Especificaciones técnicas Cargadores inteligentes Lifetech XFCTM Lifetech XFC TM La tecnología Hawker® XFCTM transformará su forma de trabajar… ¡para siempre! La nueva gama Hawker® Lifetech XFCTM se compone de cargadores monofásicos y trifásicos con voltajes de 24 a 72 V. Su diseño está pensado para dar respuesta a la necesidad de disponer de cargadores económicos y eficientes con un perfil de carga específico para las baterías XFC, que posibiliten recargar éstas por completo en menos de 5 horas con un nivel de descarga (DOD) del 60 % de su capacidad (C5). Las funciones principales de estos cargadores multicapacidad incorporan las ventajas económicas asociadas a la tecnología de alta frecuencia (HF). En su diseño se han optimizado tanto el peso como el tamaño. Su carcasa ignífuga de plástico ABS de alta calidad es un claro ejemplo del carácter innovador de esta tecnología de transformación de energía. Esta nueva línea de productos nos permite ampliar nuestra gama de cargadores HF y es el resultado de nuestra gran experiencia, el liderazgo tecnológico y la capacidad de desarrollo de EnerSys®. • Conexión para descargar los datos de la memoria del cargador (en modelos a partir de 24 V y 50 A). Características técnicas principales Paneles Delanteros • Recarga precisa en función del nivel de descarga (DOD). • Interruptor de ajuste de la temperatura (únicamente en modelos a partir de 24 V y 50 A). • Elevado factor de potencia y alto rendimiento, lo que reduce el consumo energético de la batería. Opciones: • Señalización remota (verde/roja; en modelos a partir de 24 V y 50 A). Indicador LED: Indica la evolución del estado de carga. Pantalla LCD: Permite visualizar todos los parámetros de carga: tensión total, tensión por celda, intensidad, capacidad restablecida, tiempo de carga, porcentaje (%) de carga y tiempo restante. Memorización de parámetros. 3 2 4 5 1 2 3 1 3 5 2 Modelo n.º 1 Modelo n.º 2 Modelo n.º 3 1 Ref. Función Ref. 1 Modelo n.º 4 Función 1 Interruptor de encendido/apagado. 3 2 Luz verde: estado de carga Apagado: cargador inactivo o batería no disponible. Intermitente: fallo térmico. Iluminado de forma fija: batería disponible. Apagado: cargador inactivo o ausencia de una batería cargándose. Intermitente: fallo del cargador. Iluminado de forma fija: carga en curso. 4 Pantalla LCD. Luz roja: indica un “fallo”. 5 Botón para salir del menú, iniciar la carga de igualación e iniciar la carga de desulfatación. 3 Tabla para la selección de cargadores Hawker® Lifetech XFCTM Tabla de correspondencia entre capacidades y tiempos de recarga Ratio de carga (C5) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 2,5 2 1,75 1,5 1,25 1,15 1 3,5 3 2,5 2 1,75 1,5 1,25 Tiempo de recarga (en horas) para una batería descargada al 60% Tiempo de recarga (en horas) para una batería descargada al 80% 24 voltios Capacidad (en Ah/C5) a recargar en ... horas. TC1 LT 24 V 20 A 50 40 33 29 25 22 20 TC1 LT 24 V 25 A 63 50 42 36 31 28 25 TC1 LT 24 V 30 A 75 60 50 43 38 33 30 TC1 LT 24 V 35 A 88 70 58 50 44 39 35 TC1 LT 24 V 40 A 100 80 67 57 50 44 40 TC1 LT 24 V 50 A 125 100 83 71 63 56 50 TC1 LT 24 V 60 A 150 120 100 86 75 67 60 TC1 LT 24 V 70 A 175 140 117 100 88 78 70 TC1 LT 24 V 80 A 200 160 133 114 100 89 80 TC1 LT 24 V 100 A 250 200 167 143 125 111 100 TC3 LT 24 V 70 A 175 140 117 100 88 78 70 TC3 LT 24 V 120 A 300 240 200 171 150 133 120 TC3 LT 24 V 140 A 350 280 233 200 175 156 140 TC3 LT 24 V 200 A 500 400 333 286 250 222 200 36 voltios Capacidad (en Ah/C5) a recargar en ... horas. TC1 LT 36 V 30 A 75 60 50 43 38 33 30 TC1 LT 36 V 40 A 100 80 67 57 50 44 40 TC1 LT 36 V 50 A 125 100 83 71 63 56 50 TC1 LT 36 V 60 A 150 120 100 86 75 67 60 TC1 LT 36 V 70 A 175 140 117 100 88 78 70 TC1 LT 36 V 80 A 200 160 133 114 100 89 80 TC3 LT 36 V 100 A 250 200 167 143 125 111 100 TC3 LT 36 V 115 A 288 230 192 164 144 128 115 50 48 voltios Capacidad (en Ah/C5) a recargar en ... horas. TC1 LT 48 V 50 A 125 100 83 71 63 56 TC1 LT 48 V 70 A 175 140 117 100 88 78 70 TC1 LT 48 V 100 A 250 200 167 143 125 111 100 TC3 LT 48 V 60 A 150 120 100 86 75 67 60 TC3 LT 48 V 75 A 188 150 125 107 94 83 75 TC3 LT 48 V 100 A 250 200 167 143 125 111 100 TC3 LT 48 V 115 A 288 230 192 164 144 128 115 TC3 LT 48 V 140 A 350 280 233 200 175 156 140 TC3 LT 48 V 170 A 425 340 283 243 213 189 170 TC3 LT 48 V 200 A 500 400 333 286 250 222 200 TC3 LT 48 V 240 A 600 480 400 343 300 267 240 131 117 105 72 voltios TC3 LT 72 V Capacidad (en Ah/C5) a recargar en ... horas. 