5LHVJRHOpFWULFR ,1752'8&&,Ï1 ,99,,,5,(6*2(/e&75,&2 $FWXDOPHQWHHOULHVJRHOpFWULFRHVWiSUHVHQWHHQSUiFWLFDPHQWHWRGRVORVVHFWRUHVGHDFWLYLGDGDOVHUOD HOHFWULFLGDG XQ UHFXUVR QDWXUDO HVHQFLDO HQ HO TXHKDFHU GLDULR \ FRPR WDO KD GH VHU REMHWR GH HVWXGLR H[DPLQDQGRORVULHVJRV\PHGLGDVSUHYHQWLYDV (OSUREOHPDGHODHQHUJtDHOpFWULFDHVTXHODHOHFWULFLGDGQRVHYHQLVHR\HQLVHKXHOHDGLIHUHQFLDGH RWURV IDFWRUHV GH ULHVJR 3RU OR WDQWR HV SUHFLVR FRQRFHU FyPR HV OD FRUULHQWH HOpFWULFD \ FXiOHV VRQ ORV PHGLRV SDUD SURWHJHUVH \D TXH XWLOL]DQGR DGHFXDGDPHQWH ORV VLVWHPDV GH VHJXULGDG ORV DFFLGHQWHV HOpFWULFRVSXHGHQGLVPLQXLUFRQVLGHUDEOHPHQWH /RV DFFLGHQWHV HOpFWULFRV DXQTXH QR VRQ PX\ QXPHURVRV GDQ OXJDU HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV D OHVLRQHV PX\ JUDYHV R PRUWDOHV /DV FDXVDV IXQGDPHQWDOHV VRQ HO GHVFRQRFLPLHQWR OD IDOWD GH IRUPDFLyQ HVSHFtILFDRODDSDULFLyQGHGHIHFWRVHQODVLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDV (OWLSRGHOHVLyQPiVIUHFXHQWHHQHODFFLGHQWHHOpFWULFRHVODTXHPDGXUDDXQTXHVHSXHGHQVXIULURWUR WLSRGHOHVLRQHVPiVVHULDVFRPRSDURUHVSLUDWRULRDQXODFLyQGHODFDSDFLGDGPXVFXODUDIL[LDHWFWDPELpQ SXHGHOOHYDUDSDUHMDGRLQFHQGLRV\H[SORVLRQHV 6LELHQHVSUHFLVRUHFRUGDUTXHHOULHVJRHOpFWULFRDXPHQWDFRQODKXPHGDGFRQHOWLHPSRGHFRQWDFWR FRQ OD WHQVLyQ R YROWDMH HWF DIHFWDQGR WDPELpQ OD IDOWD GH YHULILFDFLyQ SHULyGLFD WDQWR GH OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFDFRPRGHORVHTXLSRVGHWUDEDMRTXHIXQFLRQDQFRQHQHUJtDHOpFWULFDSRUSHUVRQDOFDSDFLWDGR &RPR SUHPLVD IXQGDPHQWDO IUHQWH DO ULHVJR HOpFWULFR HVWi OD SURKLELFLyQ GH PDQLSXODFLyQ GH FXDOTXLHU LQVWDODFLyQHOpFWULFDSRUSDUWHGHSHUVRQDOQRDXWRUL]DGRVDOYRODFRQH[LyQ\GHVFRQH[LyQGHORVHTXLSRV /DV LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV GH ORV OXJDUHV GH WUDEDMR \ ODV WpFQLFDV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD WUDEDMDU HQ HOODV R HQ VXV SUR[LPLGDGHV VH UHJXODQ HQ HO 5' GH GH MXQLR VREUH GLVSRVLFLRQHV PtQLPDV SDUDODSURWHFFLyQGHODVDOXG\VHJXULGDGGHORVWUDEDMDGRUHVIUHQWHDOULHVJRHOpFWULFR 5LHVJR (OpFWULFR 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH 5LHVJRHOpFWULFR (/5,(6*2(/e&75,&2 (O ULHVJR HOpFWULFR VH GHILQH FRPR OD SRVLELOLGDG GH FLUFXODFLyQ GH FRUULHQWH HOpFWULFD D WUDYpV GHO FXHUSRKXPDQR (Q OD PDWHULDOL]DFLyQ GHO ULHVJR HOpFWULFR