DIGITALIZACIÓN AVANZADA

DIGITALIZACIÓN AVANZADA
Introducción
PROPIEDAD INTELECTUAL
Copyright © 1998-2016. Wilcom Pty Ltd, Wilcom International Pty Ltd. Todos los derechos reservados.
Todo título y Copyrights (Derechos de autor) en y del producto Digitizer-Software de Bordado (incluyendo pero no
limitandose a las imágenes, animaciones, texto y aplicaciones incorporadas al producto Digitizer-Software de
Bordado), los materiales de impresión que le acompañan y cualquier copia del producto Digitizer-Software de
Bordado son propiedad otorgada por licencia o por sus sus distribuidores. El PROGRAMA está protegido por las
leyes de Copyright y por provisiones de los tratados internacionales. Por consiguiente, usted deberá tratar el
producto Digitizer-Software de Bordado al igual que cualquier otro material de Copyright. No podrá copiar los
materiales impresos que acompañan al programa Digitizer-Software de Bordado.
AccuSoft Corporation posee los derechos de autor (Copyright) sobre parte de la tecnología de imagen de este
producto Digitizer-Software de Bordado.
Garantía limitada
Con la excepción de los REDISTRIBUIDORES, a quienes se suministra sin garantía de ninguna clase, jsmc garantiza
que el Software Media y la documentación que le acompaña están libres de todo defecto en cuanto al material y
mano de obra se refiere y que el Digitizer-Software de Bordado funcionará perfectamente de acuerdo con el
material escrito que le acompaña, por un período de noventa (90) días desde la fecha del recibo de compra. Algunos
Estados y Jurisdiciones no admiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo tanto la limitación
arriba citada no le sería aplicable a usted. Hasta los contornos permitidos por la ley, las garantías implícitas del
Digitizer-Software de Bordado están limitadas a un periodo de noventa (90) días.
Limitación de responsabilidad civil
La responsabilidad civil de jsmc bajo garantía, será limitada al coste del Software Media y al de su Documentación.
Bajo ninguna circunstancia será responsable de pérdidas resultantes, daños accidentales o indirectos (incluyendo,
sin limitación, daños por la pérdida de beneficios de negocios, interrupción de negocios, pérdida de información de
negocios o cualquier otra pérdida económica) debido al uso o incapacidad de usar el jsmc, el producto DigitizerSoftware de Bordado. En ningún caso jsmc será igualmente responsable frente a terceras partes o personas.
Observación
Las ilustraciones de pantalla en esta publicación pretenden ser representativas, no duplicados exactos de los
trazados de la pantalla generados por el Software. Igualmente, las muestras de diseño son representativas de
procesos y procedimientos solamente. Pueden estar on empacadas en se versón particular del software.
Compensación para el cliente
La responsabilidad legal total de jsmc y de sus proveedores así como la compensación del cliente serán, según la
opción de jsmc, bien (a) reembolso del dinero pagado o bien (b) reparación y cambio del producto DigitizerSoftware de Bordado que no cumpla con la Garantía Limitada de jsmc siendo el producto devuelto a jsmc con el
recibo de compra correspondiente y dentro del período de garantía.
Cualquier sustitución del producto Digitizer-Software de Bordado, será válido por el período restante de la garantía
original o de treinta (30) días, dependiendo de que período sea más largo.
Digitalización avanzada
10 June 2016
ii
Introducción
CONTENIDO
Introducción ..........................................................................................................................................1
Mezcla de colores ..................................................................................................................................2
Aplicar mezcla de colores .............................................................................................................................2
Editar mezclas de colores .............................................................................................................................3
Acolchado en ondas ...............................................................................................................................5
Crear acolchado ondulado ...........................................................................................................................5
Tipos de acolchado .......................................................................................................................................6
Contornos y desplazamientos ................................................................................................................8
Crear contornos ............................................................................................................................................8
Crear desplazamientos .................................................................................................................................9
Bordado con relieve .............................................................................................................................11
Satín 3D ......................................................................................................................................................11
Acolchado con contornos trapunto ............................................................................................................12
Estampa de esculpido ..........................................................................................................................14
Recuadro acoplable ‘Estampa de esculpido’ ..............................................................................................14
Aplicar patrones predefinidos ....................................................................................................................15
Usar objetos como estampas de esculpido ................................................................................................15
Notas
...................................................................................................................................................16
Digitalizar divisiones personalizadas ..........................................................................................................17
Añadir estampas a una biblioteca ..............................................................................................................18
Apariencia de la estampa de esculpido ......................................................................................................19
Estampa de motivo ..............................................................................................................................20
Seleccionar e insertar estampas .................................................................................................................20
Rotar estampas...........................................................................................................................................21
Escalar estampas ........................................................................................................................................22
Crear motivos personalizados ....................................................................................................................22
Orlas personalizadas ............................................................................................................................24
Digitalización avanzada
10 June 2016
iii
Introducción
INTRODUCCIÓN
La caja de herramientas ‘Digitalización avanzada’ provee
funciones especializadas de digitalizacíon para crear
efectos especiales al igual que para ahorrarle tiempo al
digitlizar. Explore los temas en la lista a la derecha.
Desde ocasos hasta vetas de madera, mezcla de colores
crea interesantes efectos de color, perspectiva y
sombras. La función ‘Acolchado ondulado’ se usa para
crear diseños de acolchado ‘eco’ en ondas. Cree
rápidamente costura de contorno alrededor de objetos
seleccionados o diseños completos con línea sencilla,
triple o satín.
Explore los tópicos a la derecha para descubrir qué más
puede hacer con las funciones avanzadas de
digitalización del software.
Digitalización avanzada
10 June 2016
1
Mezcla de colores
MEZCLA DE COLORES
Desde ocasos hasta vetas de madera,
mezcla de colores crea interesantes
efectos de color, perspectiva y sombras.
Dos colores se fusionan delicadamanente
uno con otro usando una mezcla de
relleno denso y abierto.
Aplicar mezcla de colores
Use Digitalización avanzada > Crear mezcla de colores para generar mezclas de colores, efectos
de perspectiva y sombras en los objetos seleccionados.
Se puede aplicar mezcla de colores a casi todos los objetos rellenos con costura satín, satín 3D,
tatami o zigzag.

