EncuentrosLOEWEconladanzaDanza-Literatura

!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
!"#$"%&%'()*+"),+"%%
/23-(4(*%"&'%*5.6.'.*7(8(*9*+$2)*:"&("2(*;%*<2--%".*
=(;%'.;('.>*!-".*=.&.6('()*
*
*
=2?'#(-%)**@A*;%*B%C'%'(*;%*@DDE**
7%)2;%"#2.*;%*!)&$;2."&%)F*=.;'2;*
7%)$6%">*!-".*=.&.6('()*
G(&(4'.BH.)>*7%)2;%"#2.*;%*!)&$;2."&%)*
*
+.*C.2-.'2".*5.6.'.*7(8(*9*%-*I(%&.*+$2)*:"&("2(*;%*<2--%".*B$%'("*-()*2"J2&.;()*;%-*&%'#%'(*;%*
-()*!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*;."0.F*K$%*)%*#%-%C'L*%"*-.*7%)2;%"#2.*;%*!)&$;2."&%)*;%*=.;'2;M*
N/()*%)&'%--.)*%"*)$)*'%)I%#&2J()*36C2&()OF*#(6(*B$%'("*I'%)%"&.;()*I('*-.*6(;%'.;('.F*!-".*
=.&.6('()M**
5.6.'.* 7(8(F* B('6.;.* %"* =.;'2;* 9* #("* $".* C'2--."&%* #.''%'.* K$%* )%* P.* ;%).''(--.;(*
I'2"#2I.-6%"&%*B$%'.*;%*!)I.Q.F*%)*.#&$.-6%"&%*R'26%'.*S.2-.'2".*;%-*7(9.-*S.--%&*;%*+(";'%)*
%* 2"J2&.;.* ;%* -.)* I'2"#2I.-%)* #(6I.QH.)* ;%* ;."0.* ;%-* 6$";(M* :;%63)F* I.'&2#2I.* %"* #$.-K$2%'*
I'(9%#&(* K$%* )2'J.* ;%* .I(9(* .* -.* ;."0.* 9* P.* )2;(* 4.-.';(".;.* #("* -()* 63)* 26I('&."&%)*
I'%62()M* !"* )$* I'26%'.* 2"&%'J%"#2L"F* -.* C.2-.'2".* #("B%)L* K$%F* #(6(* .'&2)&.F* -%* '%)$-&.* 63)*
2"&%'%)."&%* 6%&%')%* %"* -.* I2%-* ;%* $"* I%')(".8%* %)I%#HB2#(* K$%* ;%8.')%* --%J.'* I('* )$* I'(I2.*
I%')(".-2;.;M*NT(*&%"4(*&."&(*2"&%'?)*%"*6H*62)6.*U#(6%"&L*%"&'%*'2).)UF*I%'(*)2*6%*;."*$"*
C$%"*I%')(".8%F*6%*4$)&.*2"J%)&24.'*K$2?"*-(*#'%LF*;%)#$C'2'*I('*K$?*-(*P20(*;%*%).*6."%'.*9*
%)&$;2.'*.-*)%'*P$6."(*;%);%*%)%*I$"&(*;%*J2)&.M*=%*'%)$-&.*63)*4'.&2B2#."&%*%"&'.'*%"*(&'.*
I%')(".*K$%*.$&(V'%I'%)%"&.'6%OM**
1*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.V+2&%'.&$'.*
+$2)*:"&("2(*;%*<2--%".*)%*;%B2"%*.*)H*62)6(*#(6(*NI(%&.OF*.$"K$%*)$*(C'.*.C.'K$%*-.*I(%)H.F*
-.*I'().*W&."&(*%").9(*#(6(*"(J%-.X*9*)%.*$"*C'2--."&%*.'&2#$-2)&.F*#(-.C('.";(*P.C2&$.-6%"&%*
%"*;2J%').)*I$C-2#.#2("%)Y*&.6C2?"*I.'&2#2I.*%"*&%'&$-2.)*;%*'.;2(*9*&%-%J2)2L"F*9*%)*:)%)('*;%*-.*
G$";.#2L"* +(%,%* ;%);%* )$* #'%.#2L"* %"* 1ZEEM* [(6%"0L* %-* I(%&.* '%B2'2?";()%* .-* $)(* ;%* -.*
".''.&2J.* %"* %-* C.--%&>* N.-4$".)* ;."0.)* &2%"%"* $".* %)I%#2%* ;%* 4$2L"F* I('K$%* )$I("4(* K$%* )%*
'%;$#%*%-*#$%"&(*('242".-F*)(C'%*%-*K$%*%-*#('%L4'.B(*9*-()*C.2-.'2"%)*6("&."*%-*%)I%#&3#$-(MO*
\2"* ;$;.'-(F* )2"&%&20.* <2--%".* #L6(* ;()* %"&%)* .$&L"(6()F* -.* ;."0.* 9* -.* -2&%'.&$'.F* N)%* 2"&%'V
I%"%&'."F* #(6(* --%J."* P.#2%";(* ;%);%* P.#%* )24-()O* I.'.* (C&%"%'* (&'(* N.'&%* .$&L"(6(OM* ]*
;2J.4.";(* I('* (&'.)* .'&%)F* )%* .#%'#.* .* (&'()* 4?"%'()>* N.K$%--(* K$%* ^.4"%'* K$%'H.* I.'.* )$)*
LI%'.)F*K$%*.4-$&2".)%"*&(;.)*-.)*.'&%)F*%)*$"*;%)2;%'3&$6*K$%*%)&.'3*)2%6I'%*I%";2%"&%OM**
