Doble brazo para anclaje al 100 % El diseño ofrece

LINEA DE VIDA AUTORETRÁCTIL
TALON™ PARA CONEXION AL 100%
Doble brazo
para anclaje al 100 %
El diseño ofrece protección
continua contra caídas
y mayor movilidad.
• La primera línea de vida autorretráctil (SRL) de
la industria es realmente única e innovadora
• El gancho de conexión rápida y la cinta de seguridad incorporada asegura la linea de vida
autorretráctil directamente al arnés,
manteniendo la unidad en su posición
• Dos líneas de vida independientes de 6 pies
(1,8 m) se extienden y se retraen con los
movimientos del operario, ofreciendo protección
continua frente a caídas sin restricciones
• El indicador de impacto en cada cuerda de salvamento permite inspecciones rápidas y sencillas
• Un diseño compacto, ligero no obstaculiza el
movimiento, ofreciendo una satisfacción añadida
al operario y una mejora de la productividad
• Una resistente funda de plástico de nylon
configura un diseño no obtrusivo con esquinas
redondeadas, que ofrece comodidad toda la
jornada
• Disponible con ganchos estándard o grandes
para su conexión eficaz a la mayoría de los
anclajes
• Cumple todas las normas industriales aplicables,
incluyendo OSHA, ANSI Z359.1, CSA Z259.2.2
(tipo 1), disponibilidad de modelos que cumplen
la normativa CE.
Foto: 3102000
colocado en arnés
Delta™ II
LINEA DE VIDA AUTORETRÁCTIL
X PA H
ESS
T A L O N ™ P A R A CEOXNOEFXIITO N
L A1R
0N
0%
Protección continua La linea de vida autoretráctil Talon de doble brazo ofrece una
protección continua frente a caídas y una mejora significativa de la movilidad. Un diseño único
permite al usuario sujetar un brazo de la línea de
vida al punto de anclaje, moverse a otro lugar y
conectar el segundo, a continuación desconectar
la primera y seguir moviéndose. Esta acción en
«salto de rana» ofrece un 100 % de protección
al moverse de un sitio a otro. Cada línea de vida
funciona de forma independiente, extendiéndose
hasta 6 pies (1,8 m) y retrayéndose
automáticamente, protegiendo contra las caídas
y ofreciendo movilidad todo el tiempo.
Se reducen las distancias y las fuerzas de
caída El freno automático de Talon, activado por
la inercia, se bloqueará rápidamente, deteniendo
a un operario en su caída a las pocas pulgadas
- ofreciendo una mayor protección en alturas
reducidas. Con la línea de vida asegurada por
encima de la cabeza, la distancia de caída
total (caída libre + desaceleración) queda
limitada a 42 pulgadas (1,06 m) ó menos.
Al reducir la distancia de caída, las fuerzas
de detención se minimizan, ayudando a
mantener al operario sano y salvo.
Cómodo para el usuario Talon se conecta de
forma rápida y sencilla a la espalda del arnés
del usuario por medio del gancho de conexión
rápida incorporado. Una cinta de seguridad
sujeta el Talon en la posición correcta,
impidiendo su desplazamiento durante la
actividad laboral del usuario. Los
ganchos de la línea de vida de
ambos brazos se pueden sujetar
de una forma sencilla al frontal
del arnés mientras no se usen,
para que no estorben. La funda,
pequeña y ligera, se mantiene
cómodamente en la espalda
del usuario, alejada del
campo de acción pero
siempre dispuesta a
detener la caída.
< 3102000 Foto: Cada
Talon incluye la
almohadilla Delta™
y dos porta-ganchos
Arnés >
Detalle de la
colocación
Modelos de Talon, amarre al 100 %:
3102000: Talon, conexión al 100 %, SRL con gancho de aluminio de
2-1/4” 2007153 en cada línea de vida, incluye almohadilla de espalda
Delta™ (9501207) y dos porta-ganchos (9504374)
3102001: Talon, conexión al 100 %, SRL con gancho de acero de 3/4
9503175 en cada línea de vida, incluye almohadilla de espalda Delta™
(9501207) y dos porta-ganchos (9504374)
3102002: Talon, conexión al 100 %, SRL con gancho de acero basculante
de 3/4» 9500100 en cada línea de vida, incluye almohadilla de espalda
Delta™ (9501207) y dos porta-ganchos (9504374)
3102003: Talon, conexión al 100 %, SRL con gancho de aluminio de
2-1/4” 9510057 en cada línea de vida, incluye almohadilla de espalda
Delta™ (9501207) y dos porta-ganchos (9504374)
9503175
9500100
9510057
2007153
Opciones de gancho para la línea de vida Talon™
Especificaciones:
Línea de vida: 6 pies (1,8 m) en cada pierna, línea de vida de nylon de 1 pulgada (2,54 cm) de ancho Funda: Nylon
Ganchos: resistencia mínima a la tensión 5.000 libras (22 kN), 9503175 = apertura de la boca de 3/4”, aleación de acero,
9500100 = apertura de la boca de 3/4”, basculante, aleación de acero, 9510057 = apertura de la boca de 2-1/4”, aleación de
acero, 2007153 = apertura de la boca de 2-1/4”, aluminio Capacidad: 75 - 310 libras. Gancho del anclaje: Acero, tipo de enclavador, conexión rápida Muelle de retracción: Acero inoxidable Freno: Aleación de acero y acero inoxidable con tratamiento
térmico Dimensiones: longitud 7,2” x anchura 3,8” x grosor 2,6” Peso: 5,4 libras (modelo 3102000) Fuerza de retención
máx.: 900 libras Distancia de retención máxima: 42 pulgadas Velocidad de bloqueo media: 4,5 pies / seg Normas:
Cumple o supera todas las normas de la industria aplicables, incluyendo OSHA, ANSI Z359.1,
CSA Z259.2.2 (tipo 1), disponibiliddad de modelos conformes a la norma CE.
Capital Safety
EE.UU.: 800.328.6146 • Canadá: 800.387.7484 • Asia: + 852 2992 0381 • Australia: 1800 245 002 • Nueva Zelanda: 0800 212 505
Europa, Oriente Medio, África: +33 (0) 497 10 00 10 • Norte de Europa: +44 (0) 1928 571324
www.capitalsafety.com • info@capitalsafety.com
Formulario: 9700142 rev: A