Reporte Completo de Responsabilidad de la Escuela 2015-2016 - Resumen Ejecutivo Charles Mack Elementary 4701 Brookfield Drive Sacramento,CA 95823 (916) 422-5524 Mesa Directiva de Educación Beth Albiani Nancy Chaires Espinoza Carmine S. Forcina Chet Madison, Sr. Dr. Crystal Martinez-Alire Anthony "Tony" Perez Bobbie Singh-Allen Horario de Operación Introducción de la Mesa Nuestra oficina está abierta de 7:45 a.m. - 4:00 p.m., de lunes a viernes. Nuestro personal excepcional y amigable puede asistir a los padres en registrar a sus hijos y puede proporcionar información sobre nuestros programas escolares y ofertas a los estudiantes. Gracias por su interés y su compromiso en la educación de su estudiante y por su continuo apoyo y cooperación en la enseñanza y el aprendizaje. Para servir a nuestra comunidad mejor, nosotros hemos creado este resumen completo del Reporte de Responsabilidad de la Escuela con el objetivo de presentar información acerca de cada escuela de una manera clara y amigable. Si usted está interesado/a en revisar el Reporte Completo de Responsabilidad de la Escuela (SARC), usted lo puede encontrar en la página del internet: www.egusd.net. Eventos y Certificaciones de Importancia Un Mensaje del Director La escuela se complace en contar con maestros altamente calificados quienes proporcionan una educación modelo comprensiva a nuestros estudiantes. Mediante las asociaciones comunitarias y con un imprescindible programa preescolar, y a través de las experiencias del sexto grado, los maestros exitosamente satisfacen las necesidades de los estudiantes en esta vibrante comunidad escolar. Demografía Estudiantil Cada día en la Escuela Charles Mack ilumina la promesa y el compromiso de una comunidad que acepta el desafío de una manera comprensiva e inclusiva para la inmersión educacional y cultural. La población estudiantil es casi de 1,000 estudiantes desde el preescolar hasta el sexto grado; quienes se benefician de nuestro enfoque equitativo asegurando que cada estudiante esté aprendiendo en cada aula, en cada materia, y a diario. Los maestros proporcionan objetivos educacionales basados en las Normas Comunes e Importantes guiando las lecciones del día escolar y suplementando tutorías que engendran el progreso hacia las normas académicas identificadas del nivel del grado. Al final del día, la Academia de los Mustang se encarga de los estudiantes y proporciona a los estudiantes una variedad de actividades claramente estructuradas incluyendo equipos de baloncesto, fútbol, vóleibol, y de porristas, campamentos de fútbol, coro, tutoría, actividades de enriquecimiento y apoyo en tarea. Los padres de Charles Mack pueden asistir a clases de zumba, como parte del programa escolar en la promoción de hábitos saludables; clases de computación y de inglés para reforzar el lazo entre los padres y maestros, y así apoyar un clima cohesivo escolar. La participación de los padres en los diferentes comités escolares (ELAC-SSC) además de la organización de padres/familia (FTO) ha sido una parte integral en la toma de decisiones poniendo en marcha el proceso escolar y ha dirigido la creación LCAP (Plan Control Responsabilidad Escolar), el cual es alineado con las prioridades del distrito. Como resultado, todas las personas interesadas/padres han participado haciéndolo posible y asegurándose de que los maestros sean apoyados; que los estudiantes lleguen a ser participantes activos y exitosos; que nuestro comportamiento positivo y las intervenciones disciplinarias sean efectivas; y que nuestros estudiantes comprendan y actúen de acuerdo a la expectativa y la responsabilidad para llegar a ser ciudadanos ejemplares y asistan a la escuela cada día. Escuela Distrito Matriculación * 908 62,888 Estudiantes del Lenguaje Inglés * 421 10,798 Lenguajes Hablados * 17 87 Estudiantes de Pobreza * 795 34,945 Es en esta fundación y con esta perspectiva, esta es la manera que nosotros dirigimos nuestro trabajo porque, colaborativamente, estas acciones y apoyos hacen a la Escuela Charles Mack una comunidad escolar vibrante. 