir, no es justo que un maes^0 albañil viaje en segunda, '- u n cabo, que
^•Iríamos llamar maestro militar, pues coJ^o tal maestro dirige á sus obreros, que son
os soldados; dirige y manda á los jefes de
HieJjlo, tomando en los casos audosos'el iiar'"0 m á s propio á su espíritu y honor, por
'O-^ar siempre con mando independiente; ese
fiaestro militíir, ose jefe de los jefes indíe-c'fs de su zona, viaja en tercera en unión de
^ gente de color, en unión de s u s soldados
morenos, sin esa separación, sin esa su))eloridad que debe haber siempre entre el oiiopeo y el moreno.
No se crea que pedimos que los maestros
""» cualquier oficio viajen en tercera, clase,
'a que asi lo hacen los cabos de la Guardia
'olonial, no, señor, nada de esto; el viaje es
argo y pesado, los buques que hacen la travesía á Fernando Póo no reúnen condiciones liara viajar en tercera, v el ((\'illaverle», ni para ir en segunda clase; además^, por
''oluntad que se tenga de ir allí, el viaje se
nace con tal abalimicnlo de ániino, por dolarse en España todas las afecciones, por ir
i mi país tan ingrato, que involuntariamen^ se piensa en la familia, asaltando la duda
ie si la volverá á ver; eslc> deprime el añilólo, al)ate el espíritu v no es ésta, por cierto,
'a mejor manera de llegar á a(juel país, donfle cualquier conlraliempo, cualquier disgusto produce una tiejire en la mayor parte tro
las gentes enroi)eas.
Allí liay que llegar aninioso, alegre, despreocupado, sin temor al país y un viaje largo, pesado, molesto, con falla de consideración, á la vista abate, y así llegan nuestros
Cabos, que no es ciertamente la manera copno hav que llegar. No es humano que se
incorporen así.
I*or dignidad, jior equidad i- por humanidad, hav que pedir que nuestros cabos que A
la Guardia colonial van destinados viajen en
segunda, y no nos cansaremos de repetirlo
hasta que nos oigfa quien puede y debe remediarlo.
LA CORRESPONDENCIA HIUTAB
,„„...^-,^ ^•,„ ^^^^^^^^^^^^j^'^^^^i^^
Viernes 31 d e lulio d e 1914
KJWéJtfa-. JÍAM*»I. -
Fúster, D. Francisco Martínez Roselló, D. Ricardo Martín López, D. Cristino Robles Sans,
D. Indalecio Quintero Martínez y D. Antonio Rojo Peral.
HlfOKi Mlllli EHIIW
Ullimas noticias recibidas por correo,
sivamenle
LITAR.
para
exclu-
L A CORRESPONDENOA M I - J
]
FRANCIA
^
Tiro concéntrico de las baterías de costa
á grande» distancias.
El teniente coronel de la Artillería francesa ha ideado un sistema teleméuico inuy interesante, que comprende:
Primero. Un aparato central, instalado en
una estación central, donde se encuentra el
comandante del grupo.
i
Segundo. Indicadores de dirección y de dis- \
t a n d a instalados en las baterías.
, 5
•l'er'ceío. Un puesto alejado de tres á seis
kilómetros de la estación.
Cuarlo. Un puesto ceixano á quinientos o
seiscientos metros do la estación.
En ciertos casos, este último puesto puede
ser suprimido.
M
Aeroplanos blindados.
La piimei-a escuadrilla de aeroplanos blindados eslá v a dispuesta para ser experimentada. Los aparatos son monoplanos de dos i)lazas, teniendo las partes principales protegidas por chapas de acero de 2,5 milímetros
de esiiesor, que resisten á las balas do fusil
hasta 700 metros; los motores son de 95 caballos, dando velocidades de 62 millas por hora.
Se eslá experimentando una pieza de tiro
rápido destinada á a r m a r un biplano de 200 •
caballos.
Nuevo montaje para artillería.
La fábrica Schneider h a registrado u n a patente de invención de un nuevo montaje para
piezas de campaña, cuyas ruedas se rebaten
de manera que permiten á la cureña efectuar
alrededor do un eje vertical un giro completo
sobre el horizonte.
ALGUNAS
CURACIONES
Ved, por ejemplo, cuan pr'onto lia sido cva'ada por
las Pildoras Pink D^^ A>;TONI.Í VIDAL, que vive ca Barce-
lona, Salva, n° 4, 3" 1*.
« Durante muchos .iño-, ha estado profundamente
anémica: me había debilitado raucliisiaio y tenia muy
mal semblante. Ya casi no comía y rne dal>an frecuentemente jaquecas tan intonsas que rao obligaban á
meterme en cama. Al mismo tiempo mis épocas se
habían tornado irregulares y su aparición era causa do
nuevos sufrimientos. Con grande minuciosidad torné
una porción de medicamentos que me i'ecetaron como
buenos. Do nada me sirvieron. Entoiices acudí á las
Pildoras Pink que á tantas pei-souas han curado y de
las que tanto se habla. Pronto me han curado á mi
también : y crea usted que lo agr'adozeo infinitamente.»
ESTADOS DIVERSOS
Las victimas de la aerostación y la aviación.
Mr. Jacques Moitane ha publicado un libro
muy doeumenlado sobre aerostación; el númei'o de las víctimas hasta el momento de 'a
aparición del libro se elevan á" aS7, distribuidas como sigue:
Francia, 5:i paisanos v 54 militares; Alemania, 50 y 42, rijspectivamente; Inglaterra, 27
y 11; Américu, 40 y V-i; Italia, 14 y 8; Rusia,
IS y 13; Bélgica, ti y 0; .Vusliia-Hungría, 5 y
5; Suiza, T v 0; España, 3 y 2: Bulgaria, O y í;
Rumania, '¿ y 2; Grecia, 3 >• 0; Jajión, 2 y 2.