HO FXHUSR KXPDQR HQWUD HQ FRQWDFWR FRQ XQ HOHPHQWR FRQGXFWRUHQWHQVLyQ(VWHFRQWDFWRSXHGHVHUGLUHFWRRLQGLUHFWR (O FRQWDFWR HOpFWULFR GLUHFWR HV HO TXHVHSURGXFHDOHQWUDUHQFRQWDFWRHOFXHUSRKXPDQRFRQXQD SDUWH DFWLYD R HQ WHQVLyQ GH OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD VLHQGR OD SDUWH DFWLYD HO FRQMXQWR GH FRQGXFWRUHV \ SLH]DV FRQGXFWRUDV EDMR WHQVLyQ HQ VHUYLFLR QRUPDO FDEOHV FODYLMDV EDUUDV GH GLVWULEXFLyQ EDVHV GH HQFKXIHHWF (O FRQWDFWRHOpFWULFRLQGLUHFWRWLHQHOXJDUFXDQGRODSHUVRQDHQWUDHQFRQWDFWRFRQDOJ~QHOHPHQWR TXH QR IRUPD SDUWH GHO FLUFXLWR HOpFWULFR \ TXH HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV QR GHEHUtD HQFRQWUDUVH EDMR WHQVLyQ SHUR SXHGH RFXUULU SRU DOJ~Q GHIHFWR SDUWHV PHWiOLFDVRPDVDVGHHTXLSRVRDFFHVRULRVDOWRFDU XQDPiTXLQDSRUHMHPSORTXHSRUXQGHIHFWRGHDLVODPLHQWRHVWiHQWHQVLyQ ()(&726'(/$&255,(17((/e&75,&$62%5((/25*$1,602 &XDQGRVHSURGXFHXQFKRTXHHOpFWULFRODVOHVLRQHVVHUiQPiVJUDYHVFXDQGRODFRUULHQWHDWUDYLHVHORV FHQWURVQHUYLRVRVRSDVHPX\FHUFDGHHOORV\GHORVyUJDQRVYLWDOHVSXGLHQGRTXHGDUGHVSXpVGHOFKRTXH WUDVWRUQRVQHUYLRVRVFRPRODSpUGLGDGHPHPRULDHVWDGRGHH[FLWDFLyQQHUYLRVDRSDUiOLVLVSDUFLDO$GHPiV SXHGHQ SURGXFLUVH HIHFWRV VHFXQGDULRV FRPR FDtGDV GH DOWXUD JROSHV HWF GHELGRV D OD VDFXGLGD GH OD FRUULHQWH /RVHIHFWRVLQPHGLDWRVTXHODFRUULHQWHHOpFWULFDSXHGHRFDVLRQDUVREUHHORUJDQLVPRVRQ $VIL[LD 6HSURGXFHFXDQGRODFRUULHQWHHOpFWULFDDWUDYLHVDHOWyUD[HLPSLGHODDFFLyQGHORVP~VFXORV GH ORV SXOPRQHV \ OD UHVSLUDFLyQ 3XHGH OOHJDU D SURGXFLUVH OD PXHUWH VL QR VH FRQVLJXH UHDQLPDU DO DFFLGHQWDGR )LEULODFLyQYHQWULFXODU6HSURGXFHSRUHOSDVRGHODFRUULHQWHDWUDYpVGHOFRUD]yQODFXDOKDFHTXH pVWH VH FRQWUDLJD GH IRUPD LQFRQWURODGD SHUGLHQGR OD FDSDFLGDG GH ERPEHDU VDQJUH 6H WUDWD GH XQ SDURFLUFXODWRULRSRUURWXUDGHOULWPRFDUGtDFR(QIXQFLyQGHODLQWHQVLGDGGHODFRUULHQWHSXHGHOOHJDUD SURGXFLUODPXHUWH 3DURFDUGLDFR7LHQHQOXJDUFXDQGRODFRUULHQWHSDVDSRUHOFRUD]yQ\ORSDUDOL]DSRUFRQWUDFFLyQGH ORVP~VFXORVGHOWyUD[1RUPDOPHQWHHOFRUD]yQSXHGHYROYHUDODWLUFXDQGRHODIHFWDGRVHVHSDUDGHO FLUFXLWR /HVLyQ WUDXPiWLFD SRU FRQWUDFFLyQ PXVFXODU 7HWDQL]DFLyQ &XDQGR XQ P~VFXOR VH VRPHWH REOLJDWRULDPHQWH D FRQWUDFFLyQ ± UHODMDFLyQ UHSHWLGDV YHFHV HQ XQ SHUtRGR GH WLHPSR FRUWR OOHJD ILQDOPHQWH D XQ HVWDGR GH FRQWUDFFLyQ SHUPDQHQWH FRQRFLGR FRPR WpWDQR (Q IXQFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHVHQODVTXHVHSURGX]FDODWHWDQL]DFLyQHODIHFWDGRSXHGHPDQWHQHUHOFRQWUROSDUFLDOGHVXV PRYLPLHQWRV (Q RFDVLRQHV ORV PRYLPLHQWRV GH FRQWUDFFLyQ PXVFXODU VRQ WDQ IXHUWHV H LQFRQWURODGRV TXHHOFXHUSRSXHGHVDOLUGHVSHGLGRFRQIXHU]D 4XHPDGXUDV3XHGHQVHUWDQWRLQWHUQDVFRPRH[WHUQDVGHGLYHUVDFRQVLGHUDFLyQ\JUDYHGDG /HVLRQHV SHUPDQHQWHV 3URGXFLGDV SRU OD GHVWUXFFLyQ GH OD SDUWH DIHFWDGD GHO VLVWHPD QHUYLRVR SDUiOLVLVFRQWUDFWXUDVSHUPDQHQWHVHWF 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH 5LHVJRHOpFWULFR 0(','$635(9(17,9$6 /DV PHGLGDV SUHYHQWLYDV TXH VH KDQ GH DGRSWDU SDUD OD SUHYHQFLyQ GHO ULHVJR HOpFWULFR KDQ GH LU GLULJLGDVDFRQVHJXLUXQOXJDUGHWUDEDMRVHJXUR\SURWHJLGRGHSRVLEOHVFRQWDFWRVGLUHFWRVHLQGLUHFWRV $GHPiVORVWUDEDMDGRUHVGHEHQFRQRFHUODVSDXWDVGHDFWXDFLyQ\PHGLGDVDVHJXLUFRQUHVSHFWRDOD XWLOL]DFLyQGHDSDUDWRVHOpFWULFRVRHQODUHDOL]DFLyQGHWUDEDMRVHQDPELHQWHVGHULHVJR &RQFDUiFWHUJHQHUDODOJXQDVGHODVPHGLGDVSUHYHQWLYDVDDGRSWDUSRUORVWUDEDMDGRUHVVRQ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8WLOL]DU~QLFDPHQWHHTXLSRVTXHVHHQFXHQWUHQHQEXHQHVWDGR 1RXWLOL]DUFDEOHVQLFODYLMDVGDxDGDV 1RDOWHUDUODLQVWDODFLyQHOpFWULFDQLORVyUJDQRVGHPDQGRRLQWHUUXSWRUHV 1R LPSURYLVDU HQFKXIHV FRQ FDEOHV SHODGRV QL UHSDUDU ORV HTXLSRV HOpFWULFRV 5HFXUULU VLHPSUH D SHUVRQDOFXDOLILFDGR 8WLOL]DUFRQYHQLHQWHPHQWHORVHTXLSRV 1RWLUDUQXQFDGHOFDEOHSDUDGHVFRQHFWDU 'HVSXpVGHWHUPLQDUHOWUDEDMRGHVFRQHFWDUORVFDEOHVGHDOLPHQWDFLyQ 1R WUDEDMDU FRQ FRQGXFWRUHV HOpFWULFRV WHQLHQGR ODV PDQRV R ORV SLHV PRMDGRV QL FRQ ORV SLHV GHVFDO]RVRHOVXHORPRMDGR 5HYLVDU \ OOHYDU D FDER XQPDQWHQLPLHQWRGHWRGRVORVHTXLSRVHLQVWDODFLRQHV&XDQGRVHUHDOLFHQ HVWDVDFWLYLGDGHVORVHTXLSRVSHUPDQHFHUiQGHVHQFKXIDGRVGHODUHG 8WLOL]DUWHQVLRQHVHOpFWULFDVLQIHULRUHVDYROWLRVHVGHFLU³WHQVLRQHVGHVHJXULGDG´ (YLWDU TXH ORV FDEOHV FUXFHQ ]RQDV GH SDVR R ]RQDV GH DOPDFHQDPLHQWR GH PDWHULDO TXH SXHGDQ GHVWUXLUORVPLVPRV 2WUDVPHGLGDVTXHVHDGRSWDUiQFRQUHODFLyQDODLQVWDODFLyQHOpFWULFD 9 5HDOL]DUUHYLVLRQHVSHULyGLFDVGHODVLQVWDODFLRQHV • (Q EDMD WHQVLyQ FDGD DxRV ,7&%7 GHO 5HJODPHQWR HOHFWURWpFQLFR SDUD EDMD WHQVLyQ DSUREDGRSRU5'GHGHDJRVWR • (Q DOWD WHQVLyQ FDGD DxRV 5HDO 'HFUHWR GH GH QRYLHPEUH SRU HO TXH VH DSUXHED HO 5HJODPHQWR VREUH FRQGLFLRQHV WpFQLFDV \ JDUDQWtDV