El cuidado de la férula (Splint Care)

El cuidado de la férula
(Splint Care)
Educación para pacientes y familias
E general. Hable con el médico de su niño o con uno
Esta hoja educativa contiene sólo información
de los integrantes de su equipo de atención
d médica sobre el cuidado específico para él.
u
c
¿Qué es una férula?
a
Una férula es un dispositivo duro que sostiene e inmoviliza
una parte lesionada del cuerpo, mientras
c
sana. Las férulas se pueden hacer de yeso, fibra dei vidrio o ser un producto “listo para usar”. Las férulas
vienen en muchos tamaños. Algunas se llaman “férulas
de aire”
ó
Las férulas de fibra de vidrio se cortan al tamaño yn forma correctos de la parte lesionada del cuerpo del
niño. La férula se endurece y conserva su forma, y se asegura con una venda elástica que permite
p
espacio para la hinchazón.
a
r
¿Por qué se utilizan férulas en vez
de un yeso?
a
Se pueden utilizar en vez de yeso porque:
 Los huesos fracturados causan hinchazón, lo cual puede hacer que el yeso no se ajuste como debe
p
ser.
a
 La férula puede ayudar a mantener el hueso estable, hasta que pase la hinchazón y se pueda aplicar
c
el yeso.
i
e
¿Se usan las férulas únicamente
n para fracturas de huesos?
 También se pueden usar para el tratamiento det esguinces y torceduras.
 Las férulas de fibra de vidrio dan un sólido soporte
mientras la lesión sana, y pueden dejarse
e
colocadas sin peligro durante 1 a 2 semanas. s
¿Cómo puedo ayudar a disminuir
y la hinchazón?




Eleve el brazo o pierna inmovilizado con la férula por encima del nivel del corazón, tanto como sea
f
posible.
a 24 a 48 horas para reducir la hinchazón y el
Aplique hielo sobre la lesión durante las primeras
m o póngala dentro de una bolsa plástica para
dolor. Envuelva la bolsa de hielo con una toalla
i
proteger la piel del niño y mantener seca la férula.
l
Para férulas en los brazos:
i que le den.
- Use un cabestrillo siguiendo las indicaciones
a
- Mientras camine o se siente usando el cabestrillo,
eleve la muñeca por encima del codo. No deje
s
que su niño use el cabestrillo al acostarse.
Para férulas en el pie o la pierna:
- Eleve la pierna tan frecuentemente como sea posible para que la hinchazón disminuya.
- Limite las actividades, tal como se lo ordene el médico de su niño.
- Puede que su niño tenga que utilizar muletas.
En caso de emergencia o si tiene una inquietud urgente, llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala de urgencias más cercana.
Outpatient l PFEN 080SP / 06.15 / Splint Care ©2015 Children’s Healthcare of Atlanta, Inc. All rights reserved.
Página 1 of 2
El cuidado de la férula, continuación
¿Puede mi niño bañarse en la tina (bañera) o ducharse?




Si la férula no es a prueba de agua, manténgala siempre seca.
Envuelva la férula con una envoltura plástica o con una bolsa de plástico (de las de la basura),
cuando se bañe.
Si su niño tiene un hueso fracturado, no le quite la férula para bañarlo.
Si la férula la usa por un esguince o torcedura (no por un hueso fracturado), puede que su médico le
permita quitársela mientras se baña, pero después usted tiene que volverla a poner.
¿Qué necesito saber acerca del cuidado de mi niño?
Es importante asegurarse de que la férula no esté demasiado ajustada y que la sangre pueda fluir bien a
todas las zonas vecinas. Revise lo siguiente:
 Adormecimiento u hormigueo: Su niño no debe sentir adormecimiento u hormigueo. Anímelo a
que mueva los dedos de las manos y los pies para aumentar el flujo sanguíneo.
 Color: Los dedos de las manos y los pies deben estar rosados y tibios. Si durante un tiempo, el pie o
la mano han permanecido por debajo del nivel del corazón, podrían verse ligeramente "azulados".
Eleve el brazo o la pierna, y vuelva a revisar 20 minutos después.
 Temperatura: Inmediatamente después de colocar la férula, pueden sentirse fríos los dedos de las
manos o los pies. Después, deberán tener la misma temperatura del resto del cuerpo.
 Hinchazón: Si por algún tiempo, el pie o la mano han permanecido por debajo del nivel del corazón,
podrían verse hinchados. Eleve el brazo o la pierna, y vuelva a revisar 20 minutos después.
 Irritación de la piel: Revise la piel alrededor de los bordes de la férula para ver si hay
enrojecimiento o irritación. Si la piel de su niño está roja o irritada, llame a su médico.
Si la piel que está en el borde inferior de la venda elástica, permanece demasiado pálida o fría al tacto,
puede ser que la venda, está demasiado apretada. Quítela y póngala de nuevo. En 20 minutos revise el
color y temperatura de la piel para ver si se ven normales. Si no lo están, quite la venda, y llame al
médico de su niño.
¿Qué más debo saber?
El médico de su niño podría remitirlo a un ortopedista (médico de los huesos) para que le haga el
seguimiento.
¿Cuándo debo llamar al médico?
Llame al médico si su niño presenta alguno de los siguientes:
 Aumento del dolor que no se alivia con acetaminofén o ibuprofeno.
 La mano, brazo, pie, pierna o dedo que tiene la férula, permanece adormecido, hinchado, adolorido,
azulado o frío, aun después de 20 minutos de haberlo mantenido elevado.
 Fiebre por encima de 100.3F ( o 38.0C).
 La piel alrededor de los bordes de la férula se pone roja e irritada.
 Si la férula se moja y no se puede secar bien con el aire de una secadora del cabello, graduada en la
temperatura más fría.
En caso de emergencia o si tiene una inquietud urgente, llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala de urgencias más cercana.
Outpatient l PFEN 080SP / 06.15 / Splint Care
©2015 Children’s Healthcare of Atlanta, Inc. All rights reserved.
Página 2 of 2