!"*-.*;."0.*%_2)&%*-.*B('6.*&'.;2#2(".-*;%*2"#('I('.'*-.*".''.&2J.*.*-.*#('%(4'.BH.F*.*&'.J?)*;%*-.*
I."&(626.F* 9* (&'.* B('6.* N63)* )$&2-* 9* 6(;%'".O* #(6(* .I$"&.* -.* 6(;%'.;('.M* 5.6.'.* 7(8(*
%_I-2#.* K$%* %"* $"* I'2"#2I2(* )%* P.#H."* -()* "`6%'()* ;%* C.2-%* .2)-.;()F* N&2I(* .'2.F* #(6(* %"* -.*
LI%'.OF* 9* I.'.* %_I-2#.'* -(* K$%* %)&.C.* )$#%;2%";(F* N)%* I.'.C.* -.* ;."0.* 9* )%* #("&.C.* #("* $".*
I."&(626.* K$%* %"* %).* ?I(#.* %-* I`C-2#(* %'.* #.I.0* ;%* &'.;$#2'OM* !_I-2#.* -.* C.2-.'2".* K$%* %)&.*
I."&(626.* K$%* )%* J%H.* &."&(* %"* LI%'.* #(6(* %"* C.--%&F* 6$9* &%.&'.-F* %'.* B3#2-6%"&%*
'%#("(#2C-%F*9*-()*#('%L4'.B()*N;.C."*.)H*.-*I%')(".8%*)(-.6%"&%*%-*C.2-%*#("*)$*J2'&$()2)6(OM*
:)H*)$#%;%*I('*%8%6I-(*%"*!"#$%&&"#'()*+%,-%*a5#P.2b(J)b9VR%&2I.c>*N%"*%-*I.)(*.*;()*"(*%)&3)*
#("&.";(* ".;.F* %)&3)* C.2-.";(F* .$"K$%* -$%4(* -()* I%')(".8%)* #$%"&%"* )$* P2)&('2.* %"*
;%&%'62".;()* 6(6%"&()OM* R%'(* "(* )2%6I'%* B$%* .)HF* 9* .Q.;%>* NI('* %8%6I-(* %"* S($'"("J2--%F*
6%* I.'%#%* K$%* -.* I."&(626.* %)&3* 6$#P(* 63)* %"&'%-.0.;.F* "(* )%* I.'.* &."&(* %-* C.2-%* I.'.*
#("&.'*-.*P2)&('2.Y*2"&%"&.*I%"%&'.'*%"*-.*;."0.*9*$).'*-.*I."&(626.*#(6(*$".*)$)&2&$#2L"*;%-*
./)-#0%#1)"2*a6(J262%"&(*;%*C'.0()c*;%"&'(*;%*-.*;."0.OM*]*%"*)$*(I2"2L"*N&2%"%*63)*?_2&(OM*
[$%"&.* &.6C2?"* 7(8(* #L6(* #("* %-* I.)(* ;%-* &2%6I(* N%-* I`C-2#(* I%';2L* -.* &'.;2#2L"* ;%* -.*
I."&(626.* 9* )%* I%';2L* -.* #.I.#2;.;* ;%* 2"&%'I'%&.'-.OM* <.* .`"* 63)* -%8()* #$.";(* .B2'6.>* N/%*
P%#P(F*P(9*%"*;H.*#("(0#(*.*6$9*I(#.*4%"&%*K$%*#(6I'%";.*&(;.*-.*I."&(626.*K$%*P.#%6()*
)(C'%*%-*%)#%".'2(M*\.C%"*K$%*%)&.6()*;2#2%";(*.-4(F*I%'(*"(*%)&3"*6$9*)%4$'()*;%*K$?MO*+.*
'%-.&2J.*)%"#2--%0*;%*-()*.'4$6%"&()*B.#2-2&.*)$*%"&%";262%"&(F*9*.-*B2".-*'%)$-&.*K$%*N"(*26I('&.*
K$%*"(*%"&2%";."*-.*I."&(626.*I%'B%#&.6%"&%M*!)*6%8('*)2*-.*%"&2%";%)F*I%'(*)2*"(F*&.6C2?"*
I$%;%)*)%4$2'*%-*;%).''(--(*;%*-.*P2)&('2.OM*[('%L4'.B()*I()&%'2('%)*;%#2;2%'("*K$%*"(*K$%'H."*
I("%'* I."&(626.Y* N$"(* ;%* -()* K$%* %"* 62* (I2"2L"* U.Q.;%* 5.6.'.* 7(8(U* &$J(* 63)* ?_2&(*
;%).''(--.";(* P2)&('2.)* #(6I-%8.)* K$%* I(;'H."* P.C%'* )2;(* 6$#P(* 63)* )26I-%)* #("* -.*
I."&(626.F*#(6(*3/*%/#4#5(&+%-"F*I('*%8%6I-(F*B$%*d%""%&P*=.#=2--."M*R%'(*)%*;%)P20(*;%*
%--.*I('*#(6I-%&(*%*P20(*K$%*B$%'.*%-*6(J262%"&(*%-*K$%*#("&.'.*-.*P2)&('2.M*T(*B$%*%-*I'26%'(F*
I%'(*)H*;%*-()*K$%*-(*P2#2%'("*6%8('OM**
+$2)*:"&("2(*;%*<2--%".*(I2".*%"&("#%)*K$%*#("*K$%*P.9.*$".*C$%".*#('%(4'.BH.*9*$"()*C$%"()*
C.2-.'2"%)F* .$"K$%* %-* P2-(* .'4$6%"&.-* )%.* 6$9* &%"$%* (* %)&?* '%;$#2;(* .-* 6H"26(F* N&2%"%"*
