Red Bank Parques y Recreación Paquete de Bienvenida/Boletín

Red Bank Parques y Recreación
Paquete de Bienvenida/Boletín
Verano 2016
Borough of Red Bank
PARKS AND RECREATION
90 Monmouth Street
Red Bank, NJ 07701
Estimados Amigos y Vecinos,
Para aquellos de ustedes que son nuevos en la ciudad de Red Bank, yo sinceramente le doy la bienvenida a
la communidad. Para los residentes existentes, le agradezco su interés en la recreación en Red Bank. Yo
crecí en la ciudad y estoy encantado de servir como su concejal. También sirvo como enlace consejo de
Parques y Recreación del municipio de Red Bank.
Este boletín incluye información útil sobre nuestros próximos eventos, viajes, programas y parques. Estamos
comprometidos a ofrecer a todos nuestros residents con experiencias recreativas, donde pueden tener diversion y experiencias memorables. Continuamente estamos agregando más opportunidades.
Te invitamos a assistir a tantos eventos como sea possible y disfrutar de toda la programmación. Además de
nuestro departamento de Parques y Recreación, la biblioteca de Red Bank y la Asociación de River Center
también organiza muchos eventos para que usted disfrute.
Además, le animo a visitar nuestra página web redbanknj.org. y únase a nuestra lista de correo electrónico,
y dele “Like” en facebook para que usted pueda estar incluido sobre eventos, notificaciones, actualizaciones
y mucho más. También si me ve en un evento, por favor introdúcase conmigo que me encanta conocer nuevos residentes.
Le deseamos a usted y su familia todo lo major y esperamos concerte.
Sinceramente,
Councilman Mark D. Taylor
Councilman Mark D Taylor
Red Bank, NJ
Verano 2016 Directorio
Personal Del Departamento
Director de Recreación
Charlie Hoffmann
Asistente de Recreación
Oscar Salinas
Secretaria/Asistente Financiera
Goddette Hurley
Asistente Administrativa
Sindy Bambina
Supervisor de Parques
Terrence Walton
Teléfono:
732-530-2782
Sitio Web:
www.redbanknj.org/recreation
En Facebook:
RBparksrecreation
Dirección:
90 Monmouth Street, 2 do piso
Red Bank, NJ 07701.
Horas de Oficina: Lunes - Viernes, 9-5
Por Favor Note:






Por favor asegúrese que usted esta en nuestra lista de correo
electrónico.
Esto te mantendrá informado sobre eventos,notificaciones,
cambios actualizaciones y más
https://register.capturepoint.com/redbank.
Con el fin de servir a nuestra comunidad Latina varios de nuestro personal son bilingües en espanol.
El comité de recreación se reúne el cuarto lunes de cada mes
al principio de la sala de audiencias a las 7pm.
El departamento de recreación valora sus pensamientos y
siéntase libre a compartir sus ideas o inquietudes con un miembro del personal.
Red Bank Comité de Municipo
Alcade
Pasquale Menna
Presidente de Consejo
Cindy Burnham
Concejal
Michael Whalen
Concejal
Edward Zipprich
Concejala
Kathy Horgan
Concejala
Linda Schwabenbauer
Concejal
Mark D Taylor
Comité
Silla
John Lefever
Miembros de Comité:
Louis DalPra
Michael Ballard
Kelsey Richardson
Scott McBride
Chan Irwin
Lindsay Prato
Adrienne Bilaal
Magdalina Karafotakis
Próximo Concurso de Fotografia
Agarre su cámara y comience a tomar fotos! Una vez más para nuestro concurso de
verano. Estamos buscando fotos de personas, lugares y animals en o alrededor de
Red Bank. Todas las imágenes son elegibles para estar en nuestro concurso de fotos.
Nuestro concurso de primavera produjo excelentes imágenes. Por favor salga y tome
fotos de las puestas de sol en la playa o cualquier otra cosa que usted elija. Premios
serán otorgados por las mejores fotos y todos los participantes serán premiados con
un certificado. Se invita a todas las edades y la fecha límite es
Agosto 31.
Puede enviar su foto por correo electrónico a:
recinter1@redbanknj.org o en persona a la oficina de
recreación.
Por favor asegúrese de que su nombre complete este en
el correo electrónico junto con su número de teléfono e
indique si es un niño o adulto. La Mejor de las Suertas!!!