105 A 263 210 175 150 Especificaciones técnicas Gama Lifetech XFCTM Uni- 24V 20A 24V 35A 24V 40A 24V 50A 24V 60A 24V 70A dad mono- 24V 25A 24V 30A mono- mono- mono- mono- mono- mono- mono- 24V 80A 24V 100A 24V 70A mono- mono- fásica fásica fásica fásica fásica fásica fásica fásica fásica fásica trifásica 24V 120A 24V 140A 24V 200A trifásica trifásica trifásica Fuente de alimentación V Frecuencia Hz 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 400 ±10% 400 ±10% 400 ±10% 400 ±10% 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 A 4,8 6 7,2 8,4 9,5 7,5 9 10,5 12 14,5 3,4 5,8 6,8 9,7 mm2 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Consumo de corriente nominal Cable de alimentación Fusible de red (Protistor) Cable de la batería A 16 16 16 16 16 20 20 20 30 30 20 20 20 20 mm2 6 6 6 6 6 10 16 16 16 25 25 25 35 50 m 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 à 10 1 à 10 1 à 10 1 à 10 Longitud de los cables de la batería Grado de protección IP IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Temp. de uso °C 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à+40 0 à+40 0 à +40 0 à +40 Peso kg 4 4 4 4 4 10 10 10 12 12 18 18 18 55 Altura mm 285 285 285 285 285 501 501 501 501 501 581 581 581 940 Anchura mm 161 161 161 161 161 288 288 288 288 288 389 389 389 410 Profundidad mm 101 101 101 101 101 146 146 146 146 146 180 180 180 317 Altura mm 273 273 273 273 273 470 470 470 470 470 548 548 548 540 Anchura mm 120 120 120 120 120 220 220 220 394 LED LED LED LED LED LED LED LED LCD Dimensiones Centros de los puntos de sujeción (montaje en pared) Panel frontal LED Unidad LED 36 V 30A 36 V 40A LED LED LED 36 V 50A 36 V 60A 36 V 70A mono- mono- mono- mono- mono- 36 V 80A 36 V 100A 36 V 115A mono- fásica fásica fásica fásica fásica fásica trifásica trifásica Fuente de alimentación V 230±10% 230±10% 230±10% 230±10% 230±10% Frecuencia Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 230±10% 400 ±10% 400 ±10% 50/60 50/60 50/60 A 9,5 8,8 11 13,2 15,4 17,6 7,3 8,4 mm2 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Consumo de corriente nominal Cable de alimentación Fusible de red (Protistor) A 16 20 20 30 30 30 20 20 mm2 6 10 10 16 16 16 25 25 m 3 3 3 3 3 3 1 à 10 1 à 10 IP21 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Temp. de uso °C 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 Peso kg 4 10 10 12 12 12 18 18 Cable de la batería Longitud de los cables de la batería Grado de protección IP Dimensiones Altura mm 285 501 501 501 501 501 581 581 Anchura mm 161 288 288 288 288 288 389 389 Profundidad mm 101 146 146 146 146 146 180 180 Altura mm 273 470 470 470 470 470 548 548 Anchura mm 120 120 120 120 120 220 220 LED LED LED LED LED LED LED (sin cable) Centros de los puntos de sujeción (montaje en pared) Panel frontal LED Unidad 48 V 30 A 48 V 40 A 48 V 50 A 48 V 70 A 48 V 100A 48V 60A mono- mono- mono- mono- mono- fásica fásica fásica fásica fásica trifásica 48V 75 A 48V 100 A 48 V 115A 48 V 140A 48 V 170A 48V 200A 48V 240A trifásica trifásica trifásica trifásica trifásica trifásica trifásica Fuente de alimentación V Frecuencia Hz 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 400 ±10% 400 ±10% 400 ±10% 400 ±10% 400 ±10% 400 ±10% 400 ±10% 400 ±10% 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 A 9 12 14,5 21 30 5,8 7,3 9,7 11 13,6 16,5 19,4 23,3 mm2 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 1,5 3x4 3x6 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4x6 