krones Varioline El sistema altamente flexible para producir embalajes variados Abierto para todo, preparado para todo ¿Introducir el producto en la caja y a continuación, cargarlo en el palet? Los tiempos en los que el embalado era tan sencillo han pasado definitivamente. Hoy en día, el embalado tiene que ofrecer todo lo que se pueden imaginar los consumidores. Y su fantasía, como bien sabemos, es sin límites ... Aunque no sepamos lo que nos deparará el mercado del futuro, krones Varioline sigue fácilmente la marcha de todas las tendencias del embalaje, dado que el sistema flexible procesa tanto los embalajes primarios como los secundarios, y todo ello en diversas combinaciones. Dependiendo de sus exigencias individuales, usted podrá procesar varios embalajes finales sobre una misma máquina. Y para que esta flexibilidad no vaya en detrimento de la velocidad, el sistema Varioline ha sido dimensionado para un rendimiento considerable de hasta 52.000 envases por hora. krones Varioline Datos e información técnica krones Varioline Campo de aplicación ■■ Embalado de envases sueltos en multiempaques, como por ejemplo: –– Over Top Open –– Open Carrier (Open Basket) –– Top Carrier –– Cartones wrap-around ■■ Embalado de multiempaques en embalajes secundarios, como por ejemplo: –– Cartones wrap-around con y sin separadores –– Cajas plegables con y sin separadores (opcional) –– Cajas de plástico –– Bandejas de presentación Los embalajes primarios y los secundarios pueden combinarse libremente en el sistema Varioline. Embalajes primarios Over Top Open Embalajes secundarios Combinación de embalajes primarios y secundarios Open Carrier Top Carrier Bandeja Cartón wrap-around Separadores Datos e información técnica Módulos Cada Varioline es diferente. Ya que dependiendo de la gama de tareas a cumplir, se combinan diferentes módulos para conformar un sistema individual para producir embalajes variados. La estructura básica de todos los módulos es idéntica y consta de los componentes siguientes: ■■ ■■ ■■ ■■ Bastidor de acero Armario eléctrico Ejes de pórtico con robot Transportadores Módulo encartonador ■■ para cartones troquelados planos ■■ para cartones preencolados de ranura regular simple (regular slotted container o RSC) Módulo de alimentación ■■ con mesas de entrada de tipo T y H o con una entrada combinada Módulo base ■■ con herramienta de introducción o de cierre Aparte de la ejecución estándar, los módulos se pueden suministrar también en la versión Compact para los rendimientos pequeños y medios. Datos de rendimiento Estándar 1M – 6M herramienta con 2 a 4 funciones de hasta 52.000 envases/h Compact 2CM – 8CM herramienta de 1 función de hasta 14.000 envases/h krones Varioline Datos e información técnica Variantes de disposición krones Varioline 1Módulo encartonador 2 Módulo de alimentación 3 Módulo de cierre (embalajes primarios) 4 Módulo de introducción 5 Módulo de cierre (embalajes secundarios) 1 1 Embalajes primarios (de 1 fase) 2 3 1 2 1 Embalajes primarios y secundarios (de 2 fases) 4 5 2 1 2 1 3 4 5 Datos e información técnica Robot de pórtico y transporte krones Varioline Robot de pórtico Transporte ■■ Accionamiento Gantry: ■■ Transporte con arrastre de forma –– alta carga portante por todo el trayecto de desplazamiento –– grandes trayectos de desplazamiento ■■ Sistema de correas cruzadas con motores fijos: –– alta dinámica –– sin movimiento de los cables para el servoaccionamiento –– adición eficaz de la fuerza portante ■■ Puente para las herramientas con sistema de cambio rápido ■■ Alta fuerza portante de hasta 150 kg mediante sistema de shuttle ■■ De una o dos vías para los embala- Sistema de correas cruzadas en el robot de pórtico jes primarios y de una vía para los embalajes secundarios ■■ Accionamientos de cadenas robustos ■■ Bajas velocidades ■■ Construcción modular con posibilidad de ampliación ■■ Rendimiento independiente de la cantidad de fases de procesamiento ■■ Tiempo de procesamiento independiente del tiempo de transporte Sistema de transporte de 3 vías con shuttle Datos e información técnica Módulo encartonador krones Varioline Campo de aplicación ■■ Alimentación y encolado de carto- nes troquelados ■■ Desplegado de cajas de cartón Características de construcción ■■ El primer robot utiliza la herra- mienta de extracción ■■ El segundo robot utiliza la herra- mienta de plegado ■■ Libre acceso desde tres lados ■■ Matrices de plegado fijas para el embalaje primario o secundario ■■ Almacenamiento horizontal – y con ello estable – de los cartones troquelados en el almacén ■■ Volumen del almacén de cartones troquelados: 800 mm ■■ Aplicación de adhesivo con toberas fijas sin tubos movidos Procesamiento de cartones troquelados planos de multiempaques Preparación de pilas Herramienta de plegado para los cartones troquelados de los multiempaques Datos e información técnica Módulo de alimentación krones Varioline Campo de aplicación ■■ Separación y agrupamiento de en- vases sueltos ■■ Introducción de envases en el em- balaje primario o secundario Características de construcción ■■ Altura de entrada: 1.000 mm ■■ Alimentación de los envases con técnica de acumulación o, en el caso de los envases de forma especial, por vías ■■ Ajuste automático de las chapas de guiado ■■ Mesa de agrupamiento con cambio