9 3,279 Sinceramente, Omar Field-Ridley, Director Escuela Primaria Charles Mack “De Mack, a Jackman a Valley, al Colegio Programa de Talentos y Dones ** * SOURCE: 2014-2015, California Dept. of Education ** SOURCE: 2015-2016, EGUSD Población Étnica Participación de Padres Además de las organizaciones de padres, nosotros apoyamos su participación en: Noche de Regreso a Clases, Día de Campo Escolar, Trae a Tu Padre a la Escuela, Festival de la Cosecha, Noche Alfabética Navideña, Recepción General, Día Alfabético de Primavera, sesiones de zumba y computadoras, los cuales forman parte involucrando a los padres como voluntarios, pues todo esto ha sido creado para tener una interacción recíproca. Y nuestras charlas con café proporcionan un foro relajado para los padres y el personal escolar y así hablar acerca de lo nuevo y de las más recientes ideas para la escuela. Para mayor información, comuníquese con la coordinadora de padres, Mishun Abrahms al 422-5524. SOURCE: 2014-2015, California Dept. of Education Maestros Acreditados y Problemas de Asignación Maestro/as Licenciado/as 2014-2015 Número Total de Meastro/as 43 Licenciado/as Completos 43 SOURCE: 2014-2015, EGUSD Maestros Incorrectamente Asignados y Vacantes 2015-2016 Maestro/as Incorrectamente Asignado/as de Estudiantes Del Lenguaje Inglés 0 Maestro/as Incorrectamente Asignado/as debido a Cierta Materia Calificada 0 Vacantes de Maestro/as 0 Durante el año escolar 2014-2015, más de 99 por ciento de los maestros del distrito contaron con credenciales completas en la profesión de maestros. Además de contar con la credencial de enseñanza, si una clase cuenta con 20 por ciento o más de estudiantes que están aprendiendo el lenguaje inglés, los maestros deben contar con una autorización suplementaria para enseñar académicas a los estudiantes del lenguaje inglés, o de lo contrario, estos maestros están colocados incorrectamente. Nuestro distrito está trabajando en remediar estas colocaciones inapropiadas proporcionando a los maestros oportunidades para que ellos obtengan las autorizaciones y asimismo a la vez proporcionar desarrollo profesional en las estrategias en la enseñanza de los estudiantes del lenguaje inglés. Cuando hay un déficit de maestros para enseñar alguna materia específica, se puede pedir algún maestro que enseñe esta materia aunque esta área no sea el área de experiencia del maestro licenciado hasta que se encuentre el maestro apropiado. Estos maestros son considerados como maestros colocados incorrectamente. Las posiciones vacantes son definidas como una posición en la cual un maestro permanente no ha sido asignado para el principio del curso. La mayoría de las vacantes en nuestro distrito se encuentran en el déficit de maestros calificados en las materias específicas de enseñaza. SOURCE: 2015-2016, EGUSD Condiciones Presentes de la Escuela y Planes de Mejoramiento Reporte del Estado Adecuado de la Escuela Fecha de Inspección : 9/15/2015 El edificio principal de la Escuela Primaria Charles Mack fue construido en 1965 y celebra sus 50 años en esta comunidad. La escuela cuenta con 35 salones, un salón de usos múltiples, una biblioteca, un laboratorio de computadoras y una oficina de administración. Otros salones fueron agregados en 1968 y en 1972. El salón actual de usos múltiples fue construido en 1990 y en el año 2000 salones permanentes fueron agregados para acomodar el crecimiento estudiantil. En el 2014, una banqueta nueva fue construida, además de la nueva cerca, aumento del drenaje y nuevo pasto ayudaron a la escuela en el proceso de modernización y una remodelación para el estacionamiento ha sido planeada. El departamento de mantenimiento de terrenos escolares del distrito y el equipo de conserjes escolares mantienen en buena condición los edificios escolares. Los departamentos de mantenimiento y de terrenos escolares del distrito trabajan en conjunto con los conserjes escolares para asegurarse que los edificios escolares, las aulas, y los terrenos escolares se encuentren en niveles excepcionales para proporcionar un ámbito seguro y funcional para todos los estudiantes. El distrito utiliza un sistema electrónico para las órdenes de trabajo capacitando la comunicación entre a la administración y los conserjes con