Pinocho

¡AVISO DE NAVEGANTES! Si estás aquí es que
has mirado más allá del miércoles, día 3 –eres
persistente, sin duda-, pero puede ocurrir que
estés más perdido que los sobres del Bárcenas
o que una gótica en una fiesta ibicenca. De
cualquiera de las maneras, no te cebes; ten en
cuenta que esto que te ofrezco son mis propias
notas, que las hago con el ordenador para
repasarme la obra antes del bibliofórum.
También hay algunas cosas que he encontrado
por Internet. No copies a lo bobo, pero algún
trozo te servirá, si sabes colocarlo bien y, en
general, estos apuntes te ofrecerán una
orientación para algún punto que todavía te
falte del guion. Suerte.
Guion para el comentario de texto de
“Pinocho”,de Carlo Collodi
 Autor: breve biografía.
 Tema principal
El nacimiento a la libertad. El paso de la infancia a la madurez, después de superar las tentaciones y vicios
de la vida, con el esfuerzo, la sabiduría de la experiencia y la expresión plena de sus virtudes, a través de
un viaje iniciático. Sale de un tronco, es simbólico, es salir del ámbito de los padres y enfrentarse a la
vida: la glotonería, la avaricia, la vaguería, los caprichos de la vida….

Argumento (aquí no hay ayuda, majos)
 Análisis de la forma:
1. Estructura (número de capítulos, ilustraciones,
abierta o cerrada, ...)
Tal como se ha presentado la historia es de estructura
cerrada; se llega a un punto en que el argumento es circular y
se cierra con el cambio personal del protagonista, pero …
2. Género (justifícalo, relacionando sus características
principales).
Novela: razones:
1º Por su extensión.
2º Hay una evolución psicológica, personal de alguno de los
personajes principales. Son personajes complejos, no simples.
3º Hay historias dentro del propia historia, etc…
3. Persona en la que está escrita (cita alusiva).
En tercera persona. Hay un narrador externo a los propios
protagonistas de la acción.
4. Tipo de lenguaje utilizado (comenta la abundancia de
comparaciones y pon bastantes ejemplos).
-
Subirse por las paredes (pág. 12)
Por arte de birlibirloque (pág. 40)
Estirar la pata (pág. 52).
Tener un corazón de oro (pág. 61)
En un visto y no visto (pág. 69)
Quedarse de una pieza (pág. 70)
Negocio redondo (pág. 117)
Quedarse de piedra (pág. 144)
Dar repelús (pág. 26)
De tres al cuarto (pág. 94)
5. Estudio de los personajes (principales y secundarios;
caracterización de cada uno de ellos)
Principales: Pinocho, Geppeto y el Hada
- El grillo parlante
Secundarios: Cereza, Arlequín, Polichinela, Comefuego, El Zorro, El gato, El Halcón,
La lechuza, El Loro, El Juez Gorila, La serpiente, La luciérnaga, el Campesino, Las
comadrejas, La paloma, La pandilla de 7 (el Eugenio), Alidoro, El pescador, El
Caracol, Mecha, El cochero, El domador, La Ardilla, El Músico, El Tiburón, El atún,
(Bastante es que te dé la relación, ¿no te parece?)
 Análisis del fondo:
a. Temas secundarios: -- Drama y comedia.
Hay en el libro una sucesión de episodios alegres y tristes, de
escenas divertidas, frente a sucesos dramáticos. Es un poco la
dialéctica del bien y del mal, de cómo las vida es a la vez cómica y
dramática.
- Pinocho y su nariz creciente.
Tiene una relativa importancia en la obra, menor de la que a
priori te esperas, porque es uno de los rasgos que más se ha difundido
del libro y que más se conoce (debido a la película de Disney –ya os
hablaré algún día de lo bueno y lo malo de Disney). Tiene un carácter
simbólico, en el sentido de que el engaño marca de alguna forma tu
vida y hace que los demás vean en ti tus defectos (hay que ser
sincero para ser tú mismo y que los demás te “vean bien” como tú eres
de verdad).
- La evolución de Pinocho. Defectos y virtudes.
Pinocho es un personaje complejo, que encuentra a lo largo de
la novela una evolución. Digamos que está lleno de defectos, pero con
grandes virtudes. En la alegoría de su paso a la madurez (que es la
temática que encierra este libro) va pasando por tentaciones,
disyuntivas, decisiones, … hasta que llega a la situación ideal que
siempre le hubiese gustado tener tras el arrepentimiento. Es el mito
del hombre nuevo, el hombre que ha vencido sus imperfecciones, sus
trabas y que se ha purificado (muy utilizada por la Religión, pero
también por teorías moralistas y por las propias revoluciones
históricas).
- Simbolismo de Gepeto y el Hada.
Hacen de padres de Pinocho y en ese sentido le orientan, le
cuidan y le protegen, el uno desde sus limitaciones humanas y la otra
desde sus posibilidades mágicas y divinas (las madres siempre son
más, machos, tienen un plus del que los padres carecemos –esto no lo
pongas, ¿eh?-).
- Carácter moralizante de la obra.