)$B2#2%"&%*I.'.*I(;%'*#(6I-%&.'*-.*(C'.M*!)*63)*U.Q.;%UF*I'(C.C-%6%"&%*$"*P2-(*.'4$6%"&.-*
6$9* #(6I-%8(* %"* -.* %)#'2&$'.* %"&('I%#%'H.* 6$#P(* -.* ;."0.OM* NT(* )2%6I'%OF* ;2)#'%I.* 7(8(M* ]*
<2--%".* ;.* )$* I$"&(* ;%* J2)&.>* N!"* I'2"#2I2(F* -.* ;."0.* %)* 63)* %)&'2#&.* K$%* %-* .'4$6%"&(M* R('*
@*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.V+2&%'.&$'.*
%8%6I-(F*).C%6()*K$%*%-*3/*%/#4#5(&+%-"*;%*\P.b%)I%.'%*%)*$".*(C'.*6$9*#(6I-2#.;.F*&2%"%*
6$#P()*.J."#%)*9*'%&'(#%)()F*9*J2.8."F*9*)%*&(6."*$"*J%"%"(F*9*)%*6$%'%*I%'(*"(*)%*6$%'%f*
%)* J%';.;* K$%* %-* I`C-2#(* ;%-* C.--%&* &%";'3* K$%* %"&%'.')%* ;%* %)(OM* N!)* K$%* %)&3* P%#P(*
%)&'2#&.6%"&%*24$.-*K$%*%"*%-*('242".-O*.Q.;%*5.6.'.*7(8(M*N\%*%"&%'.'3"*;%-*P2-(*.'4$6%"&.-O*
;2#%*<2--%".M*N/%*&(;(OF*-%*'%C.&%*-.*C.2-.'2".M*NS$%"(F*)%*%"&%'.'3"*;%-*.'4$6%"&(*I%'(*"(*;%-*
&%_&(F* I('K$%* "(* &2%"%"* I('* K$?* 9* I('K$%* "(* %_2)&%M* T(* 9.* ;%-* ;%* \P.b%)I%.'%F* K$%* )%'H.* %-*
C$%"(F*)2"(*&.6C2?"*;%-*;%*%-*'%)$6%"MO*N!)*K$%*"(*P.9*'%)$6%"OF*2"&%''$6I%*-.*C.2-.'2".M*]*
I'%4$"&.* %-* I(%&.>* Ng\%* P.#%* #("* %-* &%_&(F* %-* 3/*%/# ",0# 5(&+%-hO* 5.6.'.* 7(8(* %_I-2#.>* Ni.9*
;2B%'%"&%)*J%')2("%)F*I%'(*%-*63)*%)&'2#&(*%"*%)(*P.*)2;(*T$'%9%JF*K$%*-(*I("%*&(;(*.-*I2%*;%*-.*
-%&'.F*#("*&(;.)*-.)*%)#%".)OM**
7%)$6%* <2--%".* K$%* N-.* "%#%)2;.;* #'%.&2J.* ;%* -()* )%'%)* P$6."()* K$2%'%* 6$-&2I-2#.'* -.)*
I(&%"#2.)*;%-*&%_&(*9*P.#%*K$%*"()*-(*).-&%6()*6%&.BL'2#.6%"&%F*.$"K$%*-(*)24.)*.-*I2%*;%*-.*
-%&'.F* I%'(* %)* #(6(* )2* $"* I2"&('* I2"&.* .*
jB%-2.* 6$%'&.* %"* %-* .4$.>* %)* $".* 26.4%"*
.$"K$%* %"* %-* &%_&(* )%.* $".* %)#%".* 6$9*
-.'4.M* ].* P.9* (&'.* (C'.F* .$&L"(6.* .* -.* J%0F*
.$"K$%* I'(#%;.* ;%* %)%* &%_&(M* \("* ;()*
-%"4$.8%)* ;2B%'%"&%)* K$%* )%* 26I-2#."*
I%'B%#&.6%"&%F* I%'(* K$%* .-* 26I-2#.')%* "(*
I2%';%"* )$* .$&("(6H.MO* ]* 5.6.'.* 7(8(*
.;62&%*K$%*N.-4$2%"*K$%*"(*&%"4.*2"&%'?)*%"*
-%%'*.*\P.b%)I%.'%*I$%;.*2'*.*J%'*$"*3/*%/#
4#5(&+%-"*9*)%'*I%'B%#&.6%"&%*B%-20*#("*%)(MO*
!-* I(%&.* I'(I("%* (&'(* %8%6I-(F* K$203)* 63)*
#(6I-%8(>* 6)%&(0+/# "# &"# 2+%2-"# 0%# (,# 7"(,/F*
#('%(4'.B2.;(* I('* T282")b9* )(C'%* 6`)2#.* ;%*
/%C$))9*9*$"*I(%6.*;%*=.--.'6?M*NR$%;%)*
"(* P.C%'* -%H;(* %-* I(%6.* ;%* =.--.'6?F* K$%*
%)*.;%63)*$"*&%_&(*C.)&."&%*#(6I-%8(F*9*-(*
J%)*C.2-.'*9*&%*I$%;%*%"#."&.'M*R$%;%*P.)&.*
K$%*)2*-$%4(*-(*-%%)F*)2*"(*%'%)*$"*%_I%'&(*%"*
)26C(-2)6(* (* "(* #("(#%)* -()* %"&'%)28()* ;%*
=.--.'6?F*K$%*%)*$"*I(%&.*;2BH#2-F*.*-(*6%8('*
%-* &%_&(* &%* 4$)&.* 6$#PH)26(* 6%"()* K$%* %-*
C.2-%MO***
5.6C2?"F* .Q.;%* =.&.6('()F* P.9* P2)&('2.)* K$%* )%* P."* %"'2K$%#2;(* #("* )$* J%')2L"* C.2-.;.F*
