Apéndice Documental

Apéndice
Documental
35
Retrato de Natale Paggi de 1860.
(Imagen extraída de Framenti di Storia
Lavagnese, obra escrita por DANERI
Angelo y MOSTO, Sergio)
36
Carta enviada por Ángelo Daneri a la Casa de la Cultura de
Gualeguaychú el 16 de diciembre de 2003 solicitando información
sobre Natale Paggi
37
Copia del Acta de Defunción. Original en Parroquia San Antonio. Libro Nº 10 de
Defunciones del Archivo Parroquial. Fs. 144. 29 de noviembre de 1885.
Acta del 19 de Mayo
de 1877 donde Natale
Paggi
pide
la
utilización de la sala
de la sociedad para
celebrar ‘La Fiesta del
Estatuto’.
El
acta
fue
fundamental
para
aclarar el misterio de
nuestro Natale Paggi.
Dice Ángelo Daneri:
“Solo un ferviente
monárquico
como
nuestro N. [Natale]
podría haber hecho tal
pedido porque conocía
la ley que fijaba en el
1° domingo de junio la
celebración de la
Unidad de Italia”
38
Registro de defunción de Natale Paggi. En Sociedad Italia, Libro de
Registro de Defunciones, Año 1885, Apartado Nº 31.
Ubicación del cuerpo de Natale Paggi.
Nicho 97. En el plano del Panteón de la
Sociedad Italia con la distribución de
los nichos.
39
COMUNIDAD DE LAVAGNA
Al profesor Gustavo Raúl Cichero
Estimadísimo profesor,
Deseo expresarle el más vivo aprecio personal porque con su contribución nos ha permitido resucitar
una preciosa memoria histórica de Nuestro Resurgimiento Nacional que considerábamos ya perdida.
La única amargura de este apasionante suceso es el no poder trasladar los restos del Coronel Natale Paggi a Italia, para
sepultarlo en el cementerio de Lavagna y rendirle los debidos honores, pero esto nada quita el valor de la búsqueda, de lo
cual todos los lavagneses le están inmensamente agradecidos.
Con mi más alta consideración, aprovecho la ocasión para brindarle mis más cordiales saludos.
El alcalde
Giuliano Vaccarezza
Desde el Palacio Municipal, 28 de abril 2006.
Carta del Alcalde de la ciudad de Lavagna, Giuliano Vaccarezza reconociendo el
aporte realizado a la historia del Risorgimento Italiano y a la ciudad de Lavagna
40
COMUNIDAD DE LAVAGNA
PROVINCIA DE GÉNOVA
La Administración Comunal de Lavagma está honrada y complacida de expresar públicamente la estima y reconocimiento al
profesor Gustavo Raúl Cichero de Gualeguay –Argentina
Por la calificada contribución que ha provisto a la historiografía del Resurgimiento Italiano.
El prof. Gustavo Raúl Cichero, a través de la petición del investigador lavagnese Angelo Daneri, ha contribuido, sin fines de
lucro, con una profunda búsqueda que ha permitido reconstruir, en los límites posibles, la última parte de la vida del patriota
garibaldino lavagnese Natale Paggi.
En Italia, ningún archivo o museo del Resurgimiento ha estado en condiciones de indicar donde y cuando nuestro honrado
ciudadano ha concluido su vida terrenal.
La Administración Comunal de Lavagna, confirma al profesor Gustavo Raúl Cichero su profunda gratitud, le desea todos los
bienes y fecundos sucesos futuros.
El asesor de cultura
Mauro Caveri
El alcalde
Giuliano Vaccarezza
El investigador
Angelo Daneri
28 de abril de 2006
41
Artículo publicado en “Dalla Gazzetta del Lunedi” el 1 de Mayo de 2006
42
De la “Gazzetta del Lunedi”
del 01 / 05/ 06
Recuperación de la memoria de la Independencia
La historia heroica del garibaldino Paggi.
Lavagna celebra la investigación de 20 años.
Italia, no fuera repartido por América.