Se ensalzan las virtudes del ser humano, el esfuerzo, la
honestidad, la bondad, el compañerismo y la solidaridad, el amor a los
tuyos, ... Cuando estas cosas se cumplen, Pinocho tiene suerte y le va
bien en la vida, y al contrario. También juega un papel muy importante
el arrepentimiento. Algunos ven en toda esta filosofía relaciones de la
obra con la Religión, incluso con la masonería, que es una secta, grupo
dirán ellos, de gente que practica estas virtudes pero con secretismo
y potenciación de su pertenencia al grupo, frente a los que no
pertenecen –no te metas en más berenjenales, que esto es ya para
más mayores-.
- Simbolismo del Grillo Parlante (Pepito Grillo)
El grillo es la conciencia de Pinocho, es ese ángel bueno que nos
protege y que está continuamente recordándonos las cosas buenas
que tenemos que hacer frente a los vicios y distracciones banales de
este mundo –el ángel malo-, al que se enfrentan los niños y
adolescentes.
- Los dos finales de “Pinocho”.
Collodi escribió esta obra para que la gente la leyera por
entregas en un periódico de la época. Parece ser que el final que tenía
para él era morir ahorcado en el árbol, con lo que se acentuaba su
carácter moralizante, pero irreversible, demasiado duro. Por eso
continuó escribiendo el resto de capítulos hasta que el personaje
consigue su redención.
- El viaje iniciático. Defínelo y relaciónalo con
“Pinocho”.
Un Viaje Iniciático, como indica su nombre, es aquel que conduce al individuo a
la Iniciación.
Estos viajes siempre tienen un horizonte, una meta, y sus etapas están bien
delimitadas (codificadas): separación - transición - incorporación. Son ritos
de pasaje.
El viajero parte huyendo de algo o de alguien, o buscando algo o a alguien,
vive una serie de experiencias, mediante las cuales debería ir adquiriendo
conocimiento, y finalmente regresa.
Si durante su viaje ha aprendido, los acontecimientos vividos producirán en él
un renacimiento espiritual, de modo que cuando regrese lo hará convertido en
lo que realmente es. Vale decir, el viajero regresa ya iniciado.
Los Arcanos Mayores del Tarot simbolizan diferentes etapas de un Viaje
Iniciático, cuya finalidad es que el individuo adquiera Sabiduría y se convierta
en un Iniciado.
En el Tarot es el Loco quien realiza el viaje. Cuando parte es completamente
inconsciente, un loco inocente y bobo. En cada etapa del camino (uno de los
Arcanos Mayores) enfrentará una situación arquetípica y resolverá el problema
como pueda. Si completa el recorrido con éxito regresará convertido en un
hombre nuevo, puesto que habiendo alcanzado la Sabiduría será un loco
lúcido.
En este sentido, el Tarot es un Viaje Iniciático
Un viaje iniciático es una historia, cuento y en diversa instancia, una experiencia, en la
que un individuo se encuentra en situaciones hostiles o adversas que harán que su
personalidad cambie, después de que toma conciencia de sí mismo, de la realidad
externa o de poseer una misión en la vida, y ve modificado su carácter, espíritu o
experiencia para lograr una mejora en su persona, después de lograr superar una serie de
situaciones difíciles de superar. Este tipo de experiencias es muy común en cuentos y
películas populares en las que vemos envueltos al personaje principal en diversas
peripecias, que, una vez superadas, harán que el personaje haya logrado concluir su
misión.
En Astrología, este término hace referencia a aquel viaje que conduce al individuo a la
Iniciación, los creyentes de estas doctrinas declaran que estos viajes siempre tienen un
horizonte, una meta, y sus etapas están bien delimitadas (codificadas): separación transición - incorporación. Son ritos de pasaje.
Una tercera definición de este término, lo define como un viaje de conocimiento, en el
que una persona desconoce algún lugar y a través de un viaje iniciático, lo descubre.
Cuando la vida de Pinocho no podía ser más insoportable, es tragado por una ballena . Este episodio
nos recuerda a Jonás, que fue engullido por un pez gigantesco, morando en su interior tres días y tres
noches (3)
El interior de la ballena representa la cámara de reflexiones masónica, el descenso al centro de la
Tierra. Es importante recordar las palabras de Mateo 12:40: “Porque como estuvo Jonás en el vientre
del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días
y tres noches”. El Hijo del Hombre que también –al igual que Pinocho- era hijo de un carpintero. (4)
LA MUERTE MÍSTICA
A luz de la vela, Pinocho medita sobre su suerte y decide
cambiar, dejando atrás su pasado de inconsciencia.
Finalmente el muñeco es expulsado por la ballena y sale al mar
abierto, actuando el agua actúa como elemento purificador,
limpiando interna y externamente a Pinocho. Sabemos que cuando
alguien es sumergido en una corriente de agua, renace a una vida
nueva. Esta costumbre es común a muchos cultos religiosos y
sobrevive en nuestros países latinos en el sacramento católico
del bautismo.
Pinocho no sobrevive a la furia del océano y finalmente se ahoga.
Esta muerte del muñeco es la “muerte mística” del profano al ser
iniciado. Este deceso se repite en otros cuentos infantiles
(Blancanieves, la Bella Durmiente, etc) y es el prólogo de un
renacimiento: el nacimiento segundo del cual habla Cristo en Juan
3:3-10: “De cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no
puede ver el Reino de Dios (...) el que no naciere de agua y del
Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios”.
