Birdman or (The Unexpected Virtue of the Ignorance) DIR. ALEJANDRO G. IÑÁRRITU SINOPSIS Birdman es una comedia negra que cuenta la historia de un actor (Michael Keaton) –famoso por dar vida a un emblemático superhéroe– que lucha por montar una obra de teatro en Broadway. En los días que preceden a la noche del estreno se enzarza con su ego y trata de recuperar a su familia, su carrera y a sí mismo. FICHA ARTÍSTICA Riggan Thomson ............................ MICHAEL KEATON Brandon ..................................... ZACH GALIFIANAKIS Mike Shiner .................................... EDWARD NORTON Laura .................................. ANDREA RISEBOROUGH Sylvia ............................................................ AMY RYAN Sam ......................................................... EMMA STONE Lesley ..................................................... NAOMI WATTS Tabitha ............................................ LINDSAY DUNCAN Annie ................................................ MERRITT WEVER Ralph ................................................ JEREMY SHAMOS Loco ............................................................. BILL CAMP Gabriel ............................................... DAMIAN YOUNG FICHA TÉCNICA Dirección ........................... ALEJANDRO G. IÑÁRRITU Guión ................................. ALEJANDRO G. IÑÁRRITU, ................................................. NICOLÁS GIACOBONE, ..................................... ALEXANDER DINELARIS, JR. ................................................................. ARMANDO BO Producción ....................... ALEJANDRO G. IÑÁRRITU, ................................................................. JOHN LESHER, ........................................................... ARNON MILCHAN, ......................................... JAMES W. SKOTCHDOPOLE Diseñador de producción .............. KEVIN THOMPSON Director de fotografía .............. EMMANUEL LUBEZKI Música original (batería) ............. ANTONIO SÁNCHEZ Montaje .............................................. DOUGLAS CRISE ...................................................... STEPHEN MIRRIONE Distribuidora ........................................... Fox Searchlight Aspect ratio ............................................................. 1,85: 1 Idiomas ..................... Inglés con subtítulos en castellano Duración ............................................................... 119 min. Nacionalidad ............................................ Estados Unidos Año de producción .................................................... 2014 EL DIRECTOR *RQ]iOH],xiUULWXHVHOSULPHUFLQHDVWDPH[LFDQRHQVHUQRPLQDGRSRUOD$FDGHPLDGH&LHQFLDV\$UWHV&LQHPDWRJUi¿FDVGH Hollywood y por la Directors Guild of America (DGA) como candidato para el premio de mejor director. También es el primer cineasta nacido en México que ha ganado el premio como mejor director en el Festival de Cannes (en el 2006, por Babel). Sus cinco largometrajes, Amores perros (2000), 21 Gramos (21 Grams, 2003), Babel (íd. 2006), Biutiful (íd. 2010) y Birdman o La inesperada virtud de la ignorancia (Birdman or The Unexpected Virtue of Ignorance, 2014), han sido aclamados por la crítica a nivel mundial, y todos ellos han recibido premios en festivales internacionales y nominaciones al Oscar en diferentes categorías. Iñárritu ha ganado en total a lo largo de su carrera un Globo de Oro, un BAFTA y un premio al mejor director del Festival de Cannes. Z Films se convirtió en una de las compañías de producción más grandes