Se pueden'contar 400 víctimas, por no estar comprendidos los drdos de oíros países
pequeños.
BÉLGICA
Artillería de campaña.
El número de las bat.MÍiis de campaña fué
aumentado á 25, y el número de grupos (de
tres baterías) se ha elevado á 12.
Estos aumentos sólo han pi'oducido un crecimiento de 3ü piezas, porque las baterías que
eran de seis piezas pasaron á ser. de cuatro.
ILLARES de mujeres casadas, rnlHares de jóvenes
solteras, van á menos privadas de fuerzas, privadas de alegrías. Poco á poco una palidez mortal ha
ido invadiendo sus mejillas, se han velado sus ojos, es
lánguido su andar y todas sus actitudes manifiestan su
debilidad y su extenuación. Si descuidan estos padecimientos se pondrán peor y no tardarán en aparecer
los irremediables síntomas de la tisis.
Si vuestra mujer ó vusstra hija ó vuestra hermana
se quejan de debilidad, de punza;la5 en el costado, de
dolores de cabeza y en la espalda, si ya no tienen apetito, si su carácter se anubla y su áüimo carece de viveza,
quiere decir que la anemia las ha apresado entre sus
garras.
Necesitan sangre rica y pura. Dadles las Pildoras
Pink : dádselas desde hoy, pues el'as infunden sangre
rica y pura con cada pildora. Las Pildoras Pink dan
fuerzas, apetito, buenas digestiones ; tonifican el sistema
nervioso y restauran el encanto y el júbilo propios de
la salud perfecta.
Da TOMASA SÁXCHEZ, Merinas, 22, Béjar (Salamanca),
í
nos escribo:
« Ya llevaba enferma mucho tieinpo ; la anemia
había realizado su obra ; me había quitado las tuerzas
y las ganas de comer; diariamento padecía malestar
de mil modos, sobre todo jaquecas que me daban una
vida penosa. Tomé muchos i-emodios, según me los
aconsejaban, pero ni uno solo consiguió "mejorarme.
Como frecuentemente había leído en los periódicos el
elegió de las Pildoras Pink quise ex¡)crirnontar'las ; y,
en efecto, ellas son las que me han cui-ado, las que me
han quitado la anemia. A medida que iba siguiendo
el tratamiento, mi salud mejor-aba y recuperaba las
fuerzas. Actualmente me encuentro por completo restablecida y á mi vez puedo hacer los mayores elogios
de las Píldor'ds Pink. »
La Sr-ta. ILDEFOXSA RODRÍGUEZ, que vive en Toro
(Zamora), Calle de la Industria, dice lo siguiente:
'( Tengo el gusto de participar'le que las Pildoras
Pink me han sentado muy bien. Estaba muy anémica
y habla decaído mucho ; el más pequeño esfuerzo me
fatigaba sobr-emanera, y me daban palpitaciones del
corazón <juc me asustaban. Tomé las excelentes Píl.
doras Pink, y á ellas debo mi curación completa ; me
han fortalecido, me han devuelto el apetito y me han
quitado por completo, las palpitaciones que tanto me
habían hecho padecer, »
También las Pildoras Pink han curado á D» MAKÍA
GALIANO, modista, en Coin (Málaga), Caridad 19,
tienda. He aqui lo que nos escribe el marido de esta
señora, D. Juan lloi-nichan :
« Mi mujer-, nuc venia padeciendo de lai-ga fecha
por efecto do pobreza de sangre, ha tomado las Pildoras Piiik y la lian probado muy bien. El padecimiento
la había debiiitado mucho ; se quejaba de dolores de
cabeza y , en todo el cuei'po, principalmente en las
piernas y en los linones. Das Pildoras Pink la han
curado admirablemente, y así me complazco en dar á
usted este testimonio, deseando que nuestro ejemplo sea
beneficioso para otros enfermos, »
ESTADOS UNIDOS
Armaníento de los fuertes del Canal
de Panamá.
Parece ser que es definitivo el armamento de los fuertes del Canal de Panamá. Se
compondi'á de las siguientes lúezas:
Se hallan de venta en todas las farmacias, al precio de 4 pesetas la caja, 21
18 cañones de 35,5 centímetros en montajes eclipses.
28 morteros de 30,4 cenlímeros.
34 piezas de 15 centímetros en montajes
eclipses.
20 obuses de 11,0 centímetros.
En la parte m á s elevada de la isla Pei-ico,
mentaría por efectividad, á los músicos mauna pieza de 40,6 centímetros.
yores de piimeía clase 1). Benito llemúndez
Do los datos anteriores se deduce que los
de la Cruz y D. Félix Soler-.
americanos desean que iio sean visibles las
(D. O. del 31 de Julio, número /67.)
piezas destinadas á la defensa de los puertos del Canal, toda vez que las piezas de tiro
PERSONAL
directo están montadas en montajes ecUpses
Iníanterfa.
y el resto de las piezas son morteros y obuses, que estarán instalados en posiciones á
A/aírimon¡ü6\—Se conceden reales licencubierto.
cias par'a conlraerio, con doña María del Corral, al segundo tcnienie de la escala de reNDEBTRO FOLLETÓN
NORUEGA
I serva D. Juliano Quevcdo, y con doña AmeNuevo guardacostas.
* lia Romero, al capitán D. José Ortiz Repiso.
Reemplazo.—Paüii
á esta situación el caDos ahociados.
