“Este es un proyecto interesante que integra magníficamente nueva

“Este es un proyecto interesante que integra magníficamente nueva composición y tradición y demuestra la
facilidad con que la música puede cruzar las barreras nacionales y lingüísticas.”
Michael Hingston - Folk Roots (Inglaterra)
¡Allá vamos! BandAdriatica celebra sus 10 años de actividad. En la primavera de 2006, el recién nacido
equipo traza su primera ruta ideal en un viejo mapa, sin imaginar todo lo que iba a pasar. Con una hoja de
papel en la mano y un sueño: ir hacia el Este, en el auge de la sección de vientos y de metales y del fuelle
de ocho músicos entusiastas que deciden seguir las rutas del mar Adriático, para recomponer sus muchos
idiomas y para encontrar un nuevo sonido, comprensible por ambos lados.
BandAdriatica, con valor, realmente se necesita para el mar a bordo de un barco de vela y buscando en
cada puerto compañeros de viaje que sean listos para subir a bordo. Boban y Marco Markovic, Burhan
Ochal, Rony Barrak, Kocani Orkestar, Raiz, Savina Yannatou y muchos otros, juntos para días llenos de
miradas, sonrisas y sonidos, nada más. Música vital: tradiciones y sonidos en flujo.
Todo está diseñado para ser donado. Cada etapa, después de días juntos, se convierte en el puente de
un buque que entrega al público un ritmo incontrolable que lleva a bailar y, como un río en crecida, fluye en
el mismo mar: el mar del que todos venimos.
El concierto de BandAdriatica es una fiesta, es el inesperado viaje que te lleva a otro lugar, que te hace
creer que todo es posible, al menos por una noche, tal vez para siempre.
Recientemente se ha lanzado un nuevo CD de BandAdriatica, titulado Babilonia. Cuarto trabajo de
grabación para el conjunto nativo del Salento que en los últimos años ha centrado su investigación en los
orígenes de la música del mar Adriático y en este CD va a Turquía, Líbano y Armenia. La vela BandAdriatica
al este para encontrar las características comunes de las diferentes tradiciones y, como de costumbre, para
volver a escribir la música tradicional, con varias canciones nuevas en las letras y en la música, filtrando el
tejido creado por los hilos de diferentes tradiciones retraducido con su propia sensibilidad.
El CD publicado por Finisterre con el apoyo de Puglia Sounds Recording, se presenta el 17 de Abril
2015 en el “Auditorium il Parco della Musica di Roma”, con los invitados especiales Javier Girotto e
Massimo Carrano.
Babilonia es un encuentro de culturas, un
desafío de la comunicación. El mar Adriático ha
sido siempre una Babilonia de lenguas y culturas y
BandAdriatica ha viajado por las rutas de la
incomunicabilidad, encontrando tradiciones que se
comunican entre sí a través de fonemas
ancestrales. Esta vez, la navegación toca los
bordes extremos del Mediterráneo: en el encuentro
con los músicos libaneses, turcos, armenios (Rony
Barrak, Burhan Ocal, Nure Dlovani, Deniz
Koseoglu) se confirmó la verdadera oportunidad
para un diálogo entre diferentes culturas desde las
regiones del mundo que comparten tradiciones y
rituales. La música del sur de Italia, representada
por el dialecto del Salento, a la manera de lenguaje
arcaico, a través de la Europa del Este llegó a
Turquía, en un camino hacia atrás que explora los
orígenes de la música Adriática. En el cd
convergen géneros musicales e idiomas diferentes,
armonizados por el deseo de superar el concepto geográfico y musical de frontera. Composiciones inéditas
se mezclan con la música tradicional del Salento y de Oriente Medio, África y los Balcanes, desafiando los
límites de género. La pieza llamada "Babilonia" trata de la posibilidad real de transformar nuestra percepción
del concepto de diversidad cultural. En este tiempo de división y confusión, en la moderna Babilonia de
incomunicabilidad y racismo, la música hace posible el entendimiento y el intercambio, la práctica de la idea
de pertenecer a la misma historia, la historia de las personas extraordinarias que han hecho grande el mar
Mediterráneo.
FLOATING ART ORCHESTRA
En las raíces de la música Adriática
En un momento de gran desorientación, la música se convierte en vehículo de paz y diálogo intercultural.
Una gran orquesta, compuesta por músicos de todo el Mediterráneo, que se reúne el primer día del nuevo
año, el 49º Día Mundial por la Paz, en Otranto (un símbolo de la mezcla de las culturas del Mediterráneo),
después de que la situación política internacional había impedido la exposición en Belem y Hajfa. La
Floating Art Orchestra es un proyecto especial de BandAdriatica, la formación del Salento que desde
hace 10 años se ha dedicado a la investigación de la relación entre las músicas del Mediterráneo. Para la
ocasión, la orquesta actúa junto con las extraordinarias voces de Savina Yannatou (Grecia) y Saba
Anglana (Etiopia), los músicos Rony Barrak (Líbano), Nure Dlovani (Armenia), Christine e Yousef
Zayed (Palestina), Rachele Andrioli y el ensamble Sule. La coreografía es de Stefania Mariano y
Antonella Boccadamo, que en conjunto tratan de investigar sobre los gestos tradicionales en un contexto
contemporáneo. La orquesta presenta un repertorio que, a partir del Salento y de la tradición musical
Adriática, llega hasta las orillas extremas del Mediterráneo para volver sobre el hilo que une la música
mediterránea en una búsqueda vigorosa para las raíces comunes. En este tiempo de división y confusión,
en la moderna Babilonia de incomunicabilidad y racismo, la música hace posible el entendimiento y el
intercambio, la práctica de la idea de pertenecer a la misma historia, la historia de las personas
extraordinarias que han hecho grande el mar Mediterráneo.