Al volver a la vida, Pinocho pasa a un estado superior, el mismo
que podemos apreciar en el relato del “patito feo”.
Véase el evangelio apócrifo “Historia árabe de José el
carpintero”. Esos “tres días y tres noches” son los que
permaneció Cristo en el sepulcro y luego resucitó. Según
Leadbeater “resucitar entre los muertos significa, pues, algunas
veces simplemente reencarnar, otras tomar la primera gran
iniciación, según el rito egipcio, y otras tomar aquella iniciación
aún más alta que permite al hombre escapar por completo de la
rueda de nacimientos y muertes, el samsara, como la llaman los
budistas”.
b. Inventa un breve capítulo en el que Pinocho llegue a un
lugar extraordinario y se encuentre con un personaje
maravilloso (todo inventado por ti, al estilo de lo que
has leído).
c. Comparativa con la serie televisiva
(http://www.youtube.com/watch?v=FcV1GW1TGk&list=PLE4C79426F9B6E2E6)
y la versión más conocida
Disney (http://www.youtube.com/watch?v=eBKdhilfzvc)
d. Busca en Internet el cuento “Pinocho el astuto” de
Gianni Rodari (de su libro “Cuentos para jugar”). Inventa
tú otro final.
e. Opinión personal.
Se han realizado más de veinte adaptaciones para una película, entre las que se
incluyen:






La película animada de Disney de 1940, aunque es una adaptación libre de la
historia de Collodi, es considerada una pieza maestra dentro de la animación. De
hecho se le ha etiquetado de "culturalmente importante" por la biblioteca del
Congreso de los Estados Unidos, y está seleccionada para su preservación en el
Registro de Películas del mencionado país.
la película de Luigi Comencini de 1972*
"Un burattino di nome Pinocchio" ("Las fantasías de Pinocho") de 1971, obra de
Giuliano Cenci, con la colaboración de los nietos Collodi, Mario y Antonio
Lorenzini, exportada a más de 20 países del mundo.
Pinocho (película de 1993)
el film Pinocho (película de 2002) dirigido y protagonizado por Roberto Benigni
la película Pinocho 3000 de 2004. Modifica la historia con un elemento de
ciencia ficción, en vez de ser un muñeco de madera es un robot.
- Excelente cuento para enseñar a los niños valores como la obediencia, la generosidad
y la sinceridad y el perdón.
- Nos ayuda a explicar a los niños las posibles consecuencias de sus actos
- Refleja las dificultades en la relación padres-hijos
Muestra el valor de la buena conciencia, y la necesidad de cultivarla positivamente
Valoración
Creo que Pinocho es un excelente cuento, con un análisis educativo muy enriquecedor,
centrado en los valores de la obediencia, la responsabilidad, la sinceridad y el amor,
reflejando los problemas generados por la falta de voluntad y el rechazo al esfuerzo.
En definitiva, plasma la realidad actual para muchos niños en nuestra sociedad.
Simbología del cuento de pinocho
La moraleja del cuento.".Es encontrar nuestra inspiración espirítual nuestra verdadera
naturaleza,en nuestro propio "yo" inconsciente en el fondo de nosotros mismos"
El cuento de Pinocho es la historia del alma humana en su viaje de evolución espiritual
Pinocho es creado bajo la influencia de dos personajes, uno masculino y otro femenino
(que simbolizan los dos aspectos del Ser Supremo). Es tallado por el carpintero
Geppetto, y el Hada Azul le da vida. Al mismo tiempo, el Hada elige a un grillo
llamado Pepito y le encomienda una misión: permanecer junto a Pinocho y ser su
conciencia. El mayor deseo de Geppetto es que Pinocho llegue a ser un niño de verdad.
Y sabe que su deseo sólo puede hacerse realidad si Pinocho aprende y crece, por lo que
lo envía a la escuela, (nuestro desenvolvimiento es un proceso de aprendizaje
permanente). Pinocho sale por la puerta principal conducido por su padre, y lo hace
cargado de propósitos con el anhelo profundo de convertirse en algo superior: en un
niño de verdad. Pero cuando sale al mundo surgen los problemas. Haciendo uso de su
libertad recién descubierta, Pinocho toma algunas decisiones equivocadas, y sucumbe
ante la tentación del orgullo, a pesar de las protestas de Pepito Grillo.
