Bases y Condiciones de la Promoción ¡“Participa y podrás ganar un viaje al Oktoberfest con Cinépolis® y RED 2”! 1. Aceptación de las Bases y Condiciones. La participación en esta promoción denominada “Participa y podrás ganar un viaje al Oktoberfest con Cinépolis® y RED 2” implica el conocimiento, aceptación incondicional y expresa e irrevocable de las presentes Bases y Condiciones, así como también sometimiento a dichas reglas. Al participar en esta promoción cada participante acuerda obligarse por estas reglas y por las decisiones del Organizador (según se define más adelante), las cuales tendrán carácter definitivo en todos los asuntos relacionados a esta promoción. Cualquier violación a las mismas o a los procedimientos o sistemas establecidos para la realización de esta promoción implicará la inmediata descalificación y exclusión de la misma y/o la revocación del beneficio, en cualquier momento. Esta promoción es de destrezas, habilidades, originalidad, ingenio, creatividad de los participantes, sin que medie el azar, suerte, casualidad o cualquier otro similar. 2. Organizadores. El responsable y encargado de la operación y publicación de la promoción es Cinépolis de México, S.A. de C.V. (en lo sucesivo “Cinépolis®”), con domicilio en Av. Cumbre de Naciones número 1200, Fraccionamiento Tres Marías, C.P. 58254, Morelia, Michoacán. Asimismo, se establece que la entrega, finiquito y ejecución del beneficio será responsabilidad única y exclusivamente de: Epluse Films, S.A. de C.V. (en lo sucesivo “Corazón Films®”) con domicilio en Nubes Norte 209 Col. Jardínes del Pedregal C.P. 01900 Álvaro Obregón, México D.F. y Francisco Javier Sánchez Méndez (en lo sucesivo “Novomedia”) con domicilio en Avenida 5 de Mayo 264 Col. San Bartolomé Xicomulco C.P. 12250, México D.F. A todas las empresas participantes de la promoción en lo sucesivo se les denominará conjuntamente como el Organizador, salvo que se establezca lo contrario en cada caso. 3. Vigencia. La promoción estará vigente en la página de internet www.clubcinepolis.com y la dirección en la que se podrá participar es cinepolisonline@cinepolis.com, a partir del día viernes 16 de agosto del 2013 a las 12:00 horas y hasta el jueves 05 de septiembre del 2013 a las 17:00 horas. 4. Participantes. Podrán participar en esta promoción todas las personas físicas con 18 años cumplidos o más, que tengan domicilio en alguna de estas ciudades el Distrito Federal, Área Metropolitana, Cuernavaca, Toluca, Monterrey, Guadalajara, Saltillo, Puebla y Morelia, que cumplan con las condiciones referidas en estas bases y además que cuenten con pasaporte mexicano vigente por lo menos hasta el 31 de Diciembre de 2013. La participación del usuario es única (solo una vez por usuario) e individual, en caso de que se detecten 2 (dos) o más registros con datos iguales o similares, serán descalificados por el 1 Organizador (cualquiera de los tres Organizadores). Los datos personales de los usuarios participantes deberán ser verdaderos y reales. No podrán participar los empleados, socios, dependientes de los programadores, patrocinadores, de Cinépolis®, Corazón Films® y Novomedia (de cualquiera de las sociedades de cada uno de los Organizadores), afiliados o subsidiarias, ni los cónyuges o familiares hasta el segundo grado de parentesco. 1 Consulta el Aviso de Privacidad Cinépolis en el cual se establece el tratamiento y finalidades al que se sujetan tus datos personales en www.cinepolis.com. Quedará inmediatamente descalificado aquel registro de participación que, a juicio del Organizador, sea falso, contrario a las disposiciones contenidas en estas bases y/o contrario a la ley. El participante deberá contar con el boleto de entrada al cine Cinépolis® que acredite que ha visto la película “RED 2”, dentro de la fecha de vigencia de la promoción, en cualquier sala de los conjuntos Cinépolis® Tradicionales que se ubiquen en cualquiera de los conjuntos Tradicionales del Distrito Federal, Área Metropolitana, Cuernavaca, Toluca, Monterrey, Guadalajara, Saltillo, Puebla y Morelia. No participan Cinépolis VIP®, Cinépolis Digital 3D® y 4DX™, Cinema Star, Cinema Park®, Xtreme, Multicinemas, Gemelos, Mi Cine Cinépolis®. El boleto de entrada al cine a los Cinepolis® Tradicionales, se deberá presentar en original en caso de resultar vencedor. El participante deberá cumplir con todas y cada una de las condiciones referidas en las bases de promoción. 