#(6(*%)*%-*#.)(*;%*8&#&"9/#0%#&/2#:+2,%2*(F*#(6(*.I$"&.*;%*<2--%".F*N;+2%&&%F*K$%*%)*$"*C.--%&*
K$%* P%* J2)&(*J.'2.)*J%#%)F*9*'%#("(0#(* K$%* "$"#.* )%* 6%* P.CH.* (#$''2;(* 62'.'* K$2?"* -(* P.CH.*
%)#'2&(Y* P.#%* I(#(* J2* K$%* %'.* ;%* 5%LB2-(* k.$&2%'F* K$%* %)* $"* %)#'2&('* 6$9* 26I('&."&%* ;%-*
'(6."&2#2)6(* B'."#?)F* .$&('* ;%* &%.&'(* 9* $"* I(%&.* 6$9* "(&.C-%M* !J2;%"&%6%"&%* ;+2%&&%F* I.'.*
e*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.V+2&%'.&$'.*
k.$&2%'F* "(* %)* $".* (C'.* 26I('&."&%M* \$I("4(* K$%* -(* P.'H.* I('K$%* "%#%)2&.C.* %-* ;2"%'(* 9* ;%*
6."%'.*B3#2-F*#(6(*$"*#$%"&%#2&(*'(63"&2#(OM*N!"*'%.-2;.;*B$%*$"*6.-*;%*.6('%)OF*.I$"&.*-.*
6(;%'.;('.M*R%'(*.Q.;%*<2--%".*K$%*%"*%)%*#.)(*%-*C.--%&*%)&3*6$9*I('*%"#26.*N;%*-.*(C'2&.*%"*
K$%* )%* 2")I2'LOF* 62%"&'.)* K$%* %"* %-* #.)(* ;%* !"# 2+%2-"# 0%# (,# 7"(,/F* N%)* $"* I(%6.* 6$9*
26I('&."&%* 9* "(* I(;%6()* ).C%'* K$?* -%* I.'%#2L* .-* .$&('O* K$%* B$%'.* #('%(4'.B2.;(* * I('K$%*
=.--.'6?* 9.* P.CH.* 6$%'&(* #$.";(* )%* %)&'%"L* %-* C.--%&* C.).;(* %"* )$* I(%6.M* N\H* &%"%6()* -.*
."?#;(&.F* .$"K$%* )%* '%B2%'%* .* -.* 6`)2#.* 9* "(* .-* C.--%&F* * ;%* #$.";(* /%C$))9* )%* %"#("&'L* #("*
=.--.'6?*9*-%*;28(>*m6.%)&'(F*J(9*.*I("%'*6`)2#.*.*$"(*;%*)$)*I(%6.)nF*9*%-*I(%&.F*9.*6.9('F*-%*
;28(* #("* $"* I(#(* ;%* )('".>* m)%'3* $"* I-.#%'F* .$"K$%* #'%H* K$%* -.* 6`)2#.* )%* -.* P.CH.* I$%)&(* 9(*
9.nMO*
:*#("&2"$.#2L"*)%*I'(9%#&.'("*$".)*%)#%".)*;%-*)%4$";(*.#&(*;%*8&#&"9/#0%#&/2#:+2,%2*W%"&'.;.*
;%*j;%&&%*9*)$*%"#$%"&'(*#("*%-*I'H"#2I%*\24B'2;(XF*%"*-.)*K$%*)%*I$;(*.I'%#2.'*#L6(*%"*%).*
(C'.*&(;.JH.*-.*I."&(626.*)%*6."&%"H.*2";%I%";2%"&%*;%*-.)*I.'&%)*C.2-.;.)M*o".*%)#%".*%"*-.*
K$%*)%*J%*#-.'.6%"&%F*9*%"*I.-.C'.)*;%*-.*6(;%'.;('.*NK$%*m%-*6.-(n*%)*6.-H)26(F*m-.*C$%".n*%)*
C$%"H)26.F*9*%-*I'H"#2I%*.";.*;%)I2)&.;(OM*N\H*U;2#%*5.6.'.*7(8(*'2?";()%UF*9*6%*%"#."&.'H.*
).C%'*#$3"&.*4%"&%*P.*%"&%";2;(*.-4(*;%*-(*K$%*P%*P%#P(*.PHOM*R'%4$"&.*<2--%".*)2*I."&(626.*
)("*N-()*4%)&()*K$%*)%*$)."*I.'.*".''.'O*#(6(*2"&'(;$##2L"*.*$".*'%B%'%"#2.*K$%*I'(#%;%*;%-*
6$";(*#-3)2#(F*9*K$%*?-*#(")2;%'.*K$%*I(#()*#("(#%">*N!"*%-*6$";(*."&24$(*P.CH.*$".)*(C'.)*
;%* &%.&'(* 6$9* #('&2&.)* K$%* )%* --.6.C."* 626()F* 9* K$%* &%"H."* &%_&(F* %"* -.)* K$%* -()* .#&('%)*
P.C-.C."* 9* 4%)&$.-20.C."* .* -.* J%0M* 5."&(* 4%)&$.-20.C."* K$%* .* 6%;2;.* K$%* %-* &%.&'(* B$%*
;%#.9%";(*)%*#(6%"0L*.*I'%)#2";2'*;%-*P.C-.*9*B$%*#$.";(*)$'42L*-(*K$%*%"*%).*%)I%#2.-2;.;*)%*
--.6.* I."&(626.* 9* K$%* %)* -.* 2"&%'I'%&.#2L"* )2"* &%_&(M* +()* .#.;?62#()* .-4(* &'.;2#2(".-%)*