respecto a las necesidades de mantenimiento, reparos urgentes, o proyectos necesarios. Los reparos de emergencia son resueltos por el conserje o por personal del distrito escolar. Los conserjes escolares trabajan en equipo y con los administradores para desarrollar un horario diario de limpieza. Cada mañana, el conserje inspecciona los sanitarios antes de que el personal y los estudiantes lleguen a la escuela. Los baños son inspeccionados durante el día escolar para asegurar que estén mantenidos apropiadamente; sean seguros, y limpios. La Mesa Directiva ha adoptado normas de limpieza para todas las escuelas del distrito. Este año, la mesa gobernante del distrito ha aprobado proyectos aplazados de mantenimiento para la Escuela Primaria Charles Mack que resultará en el renovación del estacionamiento. El trabajo de este proyecto iniciará en la primavera del 2016 y será terminada antes del inicio del año escolar 20152016. Condición del plantel Necesita Buena Adecuada Mala Reparación Partida de inspección Sistema: Fuga de Gas, Drenaje/Calefacción x No Interior: Superficies Interiores x No Limpieza: Limpieza General, Pestes/Plagas/Bichos x No Eléctrico: Eléctrico x No Inodoros/Bebedores de Agua: Baños, Lavabos/Fuentes de Agua x No Seguridad: Seguridad de Incendio, Materiales Contaminantes x No Estructural: Daño de Estructura, Techos x No Externo: Campo de Juegos/Terrenos Escolares, Ventanas/Puertas/Portones/Cercas x No Ejemplar Resumen General Buena Adecuada Mala x SOURCE: 2015-2016, EGUSD Número de Estudiantes en Clase Promedio de la Escuela En las escuelas de Elk Grove, nuestra investigación demuestra que el tamaño de clases pequeñas promueve más la participación y el logro académico de los estudiantes. La reducción en el tamaño de clases ha sido una prioridad en nuestro distrito. Para el año escolar 2015-2016, el tamaño de clases en el Jardín de Niños a grado 3º es de 24 estudiantes para 1 maestro; en grados de 4º a 6º es de 28 estudiantes a 1 maestro. Jardín de Niño/as 25 Grado 1 24 Grado 2 24 Grado 3 24 Grado 4 26 Grado 5 28 Grado 6 29 SOURCE: 2014-2015, California Dept. of Education Resultados de la Evaluación de California del Rendimiento y Progreso de los Estudiantes para todos los estudiantes (año escolar 2014–2015) Porcentaje de estudiantes que alcanzaron o superaron los estándares del estado Materia Escuela Distrito Estado Lengua y literatura en inglés (ELA)/nivel de lectoescritura (3.° a 8.° y 11.° grado) 24% 49% 44% Matemáticas (3.° a 8.° y 11.° grado) 15% 41% 33% Progreso Adecuado Anual (AYP) El Acto Federal de No Niño/a Dejado Atrás (NCLB) require que todos los estudiantes se desarrollen a un nivel de proficiencia o más alto en las exáminaciones de las normas anuales para el año 2014. Para poder alcanzar esta meta y los objetivos, los distritos y las escuelas deben de mejorar cada año de acuerdo a los requerimientos estipulados. Un Si en la siguiente gráfica demuestra el estado General del PAA indicando que el PAA se cumplió para todos los estudiantes y todos los subgrupos. Las escuelas que reciben fondos del Programa Título I entran en el Programa de Mejoramiento (PI) si las escuelas no alcanzan el Progreso Adecuado Anual (AYP) por dos años consecutivos. Escuela Estado en Mejoramiento del Programa 1er. Año en Mejoramiento del Programa Año en Mejoramiento del Programa Distrito En PI En PI 2009-2010 2009-2010 5 3 SOURCE: 2015-2016, California Dept. of Education Desarrollo Profesional Administración del Distrito Los maestros de la Escuela Charles Mack son el personal principal encargado del aprendizaje y utilizan las mejores prácticas de enseñanza en el aula. Para el final de este año, todos los maestros de Mack estarán completamente entrenados para usar las estrategias de enseñanza GLAD (Diseño y Obtención de Lenguaje Guiado) para ayudar a los estudiantes para que ellos tengan acceso a la información en varios contenidos. Asimismo los maestros de grados primarios se encuentran en el segundo año de la capacitación profesional de Lectura al Nivel del Grado para apoyar su trabajo como la fundación en las habilidades de lectura, y el equipo de liderazgo participa en los entrenamientos de