Seleccione un objeto.

Para evitar que la costura de refuerzo se vea a través, desmarque refuerzo. ‘Conectar en el
borde’ se aplica por defecto. Vea también Relleno gradiente.

Haga clic en ‘Crear mezcla de colores’. Se abre el recuadro ‘Mezcla de colores’ con la opción
‘perfil constante’ seleccionada por defecto.

Seleccione un perfil para la capa superior o la inferior. Normalmente, la capa correspondiente
se selecciona automáticamente para que las hileras se fusionen entre ellas. Sin embargo, la
capa inferior contiene una opción adicional, ‘perfil constante’. Ella se puede usar con
cualquiera de los perfiles de la capa superior.

Escoja colores complementarios para cada capa y ajuste las configuraciones de espaciado. Por
lo general, usará los mismos valores de espaciado de forma que los colores se mezclen
uniformemente.
Digitalización avanzada
10 June 2016
2
Mezcla de colores
Editar mezclas de colores
Use Contexto > Agrupar para agrupar una selección de objetos. O pulse <Ctrl+G>. Esta
herramienta también está disponible mediante el menú Organizar.
Use Contexto > Desagrupar para desagrupar una selección agrupada. O pulse <Ctrl+U>. Esta
herramienta también está disponible mediante el menú Organizar.
Use Seleccionar > Reformar para ajustar los contornos de los objetos, los ángulos de puntada,
los puntos inicial y final, las líneas curvas, etc.
Los objetos con mezcla de colores se pueden redimensionar, rotar y sesgar sin perder el efecto de
mezcla de colores. Los dos componentes se deben primero desagrupar y luego editar por separado.

Seleccione el objeto con mezcla y pulse <Ctrl+U> para desagrupar.

Seleccione un objeto y cambie el color como necesite.
Digitalización avanzada
10 June 2016
3
Mezcla de colores

Haga doble clic en el objeto para abrir el recuadro ‘Propiedades del objeto’.