5. Mecánica. Para participar en la promoción, se deberá completar efectiva y correctamente los siguientes pasos: I. Señalar tus datos siguientes: nombre, apellidos, domicilio, correo electrónico y teléfono. El participante deberá diseñar su propio póster de la película RED 2 y mandarlo a cinepolisonline@cinepolis.com. El formato del poster deberá ser de las siguientes características: en formato JPG, a colores y/o blanco y negro. El poster no deberá atentar contra la integridad física de personas o terceros, ser agresivo, ofensivo, con faltas a la moral, racista, denigrante, sexual, político, que incite a la violencia, que utilice drogas, en general ser contrario a la moral y a las buenas costumbres, o que agreda a los Organizadores de la promoción, pues en caso de incurrir en lo anterior a juicio del Organizador, sin previo aviso se eliminará su participación. Está prohibido mostrar y utilizar cualquier derecho de propiedad intelectual e industrial sin la autorización legal de uso del titular o autor, mencionándose de manera enunciativa y no limitativa alguna reproducción parcial o total de obras, las fotografías y nombres de los actores de la película Red 2, imagen de personajes públicos, reservas de derechos de uso exclusivo, marcas, avisos comerciales, nombres comerciales, en general se deberá de abstener de incurrir en alguna infracción en materia de derechos de autor, de comercio o de propiedad industrial, en el entendido que desde estos momentos el Organizador se libera de cualquier responsabilidad. II. Habrá una primera eliminación por parte del Organizador, en la que se escogerán los 10 mejores posters finalistas. III.- La distribuidora Corazón Films® designará a un jurado calificador final, quien elegirá los tres posters ganadores, el criterio que utilizarán para determinar al ganador será el ingenio, creatividad, destreza, habilidad y originalidad, se determinará al ganador por unanimidad o mayoría de votos, no podrá haber empates, la decisión del Jurado será irrevocable e inapelable. Los ganadores se darán a conocer en la red social de Facebook de Cinépolis® (http://facebook.com/cinepolisonline) y Corazón Films® (http://facebook.com/corazonfilmsmexico) y en la página www.clubcinepolis.com. Para hacer efectivo el beneficio, el vencedor deberá presentar su pasaporte mexicano vigente (con vigencia por lo menos hasta el 31 de Diciembre de 2013), comprobante de domicilio que coincida con los datos señalados en el registro para la promoción, el boleto de entrada al cine que acredite que vio la película “RED 2” dentro del periodo de la promoción, única y exclusivamente en cualquier conjunto Cinépolis® Tradicional del Distrito Federal, Área Metropolitana, Cuernavaca, Toluca, Monterrey, Guadalajara, Saltillo, Puebla y Morelia. En caso de que el vencedor no cuente con cualquiera de estos elementos requeridos, no podrá ser acreedor al beneficio y éste pasará a la próxima persona con mejor participación sin importar que ya se haya publicado al vencedor. De igual forma el vencedor deberá proporcionar el pasaporte mexicano vigente (hasta el 31 de diciembre de 2013) de su acompañante al momento en el cual le sea requerido por los Organizadores (cualquiera de los tres) y cualquier otro documento que sea requerido por los Organizadores. El vencedor deberá enviar la documentación señalada al correo de los contactos de la promoción, dentro de los 4 días siguientes a la fecha de publicación de los vencedores, es decir hasta el 14 de septiembre de 2013 sin excepción. 6. Notificación de vencedor. El Organizador (cualquiera de ellos) de esta promoción notificará y contactará al vencedor a la dirección electrónica y/o teléfono señalado por el participante en el registro de participación y este se publicará a partir del lunes 9 de septiembre del 2013 en la página de internet www.clubcinepolis.com y en la red social de la red social de Facebook de Cinépolis® (http://facebook.com/cinepolisonline) y Corazón Films® (http://facebook.com/corazonfilmsmexico). Una vez que se realice la notificación al vencedor y que éste haya entregado la documentación requerida completa en tiempo y forma, Cinépolis® proporcionará los datos del mismo a Corazón Films® para que lo pueda contactar y acuerden el día y horario de la entrega del Beneficio, así como le informará la forma, fecha y lugar que se determine para la entrega del mismo. Cualquier violación de estas Bases y Condiciones, cualquier falsedad en el registro o la conducta errónea y/o dolosa del o los vencedores, resultará en su descalificación inmediata, a la completa discreción del Organizador, todos los privilegios en su carácter de vencedores serán terminados de manera inmediata. El recibo de cualquiera de los componentes del beneficio de esta promoción para los vencedores se encuentra condicionado al cumplimiento previo con todas y cada una de las leyes federales, estatales y locales, regulaciones y reglamentos que sean aplicables. Cada vencedor es responsable del pago de seguro, registro, impuesto federal, estatal o local que pudiese ser aplicable o cualquier otro no incluido expresamente en el Beneficio. 