%"&%";2%'("* K$%* -.* I."&(626.* %'.* $".* ;%4%"%'.#2L"* ;%-* 626(F* 9* K$%* .* )$* J%0* %'.* $".*
;%4%"%'.#2L"* ;%* -.)* &'.4%;2.)* ;%* \LB(#-%)M* T(* )?* %"* K$?* 6%;2;.* &2%"%* K$%* J%'* #("* %-*
)24"2B2#.;(*.#&$.-*;%*-.*I.-.C'.F*I('K$%*P(9*%"*;H.*P.C-.6()*;%-*626(F*%"*'%B%'%"#2.*.*=.'#%-*
=.'#%.$F*I('*%8%6I-(F*#(6(*$"*.'&2)&.*K$%*"(*P.C-.F*#$.";(*%"*)$*('24%"*)H*P.C-.C.MN**
aR()&%'2('6%"&%F* ;$'."&%* %-* &$'"(* ;%* 2"&%'J%"#2("%)* ;%-* I`C-2#(F* %)&.* 2"B('6.#2L"* )%'H.*
I$"&$.-20.;.* I('* $".* 2"J%)&24.;('.* ;%* -.* ;."0.* %"* -.* ?I(#.* '(6.".* %"* -.* o"2J%')2;.;*
[(6I-$&%")%*;%*=.;'2;F*K$%*2";2#L*K$%*%-*4?"%'(*;%*-.*I."&(626.*"(*%)*$".*;%4'.;.#2L"*;%-*
626(F* #(6(* )%* #(")2;%'.C.* ."&%)F* 9* K$%* 2"J%)&24.#2("%)* I()&%'2('%)* P."* ;%6()&'.;(* K$%*
)2%6I'%*B$%'("*;()*4?"%'()*2";%I%";2%"&%)F*.$"K$%*-.*I."&(626.*B$%*%-*K$%*&'2$"BLM*k'.#2.)*
.*%).*I."&(626.*#-3)2#.F*T(J%''%*'%&(6L*%).*2;%.*9*-(*#("J2'&2L*%"*%-*C.--%&*'(63"&2#(Mc*
5.6.'.*7(8(*.I$"&.*K$%*%)*%J2;%"&%*K$%*%"*-.*;."0.F*NI('*-(*4%"%'.-OF*"(*)%*P.C-.F*9*K$%*%"*
-()*C.--%&)*#-3)2#()*-.*I."&(626.*%)*)(-(*$"*.I(9(F*$".*.#-.'.#2L"*.*-.*P2)&('2.M*N+(*K$%*I.).*%)*
K$%*%"*-.*?I(#.*%"*K$%*)%*P2#2%'("F*%-*I`C-2#(*)H*&%"H.*#("(#262%"&(*;%*-(*K$%*P.#H."*#$.";(*
6(JH."*-.)*6."()F*9*P(9*%"*;H.*"(MO*!-*I(%&.*%)&3*;%*.#$%';(*#("*%--.F*9.*K$%*N.-4$2%"*K$%*"(*
%)&?*6$9*J%').;(*)%*J.*.*B28.'*63)*P(9*%"*-.*C%--%0.*;%*-.*26.4%"*9*-.*I%'B%##2L"*;%-*C.2-%*K$%*
%"* -.* %_I'%)2L"* ;%* )%"&262%"&()* K$%* I$%;.* P.C%'* .PHOM* NR%'(* "(* )%* %_I'%)."* )%"&262%"&()F*
)2"(*I.-.C'.)F*P.9*U.I$"&.*5.6.'.*7(8(U*$"*.$&?"&2#(*;23-(4(>*mg5`*K$2?"*%'%)hnF*m\(9*-.*'%2".*
l*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.V+2&%'.&$'.*
;%*-()*#2)"%)nF*mg]*K$?*P.#%)*.K$HhnF*m:K$H*P.9*$"*-.4(*#("*-.)*-34'26.)*;%*62*6.;'%fnM*!)*$"*
;23-(4(*6$9*#-.'(M*i(9*"(*)%*%"&2%";%F*I%'(*%)*$".*-3)&26.*I('K$%*%)*%"'2K$%#%;('M*T(*I2;(*
K$%*)%*J$%-J.*.*P.#%'F*I%'(*9.*K$%*%)&3*.PHf*!)&.*%)#%".*%)*.-*I'2"#2I2(*;%-*C.--%&*a8&#&"9/#0%#
&/2#:+2,%2cF*.-*%"&'.'*%--.*aj;%&&%cM*!"*$"*62"$&(*#("(#%)*.-*I%')(".8%*K$%*%)&3)*J2%";(F*9*%)*
6$#PH)26(* 63)* B3#2-* ;%* )%4$2'OM* ]* +$2)*
:"&("2(* ;%* <2--%".* J.* 63)* -%8()* .`"* .-*
.J%"&$'.'>* N)%4$'.6%"&%* $"* C.--%&* 6(;%'"(*
&%"4.*6$#P(*6%"()*%"*#$%"&.*%-*&%_&(OF*."&%*
-(* K$%* 5.6.'.* 7(8(* .;J2%'&%* ;2J%'&2;.>* Ng.*
K$?* &%* '%B2%'%)* #("* C.--%&* 6(;%'"(h* R('K$%*
.PH* %"&'.)* %"* &%''%"(* I."&."()(f* i.9*
4'.";%)*C.--%&)*#("&%6I('3"%()*K$%*&.6C2?"*
#$%"&."* P2)&('2.)F* 2"#-$)(* P2)&('2.)* #-3)2#.)M*
5%"%6()* .* =.&)* !bF* K$%* #$%"&.* !"# <"2"# 0%#
$%),")0"# =&1"* ;%* $".* B('6.* .C)(-$&.6%"&%*
4%"2.-MO* * !-* I(%&.* .Q.;%* N-.)* (C'.)* ;%* &%.&'(*