Un artículo encontrado durante una
búsqueda por la ANPI, en la Sociedad
Económica de Chiavari, me ha llevado
sobre la pista justa. No obstante el
corresponsal hubiese errado la localidad
donde, según él, deberían encontrarse
los restos del garibaldino, la ciudad por
él nombrada Gualeguaychú me ha
provisto la llave justa. Gracias a la
ayuda de dos historiadores argentinos,
Gustavo Raúl Cichero y Eduardo
Antonio Ramírez se ha logrado
remontar la fecha de muerte, al 28 de
noviembre de 1885, y el lugar,
Gualeguay,
histórica
zona
de
inmigrantes italianos.
Sus noticias han sido encontradas en los
archivos de la Sociedad Italia de
Socorros Mutuos de Gualeguay. Junto
al panteón o capilla, el garibaldino
Paggi fue sepultado y después
desplazado por no tener parientes
cercanos, en una fosa común”.
En un osario en medio de tantos otros
esqueletos exhumados. Y esto, casi
ciertamente, ha sido el descubrimiento
más triste para los historiadores, pero
sobre todo para los descendientes del
heroico garibaldino que no tiene una
tumba personal.
Lavagna: La recuperación de la
memoria histórica lavagnese, una larga
investigación larga de casi veinte años
ha finalmente aclarado donde y cuando
murió el coronel garibaldino lavagnese
Natale
Paggi,
patriota
del
Resurgimiento y además teniente de
campo del general Giuseppe Garibaldi.
El descubrimiento ha sido fruto de la
extenuante investigación de Angelo
Daneri,
gracias
también
a
la
colaboración con la Sociedad Obrera de
Socorros Mutuos, de los historiadores
argentinos; Gustavo Raúl Cichero y
Eduardo Antonio Ramírez y del
municipio de Lavagna que ha querido
atribuir, a través de un pergamino, un
reconocimiento a los dos estudiosos del
otro océano.
“Cuando he visto que sobre la placa
onomástica de calle Natale Paggi no
estaban presentes ni la fecha de
nacimiento ni la de su muerte –subraya
Daneri- he comenzado rápido la
búsqueda”.
Inmediatamente
fue
descubierto cuando el ilustre lavagnese
nació, el 11 de mayo de 1824, pero
resultó en cambio casi imposible
descubrir cuando y donde murió. Un
análisis profundo ha estimulado a
Daneri a consultar todos los museos y
los archivos del Resurgimiento. “He
llegado a un punto –prosigue Daneri- en
el cual me he dicho: si ahora descubro
cualquier cosa, será solo por
casualidad”. Y así ha sido. “Me he
puesto al interrogativo - prosigue
Daneri – si Paggi, al término de todas
las vicisitudes vividas en Uruguay y en
43
Artículo publicado en “Il Secolo XIX”
el 29 de Abril de 2006
44
De “Il Secolo XIX”
del 29 / 04/ 06
La investigación en Argentina de los
restos del Coronel Garibaldino
Socorros Mutuos de Lavagna han
dedicado dos pergaminos.
Cuenta Daneri: “Mientras la Sociedad
Económica de Chiavari hojeaba la
colección del diario fascista “Llama” vi
un subtítulo en el cual el corresponsal
del Siglo XIX de Buenos Aires que
sostenía que Paggi estaba sepultado en
el panteón de Gualeguaychú”.
Paggi, cuatro veces rebelde a la
apelación había emigrado al Uruguay.
Allí conoció a Garibaldi y lo siguió. Al
comando de la séptima compañía de la
legión italiana en Uruguay, participó en
todas las campañas hasta 1847.
Embarcado
sobre
el
bergantín
Esperanza, regresó a Italia junto a
Garibaldi y llegó a ser su estrecho
colaborador. En Mentana, interpretó
mal una orden. Fue reprendido y quizás,
esto lo induce a expatriarse alrededor de
1870. En Lavagna no tenía más la casa,
expropiada por el municipio para hacer
espacio a un astillero naval. En
Argentina se casó con la española
Agostina Guainicea y transcurre los
últimos años de su vida en comandar un
trasbordador de pasajeros que hacían el
viaje de ida y vuelta entre Gualeguay y
Buenos Aires.
Lavagna: El Coronel garibaldino
Natale Paggi, nacido en Lavagna el 11
de mayo de 1824 ha muerto en
Gualeguay (Argentina) el
28 de
noviembre de 1885. Finalmente, sobre
la placa de la calle que lleva su nombre
desde 1913, el municipio puede agregar
dos fechas. El mérito es del historiador
Angelo Daneri, que por veinte años, ha
buscado información sobre el ilustre
conciudadano.
