Boletín de prensa

Boletín de prensa
General Motors de México S de RL de CV
Relaciones Públicas
Ejército Nacional #843
Col. Granada Del. Miguel Hidalgo
México, D.F.
Para su publicación inmediata
Cadillac CUE se actualiza y mejora la integración telefónica
con Apple CarPlay para los modelos 2016

Apple Carplay estará disponible en modelos 2016 desde su lanzamiento;
Android Auto se incluirá en los mismos modelos más adelante
New York, 9 de junio de 2015.- Los vehículos de Cadillac año modelo 2016 estarán equipados con mayor
conectividad y control, ya que incluirán nuevos sistemas para la integración telefónica en un vehículo:
Apple CarPlay y Android Auto; adiciones que son parte de la actualización de Cadillac’s User Experience
(CUE), incluyendo nuevas características además de un uso más rápido y eficiente.
Apple CarPlay debutará en los modelos Cadillac 2016 y contará con una pantalla CUE táctil múltiple de 8”,
excepto la Crossover SRX, modelo que tendrá una nueva generación a principios de 2016. Por su parte,
Android Auto se incluirá gradualmente en fechas posteriores a la producción 2016.
“La transformación de los productos Cadillac incluye actualizaciones continuas de conectividad y
tecnología en el vehículo”, dijo David Leone, Director Ejecutivo de Ingeniería. “En 2015, Cadillac se
convirtió en la primera marca de lujo en contar con un amplio uso de carga inalámbrica y conectividad wifi 4G LTE y ahora, en 2016, nos estamos moviendo rápidamente para mejorar la integración telefónica y
el desempeño general del sistema”.
Integración telefónica
Cadillac CUE ofrece a los propietarios una forma inteligente y sencilla de acceder tanto a Android Auto
como a Apple CarPlay. Un ícono de “Proyección” aparecerá en la pantalla de CUE para habilitar el acceso
más simple y fácil a las funciones clave de los teléfonos inteligentes, incluyendo navegación, contactos,
mensajes de texto, manos libres y aplicaciones de Apple o Google.
Apple CarPlay toma las funciones que al usuario le gustaría acceder en su iPhone mientras maneja y las
pone en la pantalla del vehículo de una manera inteligente y sencilla. Esto permite a los conductores hacer
llamadas, enviar y recibir mensajes de texto y escuchar música directamente de la pantalla táctil o por voz
vía Siri. Las aplicaciones de Apple CarPlay incluyen teléfono, mensajes, mapas, música y aplicaciones
compatibles. Los usuarios pueden encontrar una lista completa de las aplicaciones aquí.
Android Auto está construido alrededor de Google Maps, Google Now, y la capacidad de hablar a Google,
al igual que a un creciente ecosistema de aplicaciones de audio y mensajería incluyendo Whatsapp, Skype,
Google Play Music, Spotify y reproductores de podcast. Una lista completa se encuentra disponible aquí.
Muchas de las características pueden ser controladas a través de comandos de voz por un botón al volante,
ayudando a los conductores a mantener en su mayoría la vista en el camino y las manos en el volante.
Además, Cadillac agregó recarga inalámbrica y el servicio wi-fi 4G LTE en el año modelo 2015.
Ambos sistemas de integración telefónica necesitan que el teléfono esté conectado vía USB. Apple
CarPlay requiere un sistema operativo iOS 7.1 o mayo; un iPhone 5 o más reciente. Android Auto requiere
sistema operativo Lollipop.
Mejoras para CUE
Cadillac CUE contará con un procesador más potente en todos los modelos 2016, permitiendo que el inicio
del sistema, el reconocimiento de voz, las búsquedas de navegación y los medios de reproducción sean
más rápidos.
Para el sistema de navegación, la estructura fue simplificada para una entrada de destino más fácil y
búsquedas más rápidas. Los mapas han sido rediseñados para un uso más simple, incluyendo el control
de un solo toque en funciones comúnmente usadas tales como “silenciar” instrucciones de navegación
verbales y cancelación de ruta.
Para las líneas de productos Escalade, CTS y XTS, la pantalla de Cadillac CUE agregará Surround Vision,
una vista de 360° del perímetro del auto. La información del modo de conducción también se podrá ver en
la pantalla.
Acerca de GM de México
GM de México tiene 80 años de operar en nuestro país y emplea alrededor de 15,000 personas de manera directa.
Cuenta con instalaciones en Toluca, Estado de México; Silao, Guanajuato; Ramos Arizpe, Coahuila; San Luis Potosí,
S.L.P., y oficinas corporativas en la Ciudad de México. Comercializa productos de las marcas Chevrolet, Buick, GMC
y Cadillac.
General Motors Co. (NYSE:GM, TSX: GMM) y sus socios producen vehículos en 30 países y la compañía mantiene
posiciones de liderazgo en los mercados automotrices más grandes y con más rápido crecimiento en todo el mundo.
GM, sus subsidiarias y empresas conjuntas venden vehículos bajo las marcas Chevrolet, Cadillac, Baojun, Buick,
GMC, Holden, Isuzu, Jiefang, Opel, Vauxhall y Wuling. Más información de la compañía y sus subsidiarias, incluyendo
OnStar, el líder global en seguridad y servicios de información, se encuentran disponibles en el sitio www.gm.com.
Contacto:
Sara Silva
Teléfono: (52 55) 59 01 34 46
Fax: (52 55) 59 01 30 44
e- mail: sara.silva@gm.com
2