En la pestaña ‘Efectos’, seleccione un perfil y ajuste el espaciado como requiera. Repita el
proceso para el segundo objeto.

Opcionalmente, use ‘Reformar’ para ajustar la orientación del gradiente.

Cuando haya terminado de editar, reagrupe los objetos con mezcla.
Digitalización avanzada
10 June 2016
4
Acolchado en ondas
ACOLCHADO EN ONDAS
La herramienta ‘Contornos y desplazamientos’ se usa a
veces para crear diseños de acolchado ‘ondulado’. Sin
embargo, ese método tiene limitaciones. La función
‘Acolchado ondulado’ es una alternativa mejor .
Crear acolchado ondulado
Use Contexto > Unidades de medida para cambiar las unidades de medida en el software sin
tener que cambiar las configuraciones del sistema.
Use Digitalización avanzada > Acolchado ondulado para crear bloques de acolchado ‘eco’ en
una gama de patrones de acolchado predefinidos.

Abra el diseño que quiere incluir en un bloque de acolchado. La función ‘Acolchado ondulado’
se activa cuando la ventana de diseño contiene uno o más objetos de bordado.

Especifique su sistema de medidas preferido - métrico o estadounidense. Puede, si prefiere,
especificar medidas sobre la marcha digitando el valor y la unidad de medida - p. ej., ‘mm’ directamente en el campo.

Haga clic en ‘Acolchado ondulado’. El recuadro ‘Acolchado ondulado’ está dividido en cuatro
áreas funcionales: tamaño del bloque, tamaño del diseño, costura y centro del bloque.

Establezca el tamaño de bloque de acolchado en el panel ‘Tamaño del bloque’.
Digitalización avanzada
10 June 2016
5
Acolchado en ondas

Los campos ‘Altura’ y ‘Anchura’ demarcan el patrón de las ondas. Bloquee las proporciones con
la casilla de selección ‘Dimensionamiento proporcional’. El panel ‘Tamaño del diseño’ muestra
la altura y la anchura del diseño de bordado como referencia cuando se define el tamaño del
bloque.

Use el panel ‘Costura’ para definir las características de costura:


Parámetro
Descripción:
Tipo de acolchado
Escoja en una variedad de patrones de
acolchado: eco, rollo, etc.
Margen del diseño
Defina el espacio entre el acolchado ondulado y
el diseño.
Margen del bloque
Defina el espacio entre el acolchado ondulado y
el borde del bloque.
Espaciado entre líneas
Defina la distancia entre cada línea de acolchado
o el espaciado entre los anillos para el relleno
punteado.
Color
Escoja un color para las puntadas de acolchado.
El color predeterminado es el último usado en el
diseño.
Use el panel ‘Centro del bloque’ para definir la ubicación del centro del diseño en el bloque de
acolchado:
Parámetro
Descripción:
Usar el centro del diseño
Colocar el diseño en el centro del bloque y
genere el patrón del acolchado a su alrededor.
Digitalizar el centro
Digitalizar el centro del bloque de acolchado.
Esta opción pone como cursor un contorno del
tamaño del bloque con una cruz de mira en el
centro. Haga clic izquierdo para colocar el centro
del bloque donde desee y genere el patrón de
acolchado a su alrededor.
Haga clic en ‘Aceptar’ para generar las puntadas.
Todos los controles espaciales pueden cambiar entre milímetros y pulgadas dependiendo del
sistema de medidas escogido.
Tipos de acolchado
Haga clic en Visualizar > Mostrar diseño para mostrar u ocultar elementos de diseño. Haga clic
para abrir la lista desplegable de configuraciones de visualización.
Hay tres tipos básicos de puntada de acolchado - eco, rollo y punteada.
Digitalización avanzada
10 June 2016
6
Acolchado en ondas
En todos los casos, la costura empieza en la forma del diseño central e irradia hasta el borde
definido por el tamaño del bloque - usualmente entre 8" y 12". Para efectos prácticos, eco y rollo
producen resultados similares. Despliegue los conectores para visualizar la diferencia...
La puntada eco genera líneas separadas alrededor del diseño. A cada línea se le hace remate y
recorte. Rollo, de otra parte, produce una línea continua de costura con saltos entre los cuadrantes
separados del diseño. Por lo general, rollo produce un bordado más eficiente.
Con eco o rollo, los bordes exteriores de la costura se cortan en el límite exterior del bloque.
Ambos métodos producen un número similar de remates y recortes.
Digitalización avanzada
10 June 2016
7
Contornos y desplazamientos
CONTORNOS Y DESPLAZAMIENTOS
El software de bordado provee herramientas para
generar con rapidez contornos con base en los bordes
existentes. Use la herramienta ‘Contornos y
desplazamientos’ para resaltar detalles – p. ej., objetos
satín pequeños – o crear orlas sin uniones. Auto-outline
designs in backstitch, stemstitch, pattern run, as well as
sculpture stitch and zigzag. Puede usar cualquier forma
cerrada.
Crear contornos
Use Digitalización avanzada > Crear contornos y desplazamientos para crear contornos u orlas
desplazadas alrededor de objetos cerrados o de diseños completos.
La función ‘Contornos y desplazamientos’ le permite crear con rapidez costura de contorno
alrededor de objetos seleccionados o de diseños completos en una variedad de estilos.