Curiosamente
la
toponomástica
indicaba ya el recorrido a seguir (calle
Natale Paggi conecta en efecto a
avenida Garibaldi con avenida Buenos
Aires), pero solo la tenacidad de Daneri
y un poco de suerte han permitido
constatar que el garibaldino alistado en
el cuerpo voluntario de los Cazadores
de los Alpes, condecorado con cuatro
medallas al valor militar, citado catorce
veces en el epistolario del Héroe de los
dos mundos y protagonista de las
primeras dos guerras de Independencia,
ha muerto lejos de casa. No es posible
recuperar los restos, porque transcurrido
un cierto número de años de la sepultura
en el Panteón de la Sociedad Italia de
Socorros Mutuos de Gualeguay, de la
cual Paggi era socio y en ausencia de
herederos que le reivindicaran la
custodia, los huesos del coronel han
sido trasladados a una fosa común.
La fatigosa investigación ha concluido
gracias a la contribución gratuita de los
investigadores argentinos Eduardo
Antonio Ramírez y Gustavo Raúl
Cichero, a los cuales Daneri, el
municipio y la Sociedad Obrera de
Débora Badinelli
45
Sociedad Obrera de Mutuo Socorro
Fundada en 1874
Personería Jurídica del Distrito Privado
C.F.: 90044120104
Calle Roma, 16 – 16033 Lavagna
Muy profesores míos
Gustavo Raúl Cichero
Eduardo Antonio Ramírez
Muy señores míos y gentilísimos profesores,
Soy el Presidente de la Sociedad Obrera de Mutuo Socorro de Lavagna, la ciudad donde nació el garibaldino Natale Paggi.
Os escribo, primero de todo, para agradeceros la contribución que habeis dado a nuestra historia, no solo de nuestro Resurgimiento, sino también a nuestra
ciudadanía, de la cual nuestra Sociedad se considera custodio.
En segundo lugar, os escribo porque un hermano de Natale Paggi, Luigi Antonio, fue el segundo Presidente de nuestra asociación en el lejano 1875.
Pensando de haceros una cosa bien grata, os envío dos copias del volumen “Fragmentos de la Historia Lavagnesa 1874-2004”, publicado en ocasión del 130
aniversario de la Sociedad, escrito por Ángelo Daneri y Sergio Mosto, el primero es socio de nuestra asociación, mientras el segundo es secretario.
Lamentablemente, cuando fue impreso el libro todavía no se conocían los desarrollo de nuestra investigación sobre Paggi; de él se habla de todos modos
difusamente en las páginas 39, 40, 41 y 71, 72. En esta última página encontrarais incluso un retrato del Paggi obtenido de un cuadro por un pintor aficionado en el
1860.
Si no os ocasiona demasiado disturbio, desearía recibir la dirección de la Sociedad Italia de Mutuo Socorro de Gualeguay y ponerme en contacto también con esta
asociación, fundada seis años antes de la nuestra.
Por una eventual respuesta vuestra, podeis usar la dirección de correo electrónico de la Biblioteca Cívica “Giovanni Serbandini Bini” di Lavagna que vosotros
conoceis”
Con nuestros mejores saludos
Lavagna 25 de mayo de 2006
El Presidente
Valter Levaggi
46
“Sociedad Italia de Socorros Mutuos de Gualeguay”.
Sociedad fundada en 1868 y a la cual perteneció Natale Paggi.
47
Aviso publicado en el Periódico “Los
Principios” de fecha 8 de septiembre de
1881. Página 3, columna 3
Noticia publicada en el Periódico “Los Principios” de Gualeguay,
correspondiente al 4 de septiembre de 1881. Página 2, Columna 6
48
Puerto Ruiz: Sobre el Río Gualeguay, supo ser el lugar elegido por los
grandes vapores para embarcar y desembarcar mercaderías y pasajeros.
Uno de los puertos más importantes de la Provincia de Entre Ríos
durante todo el siglo XIX, hoy es un paseo público y turístico.
Puerto Ruiz: Durante la segunda mitad del Siglo XIX, numerosos
vapores comerciales y de pasajeros entraban a este puerto, como “La
Estrella” de Natalio Paggi. Actualmente los barcos que predominan en
Puerto Ruiz, transportan ganado, arena, pescados y víveres a la zona de
islas.
49