Sigue a Juan el Honrado y se une a una compañía de circo (La característica
fundamental del alma es el libre albedrío que podamos en cada momento elegir) En su
representación teatral Pinocho recibe grandes aplausos, y está muy contento, pero
después de la actuación lo encierran en una jaula (pues el dejarnos llevar por el orgullo,
por el "yo", puede darnos placer, pero a la larga siempre produce dolor, porque
esclaviza el alma). El Hada Azul acude a él, preguntándole la causa de su encierro, y
Pinocho intenta justificarse ante ella diciendo mentiras; pero con cada mentira que dice
le crece la nariz. Entonces Pinocho descubre que el mal no puede ocultarse, y reconoce
sus errores con honestidad, arrepintiéndose de ellos (lo mismo ocurre con nosotros;
mientras nos auto justificamos y no reconocemos nuestros errores ante Dios y ante
nosotros mismos, no podremos aprender) El Hada entonces le libera y recibe otra
oportunidad; Pepito Grillo está decidido ayudar a Pinocho a no salirse del buen camino,
pero tardan poco en presentarse nuevas tentaciones. Vuelve aparecer Juan el Honrado,
que le invita a la Isla del Placer, un lugar donde los niños pueden divertirse todo el día y
satisfacer todos sus deseos. Pinocho no puede resistir la atracción de viajar a la Isla y se
une al grupo (Nuestra gran tentación es no tener que esforzarnos y recibirlo todo a
cambio de nada ) Y ocurre que cuando Pinocho y los demás niños llevan en la Isla
demasiado tiempo, empiezan a convertirse en burros y a olvidarse incluso de hablar (Lo
mismo pasa con el alma humana, cuando se embrutece por la indiferencia y la
satisfacción permanente del deseo; se olvida de quién es y de cuál es su misión). Pero
nuestro amigo Pinocho se da cuenta a tiempo. Cuando descubre que les están saliendo
orejas y rabo de burro, se dirige a Pepito Grillo para pedirle ayuda. Esto le salva, porque
Pepito Grillo sabe cómo puede escaparse de la Isla. En cuanto están libres empiezan a
buscar a Geppetto. Pero vuelven a su casa y descubren que ha desaparecido; ha ido a
buscar a Pinocho (Esta imagen tiene una importancia fundamental, pues nos da a
entender que no sólo buscamos nosotros a Dios, sino que Dios nos busca a nosotros)
Pinocho recibe indicaciones sobre el paradero de su padre.
Podrá encontrarlo en el fondo del mar, en el vientre de una gran ballena que se tragó la
barca de Geppetto (El animal marino es un antiguo símbolo de la reconciliación del
espíritu y la materia. El mar es un símbolo del inconsciente. Así, el cuento nos dice que
encontraremos nuestra inspiración espiritual, nuestra verdadera naturaleza, en nuestro
propio yo inconsciente, en el fondo de nosotros mismos). Cuando Pinocho y Pepito
Grillo buscan a Geppetto en el mar, los traga la misma ballena. En el vientre de ésta
tiene lugar una alegre reunión de Pinocho con su padre, pero pronto se dan cuenta que
deben escaparse para seguir juntos a la luz del día y en tierra firme (Dicho de otro
modo, nuestro viaje espiritual no termina cuando empezamos a reencontrarnos con
nuestras profundidades espirituales en nuestros sueños, en nuestras oraciones, o en
nuestras meditaciones El paso siguiente es llevar este estado superior de la conciencia a
la vida diaria, y eso suele ser lo más difícil). En el cuento, Pinocho tiene un plan. Se le
ocurre un modo de escapar, que requiere mucha fuerza y valor, y lo consigue. Pero
cuando están en medio del mar, Geppetto parece que se va ahogar y Pinocho se sacrifica
para salvarle (Y esta es precisamente la clave, lo que le va hacer merecedor de ser un
niño de verdad; el amor desinteresado.)
Cuando la necesidad del otro es más importante que la mía, cuando "yo" dejo de ser yo
y el centro de mi vida, se abre la puerta que deja paso al milagro. Al volver Geppetto en
sí en la playa, se encuentra a su lado el cuerpo sin vida de su hijo. Muy afectado, se lo
lleva a casa y lo deposita en la cama. Pero la acción de amor del niño, dando su vida por
su padre, le ha hecho merecedor de ser un niño de verdad. Este resucita y se cumple así
su destino; ser un niño verdadero.
Este cuento es el símbolo de nuestro propio viaje de desenvolvimiento espiritual
Es así ., el significado de la vida es que seguimos el proceso de reconocer nuestra
verdadera naturaleza en Dios. Conscientes y cocreadores. Toda la clave para ello es el
amor, la ofrenda desinteresada, que significa a su vez la renuncia al "yo" personal y
egoísta. El propósito de la vida que compartimos todos los hombres y en especial
nosotros los Masones, es manifestar en lo finito lo infinito, llevar lo divino a lo humano,
dar expresión individual a nuestras cualidades espirituales
Carlo Collodi, italiano cuyo verdadero nombre era Carlo Lorenzini, publicó en 1881
por entregas para una revista de cuentos infantiles Las Aventuras de Pinocho, que es
considerada hoy como una obra clásica de la literatura infantil.
Todos tenemos referencias de esta inolvidable historia y os animamos a leerla porque
realmente es muy entretenida, divertida, conmovedora y con muchos mensajes que no
han perdido interés para niños y mayores, a pesar de los más de 100 años que nos
separan.
Había una vez…
“Un rey”, dirán enseguida mis pequeños lectores.
Pues no, niños; estáis equivocados. Había una vez un trozo de madera que no tenía
ningún valor. Era sólo un trozo de leña, de los que echan en las estufas…
… Apareció en el taller de maese Antonio, conocido como maese Cereza, por su nariz
colorada. Al desbastarla con su hacha, la madera habló: “No me pegues muy fuerte “.
