matrimonio en el que intervienen mexicanos celebrado en el

175547. VI.2o.C.467 C. Tribunales Colegiados de Circuito. Novena Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XXIII, Marzo de 2006, Pág. 2042.
MATRIMONIO EN EL QUE INTERVIENEN MEXICANOS CELEBRADO EN EL
EXTRANJERO. EL ACTA, TRADUCIDA Y APOSTILLADA, PRUEBA PLENAMENTE
LA FECHA EN QUE SE LLEVÓ A CABO, SIENDO IDÓNEA PARA ACREDITAR ESE
ESTADO CIVIL EN UN JUICIO DE DIVORCIO, ASÍ COMO PARA REALIZAR EL
C Ó MP U TO R E L A T IV O A L EJERCI CI O OPORTUNO DE ESA ACCI ÓN ,
INDEPENDIENTEMENTE DE QUE ESE DOCUMENTO NO SE HUBIERA INSCRITO
EN EL PLAZO LEGAL DE TRES MESES ANTE EL REGISTRO CIVIL DEL LUGAR
DONDE ESTABLEZCAN SU DOMICILIO. El matrimonio celebrado en el extranjero en el
que intervienen mexicanos, y que con posterioridad se domicilian en territorio nacional, surte
efectos aun ante su registro extemporáneo, en todo lo que no fuere estrictamente patrimonial,
pues a ello está referida la frase "efectos civiles" utilizada en el artículo 161 del Código Civil
Federal, disposición que por remisión expresa del legislador local resulta aplicable al tenor
del artículo 313 del Código Civil para el Estado de Puebla, ya que tal acto es el medio por el
que se da publicidad a esa unión e incide en las relaciones jurídicas que establezcan los
cónyuges con terceros, con el fin de evitar perjuicios a quienes ignoren su estado civil. Por
tanto, el acta de matrimonio, traducida y apostillada, prueba plenamente la fecha de su
celebración, siendo por ende idónea para acreditar ese estado civil en un juicio de divorcio,
así como para realizar el cómputo relativo al ejercicio oportuno de esa acción,
independientemente de que ese documento no se hubiere inscrito en el plazo legal de tres
meses ante el Registro Civil del lugar donde se establezcan.
SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO.
Amparo directo 480/2005. 19 de enero de 2006. Unanimidad de votos. Ponente: Gustavo
Calvillo Rangel. Secretario: José Zapata Huesca.
-1-