GH VHJXULGDG HQ FHQWUDOHV 9 9 HOpFWULFDVVXEHVWDFLRQHV\FHQWURVGHWUDQVIRUPDFLyQDUWtFXOR /RV FXDGURV HOpFWULFRV HVWDUiQ HQ WRGR PRPHQWR FHUUDGRV VH VHxDOL]DUiQ FRQ OD VHxDO GH ³5LHVJR HOpFWULFR´ (V UHFRPHQGDEOH SURWHJHU ORV FXDGURV HOpFWULFRV SDUD HYLWDU FRQWDFWRV HOpFWULFRV FRQ FKRTXHV R JROSHV DFFLGHQWDOHV DO WUDQVSRUWDU ORV PDWHULDOHV GH IRUPD PDQXDO R PHFiQLFD SRU OR TXH VH WHQGUiODPi[LPDSUHFDXFLyQFRQORVFXDGURVVLWXDGRVHQ]RQDVGHFDUJD\GHVFDUJD\H[SHGLFLyQ GHPDWHULDOHV (Q FXDOTXLHU FDVR OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD GHEH HVWDU SUR\HFWDGD SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR \ VHU FRQWURODGDSHULyGLFDPHQWHSRUXQDHPSUHVDGHELGDPHQWHDXWRUL]DGDSRUODDGPLQLVWUDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH QDFLRQDORDXWRQyPLFD (Q JHQHUDO ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG FRQWUD FRQWDFWRV HOpFWULFRV VHUiQ LQIRUPDWLYDV \ GH SURWHFFLyQ (VWDV~OWLPDVPHGLGDVGHSURWHFFLyQWLHQGHQDSURWHJHUDORVWUDEDMDGRUHVSRUORWDQWRVHDGRSWDUiQWDQWR HQODVLQVWDODFLRQHVFRPRHQODVSHUVRQDV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH 5LHVJRHOpFWULFR (O FXDGUR PRVWUDGR D FRQWLQXDFLyQ UHVXPH ODV GLVWLQWDV PHGLGDV SUHYHQWLYDV TXH SXHGHQ OOHYDUVH D FDER 7e&1,&$6'(6(*85,'$'&2175$&217$&726(/e&75,&26 ,1)250$7,9$6 0HWRGRORJtD )RUPDFLyQHLQIRUPDFLyQ 6HxDOL]DFLyQ &RPSUREDFLRQHV 3URWHFFLyQ IUHQWHDORV FRQWDFWRV GLUHFWRV $OHMDPLHQWRGHSDUWHVDFWLYDV ,QWHUSRVLFLyQGHREVWiFXORV $LVODPLHQWRGHODVSDUWHVDFWLYDV 'HOD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD 3527(&&,Ï1 &ODVH$ 3URWHFFLyQ IUHQWHDORV FRQWDFWRV LQGLUHFWRV &ODVH% 'REOHDLVODPLHQWR 6HSDUDFLyQGHFLUFXLWRV (PSOHR GH SHTXHxDV WHQVLRQHV GHVHJXULGDG &RQH[LRQHVHTXLSRWHQFLDOHV ,QDFFHVLELOLGDG VLPXOWiQHD GH HOHPHQWRVFRQGXFWRUHV\PDVDV (PSOHR GH GLVSRVLWLYRV GH FRUWH SRUWHQVLyQGHGHIHFWR 3XHVWD D WLHUUD R SXHVWD D QHXWUR GH ODV PDVDV \ GLVSRVLWLYR GH FRUWHSRULQWHQVLGDGGHGHIHFWR ,QWHUUXSWRUHVGLIHUHQFLDOHV 3HUVRQDOHVXWLOL]DFLyQGHHTXLSRVDLVODQWHVFDO]DGRJXDQWHVHWF 7DEOD7pFQLFDVGHVHJXULGDGFRQWUDFRQWDFWRVHOpFWULFRV. 