Contrato general de prestación de servicios

CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
1
CONTRATOGENERALDEPRESTACIÓNDESERVICIOS
Las presentes condiciones generales de contratación regulan la relación contractual entre Nervia
Digital,S.L.conCIF:B85537108ydomicilioenC/Jacometrezo,15–2º,CP:28013,Madrid(España),en
adelante referida como Stackscale, y la persona física o jurídica debidamente identificada en el
FormulariodesolicituddeServicio,concapacidadlegalparalaformalizacióndelpresenteContrato,en
adelante,elCliente.
1 GENERALIDADES
1.1 Objeto
Es objeto del presente contrato la regulación de los términos y condiciones en los que Stackscale
provisionará y prestará sus Servicios al Cliente, así como la especificación de sus detalles técnicos y
características.
Mediantelaaceptacióndelaspresentescondicionesdecontratación,elClienteestaráfacultadopara
solicitar a Stackscale, a través de los mecanismos provistos, la prestación de los Servicios que este
últimoofrece.
Todos los Servicios prestados por Stackscale están regulados y se regirán por las estipulaciones
recogidasenelpresenteContrato.Noobstanteloanterior,debidoalaheterogeneidadocomplejidad
técnica,algunosServiciosposeencondicionesparticularesdecontrataciónqueseráncomunicadasal
Clientedeformapreviaasusolicitud.
1.2 Interpretaciones
En caso de que existiesen conflictos de interpretación o inconsistencias entre cualquiera de los
documentosrelacionadosconlacontrataciónoprestacióndeunServicio,prevalecerálainterpretación
delaestipulacióndeldocumentoprecedenteenatenciónalsiguienteorden,salvoquecualquierade
ellosresuelvadeformaexpresaelconflicto:
I.
FormulariodeSolicituddeServicio.
II.
CondicionesparticularesdecontratacióndeunServicioconcreto.
III.
ContratogeneraldeprestacióndeServicios.
Los siguientes términos deben ser interpretados en atención a las definiciones establecidas, y son
aplicablesalpresenteContratoasícomoacualquierdocumentoquereguleodescribalaprestaciónde
unServicio.
TÉRMINO
DEFINICIÓN
Parte:
SerefierealClienteoaStackscale,indistintamente.
Partes:
SerefierealClienteyaStackscale.
Servicio:
ServicioprestadoporStackscale.
Servicioadicional:
ServiciovinculadoaotroServicioeinseparabledelServiciodelquedepende.
Serviciorecurrentes:
ServicioprestadodeformaperiódicaalCliente.
DocumentosdelServicio:
DocumentosquedefinenyregulanlaprovisiónyprestacióndeunServicio,asícomo
suscaracterísticastécnicasyespecificaciones:
a)
b)
c)
FormularioSolicituddeServicio:
Formulario electrónico o impreso mediante el cual el Cliente solicita a Stackscale la
prestacióndeunServicio.
AcuerdodeNiveldeServicio
Acuerdo mediante el cual Stackscale garantiza un porcentaje de tiempo mínimo de
disponibilidaddelServicioalCliente.
SLA:
AcuerdodeNiveldeServicio,(ServiceLevelAgreement).
Políticadeuso:
Documentosquedefinenlosusospermitidosy/oprohibidosqueunClienteoterceras
personaspuedenhacerdelosServicios.
Paneldecontrol:
Pagina web provista por Stackscale para la gestión de los Servicios por parte del
Cliente.
Fechadeinicio:
FechadeiniciodelaprestacióndeunServicioalCliente.
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
FormulariodeSolicituddelServicio.
ContratodecondicionesparticularesdeunServicio.
ContratogeneraldeprestacióndeServicios(elpresenteContrato).
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es
CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
Duracióninicial:
PlazodeduracióndelServiciodesdesuFechadeiniciohastaeltrascursodelprimer
periododeduracióndelServicio.
CuotadealtadelServicio:
PreciodelServiciorelativoasucontratacióncuyopagoserealizaalcomienzodesu
prestación.
CuotadelServicio:
CuotarecurrentequeelClientedebepagarporlaprestacióndeunServicio.
Pagoporuso:
PagodeServicioscuyoimportesecalculatrasconocerelusoqueelClientehahecho
delServicio.
O:
Conjuncióndisyuntivanoexcluyente,salvoqueseindiqueexpresamentelocontrario.
Díanatural
Cualquierdíadelaño.
Díahábil
Cualquierdíadelaño,exceptuandolosfinesdesemanaydíasnolaborablessegúnel
calendariolaboraldeMadrid(España).
Día
Díanatural
DatosdeCarácterPersonal:
Datosrelacionadosconpersonasfísicas.
Encargadodeltratamiento:
EntidadencargadodegestionarDatosdeCarácterPersonalporcuentadesutitular.
FuerzaMayor
Sucesoabsolutamenteinevitable.Amodomeramenteenunciativo:fenómenosdela
naturaleza,guerras,actosdeterrorismo.
Datacenter:
Edificioosalatécnicadestinadaalalojamientodeequiposinformáticos.
DirecciónIP:
IdentificadordedirecciónelectrónicadentrodelprotocolodeInternet.