A 20 30 30 30 50 20 20 20 20 20 30 30 40 10 10 10 25 25 16 16 25 25 35 50 50 50 m 1 à 10 1 à 10 3 1 à 10 1 à 10 1 à 10 1 à 10 1 à 10 1 à 10 1 à 10 1 à 10 1 à 10 1 à 10 IP21 IP21 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Temp. de uso °C 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 0 à +40 Peso kg 10 13 12 22 55 18 18 18 18 18 55 55 55 Altura mm 377 411 501 600 940 581 581 581 581 581 940 940 940 Anchura mm 281 317 288 410 410 389 389 389 389 389 410 410 410 Profundidad mm 186 206 146 317 317 180 180 180 180 180 317 317 317 Altura mm 280 355 470 390 540 548 548 548 548 548 540 540 540 Anchura mm 268 304 120 394 394 220 220 220 220 220 394 394 394 LED LED LED LCD LCD LED LED LED LED LCD LCD LCD LCD Consumo de corriente nominal Cable de alimentación Fusible de red (Protistor) Cable de la batería mm2 Longitud de los cables de la batería Grado de protección IP Dimensiones (sin cable) Centros de los puntos de sujeción (montaje en pared) Panel frontal Uni- 72 V 105 A dad trifásica Fuente de alimentación V 400 ±10% Frecuencia Hz 50/60 A 15,3 mm2 4x4 Consumo de corriente nominal Cable de alimentación Fusible de red (Protistor) A 30 mm2 50 m 1 à 10 Temp. de uso °C 0 à +40 Peso kg 55 Altura mm 940 Anchura mm 410 Profundidad mm 317 Altura mm 540 Anchura mm 394 Cable de la batería Longitud de los cables de la batería Grado de protección IP IP20 Dimensiones Centros de los puntos de sujeción (montaje en pared) Panel frontal LCD EnerSys tiene una posición envidiable en liderazgo tecnológico y, por medio de importantes inversiones en Investigación y Desarrollo, nuestra intención es continuar como líderes en la innovación de producto. Las soluciones de energía recientemente desarrolladas Water Less® 20 y baterías Hawker XFCTM, cargadores de alta frecuencia Lifetech® y LifeSpeed IQTM, han definido nuevas ventajas para nuestros clientes: recargas más rápidas mayor disponibilidad de la máquina, menor coste en inversiones y gastos operaciones. Nuestro equipo de ingenieros de desarrollo se guía por el deseo de Las ventas integradas de EnerSys y la red de servicio están dedicadas a proveer a nuestros clientes con las mejores soluciones y el apoyo post-venta para su negocio. Tanto si necesita una batería como un parque de baterías, cargadores, un equipo de cambio de baterías, o de unsistema de gestión de flota de baterías, sepa que puede contar con nosotros. EnerSys es el fabricante de baterías industriales mas grande del mundo y estamos consagrados a ser los mejores. construir las mejores soluciones de energía y trabaja en estrecha colaboración con nuestros clientes y proveedores para identificar las oportunidades de desarrollo. Nuestra disposición a la rápida innovación significa que estamos preparados para llevar nuestros productos al mercado rápidamente. European Headquarters: Contacto local: EnerSys EMEA EH Europe GmbH Löwenstrasse 32 8001 Zürich Switzerland Tel. +41 44 215 74 10 Fax +41 44 215 74 11 Acumuladores Industriales Enersys, S.A. Avda. Pinoa, s/n. 48170 Zamudio (Vizcaya) España Tel. +34 94 452 1522 Fax +34 94 452 1169 Por favor, consulte el sitio web correspondiente sobre la información de su oficina EnerSys más cercana: www.enersys-emea.com © 2013 EnerSys. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y logos son propiedad o bajo licencia a EnerSys y sus afiliados, salvo que se indique lo contrario. 04.2012 - Este documento no es contractual. Enersys se reserva el derecho de realizar cualquier modificación de este documento en cualquier momento sin previa notificación. E&OE En cualquier parte donde haga sus negocios, EnerSys® puede apoyarle con energía de tracción. La gama de baterías Hawker®, los cargadores y sistemas adaptados, ofrecen sin problemas un buen rendimiento incluso bajo las condiciones más duras de trabajo. Nuestras unidades de producción implantadas estratégicamente son eficientes y sensibles con una cultura de contínua mejora y valor añadido para nuestros socios de negocio.