Seleccione el objeto u objetos de origen.

Haga clic en el icono ´Contornos y Deplazamientos´. The Contornos y Deplazamientos dialog
opens. Este recuadro le permite añadir contornos y desplazamientos en un solo proceso.

Verifique Límite del objeto

Choose your outline type. The Type droplist includes the full range – Single Run, Triple Run, etc.

Choose your outline color. The Color droplist defaults to the current color in the design palette.

Choose an overlap option:
Digitalización avanzada
10 June 2016
8
Contornos y desplazamientos
Outline type

Notas
Individuo
Todos los contornos que se generan son contornos completos.
Común
Los contornos que se intersectan se combinan para formar un solo
contorno.
Recorte
Las partes traslapadas se recortan en los objetos traslapados.
Haga clic en ‘Aceptar’ para aplicar. The software generates an outline around the source
object/s and inserts them immediately afterwards in the stitching sequence. Generated
outlines are independent objects and can be further modified as desired.
Crear desplazamientos
Use Digitalización avanzada > Crear contornos y desplazamientos para crear contornos u
orlas desplazadas alrededor de objetos cerrados o de diseños completos.

Select the source object/s if not already selected.

Tick Offset Outlines.

Seleccione el color y los tipos de puntada de la misma manera que para los contornos de
objetos.

In the Offset Count field, enter the number of offset objects required, and enter an offset in
millimeters.
Digitalización avanzada
10 June 2016
9
Contornos y desplazamientos

Choose an offset option:
Offset type

Notas
Individuo
Todos los desplazamientos que
se generan son contornos
completos.
Común
Los desplazamientos que se
intersectan se combinan para
formar un solo contorno.
Haga clic en ‘Aceptar’ para aplicar. El software genere objetos de offset para los objetos de
bordado seleccionados y añadálos a al final de la secuencia de cosido Generated offsets are
independent objects and can be further modified as desired.
Digitalización avanzada
10 June 2016
10
Bordado con relieve
BORDADO CON RELIEVE
Además de la costura satín normal, el software
también provee satín con relieve o ‘3D’, tanto
para contornos como para rellenos. El bordado
resultante está conformado por múltiples capas
de costura satín que le añaden dimensión y una
superficie táctil con relieve a sus diseños. Por
supuesto, también usa muchas más puntadas.
Hay varias técnicas para crear diseños trapunto. El
trapunto manual tradicional involucra bordar
juntas dos capas de tejido con un contorno de
motivo. El reverso luego se corta y se rellena con
hilaza o algodón. Otra técnica es usar Satin 3D en lugar de relleno o guata para crear dimensión.
Satín 3D
Use Propiedades del objeto > Línea > Satín 3D para crear orlas de satín con realce - se puede
usar con trapunto para producir efectos de acolchado.
Use Propiedades del objeto > Relleno > Satín 3D para crear superficies con realce – se puede
aplicar a las letras o usar con trapunto para producir efectos de acolchado.
Típicamente, el satín 3D se usa para crear cuerpo extra en los objetos satín para crear un efecto
visual y una superficie con relieve o ‘esculpida’. Las configuraciones recomendadas para lograr un
óptimo relieve son 0.30mm manual para el espaciado satín con 4 capas.
Digitalización avanzada
10 June 2016
11
Bordado con relieve
Acolchado con contornos trapunto
Use Digitalización avanzada > Crear contornos trapunto para forzar los corridos de conexión a los
bordes de los objetos seleccionados. Se usa por lo general con costura abierta y sin refuerzo.
Tradicionalmente, el bordado acolchado crea dimensión empacando o rellenando áreas para
producir una superficie con relieve. Emplea una técnica conocida como ‘trapunto’, también llamada
‘bordado relleno’. Se puede lograr un efecto similar usando dos herramientas de software:

3D Satin: This allows you to create ‘puffy embroidery’ as an alternative to stuffing with yarn or
batting.

Contornos trapunto: El componente trapunto le permite bordar capas de tejido sobre la capa
superior.

La función ‘Crear contornos de trapunto’ se usa exclusivamente con satín 3D para crear una
apariencia de ‘acolchado’. Cuando esta función está activada, el color predeterminado siempre
es el siguiente color no usado para forzar la máquina a parar antes de bordar los contornos
trapunto. Esto le permite colocar el tejido de cobertura. El proceso es como sigue...

Digitalice el diseño usando satín 3D y seleccione todos los objetos que quiere incluir.

Use la herramienta ‘Crear contornos de trapunto’ para crear los contornos de trapunto .
Predefina el color, el desplazamiento y el tipo de contorno como prefiera.
Digitalización avanzada
10 June 2016
12
Bordado con relieve

Borde el diseño sobre un tejido de refuerzo o un estabilizador para retirar recortando pesado.

Luego, cubra el diseño con el tejido principal y borde el contorno de trapunto.

Recorte el estabilizador o refuerzo cerca de la costura del diseño en el reverso.
Digitalización avanzada
10 June 2016
13
Estampa de esculpido
ESTAMPA DE ESCULPIDO
La función ‘Estampa de esculpido’ le permite definir un patrón de penetraciones de aguja usando
una ‘estampa de esculpido’ como plantilla. Un estampa de esculpido puede ser cualquier forma de
vector o bordado.
La función ‘Estampa de esculpido’ solo puede usar objetos vectoriales o de bordado como base
para las estampas. Si desea usar una imagen de mapa de bits, puede convertirla a formato
vectorial en CorelDRAW Graphics usando el grupo de comandos ‘Mapa de bits > Trazado de
contorno’.
Recuadro acoplable ‘Estampa de esculpido’
Use Digitalización avanzada > Estampa de esculpido para aplicar un patrón de penetraciones de
aguja usando una ‘carving stamp’ como plantilla. Despliega / oculta el recuadro acoplable
‘Estampa de esculpido.
El recuadro acoplable ‘Estampa de esculpido’ contiene cuatro
pestañas: ‘Usar patrón’, ‘Usar objeto’, ‘Digitalizar’ y
‘Apariencia’.

La pestaña ‘Usar patrón’ le permite seleccionar y aplicar
patrones de estampa a los objetos seleccionados.

La pestaña ‘Usar objeto’ le permite seleccionar contornos
de objeto en la ventana de diseño para usarlos como una
estampa temporal. Entre los objetos seleccionables se
pueden incluir gráficos vectoriales.

La pestaña ‘Digitalizar’ le permite digitalizar divisiones
personalizadas ‘sobre la marcha’.

La pestaña ‘Apariencia’ le permite atenuar o intensificar el
efecto.
Digitalización avanzada
10 June 2016
14
Estampa de esculpido
Aplicar patrones predefinidos
La pestaña ‘Usar patrón’ le permite seleccionar y aplicar patrones de estampa predefinidos. Puede
empezar con o sin objetos de bordado seleccionados. Si uno o más objetos se encuentran
seleccionados, las estampas se aplican sólo a los objetos seleccionados. Si ningún objeto se
encuentra preseleccionado, las estampas se pueden aplicar a cualquier objeto. Para aplicar
patrones predefinidos...