TráficoIP:
VolumendedatosIPtransmitidosatravésdeundispositivodered,medidoenbytes.
Anchodebanda:
Flujo de datos IP enviados a través de un dispositivo de red. Medido en bits por
segundo.
TB:
Terabyte.
GB:
Gigabyte.
Gb:
Gigabit.
RIPE
AsociaciónencargadadelaasignacióndeDireccionesIPpúblicasenEuropa.
SPAM
Envíodeinformacióncomercialnosolicitadaporsudestinatarioatravésdemedios
electrónicos.
DoS:
Ataqueinformáticoquepretendeimpedirladisponibilidaddeunserviciomedianteel
envíomasivodepaquetesdedatos.
DDoS:
AtaqueDoSgeneradodesdemúltiplesorígenesaunmismodestino.
Hacking:
Acción de vulnerar la seguridad informática o acceder a sistemas de forma no
autorizada.
2
2 SERVICIOS
2.1 SolicituddelosServicios
EnfuncióndeltipodeServicio,StackscaleponeadisposicióndelClientediferentesmecanismospara
solicitarlaprestacióndeunServicio:
a)
MedianteelenvíoaStackscaledelaaceptacióndeunaSolicituddeServiciovinculadaaunaoferta
comercial.
b) A través de los formularios presentes en la página web o paneles de control provistos por
Stackscale.
c)
Mediante la solicitud por escrito al departamento de Soporte Técnico de Stackscale, a través de
losmecanismosestablecidosporesteúltimo
2.2 ProvisióndelosServicios
Tras la aceptación por parte de Stackscale de una Solicitud de Servicio remitida por el Cliente,
Stackscale pondrá todos los medios razonables a su alcance para entregar al Cliente el Servicio
solicitadosinincurrirendilacionesindebidas.
SilosDocumentosdelServicio,contemplanunplazomáximodepuestaenmarchaofechadeentrega,
yStackscalehubiesesuperadoelplazoestipuladoynohubieseentregadoelServicioalCliente,sinque
dicho retraso esté motivado por causas ajenas a Stackscale, el Cliente tendrá derecho a solicitar a
Stackscale la anulación de la Solicitud de Servicio sin incurrir en ningún gasto o penalización por
ejecutardichaacción.
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es
CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
3
LascaracterísticasconfigurablesdelServicioapeticióndelClienteasícomosuscaracterísticastécnicas
seránlasrecogidasenlosapartadosdestinadosparatalfinenelFormulariodeSolicituddeServicio,o
enlosDocumentosdelServicio.
2.3 DuracióndelosServicios
ParalosServiciosrecurrentes,seconsiderarácomoFechadeiniciodelServicio,lafechaoinstanteen
elqueefectivamenteStackscalehayapuestoelServiciosolicitadoadisposicióndelCliente.
LaduracióndelServicioserálaindicadaenelapartado“Duración”delosDocumentosdelServicio,a
contar desde la Fecha de Inicio. Transcurrido dicho plazo, denominado el plazo inicial o Duración
inicial,elServicioserárenovadodeformaautomáticaporperiodossucesivosdeigualduraciónalplazo
inicial, salvo los Servicios cuya duración inicial sea superior a un mes, en cuyo caso serán renovados
porperíodossucesivosdeduraciónmensual.
La renovación automática descrita en el párrafo anterior, o sus sucesivas renovaciones, no tendrán
efecto y se considerará el Servicio como terminado en el momento en que concluya el periodo de
Servicio en transcurso, si el Cliente notifica a Stackscale su deseo de no renovar el Servicio con una
antelaciónmínimaalmomentoderenovaciónde:
ANTELACIÓN
DURACIÓNDELPERIODOENTRANSCURSO
Sinantelación:
Menosde24horas.
4Horas:
Entre24horasymenosde1mes.
5Díasnaturales:
Entre1mesymenosde3meses.
15Díasnaturales:
Igualosuperiora3meses.
Del mismo modo, Stackscale podrá comunicar al Cliente la no renovación automática del Servicio
siemprequedichacomunicaciónseefectúeconunaantelaciónmínima,almomentodelarenovación
automática,noinferioraunacuartapartedeladuracióndelperiododelServicioentranscurso.
LafechaderenovacióndelosServiciosadicionalesvinculadosaotrosServicios,asícomosusperiodos
deduración,podríanajustarseparacoincidirconelServiciodelquedependen.
2.4 TerminaciónanticipadadelosServicios
ElClientepodrásolicitarlaterminaciónanticipadadelServicio,sielServicioenconcretoestávinculado
aunAcuerdodeNiveldeServicio,yendichoacuerdoseespecificadeformaexpresaqueelCliente
podrásolicitarlacancelacióndelServiciosiéstenocumpleconlosnivelesdecalidadestablecidos.En
talcaso,elClientesóloestaráobligadoalpagodelosServiciosprestadoshastalafechadeterminación
anticipadaasícomoaldelosServiciosadicionalesvinculados.