Estas son sólo algunas de las entradas del concurso de foto
TODOS LOS EVENTOS SON GRATIS PARA EL PUBLICO
POR FAVOR TRAIGA: Sillas O Mantas para películas y música,
Para mas información(732) 530– 2782 www.redbanknj.org
Una toalla y mat para pilates & yoga– No olvide la agua!
A las 6:pm
Al Atardecer
JULIO
MARTES al ANOCHECER
JUNIO
LOS MIERCOLES
DE 6:00 to 7:00
5
Jurassic World
12
Minions
19
Star Wars The Force Awakens
26
Zootopia
AGO
14
The New Standard featuring
Vocalist Layonne Holmes
Pilates
21
Pauline Jean Group
22
Yoga
28
29
Zumba
Bruce Williams - Solid
Jazz
8
Zumba
15
AGO
Jaws
6
Pilates
9
The Wizard of Oz
13
Yoga
20
Zumba
27
Pilates
23
Elf
7:PM
Keith Marks
Yoga
JULIO
Beetlejuice
JULIO LOS JUEVES a las
7
1ro
2
16
A las 7:pm
AGO
3
Yoga
10
Zumba
17
Pilates
24
Yoga
SEPT
Continuando los miércoles
4
Claudio Roditi - Brazilian Jazz
11
Eddie Allen Quintet
18
Bob Devos Quartet
25
Oscar Perez– Latin Jazz
Explosion
Deportes y Actividades
Fútbol de recreación en verano : Ofreciendo un Nuevo programa para niños que disfrutan jugando
fútbol y quieren mejorar sus habilidades. El programa ofrece, sesiones de habilidad y juegos de práctica.
Inscriba a su hijo para nuestro programa de tres semanas. Sólo los niños edades 10-13 y el programa
es gratis.
Verano de Baloncesto: Comenzará en Julio, el nuevo programa de verano ofrece sesiones de habilidad para niños que esperan aprender lo básico o sólo querieren mejorar sus habilidades. Sólo grados
5-8 Coed.
Fútbol de Adultos: Por favor revise nuestra página de facebook para juegos durante el verano.
Derby de Pesca de Red Bank:
Estamos lanzando oficialmente nuestro derby de pesca de verano en el estanque de Mohawk en el
Parque de Count Basie.





Diviértase pescando en el estanque.
Si coges un pez, tomale una foto. Utilice la regla que tenemos que está conectada al puesto cerca
del aparcamiento.
Puede enviar su foto por correo electrónico a: recintern1@redbanknj.org
Si el pescado es uno de los más grandes va a ganar un premio.
El concurso ya está en marcha y termina el 31 de Agosto.
Oportunidades de Becas
Recreación de Red Bank tiene como objective proporcionar diversion segura y una experiencia memorable
para todos los residentes de Red Bank. Si su hijo gustaría participar en un programa recreativo, haremos
todo lo possible para complacerele. Si la familia tiene dificultades para pagar por un programa, pero le
gustaría participar, por favor póngase en contacto con el departamento de Parques y Recreación.
Estaremos encantados de ofrecer planes de pago, ayuda financiera o becas para ayudar a las familias.
Patrocinios de Deportes de Jóvenes
Recreación de Red Bank se nutre de la generosidad de nuestros negocios locales. Si su empresa o organización les gustaria apoyar a uno de nuestros programas, por favor acercarse al departamento de recreación.
Tenemos varias opciones para su negocio. Haremos nuestro mejor esfuerzo para presenter su empresa o
organización de una manera professional y proporcionar la mayor visibilidad para su organización.
Además se estará apoyando a las familias de Red Bank y proporcionando oportunidades maravillosas tambíen
Descuentos de
Entradas de
Atracciones
Entradas con descuento están disponibles para varios
destinos. Las entradas pueden adquirirse en la oficina
de Recreación para:
Six Flags Great Adventure
Six Flags Hurricane Harbor
Medieval Times
Para más información, Llame la oficina de Recreación
732 530 2782.
Jazz en el Parque
Los Jueves 7pm
Julio 7, 2016 – Keith Marks
Julio 14, 2016 – The New Standard featuring Vocalist Layonne Holmes
Julio 21, 2016 – Pauline Jean group
Julio 28, 2016 – Bruce Williams – Solid Jazz
Agosto 4, 2016 – Claudio Roditi – Brazilian Jazz
Agosto 11, 2016 – Eddie Allen Quintet
Agosto 18, 2016 – Bob Devos Quartet
Agosto 25, 2016 – Oscar Perez – Latin Jazz Explosion
En caso de inclemencias del tiempo, se cancelará el Jazz en el Parque. No hay fechas de maquillagje para Jazz en el Parque debido al mal tiempo. Siga nuestra actualizaciones en FaceBook.