A
fines
de
Junio
fué
botado
por
la
casa
7 pitán D. Eugenio Ximénez de la Macorra.
EN LAS ACADEMIAS
ToRTOtíA 30 (y n . )
Armsti'ong, para el Gobierno de Noruega, • 1 1
Ingenieros.
guardacostas nNidaros», que desplaza 4.825 •
Un individuo llamado Ángel Curio, ni retoneladas y tiene el siguiente armamento: •
Recompensas.—Cru7, liUmca del Mérito Mi- gresar á la ciudad, montado en bicicleta, se
dos piezas de 220 milímetros, cuatro de 132 litar, al comandante 1). José Blanco, por ser- cayó en el canal, ahogándose.
milímetros y seis de 101 milímetros.
vicios exlraordinarius y al primer teniente
Otro sujeto, que so bañaba cerca de esta
Está en construcción en la misma casa y D. Manuel llodriguez González Távago, por
población, Pedro Chávenla, sufrió u n sínpara la misma nación otro barco igual.
haber terminado con el número uno lodos cope y se ahogó.
C. de C. \ los a i r s o s de su carrera.
(FOB TELÉGRAFO)
Intendencia.
(DI
NDESTBO
SERVICIO)
Desíinos.—Oficiales primeros D. Antonio SERVICIO DF. liA PLA.ZA
Royo, al Parque de campaña de Salamanca,
PARA EL 1 DE AGOSTO DE 1911
INTENDENCIA
y D. Andrés Carramolino, á la Intendencia
Oficial general de día: Excmo. Sr. D. Eloy
de la séptima región.
AVILA 30 (8 n.)
Vut'íía d aclivo.—Se le concede por hallar, Moreiru.
Terminados los exámenes de ingreso en la
Las reíormas de Correos.
i se restablecido, al auxiliar de segunda, en
Academia de Intcudeneiu, resultaron aproP a r a d a : León.
situación de reemplazo por enfermo, D. Franbados con plaza: D. Honorio Laustalct GarGuardia del Real Palacio: León.
El
Aíinistor-io
de
Correos
do
la
vecina
Re"
C'íí^ i). Aiauricio Gnicía Benito, 1). Gerardo púbiica francesa ha dirigido oficialmente al cisco Páramo.
Jefe do día: Señor' comandante del Rey don
Reemplazo.—Pasa
á esta situación el maAgos Oí-te^a, 1). Emilio Goic-oe'cñea Ciará,
general do Correos y Telégrafos de yor 13. Antonio Gar-cía Escobar.
Arlin-o Alvarez Ponte.
O. José Collar l-'ernándcz, D. Luis León Or- drector
España una caniunicacióii en la tiue so dice
tiz, D. Juan Félix Recaden, L). Luis Gascón, lo
Imaginaria de ídtm: Señor coniairdunle del
siguiente:
á
Sanidad Militar.
Anisa, I). Antonio Cepas López, D. José ArriePríncipe D. Carlos Araujo García.
(dlabiendo
sabido
la
.Vdrrduístración
fran¡
ta Valles, 1). Luis Cabrera Diez Inclán, don
Recompensas.—Se dan las p-racias de Real
cesa por un artícufo do un periódico español
Vi.'dta de Hospital: CJuinto capitán de la
Juüo Oliva González, ii. Miguel Sánchez
orden al médico primero D. Antonio Valero,
que
esa
.Vdruiníslración
va
á
niuugurar
un
Reina.
trampa González, D. .\bilio Vinucsa Martin,
por servicios en Jaca.
í>. Celestino u r b a n o Rico, D. Daldomcro^Mar- servicio de telefonía entre las casillas de los
Reconocimiento de Provisiones: l i m i e r ca
Carabineros.
tínez Sánchez Albornoz, D. All)erto Palacios peones camineros, y siendo esta innovación {
ijítaír del Príncipe.
[larticulannenlc interesante, la Administra- ¡
liastín, D. Julio López Avnlos, D. Joaquín
Abono de licmpo.—Se le concede para efe;>
ción francesa desearlo, conocer los detalles de los de retiro, ol que permaneció como alumVicyra de Abreu MtíTIa, D. llamón Martínez
El general gobernador, Goutreras.
j-osada, D. Manuel García Pereira, D. Daniel la oifí'anización de este ser'vicio.»
no en el Colegio militar de Trujillo, al capiEn
fecha
reciente
también
h
a
recibido
el
Peinado Ruiz, 1). José Pardo Andrade Parritán D. Antonio Galiseeo.
ll'Ts, Y). Juan Ueycs López, D. Francisco Rol- ,Sr. Oituño otras cornuiiicaciones de las AdGuardia civil.
nrinisiraciones
centrales
de
varias
Repiibli•
dan Guerrero, D. Nicolás Robles Vecino, don
Manuel Arias Zarza, 1). Francisco Botas Mon. cas americanas pidiendo detallos sobre ol *• EUniinaciún de escala.—Sc concede la elitero, D. Gabi-icl Carcaño Más, D. Arturo Fer- íuncionaniiento de los buzones en los tran- ' minación de la escala de aspirantes á ingr-enández Aragonés, D. Francisco Pinillos Es- vías, reforma que, por' su novedad y utilidad, sü en el Cuerpo, al primer teniente de Infancribano, D. Anlilio Más Desvertearai. 1). Bo- tiuiciiiii implaiiLar aciuellos países.
tería D. Aureliano García Martínez.
nifacio Jiménez Carrillo, D. Francisco CaReserva gratuita.—Ingresa
en dicha escala
El conde de Romanones.