Seleccione ‘Estampa de esculpido’ con o sin objetos de bordado preseleccionados. Si hay
objetos preseleccionados, las estampas solo se aplican a ellos.

Escoja un patrón en la lista ‘Conjunto’ – p. ej., ‘Estampas de esculpido’. La lista contiene
conjuntos predefinidos así como personalizados.

Seleccione un patrón y haga clic en el botón ‘Usar estampa’.

Pase el puntero del ratón sobre el(los) objeto(s). Haga clic derecho para reflejar la estampa.
Pulse <Mayús> para evitar el desplazamiento automático.

Haga clic para establecer el punto de ancla y bascule el patrón a la orientación deseada.

Opcionalmente, con la tecla <Mayús> pulsada, redimensione la estampa mientras mueve el
puntero del ratón. Haga clic en el botón del ratón.

Si ha preseleccionado un objeto u objetos, el patrón de estampa se aplica solamente a ese o
esos objeto(s).

Sin objetos preseleccionados, el patrón de estampa se aplica a todos los objetos subyacentes.

Pulse <Esc> para salir.
Usar objetos como estampas de esculpido
La pestaña ‘Usar objeto’ le permite seleccionar contornos de objeto en la ventana de diseño y
aplicarlos directamente como estampas o guardarlos en una biblioteca para futura referencia.
Puede usar objetos vectoriales o de bordado como base para las estampas. Para usar objetos como
estampas de esculpido...

Escoja un objeto de bordado o un objeto vectorial para usar como su estampa.

Haga clic en el icono ‘Estampa de esculpido’ y seleccione la pestaña ‘Usar objeto’.

Haga clic en el botón ‘Empezar a seleccionar’ y haga clic para seleccionar o arrastre un marco
de selección.
Digitalización avanzada
10 June 2016
15
Estampa de esculpido

Pase el ratón sobre cualquier objeto en la ventana de diseño.

Haga clic en el botón ‘Usar estampa’ para aplicar la selección como una estampa de esculpido.

Opcionalmente, haga clic en el botón ‘Añadir a biblioteca’ para añadir la selección a la
biblioteca para futura referencia.
Notas

CorelDRAW®, que es parte de su instalación de software, viene con un conjunto completo de
bibliotecas de clipart. Muchas de ellas se pueden usar como fuente para la función ‘Estampa de
esculpido’. Consulte la documentación de CorelDRAW® para más detalles.

Si desea usar una imagen de mapa de bits, puede convertirla a formato vectorial en
CorelDRAW Graphics usando el grupo de comandos ‘Mapa de bits > Trazado de contorno’.

También puede usar letras, bordado o TrueType, como fuente para crear estampas.
Digitalización avanzada
10 June 2016
16
Estampa de esculpido
Digitalizar divisiones personalizadas
La pestaña ‘Digitalizar’ le permite digitalizar líneas de división y
aplicarlas directamente in situ a cualquier objeto aplicable en la
ventana de diseño. Para digitalizar divisiones personalizadas...

Seleccione ‘Estampa de esculpido’ con o sin objetos de bordado preseleccionados. Si hay
objetos preseleccionados, las estampas solo se aplican a ellos.

Seleccione la pestaña ‘Digitalizar’ y haga clic en el botón ‘Empezar a digitalizar’. Se le solicitará
ingresar un punto de inicio para el contorno de la estampa.

Digitalice las líneas de división. Pulse <Intro> una vez para completar un borde. Pulse <Intro>
de nuevo para terminar.

Haga clic en el botón ‘Estampa’ para aplicar la estampa solamente a los objetos aplicables
seleccionados . Alternativamente, use ‘Estampa’ sin objeto(s) seleccionados para aplicar la
estampa a los objetos aplicables.

Haga clic en el botón ‘Usar estampa’ para posicionar la estampa. Se le solicitará ingresar un
punto de ancla como con los patrones predefinidos.