de formato automático Mesa de agrupamiento Mesa de entrada Datos e información técnica Módulo base krones Varioline Campo de aplicación ■■ Introducción de multipaques en embalajes secundarios ■■ Cierre de cartones wrap-around o cartones de ranura regular simple (regular slotted container o RSC) Características de construcción ■■ Eje de tratamiento con herramien- ta de introducción o de cierre ■■ Aplicación de adhesivo median- te toberas fijas – en los embalajes primarios de forma horizontal, en los secundarios de forma horizontal y vertical ■■ Cabezales de cierre especiales para los embalajes Over-Top-Open y las cajas de cartón wrap-around ■■ Conjunto de adhesivo caliente con control de nivel, gran apertura de contenedor y acceso frontal para todos los trabajos de servicio técnico y de mantenimiento Cabezal de introducción – multiempaques en bandejas Cabezal de cierre para cajas de cartón wrap-around Datos e información técnica Operación y cambio de formato krones Varioline Manejo Cambio de formato ■■ Operación de todo el sistema ■■ Juegos de formato de cambio rápi- para producir embalajes variados mediante una pantalla táctil de 15 pulgadas ■■ Representación de los datos operacionales, funciones de operación, indicación gráfica de estado y de incidentes, textos de ayuda y herramientas de diagnóstico ■■ Visualización de los textos en el idioma del país seleccionado ■■ Grandes puertas rebatibles para un acceso óptimo a todos los componentes de la máquina do para cortos tiempos de cambio ■■ Cambio de herramienta semiauto- mático para una reproducibilidad exacta ■■ Detección automática de herramienta para un cambio de formato correcto ■■ Carro o estantería para guardar las herramientas y las piezas de formato Manejo sencillo mediante pantalla táctil Ventajas ■■ Solución integrada All-in-One Con el sistema Varioline se pueden realizar procesos de embalado de tres fases con una sola máquina. ■■ Ahorro de espacio El sistema compacto ocupa mucho menos espacio que una línea de embalaje convencional. ■■ Mínimos trabajos de operación El sistema para producir embalajes variados puede ser operado confortablemente por un único operador. Dado que además todos los módulos constan de los mismos componentes mecánicos, también el mantenimiento y el almacenamiento de las piezas de repuesto son muy sencillos. ■■ Máxima seguridad de funcionamiento Mediante la técnica basada en accionamientos individuales, el software optimizado y los módulos individuales de gran prestación, el sistema Varioline funciona de forma totalmente fiable y segura durante la operación diaria. krones Varioline ■■ Buena accesibilidad Todos los componentes del sistema Varioline han sido construidos considerando aspectos ergonómicos. Unas puertas grandes permiten un acceso confortable a todo el sistema para producir embalajes variados. ■■ Breves tiempos de cambio de formato Las herramientas se cambian de forma parcialmente automática, con lo cual se garantizan unos resultados exactamente reproducibles y además se evitan errores de operación. ■■ Flexibilidad para el futuro El sistema Varioline puede ajustarse a cualquier momento a unas nuevas tendencias de embalaje. En este caso, la ampliación de la máquina no afecta en absoluta los formatos existentes. Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas · Las ilustraciones pueden comprender equipos suplementarios opcionales · PDF_es • 07/13 Soluciones TI Asistencia técnica Lifecycle Service krones Service Line El sistema modular SitePilot comprende soluciones TI que hemos desarrollado especialmente para la industria de bebidas y de alimentos. No importa si desea optimizar el aprovechamiento de la línea, controlar la calidad de sus productos o agilizar los procesos en su almacén: con SitePilot saca siempre el mayor provecho para usted mismo. Su empresa es única – ¿por qué contentarse entonces con soluciones estándares? El Lifecycle Service de krones apoya a los clientes y su producción una vez comprada la máquina nueva. Ofrecemos unos servicios tallados individualmente y con precisión a la medida de sus productos y ubicaciones. ¿Necesita asistencia con un problema técnico? O ¿tiene una pregunta urgente en relación con su línea? No se preocupe: Solo tiene que llamarnos por teléfono. Bajo el +49 9401 708090 encuentra ayuda de forma rápida y nada complicada – ¡en varias idiomas y las 24 horas del día! enviro Academia krones Técnica de alto rendimiento que gasta pocos recursos y ofrece seguridad para las personas y el medio ambiente – todo esto lo garantiza la marca enviro. El servicio de inspección TÜV SÜD como experto independiente ha certificado: el proceso enviro da como resultado máquinas e instalaciones que son tanto ecológicas como eficientes en cuanto a los medios y a la energía. Aumente sustancialmente el potencial de sus colaboradores: Las formaciones de la Academia krones transmiten conocimientos de expertos, probados en el sector y en la práctica. Empezando por los entrenamientos técnicos hasta los cursos para directivos encuentra para casi todo departamento especializado y cada nivel jerárquico el paquete de formación adecuado. krones ag Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling Alemania Teléfono +49 9401 70-0 Telefax +49 9401 70-2488 E-Mailinfo@krones.com Internetwww.krones.com