I con
i'i'iHo de Alborno
Laguna, D. Alfredo RoEL P.\R.\lS(i.—Delicioso parqire do recreos.
el enipieo de segundo teniente, el sargennig Naranjo, D. Ramiro Nieto Sáez, D. José
—Selectas varietés, banda, diversos recreos
Esta mañana regresó á Madrid con su fa- to retirado D. Pedro Sánchez Corbalón.
Feliú Cardona, D. Alberto Escrich Lobo, don milia, procedente do Galicia, el conde de Roy Uro al blanco por señoritas.
Inválidos.
José Parra Mateos, 1). Guillermo Gaona Gon- manones.
GR.VN TE.'Vl'RU.—Gran sección de (inco y
zález, Ij. César Hernández Martin, D. VicenEn la estación del Norte esperaban al jefe
Ascensos.—A coronel, D. Francisco Casa, media á una. Éxitos grandiosos ó incompate Llopis Méndez, D. Rodrigo Conde Diez
del partido hberal los ex ministros, diputa- do, y á teniente coronel D. Juan PeUicer.
rables: VA doctor Satán, extraordinaria pelíQuijada, D. Daniel Fernández Cuevas, don
dos y senadores que ,so encuentran en la cor.
cula, y El collar- negro, de gran atracción é
Oficinas militares.
Luis López Caparros, D. Ángel Guerra Ga- te y muchos amigos particulares.
intiMés, y otras cómicas.
i'rido, D. Francisco Fernández Duran, don
Retiros.—Se les concedo al archivero tertil próximo domingo sensacional estreno:
Antonio García "López, D. Timoteo Castillo
De Gobernación.
cero D. Santiago González de Prado y al ofi- Hija de Príncipe.
"rogorio, D. Ricardo Garrido Vecino, D. IgPaliáis, i [¡eselas; butaca, 0,50; general, ü,.?0.
El Si'. Sánchez Guerra manifestó 4 medio- cial segundo D. Eustaquio Fernández Sannnapio Martínez Lacaci, D. José González Batiago.
BENAVENTE.—De scrs á di>ce y media,
día
que
en
Vigo
decrece
la
epidemia
de
liechiller, D. Domingo Sanz Causin, D. Miguel
Hccompensa.Se
don l a s gracias do Real
sección continua de cinematógraro. i'oiius los
bres
tíficas.
,\ver
hubo
sólo
doce
casos.
Jí[alvá Vázquez, D. Juan Solano Alvarez,
El inspector ¿enei'ul de Sanidad reunió a l ' orden por trabajos extraordinarios en la bi- díau eslreni>s.
^- José Aranguena Aranjfuena, D. José Villar
SALUN L!(.>UE.—Sección continua l o . diac
Cuerpo
consuláí p a r a darle cuenta del ver- blioteca de la Academia de Infantería y en
Rodríguez, D. Ildefonso Hen-ero Bíos, don
dadero alcance d e . la enfermedad, con ob- el Museo del Arma, al escribiente do prime- liborablco, desde lai^ uualio y media de U tar''uan Ruiz López y D. Manuel Díaz Robles,
ra clase D. Joaquín Reyes.
de, y los íoütivüc, por secciones. Éxito granp, Aprobaron sin plaza: D. Eduardo Casañé jeto de que puedan desmeaür las noticias
dioso de las películas de larga luolrajo que
Academias.
*:,ernández, D. Alfredo Mur Guerra, D. José falsas y alarmantes que cg pudieran, hacer
á diario se estrenan.
Colina de Tilas, D. Constantino Laorden Gar- circular.
Destino.—Director
de la Academia de ArCIUDAD LI.NEAL.—Es el Parque más comDijo también el ministro que en Alicante tillería, el coronel D. Arturo Querol.
fia, D. -Germán Sierra Díaz, D. Francisco
pleto y bonito de Madrid. Todos sus espetCuerda Santana, D. Bartolomé Benassnr Sal. los dependientes de Comercio pertenecienVacante.—Una
de
mayor
proifesor
de
la
tácalos pueden ser presenciados por niñas y
ya, n . Julio Benito LÓPCZ, D . Federico Va- tes al ramo do lexiccría [iromovieron alboro- Academia de Intendencia.
tos en las callos, pór Haber sido roto el pticto
I ,'jcrioi'aa. /\ la.-, seis y media, Te Timgo; ú las
lenciano Calla, D. Augusto Aguilar Crespo,
Múskog mayores.
í diez y once y media, Kursaol, y á las doce
iJ. Pablo Muiloz Uorente, !>. Ignacio Comet que tenían establecido coa las paü'úMs tes-
S PINK-
DISPOSICIONES OFICIALES
pesetas las seis cajas.
?^£LO»IFS DE PRECISIÓN
al aicaoce ele iúm las fortunas
PROVtl^CIAS
Exámeoes de ingreso
OE P O L m c A ;
HcylDs m iina
} pé-ctto á la htira de cierre.
t
Gralí¡icacianes.f-Se les (jRjjcede la regla. I y media, Dancinpf-Palace, todas los días.
OlrvM H. Cas» üTib^sririi «I vera&dira nMI
d« prectslóa, d« mAquins premiada, Se AiU9t
m, l i rubíe», eaja d» plata rlcameate gr»
üjeá'a, acomíMillado d« m certificado de garas
íí&í Pr»cio, i5 pasetaa en 7 píazoB^
CMI dofcl» tapa¡ 4C- peaet&a, en 9 píate».
Se míuiil» xM>r correo certiñcado, con i4l^
{jaento &% i,50. ORAN RELOIERIA S I PA«
!8i«, De u T&mwít, CEB» ** fMacimi
ILA MOXri'SA
" " ^ C o t i z a c i ó n del 3i de Julio de 1914.