Opcionalmente, haga clic en el botón ‘Añadir a biblioteca’ para añadir la selección a la
biblioteca para futura referencia.
Digitalización avanzada
10 June 2016
17
Estampa de esculpido
Añadir estampas a una biblioteca
Este procedimiento empieza cuando usted hace clic en el botón ‘Crear estampa’ habilitado ya sea
en la pestaña ‘Usar objeto’ o en la pestaña ‘Digitalizar’ en el recuadro acoplable ‘Estampa de
esculpido. Para añadir un sello a la biblioteca...

Seleccione la pestaña ‘Usar objeto’.

Haga clic en ‘Empezar a seleccionar’ y seleccione el objeto deseado.

Haga clic en el botón ‘Crear estampa’. Se abre el recuadro.

Seleccione un juego en la lista desplegable o haga clic en el botón ‘Crear’ para crear uno nuevo.

Ingrese un nombre para la nueva estampe y haga clic en ‘Aceptar’. Se le solicitará digitalizar el
primer punto de referencia.

Digitalice dos puntos como se le solicite. Ellos se usarán en la ubicación de la estampa.
Alternativamente pulse <Intro> para aceptar los puntos predeterminados.
Digitalización avanzada
10 June 2016
18
Estampa de esculpido

Haga clic en ‘Aceptar’. La estampa recién creada se muestra en la lista de estampas cuando se
selecciona la pestaña ‘Usar patrón’.

Los botones ‘Renombrar’ y ‘Eliminar’ en la pestaña ‘Usar patrón’ se habilitan cuando se
selecciona una estampa personalizada.
Apariencia de la estampa de esculpido
La pestaña ‘Apariencia’ en el recuadro acoplable ‘Estampa de esculpido’ provee configuraciones
para atenuar o intensificar el efecto. Haga clic en el botón ‘Eliminar estampas’ para eliminar todas
las estampas existentes en los objetos seleccionados.
Use Seleccionar > Reformar para ajustar los contornos de los objetos, los ángulos de puntada, los
puntos inicial y final, las líneas curvas, etc.
Las estampas de esculpido se pueden mover, rotar, escalar, reformar y eliminar individualmente en
la modalidad ‘Reformar’. Al transformar las estampas de esculpido, las penetraciones de la aguja en
el objeto subyacente se actualizan de manera automática. Para reformar una estampa de
esculpido, seleccione un objeto de bordado en la modalidad ‘Reformar’ con estampas de esculpido
aplicado. Aparecen las manijas de selección. Úselas para escalar, rotar o estirar la estampa. Haga
clic en el contorno de la estampa de nuevo para mostrar los puntos de control. Úselos para
reformar la estampa.
Digitalización avanzada
10 June 2016
19
Estampa de motivo
ESTAMPA DE MOTIVO
Las estampas de motivo son
elementos de diseño ya listos, tales
como corazones, hojas o patrones
geométicos, contenidos en
bibliotecas o ‘conjuntos’. Puede
escoger cualquiera de estos patrones
para usarlo como ‘estampa de
motivo’. Hay muchos entre los cuales
escoger. Una vez añadidas al diseño,
puede editar las estampas,
redimensionarlas o transformarlas. Puede definir sus propias estampas para usarlas
individualmente o en corridos o rellenos de motivo.
Seleccionar e insertar estampas
Use Digitalización avanzada > Estampa de motivo para añadir motivos individualmente. Rote,
escale o refleje al añadir.
Úselas para crear efectos decorativos en sus diseños. Rótelas, escálelas o refléjelas conforme las
añade o edítelas como cualquier otro objeto. Si una estampa se compone de dos o más objetos,
éstos se agruparán automáticamente al insertarla.

Haga clic en la herramienta ‘Estampa de motivo’ .