Así comienza esta potente historia de un trozo de leña, que en manos de un carpintero,
Gepetto, al que llamaban Panocha por su peluca amarilla como el maíz, convirtió en un
muñeco de madera y que corrió la aventura de transformarse en un niño de verdad.
Desde el inicio, Collodi narra las aventuras dirigiéndose personalmente al lector, o
lectores, porque no quiere que perdamos la atención sobre lo que le ocurrió a Pinocho,
no sólo para hacernos palpitar en sus vivencias, también porque su experiencia supondrá
para todos una lección de vida.
Pinocho es un muñeco de madera insolente y sin educar. Tiene poca voluntad y se
arrepiente constantemente de lo que hace. No será fácil el camino de la educación;
nunca lo ha sido.
Cuando siente el cariño de Geppetto, se llena de promesas: portarse mejor, ir a la
escuela, aprender un oficio o ayudar a su padre… pero !son tan difíciles de cumplir!,
¿cómo resistirse a las tentaciones que le rodean?
Pinocho tampoco comprende a los adultos que en muchas ocasiones son hostiles con él:
Los niños tenemos muy mala suerte. Todo el mundo nos riñe, todo el mundo nos
regaña, todo el mundo nos da consejos. Todos hablan como si fueran nuestro padre o
nuestra madre…
Tiene Pinocho mucha dosis de ingenuidad e inocencia que le harán confiar en cualquier
estafador que se acerque a él. De modo que en estas situaciones, Collodi hace una
mezcla perfecta entre el humor y el drama, acercándose con habilidad a la realidad de la
vida.
Cuando Zorro y Gato quieren apoderarse de las monedas de oro que Pinocho tiene, le
comentan que:
En el País de los tontos hay un lugar: el Campo de los Milagros. Allí escarbas un hoyo
pequeño y pones dentro las monedas. Lo riegas, echas una pizca de sal y al día
siguiente ha crecido un árbol lleno de monedas.
¿Y qué pensáis que hizo el muñeco de madera? Pues sembró sus monedas de oro, con
tristes consecuencias.
Si hay un mentiroso famoso en el mundo mundial, éste es Pinocho. Llegó a mentir
tanto, que la nariz le crecía muchísimo, de modo que no podía girarse hacia ningún lado
en una habitación, porque la nariz le llegaba al extremo de la pared.
Las mentiras se descubren enseguida, pues sólo las hay de dos tipos: las que tienen las
piernas muy cortas y las que tienen las narices muy largas.
En el intenso viaje de Pinocho, un viaje por muchos lugares y un viaje de crecimiento
personal, las aventuras y desventuras se suceden sin respiro y le acompañarán
variopintos personajes, con los que aprenderá a base de sustos, de llantos o de cariños,
la complejidad de las relaciones con los demás.
Conoceremos a un enorme Titiritero cubierto de pelo con un buen corazón, a un Grillo
parlante, a un malvado Gato y una perversa Zorra, al Hada de los cabellos azules, a
Mecha en el País de los juguetes donde son vacaciones todo el año, las fauces de un
Tiburón gigante…
Y también viviremos las transformaciones del muñeco que marcarán etapas de su vida.
LLega a convertirse en el perro guardián de un campesino, en un burro con enormes
orejas y largo rabo al que solo le salen fuertes rebuznos, en un escolar aplicado hasta
que aparecen las malas compañías…
Hay una clara intención educativa en todas sus aventuras, que salpicadas de
exageraciones, humor y desdichas sin edulcorar, nos recuerdan las palabras del Grillo
parlante:
! Ay de los niños que se rebelan contra sus padres y se escapan de casa! Nunca
llegarán a nada en la vida y tarde o temprano se arrepentirán amargamente!.
Es Geppeto quien moldea el leño parlante y asume su paternidad. Es muy muy pobre y
siempre está dispuesto a darlo todo por su hijo. Me encanta este párrafo lleno de ternura:
Geppetto que era pobre y no tenía un céntimo en su bolsillo, le hizo a la marioneta un
trajecito de papel de flores, un par de zapatos de corteza de árbol y un sombrero de
miga de pan.
Y también este otro, lleno de humor, cuando le pregunta el titiritero a Pinocho sobre la
profesión de su padre:
¿Cuál es el oficio de tu padre?
Es pobre, gana lo necesario para no tener nunca un céntimo en el bolsillo.
Geppetto está empeñado en conseguir que su hijo sea una persona buena y con
voluntad y saldrá en su busca durante largo tiempo hasta que en un naufragio, cae en el
abismo de la boca del tiburón gigante (¿pensabas que era una ballena?).
En su barriga estuvo viviendo durante dos años, hasta que Pinocho le rescató.
Una mañana todo cambió y Pinocho se convirtió en un niño de verdad.
Fué un largo y duro aprendizaje para un muñeco que tuvo que aprender a vivir desde el
corazón de los demás.
Cuando los niños que han sido malos se vuelven buenos, tienen la virtud de hacer
felices a sus familias.
ENSAYO DE PINOCHO
“Si mientes, la nariz te crecerá como a Pinocho”, una frase muy mencionada para
amenazar a los niños, de que si no dicen la verdad obtendrán un castigo al ser
descubiertos, lo mismo que le pasa al personaje principal del cuento escrito por Carlo
Collodi, Pinocho.
