Extras Fire Suit KT-HV - ASCONSA Soluciones de Seguridad SL

Especificación Técnica
Fire Suit KT-HV (con opcionales)
[ Conjuntos de intervención para bomberos, de alta visibilidad ]
[ Introducción ]
El conjunto de intervención Fire Suit KT-HV de ASCONSA, formado por pantalón y chaquetón, es un equipo de
protección individual, clasificado como Categoría III, para su utilización en actividades de la lucha contra
incendios, cumpliendo con la Directiva Europea 89/686/CEE y su derecho positivo español por el R.D 1407/92
del 20 de noviembre por el que se regula las condiciones para la comercialización intracomunitaria de los EPI.
El conjunto está marcado CE, cumpliendo con lo exigido en las normas UNE-EN 469:2006/1M:2007 nivel 2, y
EN ISO 13688:2013. Los conjuntos alcanzan nivel 2 para el calor convectivo (Xf2), calor radiante (Xr2),
penetración al agua (Y2) y resistencia al vapor de agua (Z2).
El conjunto satisface asimismo los requisitos exigidos en la UNE-EN ISO 20471:2013 para prendas de alta
visibilidad, estando clasificado como clase 1.
[ Descripción ]
El conjunto de intervención Fire Suit KT-HV está
formado por un chaquetón y un pantalón ligeros y
diseñados para adaptarse morfológicamente al
usuario, favorecer la libertad de movimientos y
permitir realizar trabajos durante largos períodos
de tiempo y bajo condiciones extremas.
El conjunto de intervención protege el torso,
cuello y extremidades superiores e inferiores del
bombero de los efectos del calor, las llamas y de
la penetración del agua, requiriendo equipos
adecuados para otras partes, como por ejemplo la
cabeza, las manos y los pies.
Es compatible con otros equipos de protección
tales como casco de intervención, verdugos,
guantes, botas y equipo de respiración autónomo.
Unión del forro al tejido exterior mediante sistema de tres capas. Las costuras exteriores están remalladas,
cosidas con pespunte de seguridad y cargadas con doble pespunte. Las costuras interiores verticales están
remalladas para evitar el deshilachamiento y las horizontales remalladas y con dobladillo siempre cargado. En
todas las costuras de la prenda se utiliza hilo de meta-aramida.
La capa exterior, de fibra ignífuga, proporciona protección térmica contra los riesgos del calor radiante y la
propagación de llama, protección mecánica frente a desgarros, abrasiones, perforaciones o enganches, y
resistencia a la penetración de líquidos. La barrera de estanqueidad facilita protección contra la penetración del
agua exterior, permitiendo de forma simultanea el paso hacia el exterior del vapor de agua del usuario y durante
toda la vida útil de la ropa. El forro interno proporciona un adecuado nivel de confortabilidad por ser la parte que
puede entrar en contacto con la piel.
13-ETO.220 Fire Suit KT-HV con opcionales R0 / 0114
Página 1 de 10
Composición
Material externo:
Tejido Technora-Kermel. Está compuesto de un 53% de para-aramida, un 45% de
meta-aramicla y un 2% de fibra antiestática, con un peso de 240 g/m2.
Entretela:
Membrana laminada al soporte, compuesta de una membrana bicomponente de
poliéster Sympatex, laminada sobre un soporte no tejido compuesto de un 25% de
meta-aramida, un 25% de para-aramida y un 50% de resma de melanina, con un peso
de 110 g/m2.
Forro más interno:
Barrera térmica y de confort gris azulado, compuesto de un 66% de mezcla de fibras
de aramida, un 28 % de Viscosa FR, un 5% de poliamida y un 1% de hilos de elastano,
con un peso de 235 g/m2.
Chaquetón Es del tipo 2/4 superponiéndose con el pantalón la distancia fijada como suficiente para que
cumpla la norma UNE-EN 469:2006/1M:2007 y proteja al bombero, siendo la parte posterior
mas larga que el frente.
Cuerpo
 Consta de delanteros y traseros. Las piezas están unidas a los laterales,
cuello, hombros y mangas.
 Las piezas para los hombros disponen de un ribete rojo en sus costuras
con las piezas delanteras y la espalda.
Bolsillos
 Está provisto de dos bolsillos exteriores entre el
tejido interior y la barrera de estanqueidad, a la
altura de la bocamanga, de unos 190 x 185 mm,
con solapas de 220 x 70 mm con cierre
autoenganchable de material ignífugo. Para
facilitar su apertura con guantes, cada bolsillo
dispone de una pestaña exterior de 30 x 40 mm,
construida con dos capas de tejido exterior rojo.