7. Beneficio y restricciones. El Beneficio de esta promoción será: I. Para el 1er lugar se les otorgará: Un viaje para dos personas (vencedor con acompañante) al Oktoberfest 2013 que se llevará a cabo en Munich, Alemania. El viaje se llevará a cabo del 19 al 23 de Septiembre de 2013. Incluye: Boletos de avión en viaje redondo. El lugar de salida del vuelo es el Distrito Federal. Hospedaje, Alimentos, Transporte (el monto y especificaciones que cubrirá cada uno de estos conceptos será el determinado por la empresa encargada de la entrega de premios). Entradas VIP al evento Oktoberfest. Visita guiada a la planta Paulaner. Si el vencedor vive en el interior de la República, el traslado al Distrito Federal, el hospedaje y otros gastos, corren por cuenta y cargo del vencedor y su acompañante. Todo lo no establecido expresamente en el beneficio se tiene por excluido. II. Al 2do y 3er lugar se les otorgará: 2do lugar: 1 pantalla de LED de 55". 3er lugar: 1 cámara digital profesional Lumix Serie G de 16 MP FULL HD (G5). Otras condiciones: Los premios no incluyen ninguna garantía o accesorio, salvo los especificados por el fabricante. Todos los elementos del beneficio están sujetos a disponibilidad, pudiendo variar algunas de sus especificaciones o características, sin perjuicio de que se cause menoscabo en el valor del beneficio. El beneficio no podrá ser canjeado por dinero en efectivo, el beneficio no es transferible o canjeable. Los vencedores no pueden variar, cambiar o sustituir, agregar ningún elemento al beneficio (en ninguna sección). El beneficio de los dos primeros lugares no puede cambiarse de fechas. Al participar en esta promoción los participantes vencedores, renuncian a cualquier reclamación y/o acción legal que pudiera ejercer y libera de cualquier responsabilidad a Corazón Films® y/o Cinépolis® y/o cualquier organizador y/o sus empresas filiales o subsidiarias y/o a cualquiera de los patrocinadores de los distintos componentes de la promoción, por situaciones resultantes del uso y/o disfrute del beneficio. 8. Redención y Entrega del beneficio. Corazón Films® y/o Novomedia, será(n) la(s) encargada(s) de la entrega del beneficio. Una vez notificado y confirmado que los vencedores cumplen con las condiciones de la promoción, los participantes recibirán el beneficio correspondiente de la forma establecida en el numeral 5 y 6 de estas Bases y Condiciones, previa la exhibición y/o presentación en tiempo y forma de los documentos requeridos. 9. Modificaciones. La presente promoción podrán ser suspendida, cancelada o modificada total o parcialmente, en cualquier momento dando los avisos que puedan corresponder, así como haciendo la publicación en la página web y/o en el medio donde se publique la presente promoción. El Organizador es el órgano inapelable que interpretará todas las cuestiones que se susciten con relación a esta promoción y las Bases y Condiciones de esta promoción. 10. Plazo de expiración del beneficio. El beneficio no podrá ser canjeado por dinero, ni tampoco ser transferido a terceros. El Organizador no se hace responsable de cualquier demora, impedimento, incumplimiento o restricciones aplicadas por la entrega del beneficio. Los participantes vencedores tendrán un plazo improrrogable de 4 (cuatro) días hábiles siguientes contados a partir del primer día de publicación de los participantes vencedores, para reclamar el beneficio, (es decir hasta el 13 de septiembre de 2013), en caso de no realizarse dentro de dicho término estará renunciando expresa e irrevocablemente a cualquier reclamación, acción, derecho por esta índole, liberando desde este momento a el Organizador de cualquier responsabilidad. 11. Las empresas responsables de la entrega de beneficios (Corazón Films® y Novomedia) podrán llegar a requerir información y documentación mediante la cual se acredite la identidad, actividad u ocupación de los vencedores, y en los casos en los que proceda, información respecto de la existencia o no de un beneficiario que se encuentre vinculado con dichos vencedores, lo anterior, ya sea para la sola identificación de la operación conforme a la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita y/o para presentar el Aviso correspondiente a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. 