Pinocho, que ya ha sido juzgado que en lugar de ser un cuento de fantasía para niños,
proponen que es más bien tiene otros fines, pero sin más ni menos, trataré de dar un
enfoque no tanto a lo que ya se ha dicho en otras ocasiones y que me han ganado a
exponer, pero valdrá citar algunas frases para complementar y que además trataré de
referirme a la relación del cuento original con la versión adaptada a la película de Walt
Disney, que ha sido aceptada como la versión original, olvidando la referencia que nos
remite al cuento italiano de siglos atrás, y que trataré más adelante.
No sólo hay que tomar en cuenta el contexto histórico en el que se dio a luz a este
cuento que es de los más importantes, mencionando que es una de las obras literarias
más traducidas en la historia a nivel mundial, “..después de la Biblia y el Corán…”1.
Pero creo que no valdrá de más dar mi punto de vista sobre la psicología de este
pequeño travieso, Pinocho, y cómo los símbolos presentados tanto en el cuento como en
la película influyen para decir que hay mensajes ocultos detrás de todo este ambiente
que nos decora el cuento y que tiene mucho que ver con la forma en que se desarrolla la
historia.
Asimismo, me gustaría exponer las razones de mi interés. Antes que nada mencionaría
que es mi cuento favorito, pero sobre todo es que tras buscar un significado
psicoanalista al cuento, he llegado a tanta información que habla acerca de una
apología, otros de masonería, de esoterismo y algunas referencias bíblicas y a Satán…
en fin, no quisiera extenderme mucho porque sino estaría brincándome a lo interesante
de todo esto que les expondré más adelante. Y a partir de aquí tengamos un juicio más
crítico si Pinocho es un cuento de Fantasía o un cuento de mentira sobre mentiras.
CARLO COLLODI
Carlo Collodi, como muchos lo conocen, pero también llamado Carlo Lorenzini, y su
nombre completo es Carlo Lorenzo Fillipo Giovanni Lorenzini, nació en Italia un 24 de
noviembre de 1826 y murió el 26 de octubre de 1890, sólo por dar algo de referencia
histórica. Este hombre no escribió Pinocho por gusto, si no más bien por necesidad
económica, pero antes había trabajado de periodista escribiendo política y crítica de
arte, luego comenzó a tratar los temas de manera satírica y poco a poco fue lo que le
llevó para volverse un hombre intelectual y muy moralista, escribiendo hasta libros de
texto escolares.
Muchos calificaban a Collodi como una persona que perteneció al movimiento de la
masonería, y hasta cierto punto lo veo como cierto, pues por sus textos que se volvieron
de mayor nivel académico fue una muestra de esto, pues los masones tenían como
“…objetivo la búsqueda de la verdad y fomentar el desarrollo intelectual y moral del ser
humano…”2 el cual comenzó a reflejar en sus textos, como por ejemplo, el que aquí
tratamos, Pinocho, una marioneta que buscaba ser un niño de verdad asistiendo al
colegio, ser bueno y decir la verdad… pero para eso debo tratar el tema de la masonería,
el cual será más adelante.
EL CUENTO DE PINOCHO
Como venía diciendo, Carlo Collodi no lo escribió por gusto, si no porque
“…necesitaba dinero para sus viajes a Europa y proyectos finales…”3 y que es como un
reflejo, explican muchos y que yo estoy de acuerdo con ellos, de la masonería, y es
como lo he explicado antes. Ahora, el cuento de Pinocho nos relata la historia de una
marioneta, que por cierto, su nombre original es “Las Aventuras de Pinocho” y “La
Historia de un Muñeco” y que fue expuesto por capítulos seriados en las primeras
publicaciones periódicas de “II Giornali per i Bambini”, en el cual Collodi aceptó
trabajar mandando capítulos del cuento, donde era poco constante en sus envíos y por lo
tanto había veces que escribía poco, y no entregaba, u otras que los capítulos eran muy
largos, y se tenían que cortar para publicar en próximas ediciones, lo que influyó, en lo
que se puede notar, a veces y muy poca incoherencia entre algunos capítulos.
Cuando Collodi estaba por dar terminado el cuento decidió por darle una muerte en un
árbol, a fuera de la casa de la Hada de Cabellos Azules, pero luego le rogaron que
continuara y así fue, lo siguió haciendo, que para su próximo capítulo era revivido
gracias al poder de la Hada.
Los personajes a lo largo de la historia tienen mucha importancia, y lo que hay que
notar es que los personajes aparecen y desaparecen, esto es hasta cierto punto por la
inconsistencia del autor, pero además van creándose los buenos y los malos, o los que
pertenecen a los dos, es aquí donde vemos la importancia de la moralidad y pedagogía
con la que esenció Collodi a su cuento de la marioneta, donde es como un juego donde
Pinocho debe aprender a distinguir el bien y el mal, su psicología es aplicada en este
caso pues vemos claramente lo que debe elegir y que por la mayoría de su mala elección
hay un pequeña madurez. Sólo por mencionar unos cuantos ejemplos es el Zorro y el
Gato, su amigo Palillo* que se convierte en burro, el Titiritero Tragafuegos, el Gran
Tiburón y otro más… cada uno aportando a Pinocho gran parte de la experiencia que le
ayudará a volverse un niño bueno, pero que sin embargo nunca cambia, sigue volviendo
a caer en las tentaciones que se le presentan, primero con el Zorro y el Gato, luego la
visita al país de los juegos, y son sólo por mencionar algunos, pues son situaciones en
las cuales se encuentra y que por desobedecer a su conciencia, el Grillo Parlante (a
quien Pinocho mató con un golpe de mazo) y los consejos que le dan el Hada y su papá
Gepetto.