 En el interior de la prenda, en la parte izquierda,
cosido en el forro interior se dispone de un bolsillo
de 180 x 185 mm con solapa de 65 mm con cierre
autoenganchable de material ignífugo. Sobre él se
ubica el etiquetado.
 Los accesorios que atraviesan el material
externo no perforan la membrana en ningún
momento ni entran en contacto con la superficie
más interna del ensamblaje de los componentes.
Bolsillo exterior
(cinta opcional)
Bolsillo interior
Cinta para
colgar la prenda
 Formada por dos capas de tejido exterior. Esta
ubicada en la parte exterior del cuello y está
cosida con doble puntada para mayor robustez.
Cuello
 El cuello está formado del mismo conjunto multicapa, con una capa
adicional de tejido exterior en el forro. La altura es de 100 a 120 mm,
siendo más alto en el frontal que en la parte posterior. Dispone de una
trabilla para cierre formada por dos capas de tejido exterior. Con la prenda
puesta esta trabilla solapa ligeramente con la tapeta frontal. El ajuste es
mediante cierre autoenganchable de material ignífugo.
13-ETO.220 Fire Suit KT-HV con opcionales R0 / 0114
Página 2 de 10
Mangas y puños
 Las mangas están preformadas en la zona del
codo.
 Las bocamangas disponen de un puño de
tejido en punto elástico de nomex, de modo que
evite la entrada de brasas, proteja la muñeca y
no estorbe al ponerse la prenda, siendo
compatible con los guantes de intervención.
Cada puño lleva un lazo del mismo material que
la capa exterior para sujetar el dedo pulgar,
evitando así que la manga pueda subirse. Las
bocamangas son ajustables con cierre
autoenganchable de material ignífugo.
Solapa y
cremallera de
cierre
 Dispone de cierre frontal con sistema de cierre
de cremallera de gran resistencia, permitiendo
su apertura por arriba y ascendiendo hasta la
zona del cuello. El cierre está protegido por una
tapeta protectora, a fin de asegurar la protección
integral de la prenda. La tapeta está asegurada
en toda su longitud con un cierre
autoenganchable de material ignífugo de 50 mm
de ancho.
Pliegues en
espalda
 La pieza de la espalda, desde los hombros hasta
el bajo, dispone de dos pliegues verticales, de
unos 370 mm de longitud, en forma de fuelle para
mejorar el confort del usuario en movimientos
extremos.
Perímetro
interior en bajos
 El bajo del chaquetón incorpora un tejido
laminado con una membrana transpirable con
función anticapilaridad de ancho 70 a 120 mm,
dispuesto por la cara interior.
Inspección
membrana
 El chaquetón dispone de una cremallera interior
de 200 mm de longitud para inspección de la
membrana, situada verticalmente en la zona
superior del lateral derecho.
Opcionales del
chaquetón
 Una cinta con mosquetón giratorio de plástico en el interior de los
bolsillos externos del chaquetón para colgar los guantes u otros
complementos.
 Tejido de confort en hombros situado entre la capa exterior y la
membrana sobre la zona donde se apoyan los tirantes del equipo de
respiración autónomo.
 Longitud ¾.
13-ETO.220 Fire Suit KT-HV con opcionales R0 / 0114
Página 3 de 10
 Rótulo con tecto personalizado en la espalda, de película reflectante
Scotchlite 8725, de 30x10 cm.
ScotchliteTM 3M
Reflexite®
Otras opciones son:
- Retrolux FLR 900 Comby/Y (cosido).
- Reflexite 2018 Highbright (cosida).
 Rótulo con texto personalizado en el pecho u otras partes de la prenda,
de los mismos materiales que el apartado anterior, pero con distintas
dimensiones (consultar).
 Pueden incluirse escudos personalizados, normalmente en los brazos o
en el pecho.
 Bolsillo porta-emisora del mismo material que el tejido exterior de la
prenda pudiéndose cerrar con cinta autoadhesiva de material ignífugo.
 Bolsillo interior para emisora.
 Bolsillo porta-linterna del mismo material que el
tejido exterior de la prenda pudiéndose cerrar con
cinta adhesiva de material ignífugo.