los sábados en Comunidades de Aprendizaje Profesional que apoya aún más el desarrollo de la enseñanza de una manera principal, cohesiva y colaborativa, evaluando y analizando la data y tomando las decisiones de enseñanza. El personal de Charles Mack ha sido entrenado en el programa de Lectura Guiada como un nivel de instrucción que acompaña el programa Lector Acelerado, nuestro programa de lectura independiente. Christopher R. Hoffman Superintendente Mark Cerutti Superintendente Asociado, Servicios de Educación Donna Cherry Superintendente Asociada Educación Primaria Rich Fagan Superintendente Asociado, Apoyo Escolar y Financiero David E. Reilly Superintendente Asociado, Recursos Humanos Christina Penna Superintendente Asociada Educación Secundaria Robert Pierce Superintendente Asociado, Edificios Plan de Seguridad Escolar El personal y los padres revisaron el Plan de Seguridad Escolar Comprensivo en enero, 2016, para incluir la documentación de los nuevos procedimientos de precaución, adiciones al modelo de Intervención de Apoyo Positivo al Comportamiento han sido hechas, y la data nueva de suspensión que es única para este año escolar. Como resultado, otros elementos han sido agregados al modelo sólido, pues los estudiantes ya habían sido supervisados muy bien durante el día escolar en sus aulas, y durante la hora de todos los desayunos, almuerzos, recreo y en la hora de la salida. La entrada a la escuela es controlada teniendo los portones cerrados con candado en los puntos de entrada alrededor de la escuela, y los visitantes son requeridos en firmar su entrada en la oficina cuando lleguen. Los procedimientos en respuesta a emergencias están disponibles en cada aula y los estudiantes tienen numerosas oportunidades de practicar los simulacros mediante varias prácticas durante el año escolar. Promedio Diario de Atendencia Programas Especializados Para satisfacer las necesidades académicas de los estudiantes, Mack proporciona numerosos programas y apoyos que incluyen, Educación del Carácter, GATE (educación de talentos y dones), y Lector Acelerado. Esta necesidad también es satisfecha mediante la instrucción diferenciada en el aula y por maestros de intervención académica altamente calificados, dedicados auxiliares de maestros, y maestros de educación especial. Para dirigir las necesidades sociales y emocionales, Mack proporciona acceso a un programa de tutoría People Reaching Out (PRO) mediante una asociación con Valley Hi, asimismo la consejería del psicólogo escolar, y los servicios de salud mental a los estudiantes con necesidades diagnosticadas. Nuestra Asociada Bilingüe de Maestros proporciona apoyo en el idioma primario, traducciones, y apoyo académico a estudiantes específicos. La Academia Mustang proporciona actividades de enriquecimiento y atlético, siendo esta el pilar del programa después de la escuela. Salarios Promedio Esta información son de salarios promedios del distrito para maestros, directores, y superintendentes comparados con salarios promedios de otros distritos del mismo tipo y tamaño a nivel estatal, especificados de acuerdo al Código de Educación Sección 41409. Porcentaje Escuela 94.79% Distrito 95.91% SOURCE: 2014-2015, EGUSD Disciplina Nivel Escolar Nivel Distrito Suspensiones 40 3006 Expulsiones 0 31 SOURCE: 2014-2015, EGUSD Distrito Escolar Unifícado de Elk Grove Maestros EGUSD 50,000+ ADA Promedio Estatal 20,000+ ADA Principiante $40,848 $43,165 Rango Medio $60,572 $68,574 Rango Alto $85,346 $89,146 Esta escuela esta administrada a traves del Distrito Escolar Unifícado de Elk Grove, el cual cubre más de 320 millas cuadradas en el sur del Condado de Sacramento. Director/a Primaria $111,074 $111,129 Total de Estudiantes (octubre 2014) Intermedia $113,333 $116,569 Escuelas Primarias Secundaria $124,595 $127,448 Escuelas Intermedias 9 $273,195 $234,382 Escuelas Secundarias 9 Superintendente Distrito Presupuesto Compartido usado Para Salarios de Maestro Salarios de Administración 43.0% 38.0% 4.0% 5.0% SOURCE: 2013-2014, California Dept. of Education 62,888 40 Escuelas Alternativas 4 Escuela Autónoma 1 Escuelas de Educación Adulta 1 Escuelas de Educación Especial 1