Pero siempre, a lo largo del cuento, Pinocho se mantiene ingenuo, inocente y mal
educado, pero al mismo tiempo es duable, pues tiene la capacidad de amar, de tener
miedo… y al final de la historia, después de que aprendió muchas veces la lección
decide ir a buscar a su papá que ha sido tragado, muestra claramente su valentía, algo
que le caracterizó ante toda situación como desde el inicio, cuando se enfrenta a los
policías, a sus compañeros de clase… si hay algo en su forma de ser, creo que la
valentía es uno de los muchos valores que posee, pero que por su inocencia no sabe
canalizarlo hacia lo bueno, que como decía, al final lo hace para salvar a su padre,
sacándolo del vientre del gran tiburón, concluyendo la historia con un final feliz donde
se convierte en un niño de verdad.
DISNEY Y OTRAS VERSIONES
Me llevaría toda la vida diferenciando cada versión de las películas que han sido
inspiradas en el cuento, algunas de ellas y que me han interesado analizar son la versión
de “Pinocho 3000 K”4, Pinocchio5 y la versión popular de “Pinocho”6* Disney, la cual
es más importante de todas por ser la que identifica más, tanto al cuento como al
personaje. La segunda es una respetable adaptación del cuento, pero muy resumido, en
cambio la primera y la última mantienen la esencia del personaje, que es un ingenuo,
egoísta, mal educado, que busca diversión, y que al final salva a su papá y se vuelve
bueno, nunca perdiendo ese detalle de la nariz (si miente le crece) y el Hada que le
ayuda a volverse bueno.
Del que me enfocaré a partir de aquí para hablar es de la versión original del cuento y la
película Disney, que varían mucho pero que en especial me han interesado más. Uno,
porque la versión Disney es en gran parte la película que le ha dado mucha difusión, y
que por lo mismo he analizado gran parte de su simbolismo y dos, porque es la película
infantil que me ha agradado mucho, éste ultimo comentario se vuelve muy subjetivo.
Bien, empezaré a marcar unas diferencias que hacen variar poco, pero
significativamente la psicología y el simbolismo que cada obra presenta. El primer
ejemplo es el hombre titiritero, pues en el cuento es un gran hombre y malvado hasta
cierto punto, pero que le perdona la vida a Pinocho después de quererlo usar como leña,
y hasta le obsequia monedas, mientras que en la versión de Disney es el hombre más
malo, lo encierra en una jaula y lo amenaza, pero con ayuda del Hada, Pinocho queda en
libertad y aprende a no mentirle al Hada. El grillo es otra diferencia, Pinocho en el
cuento lo mata con un mazo, y en la película es su conciencia, que casi no existe, y sólo
existe cuando la marioneta se encuentra en peligro, pues siempre ignora sus consejos. El
Hada y sus apariciones a Pinocho, pues en el cuento es un personaje muy esencial, y en
la película sólo alguno de muchos que aparece y reaparece. Entre otros detalles como el
país de los juguetes y los escenarios donde se desarrollan, algunas situaciones que en
lugar de ser un Gran Tiburón, es una gran Ballena, sólo por mencionar una.
SIMBOLISMO
Por fin explicare una gran parte de lo que me interesa, ese simbolizo que influye para
darle significado a muchas situaciones que se presentan en la vida de Pinocho.
El significado de la nariz, muchos lo refieren a algo fálico, pues creen que es una
expresión sexual que reprimió el autor Collodi al no tener una pareja ni hijos. Otros
piensan que son es la Italia en busca de independencia, pero que no puede hacerlo ella
misma, de manera autónoma, pues necesita ayuda ajena.
La muerte es un gran símbolo en esta historia, pues es un detalle muy importante, por lo
menos en el cuento, donde vemos amenazas de morir a Pinocho, el Hada y otros
personajes, representando como una resurrección, y una evolución, es decir una
trascendencia en el alama y el espíritu. Un psicoanálisis, según Freud y algunas
investigaciones mías, vivir dentro de una ballena representa una introspección y una
búsqueda del inconciente. Al ser expulsados y volver a caer al agua, representa una
purificación después de que Pinocho “analiza” (dentro de la ballena, en el caso de la
versión Disney) que se ha equivocado y que realmente quiere ser bueno y ayudar a su
Papá Gepetto a salir de este gran cetáceo gigante. Pero la experiencia con la ballena
representa un simbolismo judeo-cristiano, que remite al pasaje bíblico donde Jonás tiene
una experiencia similar a esta marioneta.