4 por 100 Interior contado
7A'5n
Ídem fin corriente
Í A KA
Uem fin próximo
v... '°»ot>
Amortizable 4 por 100
no'J^
Ídem 5 por 100
,
»8.25
Cédrilas 4 por 100
00. O
Banco de E.spaña
níin' n
Raneo Hipotecario
-.. . "SX'nS
•i.nncc His!3ano-.\mericano
00,00
a n n c ) Eímafíol do Crédito
., OOf',00
IVin.!- ói:< Río do la Plata
330,00
i:,t,acos
OíO.CO
Azucareras preferentes
00,'O
'.•lHjr> 'din.irias
O'.OO
'¡iit Ciunes .*.zucareraa
0,00
..íí, ,;neque
103,6<»
.•.,iu;b-<
»
26,00
Todos los militares
deljcn adquirir el libro titulado «EL ARTB
DE MANDAK», traducido de la tercera edición francesa ñor D. Jovino López Rúa.
No se devuelven los originales.
l i l P . DE L.\ COmíESPONDENCIA MlUTAR
Pásale de la Alhanidro'. 1.—Téléiono i.8iO.
AÑO XXXVIII.-Núm. 11.199
OBRA
LA CORRESPONDENCIA MILITAR
OS S R A N
yiernes 31 de Julio de 1 9 ! ^ I
UTiUDAO
íV^^«ííei«>«a>í<«s**iSiSilSaB^?»feaíSK8
Códijro de Justicia Militar
Indíscutibletnefjíe Rijaj-ecsn hoy comí-, ñs la mayor utilidad y conveniencia ¡as en»i.
tanzas fiontenídas eii las pá^jinfia fieJ Códigodé Justicia Militar, comentado y concordado por D. Manuel del Nido y Torrfiíi, abogado del Ilustre Colegio de Madrid y teniepte
auditor de segunda clase del Cuej-po Jorídico, con ua brillante prólogo del excelentísimo
Sr. D. Federico de Madarlaga. general de brigada y verdadera autoridad en materias jnriilcfta
Kl piiblíRarse, ha venido & llenar un verdadero vacio, pues contiene la Jurisprudtncia
*tí Tribunal Suprenio sobre !a cuestión de competencias, acoplada por orden de fechas
*n los artículos correspondientes, la de! Consejo Supremo de Guerra y Marina, asi como
*ss Leyes, Re/ílnmeníns, Reales decretof.. Reales órdenes y demás disposiciones que han
fMiido dict&náose, con extensos comentarios, adaracioms y citas de otras leyes; profu•ióu de (ormuicrioSy consignándose en ellos de un modo extenso, y convenientemente o>rdenadas, cuartCfia diligencias deben practicarse ea punto & procedimientos militares, t«do lo cual—c(ip friple índice—facilita de manera extraordinaria la difícil tarea á¿ inen
Instructor.
Es, pues, el líhro, que consta de más de mil páginas, editado en 4." mayor, irrandemente Cstil para cuantos en general intervienen en ia Administración de Justicia, y muy
«n particular, y como ningún otro, para ios Beflores jefe*», oficíales y clases de los Institutos de Carabineros y de Guardia civil, pc-r la naturaleza de los procesos y diligencias
tn que de continuo vienen obligados é conocer.
Para facilitarles ó hacerles más cómoda la adquisición, cuyo módico precio, dada su
aagnitud é importancia, es de 15 pesetas ea Madrid v 15^0 en provincias, franco de port» y r/ertiflcado. se admitir* el pago en plazo» munsjiaiea y sucesivos de CINCO PESKCA&
Loi pftdídos, ai Sr, D. Msnn^ C*rII« ^ 0|«<J«, íeEiínIs í:«rsaeí rts lafanteríii, Miali^
trit i3t !« n!'sr-t?
Servicios de la Compañía Trasatlántica | | santaiín» oayoso
•AI»iOtJII BS •ANBAÍ.O Y lALUB
raxti l& curaoí<iu de la BLENORRAGIA,
CISTITIS, CATARROS DE LA VEJIGA y todea ¡05 fiüjoa de ios órganos genitales, sin ne
Maldad de Inyeodone».
Ksta nueva fórmula realiza la triple tndíeación balsámica á la esencia de sémdlalOi
antiséptica del salol y sedante de alcanfor;
non de acción mucbo más rápida y segura
fU» todas las osadas de SÁNDALO, COPAIBA, CUBEBA, etc., y tienen sobre las de sápu
dalo Bolo la ventaja de no producir la meas?
fl^ngeatión eobre los rlfionea.
6e venom á 4 pesetas frasco C4.fiD por fiS.
rreo), en las principales farmacias de Espafa y América. F. GAYOSO. Arenal, i, Ua»
4:rié, y Bambia de la* FiarsE, 4. Earcelond,
LINEA DE BUENOS AIRES
%»• tísía a3«iii»-u «aitettdo de Barcelona el 4, de Málaga el § y de Ctdfi el f, pum
»BiHte Crus de Teáerife, Montevideo y Buenos Aires; emprenülendd e! vlaj» d« E*<
cr«8c de8d>i^ Buenos Aires el día t y oe ¥ontevldea el I.