Asimismo,elClientetambiénpodrásolicitarlaterminaciónanticipadadelServiciosiéstecuentacon
unaGarantíadereembolsoconformealoestablecidoenlaCláusula2.7delpresenteContrato.
StackscalepodráterminardeformaanticipadalaprestacióndeunServicioalClienteporalgunodelos
siguientesmotivos:
a)
Porordenjudicialodeautoridadescompetentes.
b) Un reiterado uso del Servicio contrario a lo establecido en los Documentos del Servicio o a sus
Políticasdeuso.
c)
LareiteradafaltadepagoporpartedelClientedecualquierServicio.
d) SielServicioestávinculadoyesdependientedeunServicioterminadodeformaanticipada.
e)
SielServiciohasidotemporalmenteinterrumpidoporStackscaleconformealasestipulacionesde
laCláusula2.5,ytranscurridos15DíasnaturalestrashabernotificadoStackscaledichasituaciónal
Cliente,éstenohubiesesubsanadodeformapermanenteelproblemaqueoriginólainterrupción.
ConsecuenciasdelaterminaciónanticipadadeunServicioporpartedeStackscale:
a)
Siemprequeseatécnicamenteposible,elClientetendráderechoaaccederalServicioparapoder
recuperar la información almacenada en él, durante un plazo no superior a 72 horas tras la
notificación de la terminación del Servicio al Cliente. Transcurrido dicho periodo, Stackscale
eliminarátodoslosdatoseinformaciónalmacenadaenelServicio.
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es
CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
4
b) ElClienteestáobligadoalpagodelaparteproporcionaldelServiciohastalafechadeterminación
anticipada, así como la de los Servicios Adicionales asociados a éste. No obstante, si aún no
hubieseconcluidoelplazodeDuracióninicialdelServicio,esdecir,siaúnnohubiesetrascurridoel
plazo hasta la primera renovación automática del Servicio, y el motivo de la terminación
anticipadadelServicioestuvieseoriginadoencausasimputablesalCliente,éstedeberárealizarel
pagodelServiciohastaeltranscursodelplazoinicial.Todoslospagosrecogidosenesteapartado
se deberán realizar antes de que transcurran 15 Días naturales tras la notificación de la
terminaciónanticipadadelServicioporpartedeStackscalealCliente.
Asimismo,tambiénserácausadeterminaciónanticipadadelosServicioslaterminaciónanticipadadel
presenteContratoconformealasCláusulas6.1ó9.
2.5 InterrupcióndelosServicios
El Cliente es plenamente consciente de la alta complejidad técnica que posee la infraestructura de
Stackscale,ydelasnecesidadesdeactualizaciónymantenimientoqueéstarequierepormotivosde
seguridadymejora.
Asimismo, el Cliente es conocedor de que ciertas partes de la infraestructura de Stackscale son
compartidas por multitud de clientes, y por tanto, las acciones de otros clientes podrían afectar al
normalfuncionamientodelServicioorecursosasociados.
Porotrolado,StackscalebasapartedesusServiciosenservicios,productosoinfraestructurasdesus
proveedores,noteniendoplenocontrolsobreellos.
Por todo lo anterior, Stackscale se reserva el derecho a suspender temporalmente la prestación del
Serviciopararealizarlaboresdemantenimientoomejora,notificándolodeformaanticipadaalCliente
con al menos 24 horas de antelación, y procurando que dichas tareas se realicen en horarios que
suponganunmenorimpactoparaelconjuntodeclientesdeStackscale.Noobstante,nosenotificará
de forma previa al Cliente, si dichas labores se realizan como respuesta a un problema grave o que
afecte de forma drástica a la seguridad de la infraestructura, y por tanto, Stackscale deba actuar de
formainmediatasinposibilidadderealizarlanotificaciónprevia.
Delmismomodo,StackscalesereservaelderechoainterrumpirtemporalmenteelServicioysinprevio
avisosiobservase:
a)
Un uso ilícito del Servicio o contario a lo establecido en los Documentos del Servicio o a sus
Políticasdeuso.
b) Un uso indebido o abusivo del Servicio que estuviese perjudicando al resto de Clientes de
Stackscale.
c)
SielServicioestávinculadoyesdependientedeunServiciotemporalmenteinterrumpido.
En caso de falta de pago por parte del Cliente, Stackscale podrá suspender temporalmente la
prestacióndelServiciounaveztranscurridas10Díashábilestraslanotificacióndedichasituaciónal
Cliente.
2.6 PagodelosServicios
LaformadepagodelosServiciosserálapactadaparacadaServicioenconcreto.
Si se ha establecido el pago mediante tarjeta de crédito, el Cliente autoriza a Stackscale de forma
expresa mediante el presente Contrato a realizar los pertinentes cargos en el número de tarjeta de
créditoindicada.
DebidoaqueStackscaleordenaelcobrodelosrecibosbancariosundíaconcretodecadames,elplazo
de Duración inicial de los Servicios, cuya forma de pago sea mediante domiciliación de recibo en la
cuentabancariadelCliente,podríasufrirmodificacionesconelpropósitodeserajustadoalafechaen
la que efectivamente Stackscale emitirá el correspondiente recibo bancario, y por tanto también se
modificará la fecha de renovación del Servicio. Dicha ampliación o reducción del plazo no podrá ser
superior a los 15 Días naturales y sólo podrá ser aplicada a los Servicios de duración no inferior a 1
mes.LassucesivasrenovacionesdelServicioserealizaránenconsideraciónalplazodeduracióninicial
originalynoalplazodeduracióninicialajustado.