C.2-.;.)O* ;%* =.$'2#%* S?8.'&F* K$%* -.* C.2-.'2".*
#(")2;%'.*NI(#(*%_2&().)OM*<2--%".*2"#2;%*%"*%-*
'%&(* ;%* * NC.2-.'* $"* I(%6.F* K$%* 9.* )%* P.*
P%#P(F*%J2;%"&%6%"&%OF*.$"K$%*-(*K$%*)%*J%.*
%"* -.* #('%(4'.BH.* N)%.* )(-.6%"&%* $".* ;%* -.)*
6$#P.)*-%#&$'.)*K$%*I(;'H.*&%"%'*%-*I(%6.OF*
.-4(* K$%* 7(8(* %K$2I.'.* .* -.* ".''.&2J.M* +$2)*
:"&("2(*;%*<2--%".*)%*I'%4$"&.*N)2*%)(*%)*63)*
I'(I2(*;%*-.*;."0.O*9*-.*C.2-.'2".*%)*;'3)&2#.>*
N"(*P.9*".;.*K$%*)%.*63)*(*6%"()*I'(I2(*;%*-.*;."0.M*+.*;."0.*I$%;%*P.#%'*-(*K$%*K$2%'.F*9*
)%'* 63)* .C)&'.#&.F* 63)* #("#'%&.F* 6$9* %)&'2#&.* .-* &%_&(fOM* ]* %-* I(%&.* ;%B2%";%* K$%* NI.'.* %-*
I`C-2#(*)2%6I'%*)%'H.*6.9('*%-*&'2$"B(*;%*-.*;."0.*%"*$".*6.9('*.C)&'.##2L"F*I('K$%*J(-J%6()*
.*K$%*4'."*I.'&%*;%-*I`C-2#(*K$%*J.*.*J%'*-()*C.--%&)F*6$#P.)*;%*-.)*P2)&('2.)F*I.)(*I('*I.)(F*"(*
-.)*)24$%fOY*#("*-.*%_#%I#2L"F*I('*)$I$%)&(F*;%*P2)&('2.)*K$%*#("(#%"*N."&%)*2"#-$)(*;%*P.C%'*
2;(OM***
!-*I(%&.*&'.)-.;.*-.*;2)#$)2L"*.-*6$";(*;%*-.*I(%)H.F*;(";%*&.6C2?"*%)&3*%"*#("&2"$(*-2&242(*%-*
J.-('*6.9('*(*6%"('*;%*-.*(C'.*.C)&'.#&.*B'%"&%*.*-.*".''.&2J.M*]*-.*C.2-.'2".*%_I-2#.*#L6(*NP.9*
4'.";%)*;%B%")('%)*;%*-.*;."0.*m#(6(*I.)()nF*)2"*#.'4.*%6(#2(".-*U(I2".U*(*".''.&2J.F*#(6(*
S.-."#P2"%F*K$%*)%*C.).*)26I-%6%"&%*%"*-.*C%--%0.*;%-*I.)(*%-*6(J262%"&(*;%-*#$%'I(*P$6."(F*
9* &.6C2?"* P.9* K$2%"* ;%B2%";%* K$%* -(* 2;%.-* %)* %6(#2(".'* .-* %)I%#&.;('OM* \%* .J%"&$'L* .*
#("B%).'* K$%* N-(* C$%"(* %)* K$%* )%* I$%;%* P.#%'* &(;(Y* -(* 26I('&."&%* %)* K$%* )%* P.4.* C2%"OM**
5.6C2?"*%_2)&%"*%"*-.*;."0.*-(*K$%*-.*C.2-.'2".*--.6.*N#.62"()*2"&%'6%;2()OF*#(6(*!"#:",:+>,#
0%# &"# -+%))"* ;%* =.#=2--."* W)(C'%* -.* I.'&2&$'.* ;%* k$)&.J* =.P-%'X* C.).;(* %"* $"()* I(%6.)*
&'.;$#2;()* ;%-* #P2"(M* Ni.9* $".* #.'4.* %6(#2(".-* K$%* "(* %)* %J2;%"&%* 9* K$%* "(* %)* ".''.&2J.M*
52%"%* 6$#P(* ?_2&(* I('K$%* --%J.* .-* %)I%#&.;('* .* ).#.'* )$)* I'(I2.)* #("#-$)2("%)* 9* %6(#2("%)F*
p*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.V+2&%'.&$'.*
)(C'%*-.*6$%'&%*9*-.*J2;.*;%-*)%'*P$6."(F*)(C'%*-.*I?';2;.*9*%-*.6('F*9*%)*J%';.;%'.*I(%)H.*
;%);%*%)%*I$"&(*;%*J2)&.M*]*"(*%)*"2*-(*$"(*"2*-(*(&'(F*%)&3*%"*%-*I$"&(*6%;2(OM***
+.*#("J%').#2L"*)%*'%;2'24%*P.#2.*S.-."#P2"%F*K$2%"*;%#H.*K$%*$".*#('%(4'.BH.*I$%;%*"(*&%"%'*
.'4$6%"&(F*I%'(*)2%6I'%*&2%"%*$"*)24"2B2#.;(F*9*7(8(*'%B-%_2(".>*N\HF*.$"K$%*)$I("4(*K$%*%-*
)24"2B2#.;(* -(* #("(#H.* ?-Y* "(* %)&(9* &."* )%4$'.* ;%* K$%* -(* )$I2%'."* -.)* C.2-.'2".)* K$%*
2"&%'I'%&.C."*)$)*C.--%&)M*/%*P%#P(*P%*&%"2;(*K$%*&'.C.8.'*#("*6$#P.)*;%*%--.)*9*-(*;$;(*#.;.*
J%0*63)F*I('K$%*#.;.*$".*P20(*)$*2"&%'I'%&.#2L"*;%*-(*K$%*S.-."#P2"%*K$%'H.M*r-*%'.*$"*4'."*