Discografía:
Arriva la banda! (Finisterre 2012) el nuevo álbum de la
tripulación rebelde que contiene una serie de textos inéditos de
música y que se tejen en una nueva forma de canción que se
nutre de una energía apasionante. Las canciones cuentan las
historias del Adriático revividas con el espíritu moderno del
músico migrante y transmiten mensajes de integración. La
madurez estilística y compositiva alcanzada por la banda en los
últimos años se condensa en piezas enérgicas y innovadoras,
mezclando groove salvajes y locos (“A14”, “Balcaneve”,
“Valzebù”) y atmósferas raras, como en la pieza "Il porto",
retrato fascinante de los puertos del Adriático, o en "Come
fanno i marinai", homenaje a los compositores italianos
revisitados en un atractivo rebetiko griego. La pieza del titulo
"Arriva la banda" fomenta la participación, compartiendo su
cultura, e invita al oyente a participar en el camino a raíz de una
banda que une las dos orillas del Adriático bajo los auspicios conjuntos de la fiesta, nueva oportunidad de
reunirse e intercambiar.
Maremoto (Finisterre 2009) es el proyecto de una reunión a
través de la frontera. Es un viaje en el que los participantes
comparten un sentido de movimiento geográfico y cultural. Es el
Mar Adriático mismo, con todos sus misterios, un viaje atrás en el
tiempo en busca de lo que ha precedido a su diáspora, la
fragmentación cultural que con el tiempo ha creado muy
diferentes formas musicales, hijas ilegítimas de las mismas
aguas.
Pasando a través de los lugares a donde la música siempre
ha tenido la oportunidad de viajar y cambiar. En los puertos del
Adriático se encuentran personas que van y vienen, llevando
rostros y lenguajes que todavía viven en un constante cambio,
siempre en busca de un posible lugar de aterrizaje.
Los huéspedes: Eva quartet (Bulgaria) - Ivo Letunic y Mateo
Martinovic (Croazia) – Bojken Lako (Albania)
En Agosto BandAdriatica se une a Raiz, una de las voces mas interesantes en el panorama europeo, y
los Radicanto, para un concertó que celebra el florecimiento de la música adriática desde la mediterránea.
En Settembre de 2009, Maremoto es la única presencia italiana en la top 20 de los mejores discos
del año del WOMEX, la más importante expo de la world music internacional.
En Dicembre de 2009, BandAdriatica participa junto con el cantante albánese Bojken Lako en el
Festivali i Kenges en Tirana, el evento musical más importante de Albania transmitido en vivo por la
televisión nacional.
Se llama Contagio (Finisterre 2007), el primer álbum de
BandAdriatica. Transmitida por medio del viento de un lado del
Adriático, ha dejado sus primeras marcas en los labios o en el
cabello. El viento que primero hinchó las velas que ahora sopla en
nuestras herramientas y trae idiomas y músicas que desde
siempre se evitan.
El contagio impregna voces e instrumentos: la música de las
bandas de Puglia, infectada por los ritmos de ultramar, se hace
más irregular y fascinante, enriquecida con sonidos inesperados.
Invitado especial del CD es el trompetista virtuoso eslavo ‘King’
Naat Veliov, quien escribe a cuatros manos junto a Claudio Prima
un experimento de infección Salentino-Macedonio cuando el
órgano se encuentra con la trompeta del líder de la Kocani
Orkestar, que junta a BandAdriatica celebró un concierto en 2006
en la Notte Bianca en Roma.
Una canción del CD, producido por Finisterre, está presente en la compilación Tribu Itálica - Puglia de
World Music Magazine y está en el top ten de los prestigiosos Folk Roots, una de las clasificaciones
europeas más importantes para la world music.
Las críticas principales:
“...Algunas orquestaciones con clarinetes me recuerdan a las de la música N. Piovani y el ambiente a veces
no está tan lejos del de algunas películas de los hermanos Taviani“
Jean-Luc Matte - Trad-Magazine (Francia)
”... La BandAdriatica reúne diferentes elementos, no simplemente colocados uno al lado del otro, sino
encerrados en un lenguaje musical que los entiende. Y se logró este objetivo. El álbum realiza un viaje
musical muy divertido y agradable.”
Welt-Musik Magazine (Germania)
“Este es un proyecto interesante que integra magníficamente nueva composición y tradición y demuestra la
facilidad con que la música puede cruzar las barreras nacionales y lingüísticas.”
Michael Hingston - Folk Roots (Inghilterra)
“Ensordecedor, inmensamente vital la intersección de mortales uptempo impares y cuatro cuartos, el rugido
y la precisión de la sección de vientos. Una magnífica turbulencia, que se alimenta de textos bien escritos :
"C’è un mare da morire, noi partiamo!”. “
Guido Festinese - Il giornale della musica (Italia)
“Contagio es un éxito en su totalidad, un disco en el que las emociones alcanzan fácilmente el corazón...”
Folk Bullettin (Italia)
BandAdriatica:
Claudio Prima Organetto y voz
Emanuele Coluccia Saxofón alto
Andrea Perrone Trompeta
Vincenzo Grasso Clarinete y saxofón tenor
Gaetano Carrozzo Trombón
Morris Pellizzari Guitarra, saz, kamalè ngonì
Giuseppe Spedicato Bajo
Ovidio Venturoso Batería
Dirección:
Via B. Acquaviva, 4 – 73100 – Lecce (LE) Italia
Telefono: +39 347 5468393
email: info@bandadriatica.com
Oficina de Prensa:
Società Cooperativa Coolclub
Indirizzo: Piazza Baglivi, 10 – Lecce
Tel: 0832303707 – 3394313397
E-mail: ufficiostampa@coolclub.iT