y fuertes de México. Desarrolló e hizo el lanzamiento de siete directores jóvenes en el mundo de la publicidad y las películas. En 1999 Iñárritu dirigió su primer largometraje, Amores perros, escrita por Guillermo Arriaga. Amores Perros exploró la sociedad mexicana de la capital con la perspectiva de tres historias que se entrelazan. En 2000 se estrenó en el Festival de Cannes y ganó el gran premio de la semana de la crítica. También fue la película que presentó al público a Gael García Bernal, quien había trabajado anteriormente con González Iñárritu en un spot. Amores perros fue ese año la película más premiada en los festivales de cine del mundo y fue nominada al Óscar como mejor película extranjera. Después del éxito de Amores Perros, Alejandro González Iñárritu revisita de nuevo la estructura de historias que se cruzan en su segunda película 21 gramos, escrita de nuevo por Guillermo Arriaga. 21 gramos fue protagonizada por Sean Penn, Benicio del Toro y Naomi Watts. La película fue presentada en el Festival de Venecia y ganó la Copa Volpi para Sean Penn como mejor actor. Benicio del Toro y Naomi Watts fueron ambos nominados para el Óscar de mejor actor y actriz en la ceremonia del 2004. (Sigue al dorso) GLOBOS DE ORO 2015 NOMINADA A MEJOR PELÍCULA COMEDIA O MUSICAL, MEJOR DIRECTOR, MEJOR ACTOR COMEDIA O MUSICAL (MICHAEL KEATON), MEJOR ACTRIZ DE REPARTO (EMMA STONE), MEJOR ACTOR DE REPARTO (EDWARD NORTON), MEJOR BANDA SONORA, MEJOR GUIÓN 71 FESTIVAL DE CINE DE VENECIA NOMINADA AL LEÓN DE ORO PROYECCIÓN EN ALTA DEFINICIÓN: 2.000.000 DE PÍXELS, CROMA 2000:1 CINES VERDI MADRID 5 SALAS (C/. BRAVO MURILLO, 28). TEL. 91 447 39 30 - METRO CANAL Y QUEVEDO - 28015 MADRID - www.cines-verdi.com CINEMES VERDI 5 SALES (C/. VERDI, 32) - VERDI PARK 4 SALES (C/. TORRIJOS, 49). TEL. 93 238 79 90 - METRO FONTANA - 08012 BARCELONA - www.cines-verdi.com BIRDMAN O (LA INESPERADA VIRTUD DE LA IGNORANCIA) En 2005 lanzó su tercera película, Babel, rodada en tres continentes, cuatro países y en cuatro idiomas diferentes. Babel consiste en cuatro historias situadas en Marruecos, México, Estados Unidos y Japón. La película fue protagonizada por Brad Pitt, Cate Blanchett y Gael García Bernal, pero presentó a todo un elenco de nuevos actores tales como Adriana Barraza y Rinko Kikuchi. Trabajó también con una gran cantidad de actores no profesionales en las historias de Marruecos y Japón. La película fue presentada en el Festival de Cannes 2006 dónde González Iñárritu ganó el premio de mejor director (Prix de La Mise en Scene). Babel fue estrenada en el noviembre de 2006 y recibió siete nominaciones para los Óscar en la Edición 79 de la Academia de Artes y &LHQFLDV&LQHPDWRJUi¿FDVFRQYLUWLpQGRVHDVtHQHOSULPHUFLQHDVWD mexicano nominado para un Óscar como mejor director, además de ser nominado por el DGA (Directors Guild of America). Babel ganó como mejor película en la categoría de drama en los Globos de Oro el 15 de enero del 2007. Después de Babel, Alejandro y su compañero, Guillermo Arriaga, se separaron profesionalmente para centrarse en sus visiones individuales y crecer como cineastas. Entre 2008 y 2010 Iñárritu escribió, dirigió, produjo y estrenó Biutiful, protagonizada por Javier Bardem. El guión fue escrito por Alejandro González Iñárritu, Nicolás Giacobone y Armando Bo, estableciendo así su nuevo equipo de colaboradores para este departamento. La película se presentó en el Festival de Cannes el 17 de mayo del 2010. Javier Bardem ganó el premio al mejor actor en Cannes. Biutiful recibió nuevamente dos nominaciones al Óscar como mejor película extranjera y una nominación al Oscar a la mejor actuación masculina. Biutiful es su segunda pelícuODHQFDVWHOODQRSRUVHJXQGDRFDVLyQHQ su carrera, Alejandro González Iñárritu recibe una nominación en la categoría de mejor película de idioma extranjero y por primera vez un actor en una película en castellano es nominado al Óscar como mejor actor. También fue nominada para los Globos de Oro y los premios BAFTA en la categoría de Mejor Película Extranjera en el 2011. Durante la primavera del 2013, Alejandro rodó en Nueva York su quinta película titulada Birdman o la inesperada virtud de la ignorancia. Está escrita por el mismo González Iñárritu, Nicolas Giacobone, Armando Bo y Alexander Dinelaris. Tiene un reparto de lujo encabezado por Michael Keaton, Naomi Watts, Edward Norton, Emma Stone, Zach *DOL¿DQDNLV\$QGUHD5LVHERURXJKBirdman se estrenó de forma limitada en los Estados Unidos el 17 de octubre de 2014 convirtiérndose en un gran éxito de crítica y público. Iñárritu no sólo está trabajando con un nuevo equipo de colaboradores, también está explorando un nuevo género, ya que la película es su primer acercamiento al mundo de la comedia negra. Actualmente se encuentra en plena preproducción de The Revenant, escrita por él mismo y Mark L. Smith. The Revenant está basada en la novela del mismo título de Michael Punke y estará protagonizada por Leonardo DiCaprio y Tom Hardy. Su rodaje se inició en octubre de 2014. NOTAS DE PRODUCCIÓN $¿UPD,xiUULWX©5LJJDQHVSURIXQGDPHQWHKXPDQR<RORYLFRPR una especie de Don Quijote, cuyo humor nace de la disparidad y permanente desacoplamiento de sus elevadas ambiciones y la innoble realidad que lo rodea. Básicamente, es la historia de todos nosotros. Me gustan los personajes que tienen defectos, que son dubitativos, que se mueven a fuerza de dudas y contradicciones… lo que incluye a todos los que conozco. Las decisiones de Riggan han sido erróneas y ello ha afectado a las personas de su entorno. A lo largo de toda su vida, Riggan ha confundido el amor y la admiración. Y cuando se ha dado cuenta de la escasa importancia de la segunda, ha tenido que empezar a aprender, con dolor, cómo amarse a sí mismo y a los demás». .HDWRQGLFHVREUHVXSHUVRQDMH©0HOLPLWpDYHUD5LJJDQFRPR una persona. Sin embargo, ser actor es una tarea que exige un tipo HVSHFt¿FRGHSHUVRQDOLGDG8QR\DHVSURSHQVRDFDHUHQXQDDIHFWDción extrema, a estar sometido a su ego y todo lo demás. En este caso tenemos a un individuo en el que, por decirlo suavemente, todas esas cualidades están causando estragos». Para el atormentado ego de Riggan, la frontera que separa la realidad de la ilusión es delgada como el papel de fumar, a menudo, ni siquiera existe. La sombra de Birdman –un compañero perpetuo \ IDVWLGLRVR± QR OH DEDQGRQD OH JXVWH R QR ©6H HPEDUFD HQ XQ odisea que corrobore lo que él es. Emprende el viaje del “yo”, el del ego. Y a medida que lucha contra su mediocridad, su ego –amigo y atormentador incondicional– repite los patrones que Riggan quisiera abandonar y le enfrenta a sus numerosas limitaciones y a sus posibilidades de hacerse falsas ilusiones». &RQWLQ~D,xiUULWX©+D\DOJRWUiJLFRDOJRGLYHUWLGRDOJRPX\UHDO y algo muy surrealista en todo ello. Birdman es el superego de Riggan y desde el punto de vista de Birdman, Riggan ha perdido el juicio haciendo esta obra que, a todas luces, está por debajo de su nivel. Desde el punto de vista de Riggan, es Birdman el que ha enloquecido. Desde el punto de vista de los tiempos que corren, uno y otro son intranscendentes». Como todas las películas de