6."2I$-.;('F*9*.*#.;.*$".*-%*;%#H.*#().)*;2)&2"&.)*I.'.*#'%.'*$".)*&%")2("%)*#'%.&2J.)*K$%*%'."*
6$9* 2"&%'%)."&%)F* I%'(* "(* %)&(9* )%4$'.* ;%* K$%* ?-* #'%9%'.* "2"4$".* ;%* %--.)M* !"* 62* (I2"2L"F*
S.-."#P2"%* B$%* )(C'%* &(;(* $"* 6`)2#(F* 9* )$)* #('%(4'.BH.)* %'."* -.* 2"&%'I'%&.#2L"* BH)2#.* ;%* -.*
6`)2#.M* /%);%* %)%* I$"&(* ;%* J2)&.* 6%* I.'%#%* $"* 4%"2(Y* "(* P.* P.C2;(* "2"4`"* #('%L4'.B(* K$%*
P.9.*#(")%4$2;(*&'.;$#2'*BH)2#.6%"&%*-.*6`)2#.*#(6(*-(*#(")24$2L*?-OM**
\2"*%6C.'4(F*I.'.*<2--%".*N)2*%-*)24"2B2#.;(*-(*4$.';(*I.'.*6HF*-.*I.-.C'.*m)24"2B2#.;(n*#.'%#%*;%*
)%"&2;(O*9*K$203)*#.;.*$"(*;%*-()*%)I%#&.;('%)*I%'#2C.*$"*6%").8%*;2B%'%"&%F*-(*K$%*I'(J(#.*
K$%* N%"* .-4$"()* #.)()* )%.* 63)* %"'2K$%#%;('F* I%'(* %"* (&'()* "(OM* ]* 7(8(F* #.-2B2#.";(* .*
S.-."#P2"%F*)%"&%"#2.>*N%"*%)&%*#.)(*)HF*I('K$%*?-*%'.*$"*4%"2(OM*<2--%".*.I('&.*$".*'%B-%_2L"*
K$%* I.'%#%* #(6I.'&2'* -.* 6.9('* I.'&%* ;%-* I`C-2#(* %"* %)%* 6(6%"&(>* N:* 6.9('* #$-&$'.* ;%-*
'%#%I&('*-()*)24"2B2#.;()*#'%#%"F*%"*%-*C.--%&*(*%"*-.*&%-%J2)2L"*63)*C$';.OM***
5.6.'.* 7(8(* P.* ;%)&.#.;(* ;%);%* %-* #(62%"0(* ;%* )$* #.''%'.* I('* )$* &.-%"&(* #(6(* .#&'20M* ]* )$*
%_I%'2%"#2.* %)* K$%* #$."&(* 63)* #(6I-%8(* %)* %-* I%')(".8%F* 63)* -%* 2"&%'%).* 9* -.* %"'2K$%#%M*
N5.6C2?"*P%*;%*;%#2'*K$%*"(*6%*I.'%#%*K$%*I%')(".8%)*#(6(*-()*;%*j;%&&%sj;2-%*;%*8&#&"9/*
a0%# &/2# :+2,%2c* )%."* &."* $"2;26%")2(".-%)Y* %)* -.* '%)I(").C2-2;.;* ;%-* .'&2)&.* C$)#.'-%* -.)*
;26%")2("%)M*T(*26I('&.*K$%*)%*P.9."*P%#P(*$"*6("&L"*;%*J%#%)F*(*K$%*$".*)%.*m-.*C$%".n*9*
(&'.*m-.*6.-.nM*gR('*K$?*$".*%)*-.*C$%".h*gR('K$%*%)*$".*)$B'2;('.*9*$".*JH#&26.h*ti.9*4'.";%)*
&2'."()* K$%* )%* J2)&%"* ;%* JH#&26.)u* S.8(* 62* I$"&(* ;%* J2)&.F* j;%&&%* %)* &%''('HB2#.6%"&%* 6.-.F*
I('K$%* ;%)&'$9%* -.* J2;.* ;%* $"* I'H"#2I%* I.'.* K$%* -.* ).-J%* .* %--.M* g]* K$?* I.).* #("* j;2-%h* g!)*
6.-.*I('K$%*%)*B2%-*.*)$*I.;'%h*T(*I.'%#%*K$%*)%.*-(*I%('*K$%*I$%;%*--%4.'*.*)%'*$".*I%')(".F*
.$"K$%*&%"4.*K$%*6."2I$-.'*.*-()*;%63)*I.'.*%--(M*i.9*6$#P.)*B('6.)*;%*J%'*$"*I%')(".8%*
K$%*%"*$"*I'2"#2I2(*I$%;%*I.'%#%'*$"2;26%")2(".-OM*5.6C2?"*%_I-2#.*K$%*P.9*#.)()*;2)&2"&()>*
N[$.";(* %"* ?"4%)&+,9* aC.--%&* ;%* d%""%&P* =.#=2--."* C.).;(* %"* P%#P()* '%.-%)c* P.#%)* $"*
I%')(".8%* '%.-* %)* 6$#PH)26(* 63)* #(6I-2#.;(F* I('K$%* &2%"%)* K$%* )%'* B2%-* .* )$* J%';.;M* T(*
I$%;%)*#'%.'*$"*I%')(".8%*#(6(*%"*?",/,F*K$%*"(*;%8.*;%*)%'*$"*I%')(".8%*-2&%'.'2(*9*&2%"%*
6$#PH)26.* 63)* -2C%'&.;* 2"&%'I'%&.&2J.M* [("* .-4$2%"* #(6(* =.'9* <%&)%'.* aI'(&.4("2)&.* ;%*
?"4%)&+,9cF*K$%*J2J2LF*K$%*%_2)&2L*9*&2%"%*$".*C2(4'.BH.*#-.'.F*&2%"%)*K$%*&%"%'*6$#PH)26(*63)*