 Información sobre el Servicio y el usuario, disponiendo sobre el frente,
ubicada generalmente a la altura del pecho, una cinta adhesiva de
material ignífugo para fijar el número personal.
 Apertura vertical de 160 mm de altura en la solapa
del sistema de cierre para pasar una cuerda de
seguridad, cubierta por una tapeta de 200 mm de
altura con cierre autoenganchable de material
ignífugo.
 Ajuste para las bocamangas, del mismo material que el tejido exterior,
con cierre mediante cinta autoenganchable FR
 Cremalleras antipático con doble sistema de cierre, de un cursor o de
doble cursor, para permitir su apertura desde arriba o desde abajo
indistintamente.
 Sin bolsillo interior.
 Sin bolsillos exteriores.
 Tejido de refuerzo de aramida-silicona de forma
trapecial en las mangas, que abarca desde la
bocamanga hasta el codo
13-ETO.220 Fire Suit KT-HV con opcionales R0 / 0114
Página 4 de 10
Pantalón
El pantalón de intervención tiene un largo suficiente para proporcionar un mínimo de
superposición necesaria en función de la normativa y certificado al llevarse conjuntamente con
el chaquetón de intervención, teniendo forma de peto.
Cuerpo
 Está formado por delanteros, traseros, refuerzos, forros y tirantes.
Delanteros y traseros se unen por el costado y entre sí por el tiro.
La cintura es de tipo peto en la parte delantera, siendo más alto en la zona
lumbar, con el fin de mantener el solape cuando el usuario se incline hacia
delante.
 Dispone de dos cinturillas con goma elástica en la parte posterior, en
cada lateral.
Perneras
 Ergonómicamente preformadas para comodidad del usuario.
Cinta para
colgar la prenda
 En el exterior de la prenda, parte trasera entre las piezas de sujeción de
los tirantes, se dispone de una cinta cosida a la barrera térmica y forro de
confort, para colgar la prenda. Esta formada por dos capas de tejido
exterior.
Tirantes
 A la cinturilla se cosen, en su parte delantera, las hebillas hembra de los
tirantes. En la parte trasera se cosen los tirantes, que son de goma
elástica de 3 cm de ancho y no se cruzan en la espalda. En ellos se
disponen las hebillas macho para cierre rápido y las piezas de ajuste.
Trabillas de
ajuste
 Además, incorpora un sistema de ajuste en
cintura mediante trabillas, dispuestas una a
cada lado de la prenda a unos 50 mm del borde
superior, y fabricadas con el mismo tejido que el
exterior.
Refuerzo en
perneras
 Se dispone de una zona de refuerzo en cada
rodilla resistente al agua y a la abrasión, que cubre
todo el delantero y es de unos 260 mm de longitud,
formada por una capa de aramida-silicona que
cubre una capa de tejido acolchado.
Perímetro
interior en bajos
 El bajo de cada pernera incorpora un tejido de
silicona con función anticapilaridad de ancho
140 mm, dispuesto por la cara interior, con 6
ojales de drenaje. El bajo está rematado en toda
su circunferencia con un tejido de aramidasilicona contra la abrasión
Refuerzo en
bajos
 La parte inferior de cada pernera dispone de
un refuerzo de aramida-silicona en toda su
circunferencia.
 El pantalón dispone de una cremallera interior situada verticalmente en
la zona superior del lateral izquierdo. Es de plástico y de 30 cm de
longitud.
Inspección
membrana
13-ETO.220 Fire Suit KT-HV con opcionales R0 / 0114
Página 5 de 10
Opcionales del
pantalón
 Abertura central con cremallera, sobre la que se
dispone una tapeta protectora con dimensión
aproximada
de
240x60
mm
con
cierre
autoenganchable de material ignífugo y cierre de
seguridad en parte superior.
 2 bolsillos laterales externos a unos 210 mm de la
línea de cintura, de unos 260 x 235 mm, y fuelle en
parte lateral, que cierran mediante una solapa de 80
mm x 240 mm con una tira de cinta adhesiva
ignífuga. Para facilitar su apertura con guantes, cada
bolsillo dispone de una pestaña exterior de 3cm de
alto x 4cm de ancho, construida con dos capas de
tejido exterior rojo.
 4 cintas para sujeción del arnés a la altura de la
cintura, dos delante y dos detrás, hechas del mismo
tejido que el exterior.
Opcionales
de tejidos y
bandas del
conjunto
 Forro más interno de las mismas características que el estándar, pero de color naranja.