0HGLGDVGHVHJXULGDGLQIRUPDWLYDV • 0HWRGRORJtD&RQVLVWHHQHVWDEOHFHUQRUPDVGHVHJXULGDGRPpWRGRVVHJXURVGHWUDEDMRSDUDFDGD WUDEDMRRWDUHDTXHVHGHVDUUROOHHQODHPSUHVD • )RUPDFLyQ H LQIRUPDFLyQ &RQVLVWH HQ OD IRUPDFLyQ GH ORV RSHUDULRV H[SXHVWRV D ULHVJR HOpFWULFR VREUH OD XWLOL]DFLyQ GH ORV DSDUDWRV \ KHUUDPLHQWDV VREUH ODV PHGLGDV EiVLFDV D DGRSWDU HQ FDVR GH DFFLGHQWH\SULPHURVDX[LOLRVDVtFRPRVREUHHOVLJQLILFDGRGHODVHxDOL]DFLyQ • 6HxDOL]DFLyQ6HWUDWDGHODFRORFDFLyQGHVHxDOHVLQGLFDWLYDVGHULHVJRHOpFWULFRGHSURKLELFLyQHWF WDQWRHQOXJDUHVFRPRHQHTXLSRVGHWUDEDMRHQORVTXHH[LVWDHVWHULHVJR • &RPSUREDFLRQHV 6H FRPSUREDUi TXH HO PDWHULDO TXH VH XWLOLFH VHUi HO DGHFXDGR DO WUDEDMR TXH VH YD\DDUHDOL]DU 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH 5LHVJRHOpFWULFR 0HGLGDVGHVHJXULGDGGHSURWHFFLyQ (VWDV PHGLGDV VRQ ODV TXH SURWHJHQ D ORV WUDEDMDGRUHV GH ORV DFFLGHQWHV HOpFWULFRV 6H WHQGUiQ HQ FXHQWDSDUDWHQHUSURWHJLGDWDQWRODLQVWDODFLyQHOpFWULFDFRPRORVWUDEDMDGRUHV 0(','$6'(6(*85,'$''(/$,167$/$&,Ï1(/e&75,&$ /DV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ TXH VH SXHGHQ WRPDU VREUH OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD VRQ GLVWLQWDV VHJ~Q VH WUDWHGHSURWHFFLyQIUHQWHDFRQWDFWRVGLUHFWRVRSURWHFFLyQIUHQWHDFRQWDFWRVLQGLUHFWRV 3URWHFFLyQIUHQWHDFRQWDFWRVGLUHFWRV (VWDV PHGLGDV HVWiQ GHVWLQDGDV D SURWHJHU D ODV SHUVRQDV GHO ULHVJR TXH FRQOOHYD HO FRQWDFWR FRQ ODV SDUWHVDFWLYDVGHORVHTXLSRVHOpFWULFRVRGHODVLQVWDODFLRQHV6HDGRSWDUiQODVVLJXLHQWHVPHGLGDV D $OHMDPLHQWR GH ODV SDUWHV DFWLYDV GH OD LQVWDODFLyQ D XQD GLVWDQFLD VXILFLHQWH GHO OXJDU GRQGH VH HQFXHQWUHQRFLUFXOHQODVSHUVRQDVGHWDOIRUPDTXHVHHYLWHQORVFRQWDFWRVDFFLGHQWDOHVFRQODVPDQRV RSRUHOXVRFHUFDQRGHKHUUDPLHQWDVFRQVWLWXLGDVSRUPDWHULDOHVFRQGXFWRUHV E 5HFXEULPLHQWRGHODVSDUWHVDFWLYDVFRQDLVODPLHQWRDSURSLDGR(QQLQJ~QFDVRHOPDWHULDODLVODQWHGHEH SHUPLWLUFRUULHQWHVVXSHULRUHVDP$6HXWLOL]DUiQKHUUDPLHQWDVDLVODGDVFDEOHVUHFXELHUWRVHWF F ,QWHUSRVLFLyQ GH REVWiFXORV TXHLPSLGDQHOFRQWDFWRDFFLGHQWDOFRQODVSDUWHVDFWLYDVGHODLQVWDODFLyQ 'HEHQ ILMDUVH GHIRUPDVHJXUD\VHUUHVLVWHQWHV6HXWLOL]DUiQDUPDULRVFHOGDVWDSDVHWF&XDQGRVHD QHFHVDULRTXLWDUHVWDEDUUHUDGHEHUiQGHGDUVHDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV • • • ([LVWHQFLDGHXQVLVWHPDGHHQFODYDPLHQWRDXWRPiWLFRTXHHOLPLQHODWHQVLyQDOTXLWDUODEDUUHUD +DFHUQHFHVDULRHOXVRGHXQDOODYHSDUDSRGHUHOLPLQDUODEDUUHUD 3UHVHQFLDGHXQDVHJXQGDEDUUHUDGHSURWHFFLyQ 3URWHFFLyQIUHQWHDFRQWDFWRVLQGLUHFWRV (VWDVSURWHFFLRQHVWUDWDQGHLPSHGLUHOFRQWDFWRFRQODVPDVDVTXHSXHGDQTXHGDUDFFLGHQWDOPHQWHHQ WHQVLyQ6HEDVDQHQ • • • 8WLOL]DFLyQGHWHQVLRQHVQRSHOLJURVDV 8WLOL]DFLyQGHDLVODPLHQWRVFRPSOHPHQWDULRV 8WLOL]DFLyQGHGLVSRVLWLYRVGHFRUWHDXWRPiWLFRSDUDOLPLWDUODGXUDFLyQGHFRQWDFWR 6HFODVLILFDQHQSURWHFFLRQHV&ODVH$\SURWHFFLRQHV&ODVH% 6LVWHPDVGH&ODVH$ 7UDWDQ GH LPSHGLU TXH OD FRUULHQWH DWUDYLHVH HO FXHUSR KXPDQR DVt FRPR GH OLPLWDU OD FRUULHQWH GH GHIHFWRDXQDLQWHQVLGDGQRSHOLJURVD D 'REOH DLVODPLHQWR &RQVLVWH HQ HOHPSOHRGHPDWHULDOHVTXHGLVSRQJDQGHDLVODPLHQWRGHSURWHFFLyQR DLVODPLHQWR UHIRU]DGR HQWUH VXV SDUWHV DFWLYDV \ VXV PDVDV DFFHVLEOHV 6H XWLOL]D HQ SHTXHxRV HOHFWURGRPpVWLFRVFDMDVRFXDGURVHOpFWULFRVHWF E 6HSDUDFLyQGHFLUFXLWRV(OREMHWLYRGHHVRVVLVWHPDVHVPDQWHQHUVHSDUDGRVHOFLUFXLWRGHXWLOL]DFLyQ\ OD IXHQWH GH HQHUJtD SRU PHGLR GH WUDQVIRUPDGRUHV R JUXSRV FRQYHUWLGRUHV PRWRUJHQHUDGRU PDQWHQLHQGRDLVODGRVGHWLHUUDWRGRVORVFRQGXFWRUHVGHOFLUFXLWRGHXWLOL]DFLyQLQFOXLGRHOQHXWUR 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH 5LHVJRHOpFWULFR F (PSOHRGHSHTXHxDVWHQVLRQHVGHVHJXULGDG&RQVLVWHHQODXWLOL]DFLyQGHSHTXHxDVWHQVLRQHVOODPDGDV GH VHJXULGDG HV GHFLU PHQRUHV GH 9 HQ HPSOD]DPLHQWRV K~PHGRV R PRMDGRV \ GH 9 HQ HPSOD]DPLHQWRV VHFRV VXPLQLVWUDGDV SRU X WUDQVIRUPDGRU GH VHJXULGDG (VWH VLVWHPD SURSRUFLRQD SURWHFFLyQSRUVtPLVPRSHUR~QLFDPHQWHHVUHQWDEOHHQSRWHQFLDVPX\EDMDV G &RQH[LRQHV HTXLSRWHQFLDOHV (VWH VLVWHPD XWLOL]D OD XQLyQ HQWUH Vt GH WRGDV ODV PDVDV \ HOHPHQWRV FRQGXFWRUHVGHODLQVWDODFLyQPHGLDQWHXQFRQGXFWRUGHUHVLVWHQFLDGHVSUHFLDEOHHYLWDQGRDVtHOULHVJR GHELGRDGLIHUHQFLDVGHSRWHQFLDO H ,QDFFHVLELOLGDGVLPXOWiQHDGHHOHPHQWRVFRQGXFWRUHV\PDVDV6HWUDWDGHLPSHGLUHOFLHUUHGHOFLUFXLWR GHGHIHFWRLPSRVLELOLWDQGRHODFFHVRVLPXOWiQHRDORVHOHPHQWRVFRQGXFWRUHV 6LVWHPDVGH&ODVH% (VWRV VLVWHPDV EDVDQ VX IXQFLRQDPLHQWR HQ OD SXHVWD D WLHUUD GLUHFWD R HQ OD SXHVWD D QHXWUR GH ODV PDVDVLPSOLFDQGRXQFRUWHDXWRPiWLFRTXHRULJLQHODGHVFRQH[LyQGHODLQVWDODFLyQGHIHFWXRVDSDUDHYLWDUOD DSDULFLyQGHWHQVLRQHVGHFRQWDFWRSHOLJURVDV&RPSUHQGHQ • • • • (PSOHRGHGLVSRVLWLYRVGHFRUWHSRUWHQVLyQGHGHIHFWRVLVWHPDHQGHVXVR 3XHVWDDWLHUUDGHODVPDVDV\GLVSRVLWLYRGHFRUWHSRULQWHQVLGDGGHGHIHFWR 3XHVWDDQHXWURGHODVPDVDVFRQGLVSRVLWLYRGHFRUWHSRULQWHQVLGDGGHGHIHFWR (PSOHRGHLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDOGLVSRVLWLYRGHFRUWHSRULQWHQVLGDGGHGHIHFWR /DFRPELQDFLyQGHORVGRV~OWLPRVVLVWHPDVHVODSURWHFFLyQPiVXWLOL]DGD 0(','$6'(6(*85,'$'3(5621$/(6 /RV HTXLSRV TXH VH XWLOLFHQ GHEHQ DVHJXUDU OD SURWHFFLyQ GHO WUDEDMDGRU IUHQWH DO ULHVJR HOpFWULFR 6H SXHGHQVHxDODUORVVLJXLHQWHVHTXLSRV\PDWHULDOHV $FFHVRULRV DLVODQWHV SDQWDOODV FXELHUWDV YDLQDV HWF SDUD HO UHFXEULPLHQWR GH SDUWHV DFWLYDV R PDVDV ÒWLOHVDLVODQWHVRDLVODGRVKHUUDPLHQWDVSLQ]DVSXQWDVGHSUXHEDHWF 3pUWLJDVDLVODQWHV 'LVSRVLWLYRVDLVODQWHVRDLVODGRVEDQTXHWDVDOIRPEUDVSODWDIRUPDVGHWUDEDMRHWF (TXLSRV GH SURWHFFLyQ LQGLYLGXDO IUHQWH D ULHVJRV HOpFWULFRV JXDQWHV DLVODQWHV FDO]DGR DLVODQWH FDVFRVDLVODQWHVHWF %RWDVLQFRPSRQHQWHVPHWiOLFRV *XDQWHEDMDWHQVLyQ SDUDWUDEDMRVHOpFWULFRV &((1 &((1 75$%$-$5&217(16,Ï16,17(16,Ï1 6LHPSUH TXH VH YD\D D WUDEDMDU HQ LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV VH VHJXLUiQ ODV GHQRPLQDGDV ³ UHJODV GH RUR´SDUDVXSULPLUODWHQVLyQVHVHJXLUiQHVWDVUHJODVVDOYRTXHH[LVWDQUD]RQHVHVHQFLDOHV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH 5LHVJRHOpFWULFR 'HVFRQHFWDU VH GHVFRQHFWDUi R DLVODUi OD SDUWH GH OD LQVWDODFLyQ HQ OD TXH VH YD\D D UHDOL]DU HO WUDEDMR (QFODYDPLHQWR R EORTXHR GH ORV GLVSRVLWLYRV GH FRUWH VL HV SRVLEOH SDUD SUHYHQLU IUHQWH D FXDOTXLHUSRVLEOHUHDOLPHQWDFLyQ &RPSUREDU OD DXVHQFLD GH WHQVLyQ VH GHEHUi FRPSUREDU OD DXVHQFLD GH WHQVLyQ HQ WRGRV ORV HOHPHQWRVDFWLYRVGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFD 3RQHU D WLHUUD \ HQ FRUWRFLUFXLWR GHEH SRQHUVH D WLHUUD \ HQ FRUWRFLUFXLWR ODV SDUWHV GH OD LQVWDODFLyQGRQGHVHYD\DDWUDEDMDU - (QLQVWDODFLRQHVHQDOWDWHQVLyQVLHPSUH (QLQVWDODFLRQHVHQEDMDWHQVLyQFXDQGRSXHGDQSRQHUVHDFFLGHQWDOPHQWHHQWHQVLyQ 3URWHJHU \ GHOLPLWDU OD ]RQD GH WUDEDMR IUHQWH D HOHPHQWRV SUy[LPRV HQ WHQVLyQ 6H GHOLPLWDUiOD]RQDGHWUDEDMRPHGLDQWHSDQWDOODVRHOHPHQWRVDLVODQWHV /D UHSRVLFLyQ GH OD WHQVLyQ ~QLFDPHQWH GHEH KDFHUVH XQD YH] ILQDOL]DGR HO WUDEDMR GHVSXpV GH TXHVH KD\DQUHWLUDGRWRGRVORVWUDEDMDGRUHVTXHQRUHVXOWHQLQGLVSHQVDEOHVHQOD]RQD\GHTXHVHKD\DQUHFRJLGR ODV KHUUDPLHQWDV \ HTXLSRV XWLOL]DGRV (O SURFHVR GH UHSRVLFLyQ GH OD WHQVLyQ WDPELpQ KD GH VHJXLU XQDV SDXWDVHVSHFtILFDV 5HWLUDUODVSURWHFFLRQHVDGLFLRQDOHV\GHODVHxDOL]DFLyQTXHLQGLFDORVOtPLWHVGHOD]RQDGHWUDEDMR 5HWLUDUODSXHVWDDWLHUUD\HQFRUWRFLUFXLWRGHODVIXHQWHVGHWHQVLyQ 'HVEORTXHDU\RUHWLUDUODVHxDOL]DFLyQGHORVGLVSRVLWLYRVGHFRUWH &HUUDUORVFLUFXLWRVSDUDUHSRQHUODWHQVLyQ /RV WUDEDMRV FRQ WHQVLyQ GHEHUiQ VHU UHDOL]DGRV SRU WUDEDMDGRUHV FXDOLILFDGRV XWLOL]DQGR WDQWR ORV HTXLSRVFRPRPDWHULDOHVTXHDVHJXUHQVXSURWHFFLyQIUHQWHDOULHVJRHOpFWULFR\VLJXLHQGRXQSURFHGLPLHQWR GHWUDEDMRSUHYLDPHQWHGHWHUPLQDGR\HVWXGLDGR (/(&75,&,'$'(67È7,&$ 2WURWLSRGHHOHFWULFLGDGHVODHOHFWULFLGDGHVWiWLFD6HSURGXFHSRUHOIURWDPLHQWRGHPDWHULDOHVDLVODQWHV VyOLGRVROtTXLGRVFRQRWURPDWHULDODLVODQWHRFRQGXFWRUGHODHOHFWULFLGDG (VWHWLSRGHHOHFWULFLGDGHVPX\IUHFXHQWHHQFLQWDVWUDQVSRUWDGRUDVFRUUHDVHQHOSDVRSRUSROHDVSRU URGLOORV HWF 7DPELpQ VXHOH SURGXFLUVH HQ HO WUDVYDVH GH OtTXLGRV R JDVHV TXH SXHGHQ DFXPXODU FDUJDV HOHFWURVWiWLFDV (Q HO FDVR GH OtTXLGRV LQIODPDEOHV GLFKDV FDUJDV SXHGHQ VHU DFXPXODGDV SRU HO SURSLR OtTXLGRGDQGROXJDUDULHVJRGHFRPEXVWLyQRH[SORVLyQ 5LHVJRVGHODHOHFWULFLGDGHVWiWLFD (OFXHUSRKXPDQR\ODURSDXWLOL]DGDWDPELpQSXHGHQJHQHUDUHOHFWULFLGDGHVWiWLFD (OULHVJRPiVLPSRUWDQWHHVHOGHLQFHQGLRRH[SORVLyQHQDWPyVIHUDVH[SORVLYDV/DHOHFWULFLGDGHVWiWLFD VHUiXQDIXHQWHGHLJQLFLyQFXDQGRVHGHQODVVLJXLHQWHVFLUFXQVWDQFLDV ([LVWHQFLDGHXQPHGLRHIHFWLYRTXHJHQHUHFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH 5LHVJRHOpFWULFR ([LVWHQFLD GH XQ PHGLR GH DFXPXODFLyQ GH FDUJDV VHSDUDGDV \ VH PDQWHQJD XQD GLIHUHQFLD VXILFLHQWHGHSRWHQFLDO /DFKLVSDSRVHDVXILFLHQWHHQHUJtD /DFKLVSDVHSUHVHQWHHQXQDPH]FODLQIODPDEOH 7DPELpQ SXHGH JHQHUDU ULHVJRV VHFXQGDULRV FRPR JROSHV R FDtGDV GHULYDGRV GH ORV PRYLPLHQWRV \ UHDFFLRQHVLPSUHYLVWDVGHOFXHUSRFXDQGRVHUHFLEHXQDGHVFDUJDGHHOHFWULFLGDGHVWiWLFD 0HGLGDVSUHYHQWLYDV /D PHGLGD PiV HILFD] VHUi HYLWDU OD IRUPDFLyQ GH DWPyVIHUDV H[SORVLYDV GH PRGR TXH XQD GHVFDUJD HOHFWURVWiWLFDQRVHFRQYLHUWDHQXQIRFRGHLJQLFLyQ(VWRQRVLHPSUHHVSRVLEOHGHPRGRTXHFRQFDUiFWHU JHQHUDOVHSXHGHQOOHYDUDFDERODVVLJXLHQWHVPHGLGDV $XPHQWR GH OD FRQGXFWLYLGDG VXSHUILFLDO PHGLDQWH OD HOHYDFLyQ GH OD KXPHGDG UHODWLYD R PHGLDQWH WUDWDPLHQWRVXSHUILFLDO 5HGXFFLyQGHODVYHORFLGDGHVGHSDVRGHORVPDWHULDOHV 8WLOL]DFLyQGHSUHQGDVQRJHQHUDGRUDVGHFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV (OHFFLyQDGHFXDGDGHORVPDWHULDOHVHQFRQWDFWR 5HGXFFLyQGHODSUHVLyQGHFRQWDFWRHQWUHORVPDWHULDOHV &RQWURODGHFXDGRGHODWHPSHUDWXUDGHFRQWDFWRGHODVVXSHUILFLHV 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH