DISCOURS DE L`AMBASSADEUR DE FRANCE Commémoration

DISCOURS DE L’AMBASSADEUR DE FRANCE
Commémoration du 50ème anniversaire
du voyage du Général de Gaulle au Venezuela
11 septembre – 17h
CELARG – Altamira
Buenas tardes a todas y todos,
-
Distinguido Sr. Calixto ORTEGA, Vice-Ministro de Relaciones exteriores para
Europa,
-
Estimado Sr. Roberto HERNANDEZ MONTOYA, Presidente del CELARG,
-
Sr. François KESSLER, Director general de la Fundación Charles de Gaulle,
-
Sra y Sres. académicos, Carolina GUERRERO YANES, Enrique NOBREGA y
Luis Rafael PEÑALVER BERMUDEZ,
-
Estimados colegas del cuerpo diplomático,
-
Señoras y Señores, Amigos todos,
Es para mí un gran placer y un honor desearles la bienvenida en el Centro de Estudios
Latinoamericanos Rómulo Gallegos (el CELARG), que nos acoge hoy, gracias a su
Presidente Roberto Hernández Montoya, para conmemorar precisamente un evento
latinoamericano, el cincuentenario del viaje oficial del General Charles de Gaulle a América
Latina.
1
El 21 de septiembre de 1964 (mil novecientos sesenta y cuatro), el entonces Presidente
de la República Francesa empezó por Venezuela su largo viaje a través todos los países de
Suramérica.
Con algunos días de antelación, nos pareció importante recordarnos de este
extraordinario viaje, y a través de este periplo de casi un mes, del 21 de septiembre al 16 de
octubre de 1964, evidenciar el papel tan especial que tuvo el presidente francés en el
desarrollo de la amistad entre Francia y el continente latinoamericano, y entre Francia y
Venezuela.
Después del paréntesis de los años de la segunda Guerra mundial y en el contexto
particular del inicio de la Guerra fría, las visitas del general de Gaulle a América Latina
marcaron la voluntad francesa de retomar una relación directa y fuerte con una región que se
consideraba, en ese momento, como área de relaciones privilegiadas con Estados Unidos.
Se puede recalcar también que a lo largo de su vida política oficial, el General de
Gaulle visitó treinta países diferentes, de los cuales 11 fueron latinoamericanos. Durante este
viaje a América latina, recorrió más de 20.000 kilómetros, se enfrentó, a pesar de sus setenta y
cuatro años de edad, con todas las altitudes y todos los climas, y pronunció más de 100
discursos.
La decisión del General de realizar este viaje en América latina fue motivada por los
vínculos históricos y estrechos que existen con Francia desde la época de los filósofos de las
luces - “les Lumières” - y porque esta región, y sus hombres ilustres como Francisco de
Miranda, Simon Bolívar, San Martín o Sucre, se inspiraron de las ideas y de los ideales de la
Revolución francesa para iniciar su proceso de independencia.
Fue igualmente una forma de reconocimiento y de agradecimiento del General hacia
los combatientes de estos países que se incorporaron en la segunda guerra mundial, en
particular a través la creación de numerosos “comités de la Francia libre”.
Fue también una manera para el General de expresar su rechazo de los modelos
hegemónicos y, al contrario, manifestar su afecto para los conceptos de libertad y de
independencia nacional, así como para la idea de latinidad. Se esforzó así en explicar y
compartir las grandes líneas de su política que llamaba « la tercera vía », para poner de relieve
la vía escogida por Francia, es decir instaurar un orden nuevo y fraternal entre todos los
países, lo que de Gaulle resumía repitiendo las palabras del libertador José Artigas : « con
libertad, no ofendo, ni temo ». Los mensajes del General a lo largo de sus encuentros y visitas
fueron así todos dedicados hacia la dignidad, la libertad y la esperanza de los pueblos.