 Bandas combinadas retrorreflectantes/fuorescentes FLR 900 Yellow Comby/Y, de 5 cm de
ancho.
 Bandas combinadas retrorreflectantes/fuorescentes FTP 1200 Advanced, de 5 cm de ancho
(mostradas en las fotos de la primera página)
[ Tallaje. Medidas de los usuarios ]
MEDIDAS DEL USUARIO (cm)
TALLA
ALTURA
PECHO
CINTURA
XS
158 – 170
84 – 96
76 – 84
Pequeña
S
164 – 176
92 – 104
84 – 92
Mediana
M
170 – 182
100 – 112
92 – 100
Grande
L
176 – 188
108 – 120
100 – 104
Super grande
XL
182 – 194
116 – 124
108 – 116
Extra grande
XXL
188 – 200
124 – 136
116 – 124
Extra pequeña
13-ETO.220 Fire Suit KT-HV con opcionales R0 / 0114
Página 6 de 10
[ Disposición de las bandas ]
El conjunto de intervención dispone de bandas retrorreflectantes/fluorescentes, autoextinguibles, cosidas con
hilo de poliamida, satisfaciendo los requisitos indicados en el anexo B de la norma UNE-EN 469:2006/1M:2007.
Su disposición, tipo y tamaño en las prendas estándar son los indicados a continuación en el cuadro A.
La configuración del cuadro B es opcional.
A
FLR 900 Yellow Comby/Y de 7,5cm de ancho
(estándar):
B
FLR 900 Yellow Comby/Y y FTP 1200
Advanced de 5cm de ancho:
(disposición mostrada en la primera página)
Cualquier otra configuración debe ser consultada.
13-ETO.220 Fire Suit KT-HV con opcionales R0 / 0114
Página 7 de 10
[ Disposición de elementos ]
Cierre para el cuello
Refuerzo interior en
hombros (opcional)
Bolsillo para
linterna (opcional)
Ribete de contraste
Solapa de la
cremallera
de cierre
Bolsillo interior con etiqueta
composición termosellada
Manguito elástico
con cinta para el
pulgar
Ajuste para las
bocamangas
(opcional)
Bolsillo para
emisora (opcional)
Pestaña de tejido de
contraste
Perímetro interior
(anticapilaridad)
Apertura para cuerda
se seguridad
(opcional)
Cinta, en el
exterior, para
colgar la prenda
Bolsillo exterior
(2 unidades)
Etiqueta CE en el
interior, cosida
Rótulo
(opcional)
Refuerzo exterior,
(opcional)
Pliegues de confort
Cremallera interior
para inspección de
la membrana
13-ETO.220 Fire Suit KT-HV con opcionales R0 / 0114
Página 8 de 10
Tirantes elásticos
Bragueta (opcional)
Trabillas de ajuste,
Cremallera
interior (no
dibujada) para
inspección de
la membrana
Cintas para pasar un arnés,
(opcional)
Cinta, en el
exterior, para
colgar la prenda
Bolsillos
(opcionales)
Refuerzo en rodillas
Etiqueta
composición en
el interior,
termosellada,
Etiqueta CE en el
interior, cosida
Pestaña
de tejido
de contraste
Material interior
Refuerzo
perimetral
13-ETO.220 Fire Suit KT-HV con opcionales R0 / 0114
Página 9 de 10
[ Marcado e instrucciones de uso, cuidados y mantenimiento ]
Tanto el chaquetón como el pantalón disponen, en su
interior, de una etiqueta termosellada con las instrucciones
de uso, cuidados y mantenimiento, así como el resto de
información adicional necesaria para cumplir los requisitos
normativos.
[ Certificación ]
Modelo
Certificado
Fecha
Organismo Notificado
Norma
Fire Suit KT-HV
0161/3480/14
31.03.2014
0161 AITEX
UNE-EN 469:2006/1M:2007
UNE-EN ISO 20471:2013
ASCONSA, SOLUCIONES DE SEGURIDAD
Poligono Ind. Granda II
C/Los Castaños, 3
33199 Granda-Siero
Asturias
Tel:
+34 985 98 50 01
Fax:
+34 985 98 50 05
E-mail: comercial@asconsa.com
Web:
www.asconsa.com
13-ETO.220 Fire Suit KT-HV con opcionales R0 / 0114
Sujeto a cambios sin previo aviso
Página 10 de 10