Página de la Biblioteca
La biblioteca de Red Bank ofrece divertidas actividades de verano para niños y adultos.
Fiesta de Helados (Todas las edades) Sábado 6/18 alas 11:am
La hora de Cuentos (edades 0-5) Los Martes a las 10:30 am y los Jueves a la 1:30 pm
La hora de cuentos bilingües Sábados 7/16 y 8/6 a las 11:am
Cuentos Interactivos (edades 7-10) Los Miércoles a las 5:30 pm de Junio 22– Agosto 17
En sus marcas prepárate y - Tiempo! Los Viernes 6/24, 7/15, 8/12 a las 3:30 pm
Ser un LECTOR DE RECORD! Gane premios todo el verano por cada 10 libros!
Zumba para niños! (edades 5 & up) Los Viernes 7/22 & 8/5 a las 4:pm con un instructor certificado de
YMCA.
Noches de Cine (edades 5 & up) Los jueves 6/23,
7/28, 8/25 a las 6:30 pm
Super Duper Summer Slam (Todas las edades)
Sabado
7/9 a las 12pm. Arte, Juegos, y actividades al aire libre
& Hot Dogs!
Lectura de Verano Final (Todas las edades) Sabado 8/20 a las 11:am.
Programas para Adultos
Inicio de clases de inglés conversacional de verano comienzan Junio 16. Las clases corren a través de
agosto y se reúne semanalmente los jueves por la noche a las 7pm. Para más información llame a voluntaries de alfabetismo con el condado de Monmouth a 732-571-0209.
Yoga para Adultos los Viernes de 1:30 pm - 2:30 pm.
Artes de Hilo Es un Nuevo grupo de artesanos que pueden tejer o crochet.Cualquier persona es bienvienida a participar, ya sea experimentado o novato. El grupo se reúne el primer y tercer jueves de cada mes
a las 3:00 pm—4:00 pm.
La Biblioteca de Red Bank se encuentra en 84 West Front St. en Red Bank. Para obtener información
adicional sobre estos y otros programas por favor visite en persona o visite nuestro sitio web
www.redbanklibrary.org, llámenos a 732-842-0690, visite nuestra página de Facebook.
Otros Eventos De Red Bank
Los eventos listados no son producidos por el departamento de parques y recreaión, sin embargo le
animamos a tomar parte en ellos y disfrutar de su experiencia. Como ustedes saben debido a nuestra belleza y francamente la pura genialidad de Red Bank, nuestra comunidad hospeda a decenas de
eventos y festivals.
Evento de Red Bank “Street Life”
Las banquetas de Red Bank estarán llenas de música y
entretenimiento los sábados por la noche a lo largo del
verano.
Fecha: Todos los sábados de Junio, Julio y agosto
Hora: 6-9 pm.
Lugar: Los horarios estarán publicados cada semana
Dias de Perros de Red Bank
Traiga a su perro favorito a Monmouth St. el dia 28 de Junio durante 6pm– 9pm.
El evento es una gran manera de conocer a otros amantes del perro y sus amigos
de cuatro patas. En caso de lluvia o calor excesivo, el evento se trasladará al 12
de Julio.
Venta de Banqueta de Red Bank
Los grandes minoristas de Red Bank lo lleva a la banqueta durante la venta anual 62 de la banqueta. Artistas de la calle estará presente para entretener a
las multitudes los viernes por la noche, sábado por el
dia y domingo por la tarde. Prepárese para comprar el
viernes 7/29, sábado 7/30 y domingo Julio 31.
La Galleria de Red Bank Mercado de Agricultores
El Mercado ofrece frescos productos cultivado localmente en Nueva Jersey mejores agricultores y
también exhibe artesanías únicas y otros proveedores. Ven y vista el Mercado todos los domingos a
Partir del 15 de Mayo al 20 de Mayo de 9:am a 2:pm en el centro de las artes y el antiguo distrito de
Red Bank. El Mercado está ubicado en 2 Bridge Ave.(Esquina de West Front St & Bridge Ave)
Para mas informacion : Llame Red Bank River Center 732-842-4244 or visite www.redbank.org