Señoras y Señores,
En el marco de este cincuentenario aniversario, con el apoyo del Instituto Francés y de
la Fundación Charles de Gaulle, representada hoy por su Director general, con el apoya del
CELARG y de los Archivos nacionales, la Embajada de Francia en Venezuela tiene el placer
2
proponerles compartir una tarde única, la cual se va a declinar en cuatro momentos, cuatro
actos que representan varias facetas culturales: la fotografía, el cine, el debate de ideas y la
literatura.
1/ Empezaremos con la inauguración de la exposición « De Gaulle y América latina ».
Esta expo pone en valor la ayuda que le brindaron muchos latinoamericanos a la « Francia
libre » del General de Gaulle durante la segunda guerra mundial, tal como muestra el fuerte
impacto, en su época, de la gira latinoamericana del presidente francés.
Pero tenemos el gran placer ofrecerles un capítulo venezolano adicional, creado
especialmente para la presentación en Venezuela, gracias al trabajo conjunto de la biblioteca
nacional y del equipo de la Embajada, que exploraron los archivos nacionales para encontrar
algunos tesoros olvidados.
Este capítulo nos dará a conocer fotografías y documentos inéditos gracias a estas
contribuciones públicas, pero también privadas, facilitadas por la familia del presidente
Venezolano de la época, la familia Leoni, a la cual agradecemos especialmente por su
colaboración. Esta exhibición tendrá lugar hasta el 5 de octubre.
2/ Les invitaremos después a asistir a la proyección de un documental, realizado por la
Oficina de Información de Venezuela durante los dos días de la estadía del General de Gaulle
en Caracas, los 21 y 22 de septiembre de 1964 (mil novecientos sesenta y cuatro). Esta corta
película nos permitirá visualizar el ambiente muy entusiasta y el fervor que provocó esta
visita del Presidente Francés en Caracas, y sobre todo la acogida excepcional y muy cariñosa
del pueblo caraqueño.
3/ Seguiremos con una mesa redonda de reflexiones, que nos permitirá de poner en
perspectiva el impacto de este viaje.
El Director General de la Fundación Charles de Gaulle, el Sr. François Kessler, nuestro
invitado de honor, nos hablará precisamente de su carácter tan peculiar.
Para poder intercambiar y cruzar las miradas, tenemos igualmente el placer de contar con la
participación de tres especialistas académicos venezolanos : Carolina Guerrero Yanes,
Doctora en ciencias políticas de la Universidad Central de Venezuela, Enrique Nóbrega,
Doctor en historia de América de la Universidad de Sevilla y Director del Museo Nacional de
Historia de Venezuela, y Luis Rafael Peñalver Bermúdez, doctor en educación de la
Universidad Pedagógica Experimental Libertador y fundador del « Centro de Investigaciones
Históricas Dr. Jesús Rafael Zambrano”. El moderador de esta mesa redonda será el Sr.
Roberto Hernández Montoya, Presidente de la Fundación Celarg.
4/ Culminaremos con la presentación de un libro, « Charles de Gaulle, Romper por cuenta y
riesgo », una antología realizada por David Valence, Director adjunto de la Fundación de
3
Gaulle, traducida por Amelia Hernández Muiño y publicada, con una subvención de la
Embajada de Francia, por la editorial Bid & Co. Saludamos y agradecemos a su Director
Bernardo INFANTE.
Estoy convencido de que esta noche rica de recuerdos, de intercambios, quizás
también de una cierta emoción, nos va a permitir, a pesar de los múltiples cambios que
conoció nuestro planeta durante estos últimos cincuenta años, subrayar la permanencia y la
singularidad de las relaciones entre Francia y América Latina, entre Venezuela y Francia.
América Latina es una prioridad de la diplomacia francesa como lo reafirmó el
Presidente François Hollande durante la conferencia anual de los embajadores franceses al
final del mes de augusto en Paris. En el contexto de esta relación, Venezuela ocupa un espacio
que le es muy proprio.
Me gustaría concluir recordando que el viaje del General de Gaulle a Venezuela fue,
sin duda alguna, un viaje lleno de valores y de símbolos, de voluntad de cooperación y por
supuesto un viaje de amistad.
Muchas gracias por su atención.
4