LINEA DE NEW-YORK, CUBA, MÉJICO
jíK.'Tía» nam^tsi selieono fie Irénova el II, da Bareeloa» ei Bft, de Milaf» »I fil
j? 4» í;*dír< «1 II. pare New-York, Habana, V«raenii 55 Puerta M*ilc«. ltep«M Ss
«•^Sffrtía 9' SI f tt t a b a n a el 18 de cada naei,
LINEA DE CUBA-MEJICO
me^w» mmmm, vet^m m mvu* «117, diflaateadwae fi, i« Wfn ti • • «1
t
il
f
'-:%^m^ si SI, p a n Bab&n» 7 Ventirat. SaklldM de yeiacrai «1 ]S B d« Ba^aa^ üi IB
m « í í * ¡33*», para Corufia y Santander,
LINEA DE VENEZUELA-COLOMBIA
ig^yf£«s 'Sfwsmk v^iSsmn '&^ Mm% & ? ¡SaQtaxi'der ei 19, de Q1\m. y Csraüft e! d ,
^ i5a Cfeg& *í í^S é'i s&fií. issei, p*rfc Laa Palanas^ Santa Crns á« Tíii®rií«, Santa Oen&
i« í* f ^ j s a , l'a«-ís Rtca, Habana, Puerto Limón, Colón, Babaniila, Curasao, Fusr
^ RtóflH* p: La üyayra. 8e admite pasaje y; carga con traioabordo para Verasras,
Wi^m^tss, Pasrta Barrioa, Cartagena de Indias, Maracaibo, Coro, Cuinaa*. CftiápL?í^ PrJ»lfe# g ic^rteí del Efcclic*,
UNEA DE FIUPINA8
a
fies l^>«;*t.vcsei¿>M
y
nom^a siaiiYivo s> &MXiai^i9RALai63
¿ÍM» SAét prcEto y miejor -jue ningún otro remedio, W
f^'fs, üB.íif'?», Cfeíaí, CeriageBa K Valencia, para salir de Sarcelona cadfe saairis rtral !Mjy para ©J estómago élatt,*tlaoii. Ixlirtr b% ffi»r**
tisiírcGlís, 8 í*í»: ? Ijjtero, 4 Febrero, 4 Marzs, i £ iB Abril, i7 Mayo, 14 Junie, fi@ 2«£lsiradc«
ís)io, íy Agesto, 3f Sepüembre, 14 Octubre, 11 Noviembre y » Dldembre, i*?e i
Bii ?saia ea ítrmsidzií ? Bsr«|ul5o. í§, SadTlS
ysíi-Baid, FueK, Celombo, Stngapoore, llo-Ilo y Manila.
j
ííaiid.ss ds Majiíía cada cuatro martes 6 sea: 17 Enero, fA FafcrePB, i< MOTÍS. '
Sí Abril, 5á Mayo, 1* Junio, Í4 .TuUo, 11 Agosto, *" Septiembre, g Octubre, I Ne^ :
^íftmbrí? y 1 y ki) Dícieícbre, para Singapoore y demss escaías intermedias qaa * ía
AQBNCIA DE PUBLICIDAD
%ú\ ii.'-siti BarcHloiid, prosiguiendo el viaje para C&diz, Lisboa, Bantander y lA^sí¿rr -' Se""!r\'' ;;"•' tr-ir-a^i/rda pf.ra y de lo»? p^aertí»? ds fa cn?>,i* i5ri.sKfc\í ñj? Afrtes. '
•*• •-». indi», <<íva. Kurífttrn.. Chuia, Japón y Ausíralla.
LA MÁS ANTIGUA Oh MADRID
LINEA DE FERNANDO POO
íiítí :;^;ü; sa.v..¿íííA: aaüeiuiü úí Barcíior, si 3, ita Vaiaada el S, de ÁUcaBíe «I *,
- í'ííris? »• V. pürs réisger¡ Casafclanca, MazagÉa, Ls Pamas, Ssnío Craz gé T»Precios sin competencia par«
•issüí'., SaiJtó t.raí dt !f. p.s'ma y puerto» cíe la csit* actídeatai da A?rL's..
anuncios, reclamos,
Bfgísso á-', Ft2-;,a.rxS« ,."ótí el % ^a,cí«nle 1 M esnalfta 4e Cfensria* y da ia F á s ^ -
-;%rA»-v€*3r'i*«a.irl€>
EMÍLIO COLOMINA
^^elS¿:-
CORDONERÍA
^
C5'«?,;'.
noticias, esquelas y aniversarios
€Bli.4DA
EFECTOS MILITARES í^pr, 11
ÍELADA
PASAMÁNER A
Mayor. 311
I
Ananclos «n vallas, telones, tranvías: sepmtt
de Impresos 7 muestraA, 7 colecclóo de cartelae s tedac las provloclaii de 6sp&li8«
LINEA BRASIL-PLATA
%>r-fse«s &«**««»< ««üíaiJG a* Büífáo y S;mlan¥*r el IS, dt &'|6n ¡y Cúrala e! íf,
e. V'ss S'i 'B. :1f ÍJ'bce o! t\ j de Cádi? ei 83, para Río Janeiro, Monisvídeo y_ Bys«í^v iiírsfí-; !'vaj/?5fU'Á;siiiC;c ei "lai? de regreso Jesds Buenos Airea *j I^ ps-m Mcsfe-
BSPECÍil mi
^
SZ
OOIGÍÜS
I» íOBos IOS
mimm
FMaasa tarifas y praasspsiesíos qaa ss
«Rvfas grallü.
'.>«'r5 s/iuiU-ííxj í!Lrít% a:& las coaí.d!í'iffltt«í más favorahí*» y pasajeros, i ' i
=5if.* ¡^ Corr^oañía da aSojnnüento mny cómodo y írst oemerado,'colno ha ¿i^e^ | O f f c i n a S ^ F u e í i C S r r a L 1 0 .