Una de las cuestiones que me hice a primera vista fue encontrar una respuesta a porqué
debía ser primero de madera, ahora bien, la madera, según el psicoanálisis representa la
mentira y el engaño. Otra duda era ¿porqué una mationéta?… la respuesta que encontré
lógica con la historia es porque representa los sentimientos, al igual que Pinocho, que a
pesar de ser un mentiroso de primero, tiene sentimientos, y puede amar y sentir soledad
para luego pedir perdón, algo que es muy importante dentro de su psicología y la
relación con el simbolismo.
¿Porqué un gato y un zorro?, simple y sencillo, no necesita mucho análisis después de
su significado. Un zorro representa estar metido en problemas y el gato simboliza el
engaño. Si aun no queda claro, cuando Pinocho se topa con El Zorro y El Gato, se
encuentra con una situación de engaño, y es lo que sucede, éstos dos personajes lo
estafan para conseguir su beneficio.
Algo que me llamó mucho la atención es cuando Pinocho, en la película de Disney, va a
ir por primera vez al colegio, Gepetto lo detiene y le da una manzana para que la regale
a su maestra, aquí, este significado tendría que Pinocho y principalmente Gepetto son
humildes, honrosos y muy generosos, que desean la paz y el buen venir de la vida.
Y por último, uno de los grandes simbolismos es porqué los niños se convierten en
burro… pues es volver al autor Carlo Collodi, quien no le gustaban los niños, pues eran
insolentes, perturbadores y desagradables, al igual que muchos calificarían a los burros,
como tontos, hasta cierto punto los ven inútiles, feos y estorbosos, lo mismo que eran
los niños en el cuento, unos ignorantes, holgazanes mal vivientes.
MENTIRAS
Pero… ¿y las mentiras?, ¿qué significan las mentiras?. Bien, aquí diría, que son el
resultado muy claro de poder demostrar lo que es bueno y lo que es malo, quien dice
mentiras es bueno y quien dice la verdad es bueno, como pasó con Pinocho, toda su
vida se basó en mentir para poder justificar muchos errores que cometía y trataba de
ocultarlos con historias falsas para no ser reprendido, pero al final, su nariz crecía, y es
esto último una característica primordial del fin de todo, pues siempre que pensamos en
Pinocho, se nos viene a la mente el títere que le crecía la nariz al mentir, tanto así que
existe una enfermedad donde la mentira forma parte del lenguaje y recibe el nombre de
“Síndrome de Pinocho”, donde la mentira es excesiva y dañina, pues quien lo hace,
como lo hizo la marioneta, pierde credibilidad y va creando un mundo falso donde sólo
con ayuda externa (igual que en el cuento) puede regresar a ser bueno.
Esto de la lección de que la nariz crece al mentir, es una metáfora de cómo plasmar la
masonería, a la cual pertenecía Collodi, en un cuento de manera sencilla y divertida que
sirve para aprender, que, mentir no deja nada bueno y pues en algún momento se recibe
un castigo. Diría el Hada: “Las mentiras se descubren en seguida… hay de dos clases:
las mentiras que tienen piernas cortas y las que tienen la nariz larga”7
Por lo tanto Pinocho, no es más que un cuento impregnado de simbolismos que hasta
cierto punto si vienen a influir en la historia, y que al estar planteada un plano de la
historia, por lo tanto también hay una modificación de la actitud que tomará el personaje
ante las situaciones, mostrando desde su valores hasta sus sentimientos. Como
marioneta recién hecha desconoce mucho sobre la vida, es como un niño, quiere jugar,
quiere holgazanear, comer, dormir, beber, ser atendido como un rey, detesta trabajar y
que se le de más por menos.
El cuento de Collodi, es un cuento lleno de metáforas, y quien diga que es un libro para
adultos yo lo refuto, pues si se ve desde el enfoque de vista satánico por aquello de
resucitar, no significaría más que darse de nuevo la oportunidad de continuar la vida
desde cero, olvidando los errores cometidos. No viene siendo tanto de qué fundamento
se exprese y sustenten las posturas a favor o en contra de este cuento, sino más bien con
qué apertura mental se vea y con qué ojos se quiera experimentar la libertad de vivir la
fantasía de tener un Hada que nos pueda conceder deseos y se quiera aprender de las
experiencias que ha vivido Pinocho, pues a lo largo de toda la historia siempre muestra
no sólo diversión sino mensajes que ayudan, según la ideología de la masonería, a que
los niños se hagan estudiosos, honrados y sean personas con morales que respeten a la
sociedad y ayuden a vivir mejor y en felicidad.
Siendo específico, Pinocho es un personaje con la esencia de un ser valiente, sincero y
generoso, que al final aprende a distinguir entre el bien y el mal, pues desde que nació
siempre aprendió que si fallaba a su palabra le iría mal, y es cuando rescata a Gepetto,
su papá, y con una reflexión entiende que debe actuar bien para salir del problema
donde se encuentra.
Sin más ni más, un cuento como este merece una gran atención al ver todas las
versiones de peliculas que existen de los cuales cité algunas y de las versiones que se
lean, y entender que siempre, se adapte como se adapte, Pinocho seguirá siendo un niño
que nace y comienza a ser muy travieso y mentiroso, y en el transcurso de toda la
historia aplicará todo lo que ha aprendid, sin olvidar de que siempre que mienta le
crecerá la nariz y al final de todas las versiones, sea cual sea, se salvará junto con su
papá y se convertirá en un niño de verdad.