12. Autorización. Los participantes que resulten vencedores de esta promoción, autorizan expresa e irrevocablemente al Organizador y/o a cualquier otra empresa que determine este, a difundir en los medios que el Organizador estimase conveniente, cualesquiera que ellos fueren, su nombre y apellidos completos, país y ciudad de origen, fotografías y uso de su imagen o retrato, videos y en general todos aquellos datos que pudieran requerirse con motivo de la difusión de esta promoción y/o del vencedor, en los medios y en la forma en que el Organizador disponga, renunciando expresa e irrevocablemente, desde la aceptación de las bases, a cualquier tipo de compensación económica, remuneración, regalía o retribución alguna, por dicho uso. Los participantes vencedores cuyos datos, imagen, retrato, video y/o alguno de los señalados anteriormente, sean utilizados por el Organizador y/o cualquier otra empresa que determine este, entiende que el uso de dicha imagen no se lleva a cabo con fines de lucro directo, ni indirecto, sino para dar claridad, transparencia y difusión sobre los resultados de la presente promoción. Aviso de privacidad.- La compañía Cinépolis de México, S.A. de C.V. (Cinépolis®) y/o por conducto de la empresa administradora del sitio www.cinepolis.com, le solicitará a los participantes algunos de sus datos personales en el registro de participación de la promoción con el propósito de identificarlo como participante y/o en su caso como vencedor, para lo cual, al momento de recopilar sus datos i) se le requiere conozca el Aviso de Privacidad, por medio del cual el participante conocerá las finalidades y el tratamiento al que Cinépolis® sujetará sus Datos Personales consultable en www.cinepolis.com, y ii) le solicitará la aceptación del contenido del Aviso de Privacidad (la aceptación se entenderá se otorgó al momento de participar en esta promoción). En virtud de que el Organizador de la promoción transferirá los datos personales de los participantes y del vencedor para su información, identificación y localización a las empresas encargadas de la entrega de beneficios, y de acuerdo a lo establecido en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares vigente, adicional a la aceptación del Aviso de Privacidad requerimos su consentimiento para realizar la transferencia antes mencionada, consentimiento expreso que se entiende otorgado al momento de participar e ingresar sus datos en esta promoción, ya que dicha transferencia es indispensable para cumplir los fines de esta promoción. Respecto a la recopilación de información y documentos que en su caso fueren necesarios para dar cumplimiento a las obligaciones de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Recursos de Procedencia Ilícita, tal recopilación de información y datos personales podrá ser realizada por cualquiera de las empresas (Corazón Films® y/o Cinépolis® y/o Novomedia), sin embargo y dependiendo de cuál se ellas sea la responsable de la entrega del beneficio que llegare a encuadrar como actividad vulnerable conforme a la Ley antes referida, dicho responsable será a su vez el responsable final del tratamiento y resguardo de dichos datos personales. 13. Leyes. Esta promoción se considerará emitida conforme a las leyes de la República Mexicana. Ante falta de previsión expresa en las presentes bases y/o a los efectos de cualquier tipo de interpretación que corresponda efectuar el participante acepta que se sujetarán a la interpretación y decisión de el Organizador (cualquiera de ellos) y/o en su caso a la normativa vigente siendo competentes las leyes y los tribunales de la Ciudad de México, D.F., renunciando desde este momento a cualquier otro que les corresponda por razón de sus domicilios o cualquier otra. 14. Limitación. El Organizador no será responsable por la ejecución de los beneficios, pérdidas, daños o perjuicios sufridos por el vencedor, por cualquier perjuicio que pudiera provenir del caso fortuito o fuerza mayor, actos de terceros y/o cualquier responsabilidad que no pueda ser directamente imputable al Organizador (conjunta o individualmente). 15. Información y contactos sobre la promoción. Para información sobre la presente promoción será en el teléfono (55) 11055500. Contacto: Guadalupe Trejo Barbara Iturbe González gtrejo@cinepolis.com biturbe@corazonfilmsmexico.mx Horario: De 10:00 a 14 horas y de 16:00 a 18:00 horas de lunes a jueves. De 10:00 a 15:00 horas los viernes.