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es
CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
5
Si un recibo bancario fuese impagado por causa imputables al Cliente, Stackscale podrá cobrar al
Cliente un recargo adicional de 10 euros en concepto de gastos de gestión, y podrá exigir su pago
medianteotrasformasdepagoalternativas.
En los casos de Servicios cuya forma de pago sea mediante transferencia bancaria a la cuenta
designada por Stackscale, el Cliente deberá realizar el pago de las facturas antes de su fecha de
vencimiento.
La Cuota de alta del Servicio será facturada por Stackscale en la Fecha de inicio del Servicio,
pudiéndoseexigirenalgunosServicioselpagodeformaanticipada.
LaCuotadelServicio,esdecirelpagorecurrentequeelClientedeberealizardeformaperiódicaporla
prestacióndelServicio,seráfacturadaconlaperiodicidadindicadaenlosDocumentosdelServicioyse
facturarádeformaanticipadaalcomienzodecadaperiododefacturación.
LosServiciosprestadosbajolamodalidaddePagoporusoseránfacturadosalClienteatendiendoala
periodicidad especificada en cada Servicio, en caso de no estar descrita, se facturarán con una
periodicidadsimilaraladelServiciodelquedependen.
Todaslastransaccioneseconómicasserealizaráneneuros.
Alospreciosseñaladosselessumarálosimpuestosaplicablesencadacaso,salvoqueelClienteenvíe
aStackscaleuncertificadoodocumentoválidoqueacreditelaexencióndeimpuestos.
El Cliente autoriza a Stackscale a remitirle de forma electrónica las facturas relativas a los Servicios
contratados.
2.7 Garantíadereembolso
Algunos Servicios cuentan con un plazo inicial especial, denominado, el plazo de Garantía de
reembolso,duranteelcualelClientepuedesolicitaraStackscalelaterminaciónanticipadadelServicio
yelreembolsodetodaslascantidadespagadasenrelaciónalServicio.
ElplazodeGarantíadereembolsocomenzaráacontardesdelaFechadeiniciodelServicioynoserá
renovableniprorrogable.
Stackscale no rembolsará al Cliente los importes correspondientes al consumo excedido de los
recursosinicialmenteentregadosconelServicio,estandoelClienteobligadoasupago.
2.8 Soportetécnico
Stackscale ofrecerá al Cliente un servicio gratuito de Soporte técnico disponible las 24 horas del día,
todos los días del año, para que el Cliente pueda comunicar a Stackscale las posibles cuestiones o
incidenciastécnicassurgidasenelServicio.
Noobstanteloanterior,fueradelhorariolaboralsóloseatenderánemergenciasrelacionadasconla
propia infraestructura de Stackscale o con los sistemas directamente instalados por éste, quedando
excluidoslosequipososistemasinstaladosporelCliente.
3 POLÍTICADEUSODELOSSERVICIOS
StackscaleprohíbeelusodelosServiciosconfinescontrariosalalegislaciónvigentey/ocontrariosala
buenafe.Delmismomodo,quedatotalmenteprohibidoyescontrarioalaPolíticadeusodelServicio:
a)
Elalmacenamientootransmisióndecualquiercontenido:queseailícito,quevulnerederechosde
terceros, protegido por Copyright, contenidos considerados pornografía infantil, xenófobos,
raciales,odifamatorios.
b) El envío o transmisión de forma masiva de comunicados comerciales no solicitados por el
destinatario(SPAM).
c)
LosusosdelServicioqueocasionenlainclusióndelasdireccionesIPdeStackscaleenlistasnegras.
d) LarealizacióndeataquesDoSóDDoS,asícomoelusodeherramientasdeHacking.
e)
AtacarlainfraestructuradeStackscaleointentarvulnerarsuseguridad,oladeotrosclientes.
4 PROTECCIÓNDEDATOSDECARÁCTERPERSONAL
StackscaleesconscientedequealmacenaygestionaDatosdeCarácterPersonaldelCliente,asícomo
otrotipodedatossensiblesyconfidenciales.
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es
CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
6
Asimismo, Stackscale conoce la posibilidad de que los Servicios contratados por el Cliente también
puedanalmacenarDatosdeCarácterPersonalocualquierinformaciónquedebeserprotegida.
Portodoloanterior,Stackscalehaadoptadolasmedidasynivelesdeseguridaddeproteccióndelos
datospersonalesexigidosporlaLeyOrgánica15/1999,de13dediciembre,deProteccióndeDatosde
Carácter Personal y sus reglamentos de desarrollo. Los datos personales recabados al Cliente, son
objeto de tratamiento automatizado y se incorporan a un fichero titularidad de Stackscale, que es
asimismoelresponsabledelexpresadofichero.
