Nota de prensa Nuevas válvulas VUG y BUG de SAUTER – Confianza total Las válvulas y los servomotores están entre los productos claves en la industria de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Sauter, con sus nuevas válvulas de dos vías, VUG, y de tres vías, BUG, ofrece un rango completo de válvulas de alta calidad que se distinguen por su alto grado de fiabilidad, seguridad y precisión. Estas nuevas válvulas de regulación son particularmente idóneas para controlar agua fría, agua caliente, vapor saturado y sobrecalentado, y para usar en calefacciones o refrigeraciones centralizadas. Las características de diseño y los materiales utilizados permiten el uso de fluidos tales como soluciones de salmuera – incluso aceite térmico – a temperaturas entre 20ºC a 240 ºC Estas válvulas tienen una conexión por bridas de PN25 o PN16 y un rango de diámetros desde DN15 hasta DN150. Antes de salir de fábrica, todas las válvulas son sometidas a diversas pruebas: (i) test de seguridad a 32,5 bar; (ii) prueba de estanqueidad en el asiento y el prensaestopas; (iii) medición del flujo y la carrera. Con sus características específicas, las válvulas VUG y BUG satisfacen las exigencias más elevadas. El nuevo obturador de acero inoxidable desarrollado por Sauter hace posible una regulación con mayores presiones diferenciales sin incrementar el nivel de ruido. Una junta inoxidable en el asiento asegura que la válvula no tenga pérdidas. Incluso a las mayores presiones, el ratio de fugas es inferior al 0.01%. Una junta de teflón reforzada con fibra de vidrio en el obturador para las válvulas de DN15 a DN50 asegura un cierre seguro de la válvula. Esta junta es resistente a fluidos tales como el glicol u otros aditivos. Además, están equipadas con prensaestopas de alta calidad, libres de silicona y sin necesidad de mantenimiento. Las válvulas VUG y BUG tienen una característica isoporcentual. Usadas conjuntamente con los servomotores AVM234S, AVF234S (con muelle de retorno) y AVN224S (con función de seguridad), es posible obtener un control a 2 puntos, a 3 puntos o en continuo. El uso de las nuevas válvulas junto con estos servomotores forma una combinación robusta y con garantías. El Nuevo tipo de acoplamiento válvulaservomotor, que ha sido patentado y se utiliza en estos servomotores, permite que la conexión de la válvula con el servomotor se realice de forma rápida, sencilla y segura. Para más información contacte con nosotros: Sauter Ibérica S.A. Tel 934 329 500 / 913 446 710 www.sauteriberica.com Mayo 2006