Iñárritu, Birdman echa un profundo vistazo sobre la existencia humana tal y como la ven los personajes, tomando a Riggan como punto de apoyo, pero su tono hace equilibrismos entre la comedia y el patetismo, entre la ilusión y la realidad, dejando margen para numerosas interpretaciones. $¿UPDHOGLUHFWRU©<RVLHPSUHGLMHTXHFXPCines Verdi plidos los cuarenta, no merece la pena hacer nada Premio que no te dé verdadero miedo. Y esto me asustaba al Mejor Cine Europeo hasta los tuétanos. Era un terreno nuevo y yo esdel año 2002 Europa taba, sin duda alguna, lejos de lo que me era faCinemas miliar». $VHJXUDHOSURGXFWRU-RKQ/HVKHU©(VXQD obra basada en los personajes, y un intenso drama de personajes acompañado de elementos cómicos. Era una nueva clase de película para Alejandro. Está muy especializado en el terreno de la condición humana». ©7RGRJLUDVLHPSUHHQWRUQRDOSUR\HFWRDODSHOtFXODDODUJXPHQto, a las personas, a sentirlo verdaderamente y a que, efectivamente, VLJQL¿TXHDOJR'HVGHHVHSXQWRGHYLVWDQRHVSRVLEOHPHMRUDUORª dice por su parte Keaton. Aunque la película se centre en las tribulaciones de los actores, ,xiUULWX YH VX E~VTXHGD GH JUDWL¿FDFLyQ FRPR XQD DVSLUDFLyQ XQLYHUVDO ©0RGHUQD GH¿QLFLyQ GH ORJUR OD JHQWH TXLHUH VHU IDPRVD inmediatamente, no como resultado del conjunto de una obra desarrollada a lo largo de los años. En un segundo, la gente consigue 800.000 “me gusta” o seguidores y, para algunos, eso constituye un logro en sí mismo; pero es un engaño. La inmediatez de los medios sociales puede fácilmente distorsionar la realidad de una persona –especialmente Riggan– que tiene que satisfacer las expectativas de aquello en lo que consiste ser famoso. Y todo esto es nuevo para él; dar ese paso es difícil. Ésta es la historia de un hombre que trata de demostrar que él es más que eso, más que el tipo popular “que gusta”. Pero en el mundo actual, donde la ironía reina, cualquiera TXHGHVHHVHUFRQFLHQ]XGRXKRQHVWRHVFUXFL¿FDGR(VXQPXQGR DEVXUGR\VXUUHDOLVWDªH[SOLFD,xiUULWX©$O¿QDOVLPSOHPHQWHWUDWp de narrar de una forma divertida los desastres de nuestra naturaleza, D¿QGHFRQFLOLDUVLQRORVGHIHFWRVRIDOORVGHOPXQGRFRQQXHVWUD naturaleza, al menos con la forma en la que los enfocamos y vivimos con ellos». La obra que Riggan monta en el histórico Teatro St. James se basa en el relato breve de Raymond Carver De qué hablamos cuando hablamos de amor, y, naturalmente, la insegura búsqueda del amor y la aceptación es un hilo entretejido a lo largo de toda la narración de Birdman©'HVGHODDGROHVFHQFLDKHVLGRXQJUDQDGPLUDGRUGH Raymond Carver y este relato es un clásico. Lo elegí para Birdman porque, en realidad, era una malísima idea. Quiero decir que siempre trato de pensar como el personaje; y que alguien como Riggan, que es ajeno al teatro, monte una obra basada en un relato breve de Raymond Carver representa un desafío descomunal y resulta casi absurdo. Yo necesitaba disponer de una obra que se desarrollara en paralelo a la acción, y había una increíble coincidencia en lo relativo a los temas de este relato breve. Y Riggan busca que le admiren y trata de comprender de dónde proviene esa admiración. Yo quería jugar con la idea de que él estuviera tratando de proyectar algunos de los elementos de la obra sobre su propia vida en Nueva York. Y, poco a poco, él se convierte en el personaje que interpreta, ese tipo desesperado que va a la habitación del motel pidiendo ser amado. Tuve mucha suerte de que Tess Gallagher, la viuda del autor, fuera VX¿FLHQWHPHQWHJHQHURVDFRPRSDUDRWRUJDUPHORVGHUHFKRVGHOUHODWRSDUDHVWH¿Q/HHVWR\PX\DJUDGHFLGRªH[SOLFD,xiUULWX