Stackscalehaadoptadotodaslasmedidasquehaconsideradooportunas,yhaestablecidoprotocolos
deactuación,paragarantizarlaseguridaddedichainformación.ysecomprometea:
a)
No revelar Datos de Carácter Personal a terceras partes, salvo que dicha comunicación sea
necesariaparalaprestacióndelServicio.
b) Hacer uso de los Datos de Carácter Personal únicamente para llevar a cabo la prestación del
Servicio,oenvíodeinformacióncomercialdeStackscalealCliente.
c)
DestruirlainformaciónalmacenadaenunServiciotrasconcluirsuprestación.
Debido a motivos técnicos y en relación a la prestación de los Servicio, en algunas situaciones
StackscalepodríavisualizaroteneraccesoalosdatosalmacenadosporelClienteenelServicio.Dado
el caso, Stackscale sólo accederá a dicha información cuando sea estrictamente necesario y bajo las
instruccionesseñaladasporelCliente.
ElaccesoovisualizaciónporpartedeStackscaledelainformaciónoDatosdeCarácterPersonalqueel
ClientepudierahaberalmacenadoenelServicio,nosupondráqueStackscaleestitulardelosmismos,
actuandoStackscaleúnicamentecomoEncargadodeltratamiento.
ElClienteeseltitularyresponsabledelainformaciónalmacenadaenelServicio.
ElClienteesconocedordequeStackscalebasalaprestacióndealgunodesusServicios,enservicios
prestadosporproveedoresdeStackscale,yportanto,Stackscaleexigiráasusproveedoreslasmedidas
de seguridad y protocolos de actuación que considere oportunos para garantizar la protección de la
informaciónyDatosdeCarácterPersonal.Encualquiercaso,estasituaciónnoseráconsideradacomo
cesiónocomunicacióndeDatosdeCarácterPersonal.
Mediante la aceptación del presente Contrato, el Cliente autoriza expresamente a Stackscale a
subcontratar los servicios de Datacenter y housing de equipos informáticos a los proveedores
indicadosenlosDocumentosdelServicio.
ElClientepuedeejercitarsusderechosdeacceso,rectificación,cancelaciónyoposiciónconarregloa
lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter
Personal y demás normativa aplicable al efecto, por correo ordinario dirigido al domicilio social de
Stackscale.
5 RESPONSABILIDADES
En ningún caso Stackscale será responsable de pérdidas de datos, interrupción de negocio o
cualesquierotroperjuicioproducidoporelfuncionamientodelServicio,opornocumplirésteconlas
expectativasdelCliente.
ElincumplimientoporpartedeStackscaledecualquierAcuerdodeNiveldeServiciopactadoentrelas
Partes, no será considerado como incumplimiento del presente Contrato ni de los Documento del
Servicio.
NingunadelasPartesseráresponsableporelincumplimientodelpresenteContratosielloobedecea
causasdeFuerzaMayor.
El Cliente será responsable del contenido almacenado en los Servicios contratados, así como de los
dañosproducidosporlarevelaciónporsupartededatosidentificativosocontraseñas.
6 DURACIÓNDELCONTRATO
El Contrato entrará en vigor tras la aceptación por parte de Stackscale de cualquier Solicitud de
ServicioaceptadayremitidaporelClienteconformealaCláusula2.1delpresenteContrato.
Tras la formalización del presente Contrato, el Cliente se convierte en cliente de Stackscale y podrá
solicitaraesteúltimolaprestacióndecualquieradelosServiciosofertados.
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es
CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
7
La aceptación de nuevas Solicitudes de Servicio no conllevará una nueva relación contractual,
rigiéndose esas nuevas solicitudes por el Contrato General de Prestación de Servicios previamente
establecido.
La duración del Contrato será de 12 meses a contar desde su entrada en vigor, y será renovado de
formaautomáticaporperiodossucesivosdeigualduraciónsalvoquecualquieradelasPartesnotifique
a la otra Parte su deseo de no renovarlo con una antelación mínima a su renovación, de 30 Días
naturales. No obstante lo anterior, el Contrato será forzosamente renovado si en el momento de su
renovaciónexistiesenprestacionesdeServicioenvigor,oServiciospendientesdeserprestados,todo
ellossinperjuiciodelascláusulas6.1ó9delpresenteContrato.
6.1 Terminaciónanticipada
SerácausaderesoluciónanticipadadelpresenteContrato:
a)
ElmutuoacuerdoentrelasPartes.
b) La quiebra o suspensión de pagos de cualquiera de las Partes, o si cualquiera de ellas estuviese
inmersaenunprocesodeconcursodeacreedores.
c)
Si queda claramente demostrado que cualquiera de las Partes no será capaz de cumplir con sus
obligacionesdebidoacausasdeFuerzaMayor.
d) ElincumplimientoreiteradoygravedelpresenteContrato.
ParaquelaterminaciónanticipadadelpresenteContratosurtaefecto,laPartequedeseeejercersu
derecho de terminación anticipada deberá comunicarlo por escrito a la otra Parte, a la dirección de
correo postal indicada, con 30 Días naturales de antelación, indicando los motivos que originan la
terminaciónanticipadadelContrato.