Aw a!í ói'C'Msifivrvu-jío.Todc-s IÍJS vapores SeEsij ielegrafía e.'m hilo?.
T H L B F O N O 805
fáliti isfii pr «íeifr'dM-l§IIi, I, fililí
mw. COBRA pon ornQO
Sf^BUí^da
't'jSÍ'IÍ
áoícffio FoWeis laoMüo
MONEDERO
«ür cüisio ds valores t>^ aiMélicc:
Iccíalo dei'3 de No^smbre á« ífSí
APODERADO DB CLASES PA8?V SS
C a r r a n z a , 16.-?/i&DRH,>
ii
fg%^-i
o.
NÜS%'0 BMJJti Íí» V&.TAS. OBfare*^, '"Kds. oüt
lite nanebles pteínris -• *•
ouítaraa anti;;í¡i.íts y niOíj-j:
aas, üninc sasaílsr c^
Espaks da Maoiléii
V AN--VEKgAR;0
^é rec'bsa 95s ssts A«
ffliaiMti'Acién b a s t a s$
tr«« dfc la •«••á», i P«i«
iiiíi li ii
CiíratíOn
ri:
c O mimo
ñr% plata, plaíla».
galones y toda
cíese de súhmi^s
La CííBííál Inuflciadora
ibíscii SBMB2IL BS imumm
PÜOFIBTARÍO
,,10 ";í,</
'éA o
^^•<T
Scba&ilán Borreguero Sacristán
ímííki
mmñi
EÍ OEÍEBÁL
^receptoreji. profesores, institutrices, doncellas, «si
Seras, cociiaeras 7 criados de todas clases.
Aiíg^usto Flgi-ieroa, núm« íó
í^~~'|'^^k
t^n
, ^ r
Ir \
KL *
^^
^
La adquisición del reloj M. Z. A. por parte de ios señores militares y de! púbiico en general, es cada día más
conside.'-able. ¿f'or qué? Por estar recoroiido este reloj
como el mejor por su marcha exactísima y de larga duración. Hste famoso leloj M. 2 . A. lo facilita en buenas
«^Oíí'ciones la
W
k
^%|lH
PIU
\
A nm
% 'AifíJm
Jí
/ y ^
v^-is^i^^
-|
'^
F tFUENCARP.AL,
t e lie relejeNUM.
s lie 27.--MADRID
Coriss Csppel
Precios: Reloj de níquel, á pesetas
Wem plala, ó
Ídem id. extraplano, á
^^*^'" '''• ultrapi-'ino, á
Tdem id. con tapa, á
ídem id. con tapa extraplanos, á.
Ídem Id. con pulsera cuero, á....
40
50
tiO
75
60
80
60
PAGADERO EN DIEZ PLAZOS MENSUALES
fn ¥ista de que se ha.! laazaáo marcados relojes de clase inferior con la marca
K. Z. 1, la casa Coppel advierte que los relojes legítimos tienen en la esfera,
además de la marca H. Z. A-, la inscripcidn C. Coppel, encima del segundero.
PÍOASE CATÁLOGOS Y CONTRATOS
!^ A o se I r>
'•;«*•»«
FoüetéB d6 "La Corrfíponéeficía Miliíaí" (22
IL FMIfl SEGÍIO
KíJVELA uí?!íi!NAL
A.
' a p<jr ;iií
••as, íi-=.! ;eo
:í;el, crina
ínípotíncia £ •Vjrcice-;;,
í-yowdirtíí.-iuio moderaaí
F-ar-acaí í-oí, SS prisdpaí
/¡i*Mí»,-»líi^y---tai'»».»«';je->'^jW,-*-»-:»a"
AL EJÉRCITO
;;(.ido enirc- tadoa los piiebios de Kspafif
':':do y 30guro ¡;ara enviar haata .% pf
•:\-f, os nioGad-a. SI Esí«<lo abona ío dccl.
:1í- fzír?.v!o, G;i los et-'aiicos y adraii':;.'03, ^ « í Ol "itimos. I^rs pedíf
ApoderamisQtoB para mililarec e» se'*'».
tirados 7 psüígíanisías.
OcBíiiia gratuiía: i/2 pac íQí- <íe i-ons;~,.,!i
de iss can'ddadcí á perrjfclr.
MATHbY
asa V complacer á sus maber gobernó;' su casa
ridos.
;,Qué más ic diré, Daiúcl?
A fin de \- • i i é i ' p i í ; ' ,, aiídiqaé, obedeciéndole
en todo, «iu ,ilic?-.';n! u; ú funuuiar idea fUgiiüsor mfü^.iíeslijr ¡ü alena en su p;
fj'ría, ni tale nio di-ia ':A'- do (-1: porque iodo
lo que pare: ía indio;xv (MI mí riaa iniciativa
ó una íuei / :; nu-ral cualquiera, le incpaietaba V le daba miedo.
Una mujei- no se ení'aña soljre ei veidadero valor do su marido.
Pronto comprendí su cí^oít^ino, sii hipocresía.
La profunda líumüiaínón á que cídaba íaijela, me ía.- di^^Mustaudo do aquella eslúpida existen jía.
£1 íasüdiu ¿Q upodes ó de mí.
Te volví a ver y etio jne salvó.
Tú me huá amado con el amctr que ensalza.
lías hecho revivir mi propio valer y mi
dlRniSaa.
BH
Has evocado en mi alma, en mi cerebro nl)ra;:ar á nuestro Jorge. ¡Qué contenta estoy! ¡Ya nada mo íaltará contigo y con mi
itieari V ijensamienlos nobles v elevados.
Has despertado en mí todo cuanto eslaba hijo!