Seleccione un conjunto de motivos en la lista desplegable. Puede usar cualquier motivo en
cualquier conjunto de motivos como una estampa de bordado, incluyendo motivos definidos
por el usuario. Seleccione una estampa en el panel de visualización y haga clic en ‘Aceptar’.
Mueva el puntero y haga clic para marcar el punto de ancla.
Digitalización avanzada
10 June 2016
20
Estampa de motivo

Mueva el puntero hasta que la estampa esté en el ángulo que usted necesita, luego haga clic
otra vez para marcar la guía. Pulse <Intro>. Repita para insertar la estampa otra vez. Pulse
<Esc> para terminar.
Rotar estampas
Use Seleccionar > Seleccionar objeto para seleccionar un objeto o grupo. O arrastre un marco de
selección para seleccionar los objetos o grupos en su interior.
Puede rotar, voltear o escalar estampas conforme las añade al diseño usando el teclado y el ratón.
También puede escalar, rotar y voltear estampas después, como con cualquier otro objeto.
Para rotar la estampa, mueva el puntero hasta que el ángulo de rotación sea el correcto y después
haga clic de nuevo.

Mantenga pulsado <Ctrl> para limitar los ángulos de rotación.

Para voltear la estampa, haga clic en el botón derecho del ratón.

Alternativamente, use los controles de rotación en la barra de herramientas ‘Contexto’.

Pulse <Esc> para terminar.
Digitalización avanzada
10 June 2016
21
Estampa de motivo
Escalar estampas
Puede escalar las estampas interactivamente al digitalizar. Pulse <Mayús>, mueva el puntero hasta
que el contorno de la estampa muestre el tamaño requerido y haga clic de nuevo.
Alternativamente, defina un tamaño exacto usando la barra de herramientas ‘Contexto’. Ingrese las
dimensiones precisas en mm o como un porcentaje del tamaño original.
Crear motivos personalizados
Use Digitalización avanzada > Crear motivo para añadir las formas seleccionadas a un biblioteca o
‘conjunto de patrones’ para uso futuro. Úselo como estampas de motivo o como contorno o
relleno de motivo.
La función ‘Crear motivo’ le permite guardar sus propias formas de motivo para uso futuro. Cree
sus propios ‘conjuntos de motivo’ para organizar y clasificar sus motivos.

Seleccione el objeto que desea usar como motivo.

Seleccione ‘Crear motivo’.
Digitalización avanzada
10 June 2016
22
Estampa de motivo

Haga clic para marcar dos puntos de referencia. Estos puntos determinan la orientación por
defecto del motivo en los corridos y rellenos de motivo. El punto de referencia 1 se convierte
en el punto de ancla en el motivo final. El punto de referencia 2 se convierte en punto de
rotación.

Los puntos de referencia también determinan el espaciado entre motivos.

Haga clic en ‘Aceptar’. El motivo queda listo para su uso.
Digitalización avanzada
10 June 2016
23
Orlas personalizadas
ORLAS PERSONALIZADAS
La función ‘Crear orla’ le permite crear sus propias orlas para usarlas en monogramas. Ellas pueden
guardarse en el conjunto de ‘orlas’ predeterminado o en uno de su propia creación. Vea también
Orlas de monograma.
Use Digitalizar > Digitalizar forma cerrada para crear formas cerradas con costura de contorno
o de relleno. Haga clic para crear punto de esquina, clic derecho para crear punto de curva.
Use Digitalización avanzada > Crear orla para añadir las formas seleccionadas a un biblioteca
de orlas para uso futuro. Úsela como orla en los objetos o diseños seleccionados o úsela en
monogramas.
Use Contexto > Línea para digitar el contorno en formas cerradas con el tipo de puntada de
línea actual.
Use Contexto > Rellenar para rellenar formas cerradas con el tipo de puntada de relleno
actual.
La creación de orlas personalizadas involucra esencialmente los mismos pasos que la creación de
motivos. Vea también Estampa de motivo.

Digitalice la orla con la herramienta ‘Forma cerrada’ o seleccione una forma cerrada existente.
Se pueden usar contornos o rellenos. Esto puede cambiarse una vez que la orla haya sido
seleccionada para usarse. No use línea satín porque produce una orla doble.

De ser necesario, cree una biblioteca o ‘conjunto’ nuevo para guardar las orlas personalizadas.

Digitalice dos puntos de referencia. Ellos determinan la orientación por defecto de la orla.

Haga clic en ‘Aceptar’ cuando aparezca el mensaje de confirmación.
Digitalización avanzada
10 June 2016
24