ElClientedeberárealizarelpagoaStackscaledetodoslosServiciosprestadoshastalafechaqueaún
nohubiesensidoabonados.
SilaterminaciónanticipadaseprodujeseporincumplimientooporcausasimputablesalCliente,éste
estará también obligado a pagar los Servicios que no se hubiesen prestado pero cuyo plazo de
Duracióninicialnohubiesetranscurrido.
7 NOTIFICACIONES
Sin perjuicio de lo indicado en otras cláusulas del Contrato, todas las notificaciones se realizarán al
Clienteatravésdemedioselectrónicosalasdireccionesdecorreoelectrónicoindicadasporéste,en
atenciónalostiposdecontactoodepartamentosespecificados.
Delmismomodo,LasnotificacionesquedebaefectuarelClienteaStackscaleserealizarándeforma
electrónicaatravésdeloscanalesdispuestosporStackscale.
8 NULIDAD
SicualquierestipulacióndeesteContratofuesedeclaradanulaosinefecto,entodooenparte,por
cualquiertribunaloautoridadcompetente,lasrestantesestipulacionesconservaránsuvalidez.
9 MODIFICACIONES
StackscalesereservaelderechoarealizarmodificacionesenelpresenteContrato,enlascondiciones
particulares de contratación de cualquier Servicio, así como en cualquiera de los Documentos del
Servicio, para adecuarlos a la legislación vigente en cada momento, o en atención a requisitos
económicos, comerciales o técnicos, procurando actuar en beneficio del conjunto de clientes de
Stackscale.
Lasnuevascondicionesdecontrataciónentraránenvigorytendránefectotranscurridounmestrasla
notificación por parte de Stackscale al Cliente, siempre y cuando este último no haya comunicado a
Stackscalesurechazodentrodedichoplazo.
EncasodequeelClientenoaceptelasnuevascondicionesdecontratación,elpresenteContratoserá
terminado de forma anticipada y se procederá conforme a las estipulaciones de la Cláusula 2.4. No
obstanteloanterior,silasnuevascondicionesdecontrataciónactúanendetrimentodelosintereses
del Cliente, éste sólo deberá pagar a Stackscale las cantidades relativa a los Servicios efectivamente
prestadoshastalafechadeterminaciónanticipada.
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es
CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
8
10 LEYESAPLICABLESYJURISDICCIÓN
ElpresenteContratoserigeporlasestipulacionesdelmismoyenlonoprevisto,porlasnormasdel
vigente código de comercio y demás legislación mercantil y civil. En caso de controversia entre las
partes surgida de este Contrato, ambas, con renuncia expresa a su propio fuero se someten a la
jurisdiccióndelosTribunalesyJuzgadosdeMadrid(España).
CONDICIONESPARTICULARESDECONTRATACIÓN
DELSERVICIODECLOUDPRIVADO
Laspresentescondicionesparticularesdecontrataciónregulanlostérminosycondicionesenlosque
Nervia Digital, S.L. con CIF: B85537108 y domicilio en C/De la Nao, 4 – 2ºA, CP: 28004, Madrid
(España),enadelantereferidacomoStackscale,prestaráelserviciodeCloudPrivadoalapersonafísica
ojurídicadebidamenteidentificadaenelFormulariodesolicituddeServicio,concapacidadlegalpara
laformalizacióndelpresenteContrato,enadelante,elCliente.
1 GENERALIDADES
1.1 Objeto
Stackscale y el Cliente poseen una relación contractual previa regulada por el Contrato General de
Prestación de Servicios, mediante el cual el Cliente puede solicitar a Stackscale la prestación de los
Serviciosqueesteúltimoofrece.
Debido a que el Servicio de Cloud Privado posee características especiales y mayor complejidad
técnica,elpresenteContratoregulalostérminosycondicionesespecíficosdeesteservicio.
ElpresenteContratoseregiráporsuspropiasestipulaciones,porlasdescritasenelContratoGeneral
dePrestacióndeServicios,asícomoporlasespecificacionespresentesenlosDocumentosdelServicio.
Todo ello en atención al orden de precedencia recogido en la Cláusula 1.2 del Contrato General de
PrestacióndeServiciosyasudefinicióndetérminos.
1.2 ServiciosreguladosporelpresenteContrato
LossiguientesServicios,asícomolosServiciosadicionalesysusrecursosasociados,estaránregulados
porelpresenteContrato:
a)
ServiciodeCloudPrivado:VMware
b) ServiciodeCloudPrivado:StackOps
1.3 Definicióndetérminos
TÉRMINO
SIGNIFICADO
Nodo:
ServidorinformáticodeusoexclusivoparaelClienteyqueformapartedelServiciodeCloudPrivado
Virtualización:
Accióndeemularoimplementarunsistemaohardwaremedianteelusodeunsoftware.
Conectividad:
Capacidaddeconexiónatravésderedesinformáticas
Áreageográfica:
ÁreaestablecidaporStackscaleenlaqueseenglobanunoomásDatacenterquepuedencompartir
ciertosrecursos.