Daniel se apeó á cincuenta metros del hodormido, desdeñado ó encíidenado, como el
sol de iirimavera aiiiinu la tiei'ra para i¡a- tel, deteniéndose mientras el coche se halló
cer brotar iodos los tt\soros, íodas las ri- ; á su vista.
\ De.spués tomó otro carinjaje y se hizo conquezas que encierra en su seno.
ducir de nuevo á la casa de que habían
Gracias, Daniel, gVMÁm, por csfa buena
salido.
obra.
Era la una cuando entró en la portería.
Y ahor.-i que todo te !o he dicho, ahora que
Los
poi-teros estaban desj)iertos aun, porsabes lo que fui, por todo lo que he pasado
que ihnííuno de los inquilinos, gentes todas
antes de ser luya, ¿me amas lo bnstaijde buena posición, habían vuelto todavía.
ie, me estimas lo suflcienle para acepíurme
.M ver á Daniel se levantaron á recibirlo.
si un día...?
j
Benoit el portero tendría unos sesenta años
—.Sabes que te adoro, y ninguna mujer i y su mujer pasaba de los cincuenta.
marece más estimación ni más amor.
' —¡Dios mío!—dijo ésta—; ¿qué os trae
—Es decir, que nada nos separará en la : por aquí á semejantes horas? ¿Habéis olvivida.
.' dado alguna cosa?
—No, nada.
\ —No he olvidado nada, rni buena señora
í
Benoit—respondió Daniel, sonriéndose—. Pe.
XIX
i ro tenjTO que hablaros.
RcgreiEo inespei-ado.
| —¿De qué? Ya sabéis que yo y mi marido
estamos sieni])re á vuestras órdenes.
- Aliuj-a debemos retirarnos á nuestras | —Lo sé, y por eso vengo á usar de ese
reapteiivus casas—dijo Fernanda—. Dije á ' derecho que mo dais. Se líala de la habitami doncella que iba á la Opera, al pako ción, encima de la que ocupo, y que está
de una arniffa, y es conveniente que vuelva por alquilar, según me habéis dicho.
á la hora que se concluye el espectáculo.
i —¿Pensáis tomarla?
—Te acompañaré. Tomaremos un coche y ; —Sí.
me apearé antes de IIC-TO'- á la vista de tu • —Pues bien, nada más fácil. Según he diiioiel. Nadie no.s verá á esta hora.
cho ya al señor, la viuda que la ocupaba, obliSaliei'on, dicho esto, .y montaion en un gada á marcharse al campo á causa de su
coche de punto en la estación más inme- salud, quiere traspasar el alquiler al momen.
diata.
;:..•
.. ._
• to, si puede ser.
—A'olveré todos los días—dijo Fernandar—. j —¿Está amueblada?
I
Quisiera que fuera mañana martes fiara \ —Si, setibr.
—¿Aseadamente?
, —No lo olvidaremos.
—Hasta con cierta eleg-ancia.
, I —¿Podéis, de aquí al martes, proporción
\ —¿Cuántas piezas tiene?
naros una cuna con todos sus accesorios?
—Do.s y la cocina.
—Muv fácilmente.
—.Me conviene. ¿Cuánto renta?
—Tomad doscientos francos. Creo que bas—Ochocientos francos.
{ tara. En todo caso me presentaréis la cuen—Muy bien. Y esa señora, ¿venderá los ta de los gastos que juzguéis útiles para la
muebles?
instalación de la 'persona que Os he indi—¡Oh! lo desea con el alma.
cado.
—¿Y cuánto pide por ellos?
—Podéis ir tranquilo.
—Dos mil francos.
—Buenas noches; mañana vendré de día.
—Acepto sin regatear. Mañana os traeré
Y Daniel, después de tomar así las medidas
el dinero. ¿Cuándo podré ocoparla?
necesarias á la instalación de su hijo, se
—Mañana mismo, si queréis.
dirigió á su verdadero domicilio, situado en
—Pues bien, ¡^reparad el recibo á nombre el boulevard Saint Germain, cei'ca del Mude Bonnet.
seo de Chmv.
—¡Bonnet!—repitió el portero con exlra;Entretanto, Fernanda había llegado y enñoza.
trado en su hotel.
—Si, mi buen Benoit, y aunque .Air. VaEl portero la estaba esperando y la salió a'
rroy v JVIr. Bonnet sean una sola v única encuentro para darla las buenas noches.
persona que se llama Daniel de Coeurs, os
—Gracias—; la dijo su ama.
agradeceré que no confundáis esos tres nom.
Y so dirigía á la escalinata, en la que esbres.
I
peraba
un criado de librea con una luz en la
—Comprendido, Mr. Daniel; ya conocéis
j mano, cuando el portero la detuvo con una
nuestra discreción.
palabra.
—Y cuento con olla.
—Señora—dijo—, debo prevenir á la señora
Hubo un momento de silencio.
vizcondesa
que ha vuelto el señor vizconde,
Daniel parecía un poco cortado.
—¡
Mi
marido!—balbució
Fernanda, vacilan—El martes próximo—dijo de pronto—, una
do
Y
palideciendo
bajo
la
emoci<5n
que le pronodriza con un niño, vendrá á tomar posesión I
del cuarto. Os encargaréis de sus comidas ¡ dujo aquella noticia.
y se las serviréis á las horas (rué os indique. ^ —Sí, señora; el señor vizconde eliíró á laS
Y'o os indemnizaré de todo vuestro trabajo. diez y está esperando á la señora.
—¡Oh, señor Daniel, ya sabéis que podéis
csntár'con nosotros para todo!
•Esa nodriza solo déUe conocerme por
Varrrby y Borinet.