Talleres Internacionales sobre Envejecimiento Poblacional International Workshops on Population Aging Satisfacer las necesidades de salud y bienestar de la población canadiense que envejece: Las orientaciones estratégicas 2013-2018 del Instituto de Envejecimiento de Canadá Yves Joanette E n el contexto del rápido envejecimiento de la población canadiense, se requieren nuevos conocimientos para hacer frente a las necesidades de salud y bienestar de todos dad canadiense. El objetivo último es favorecer la salud y el bienestar en todo el proceso de envejecimiento. los individuos. El Instituto de Envejecimiento (Institute of Cinco orientaciones estratégicas constituyen la base de esta en Salud (Canadian Institute of Health research) que es la Prioridad 1 – La trayectoria de la salud y del bienestar. Aging) hace parte del Instituto de Investigacion Canadiense entidad que sostiene de manera estratégica la investigación en el campo de la salud en Canadá. El Instituto de Envejecimiento, realizó recientemente una extensa consulta para identificar las orientaciones estratégicas para el período 2013-2018. Desde su creación en 2001, el Instituto ha con- tribuido de manera importante en la consolidación de una comunidad investigativa en salud, bienestar y envejecimiento en Canadá. En este momento, son dos las prioridades del Instituto: (a) identificar los determinantes de la salud y del planificación: Prioridad 2 – Agregar vida a los años suplementarios de vida. Prioridad 3 – Intervenir para satisfacer las necesidades complejas de los adultos viejos. Prioridad 4 – Brindar servicios de salud innovadores y eficientes para los adultos viejos. Prioridad 5 – Asegurar las condiciones para lograr un im- pacto positivo sobre la salud y el bienestar de la población que envejece. bienestar en el proceso de envejecimiento y (b) ofrecer so- El objetivo de esta presentación es compartir la experien- desafíos en salud de los adultos viejos, incluyendo la necesi- impacto sobre la disponibilidad de soluciones innovado- luciones para enfrentar la complejidad y la cronicidad de los dad de recibir apoyo por parte de la comunidad. La visión del Instituto del Envejecimiento es convertirse en el personaje principal que asegure que el conocimiento sea generado para tomar decisiones basadas en la evidencia y para promover la prevención y mejores sistemas de salud para todos los ciudadanos que envejecen dentro de la diversidad de la socie- cia, desde la creación del Instituto de Envejecimiento y su ras para la salud y el bienestar de la población canadiense que envejece. Igualmente, es también la oportunidad para plantear la posibilidad de una futura colaboración inter- nacional, que se hace necesaria para enfrentar el desafio mundial del enevejecimiento de la población y para buscar un mejor futuro para todos. yves.joanette@umontreal.ca Yves Joanette Professor in the Faculty of Medicine at the University of Montreal and a member of the Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec. From 1997 to 2009, he was Director of the Centre de recherche de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal (CRIUGM). From 2009 until recently, he was President and Chief Executive Officer of the Fonds de la recherche en santé du Québec as well as Chair of the agency’s Board of Directors. Following his doctorate in neurosciences from the University of Montreal (1980), Dr. Joanette completed postdoctoral training in Talleres Internacionales sobre Envejecimiento Poblacional International Workshops on Population Aging neuropsychology and behavioural neurosciences at the Timone University Hospital Centre in Marseilleand at the École des hautes études en sciences sociales(1980–82). His principal research interests focus on the aging process and cognitive deficits in the elderly. Dr. Joanette contributed to knowledge advances in neurofunctional reorganization, which enables people to maintain their communication abilities while aging, the impact of right-hemispheric cerebral lesions on communication abilities, and the cognitive deficits of Alzheimer’s disease. Since the beginning of his career, Dr. Joanette and his research team have contributed significantly to training the next generation of researchers and health professionals through their commitment to knowledge transfer and the introduction of clinical best practices. Yves Joanette has been a researcher at CRIUGM since 1982. From 1992 to 1997, he was Director of the University of Montreal’s School of Speech Therapy and Audiology and Associate Director of Clinical Research at CRIUGM. Since the beginning of his career, Yves Joanette has enjoyed a strong international reputation, with excellence being the hallmark of each of his directorships. Yves Joanette received research funding from the Canadian Institutes of Health Research from 1982 to 1992 and has received numerous distinctions, including the André-Dupont Award from the Club de recherches cliniques du Québec in 1990, and the Eve-Kassier Award in 1995 for his exceptional professional accomplishments. Yves Joanette is a fellow of the Canadian Academy of Health Sciences. In 2007, he received an honorary doctorate from Université Lumière in Lyon, France.