2 SERVICIODECLOUDPRIVADO
StackscaleproveeráalClienteunaseriededispositivosyrecursosparaqueéstepuedadisponerdeun
entornovirtualizadoexclusivo.
2.1 Nodosfísicos
El servicio estará compuesto por uno o más nodos físicos, entendiendo por nodo físico: un servidor
informático de uso exclusivo para el Cliente con las características descritas en los Documentos del
Servicio.ElNodofísicoestáimplementadomediantehardwarefísiconovirtualizado.
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es
CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
9
CadaNodofísicoestaráconectadoaInternet,asícomoalrestodeNodospertenecientesaunmismo
ServiciodeCloudPrivado.
Parapodergarantizarlacontinuidaddelservicioyuncorrectofuncionamiento,Stackscalesereservael
derecho a remplazar el nodo físico asignado al cliente por otro de características similares o
superiores, pudiendo encontrase temporalmente el nuevo nodo en un Datacenter distinto pero
siempredentrodelmismoÁreaGeográfica.
2.2 Softwaredevirtualización
Dentro del mismo Servicio de Cloud Privado, el Cliente podrá elegir un software de virtualización
ofertadoporStackscale,dichosoftwareeselencargadodeorquestarlacapadevirtualizaciónyserá
instaladoporStackscaleencadaNodo,siempreenatenciónalaslimitacionesimpuestasporlapropia
licenciadeusodelsoftwaredevirtualizaciónseleccionado.
StackscaleentregaráalClientecadaNodoconelsoftwaredevirtualizaciónperfectamenteinstalado.
No obstante, Stackscale no está obligado a efectuar actualizaciones de software, configuraciones
especificas,adaptaciones,niaofrecerasistenciaosoportetécnicosobreelsoftwaredevirtualización.
2.3 Almacenamiento
Los dispositivos para el almacenamiento de información de cada Nodo podrán estar ubicados en el
propio Nodo, o en dispositivos de almacenamiento centralizados provistos por Stackscale. Según lo
especificadoenlosDocumentosdelServicio.
Stackscale asignará al Cliente un espacio de almacenamiento de tamaño igual al indicado en los
DocumentosdelServicio.ÉsteserámedidoenGigabytes.
El Cliente podrá solicitar a Stackscale almacenamiento adicional que será facturado según las tarifas
indicadasenlosDocumentosdelServicio.
2.4 Conectividad
ElvolumendetráficoIPdesdeyhacialasIPspúblicasasignadasalClienteserácontabilizadodeforma
mensualyserámedidoenGigabytes.
Todo el Tráfico IP que exceda del inicialmente contratado, o en los casos en los que el Servicio se
encuentreenlamodalidaddePagoporuso,seráfacturadodeformamensualenrelaciónalastarifas
establecidasenlosDocumentosdelServicio.
StackscaleasignaráalServiciodeCloudPrivadodelCliente,elnúmerodedireccionesIPestipuladasen
losDocumentosdelServicio.Noobstante,elClientepodrásolicitaraStackscaledireccionesIPpúblicas
adicionales que serán facturas según las tarifas especificadas. Todo ello en atención a la política de
asignaciónyusodedireccionesIPestablecidaporRIPE.
3 ACUERDODENIVELDESERVICIO
MedianteesteAcuerdosdeNiveldeServicio,StackscalegarantizaalClienteunadisponibilidaddeuso
decadaNodofísiconoinferioraunporcentajedetiempoenunperiodomensual,conindependencia
dequeladuracióndelServicioseainferiorosuperiora1mes.
ElperiododecomputodehorasdenodisponibilidaddecadaNodocoincideconeltranscursodecada
mes natural, es decir, siempre comenzará el día 1 de cada mes y terminará el último Día natural de
cadames,ambosinclusive.
LosplazosdenodisponibilidaddecadaNodo,aunenloscasosenlosqueesténvinculadosaunmismo
Servicio,nopodrántotalizarse,yseráncomputadosindividualmente.
NoseráconsideradocomonodisponibilidaddelServicioodelNodofísico:
a)
ElplazodetiempotranscurridohastalaFechadeiniciodelServicio,oentregadelNodoalCliente.
b) LasterminacionesanticipadasdelServicioointerrupciones,conformealasCláusulas2.4,2.5ó2.7
delContratoGeneraldePrestacióndeServicios.
c)
LosintervalosdetiempoenlosqueStackscalenoestéobligadoaprestarelServicioalCliente.
d) Si el Servicio no estuviese disponible como consecuencia de la indebida manipulación de la
configuracióndelhardwareodelsoftwaredevirtualización,porpartedelCliente.
e)
Elmalfuncionamientodelsoftwaredevirtualización.
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es
CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
10
SeestablecendostiposdeAcuerdosdeNiveldeServicioenfuncióndelDatacenterenelqueseubique
cadaNodofísicoydelsoftwaredevirtualizaciónseleccionadoporelCliente,aloscualescadaNodoen
particularpodráestaronovinculado.Dichavinculacióndeberáestarexpresamenteindicadaenalguno
delosDocumentosdelServicio.
LosrecursosasociadosacadaNodoquesegarantizanson:
a)
El propio hardware del Nodo físico. Incluyendo el almacenamiento externo del que dependa el
Nodo, siempre que dicho sistema de almacenamiento esté asociado a la contratación de este
ServiciodeCloudPrivadoenconcreto.Quedaexcluidoelalmacenamientolocaldelpropionodo.
b) LaConectividadderedvinculadaalNodofísicoqueseanecesariaparasunormalfuncionamiento.
Simásdeunrecursonoestuviesedisponiblealavez,seentenderácomonodisponibleelrecursocuyo
porcentajededisponibilidadgarantizadoseamayor.
3.1 AcuerdoniveldeServicioStandard(SLAStandard)
StackscalegarantizaalClienteunadisponibilidadmensualdelosrecursosdecadaNodonoinferioral
porcentaje de tiempo especificado en la siguiente tabla. Los porcentajes de disponibilidad se aplican
tantoparaentornosvirtualizadosconsoftwaredeVMwarecomoconsoftwaredeStackOps.
DISPONIBILIDADPORNODO
Disponibilidadhardware
99,50%
Disponibilidaddered
99,50%
Esteacuerdonocontemplaelpago,porpartedeStackscalealCliente,decompensacioneseconómicas
encasodeincumplimientodelacuerdo.
Noobstante,elClientepodrásolicitarlaterminaciónanticipadadelServicioencasodeincumplimiento
delpresenteAcuerdodeniveldeServicioenmásde3ocasionesduranteunperiodonosuperioralos
12 meses, aun en los casos en que los incumplimientos se hubiesen producido en Nodos diferentes.
Para que el Cliente pueda ejercer este derecho, todos los incumplimiento deberán haber sido
debidamente notificados a Stackscale en un plazo no superior a los 15 Días naturales tras su
acontecimiento.
3.2 AcuerdodeniveldeServicioGold(SLAGold)
StackscalegarantizaalClienteunadisponibilidadmensualdelosrecursosdecadaNodonoinferioral
porcentajedetiempoespecificadoenlasiguientetabla,diferenciándoselosServiciosvirtualizadoscon
softwaredeVMwareylosvirtualizadosconsoftwaredeStackOps:
DISPONIBILIDADPORNODO
StackOps
VMware
Disponibilidadhardware
99,90%
99,90%
Disponibilidaddered
99,70%
99,95%
Los Nodos vinculados a este Acuerdo de Nivel de Servicio Gold, con independencia del software de
virtualizaciónutilizado,cuentanconunacompensacióneconómicaencasodeincumplimientodelos
porcentajesgarantizados.
ElClientepodrásolicitaraStackscaleelreembolsodeun1%delafacturaciónmensualrelativaalNodo
no disponible, por cada 15 minutos de no disponibilidad mensual por debajo del porcentaje
garantizado,hastaunmáximodel30%.
ElporcentajearembolsarsóloseaplicaráalimportefacturadoenrelaciónalNodofísico,quedando
excluidoslosrecursosoServiciosadicionalesasociadosaéste.
ElClientepodrásolicitarlaterminaciónanticipadadelServicioencasodeincumplimientodelpresente
AcuerdodeniveldeServicioenmásde3ocasionesduranteunperiodonosuperioralos12meses,
aunenloscasosenquelosincumplimientossehubiesenproducidoenNodosdiferentes,oelCliente
hubiese percibido la compensación económica descrita en el párrafo anterior. Para que el Cliente
puedaejercerestederecho,todoslosincumplimientodeberánhabersidodebidamentenotificadosa
Stackscaleenunplazonosuperioralos15Díasnaturalestrassuacontecimiento.
4 SOPORTETÉCNICO
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es
CONTRATO GENERAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
11
Stackscale ofrecerá al Cliente en relación al hardware suministrado, un soporte técnico y asistencia
paraemergenciaslas24horasdeldía,todoslosdíasdelaño,quedandoincluido:
a)
Las incidencias producidas en el hardware de los Nodos o en los sistemas de almacenamiento
centralizados.
b) Losproblemasodegradacióndelaconectividaddered.
c)
LasincidenciasproducidasenlainfraestructuradeStackscalequeafectenalfuncionamientodel
Servicio.
Salvo en los casos en los que el Cliente haya contratado de forma adicional un paquete de
administracióndesistemas,quedaexcluidalaasistenciatécnicadeemergenciaenrelacióna:
a)
Cuestiones relativas al funcionamiento o configuración del software de virtualización. No
obstante, Stackscale escalará a los propios fabricantes o distribuidores del software de
virtualización,lasincidenciasqueelClienteposeaenrelaciónadichosoftware.Obien,permitirá
al Cliente acceder de forma directa al servicio de soporte de los propios fabricantes o
distribuidores.
b) IncidenciasrelacionadasconlospropiossistemasoaplicacionesdelCliente.
c)
Gestiones administrativas relacionadas con el Servicio, así como la asignación o contratación de
recursosoServiciosadicionales,queseránatendidasdentrodehorariolaboral.
Nervia Digital, S.L.
C/Jacometrezo, 15, 2º - 28013 Madrid
911 091 090
support@stackscale.es
w www.stackscale.es