'%)I%&(*9*.*J%#%)*I$%;%*)%'*6$#P(*63)*'%)&'2"4%"&%*K$%*#("*.-4$2%"*#(6(*j;%&&%*$*j;2-%OM*
5.6C2?"* #(6%"&.* %"&'%* '2).)* K$%* N-(* C$%"(* %)* K$%* %"* 4%"%'.-* #.)2* ".;2%* %"* %-* I`C-2#(* ).C%*
K$2?"*%)*=.'9*<%&)%'.F*.)H*K$%*6%*I$%;(*&(6.'*6$#P.)*63)*-2C%'&.;%)M*v).;('.*a/$"#."cF*I('*
%8%6I-(F*%)*6$#PH)26(*63)*I(I$-.'F*9*.-*2"&%'I'%&.'-.*&%"4(*K$%*&%"%'*63)*#$2;.;(M*[("*=.'9*
q*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.V+2&%'.&$'.*
<%&)%'.* #.)2* I(;'H.* P.#%'* -(* K$%* K$2)2%'.* K$%* 6$9* I(#()* )%* ;.'H."* #$%"&.* ;%* K$%* -.* %)&.'H.*
mI'()&2&$9%";(n*;%);%*%)%*I$"&(*;%*J2)&.OM***
+$2)* :"&("2(* ;%* <2--%".* '%#("(#%* K$%* %)&3* 6$9* ;%* .#$%';(* #("* %--.F* I%'(* -(* J%* N#(6(* $"*
;2)#$')(* C$%"(* 9* 6$9* &?#"2#(F* .I'(I2.;(* %"* $".* C.2-.'2".* K$%* )%* I-."&%.* I'(B$";.6%"&%* %-*
C.--%&OM*\2"*%6C.'4(F*(I2".*K$%*)2*)%*#(6I.'.*%-*I`C-2#(*6%;2(*;%-*&%.&'(*#("*%-*;%-*C.--%&F*N%"*
%-* &%.&'(* -.* 2"&%'I'%&.#2L"* ;'.63&2#.* %)* %)%"#2.-Y* )2"* %)(* )%* ;%)P.#%* &(;(M* \2* -.* m6.-.n* "(* %)*
6.-.F*-.*(C'.*%)*$"*;%).)&'%OM*R%'(*&.6C2?"*I(;'H.*)$#%;%'*N%"*%-*C.--%&*6(;%'"(F*9*%"&'%*%-*
I`C-2#(F*"(*I.'.*&2*K$%*-(*.".-20.)F*K$%*$".*C.2-.'2".*"(*2"&%'I'%&.'.*;'.63&2#.6%"&%*C2%"*%-*
I.I%-F*I%'(*K$%*)H*-(*C.2-.)%*C2%"O*.Q.;2%";(*K$%*%-*I%')(".8%*N%"*%-*&%.&'(*%)*%)%"#2.-F*9*%"*-.*
;."0.F* .-* 6%"()* ;%);%* B$%'.F* "(* -(* %)OM* R.'.* 5.6.'.* 7(8(* %)* 26I%").C-%* %).* )2&$.#2L"F*
NI('K$%* $"* C.2-.'H"* %)* $"* a.#&('c* ;'.63&2#(F* 9* %)%* %)* %-* -%"4$.8%* ;%* -.* ;."0.M* /%#2'* %)(* 6%*
I.'%#%*K$%*)%'H.*)$C%)&26.'*-.*)%")2C2-2;.;*;%-*I`C-2#(OM*!-*I(%&.*-(*I%'#2C%*;%*B('6.*;2)&2"&.>*
NI.'%#%*K$%*%-*I`C-2#(*.)2)&%*.-*%)I%#&3#$-(*I.'.*;2)B'$&.'*;%-*I'(I2(*B%"L6%"(*;%*-.*;."0.OF*9*
-.*C.2-.'2".F*--%".*;%*P$6('F*)%*6$%)&'.*26I-.#.C-%>*NtI%'(*%)*K$%*%-*I'(I2(*B%"L6%"(*;%*-.*
;."0.*%"4-(C.*-.*#.I.#2;.;*;'.63&2#.*;%-*C.2-.'H"u*:PH*)2*6%*2")$-&.)*a'2).)cM*T(*P.9*$"*I'(I2(*
B%"L6%"(*m426"3)&2#(n*;%*-.*;."0.M*T(*%)*)(-(*$"*;(62"2(*BH)2#(Y*%)*$"*%8%'#2#2(*2"&%-%#&$.-OM**
=2%"&'.)*+$2)*:"&("2(*;%*<2--%".*;%B2%";%*9*.-.C.*%-*;(62"2(*BH)2#(*;%-*.&-%&.F*9*6."&2%"%*K$%*
N%-* .&-%&2)6(* I$'(* )H* &2%"%* K$%* J%'* #("* %-* .'&%OF* 5.6.'.* 7(8(* .B2'6.* K$%* %-* .&-%&.* "(* %)* $"*
.'&2)&.*"2*$"*C.2-.'H"*I('K$%*"(*2"&%"&.*N&'.")62&2'*".;.OM*R%'(*<2--%".*'%#$%';.*-()*I(%6.)*;%*
RH";.'(F* K$%* %_.-&.C."* -.* C%--%0.* ;%-* .&-%&.F* 9* #L6(* NP.9* 6$#PH)26.* 4%"&%* K$%* 2C.* .* J%'* .*
T$'%9%JF*)(C'%*&(;(*%"*)$)*#(62%"0()F*I('K$%*%'.*6$9*4$.I(M*]*"(*-(*8$04(*6('.-6%"&%OM**:*
-(* K$%* -%* '%I-2#.* -.* C.2-.'2".>* NR$%)* 6%8('* I.'.* %--()f* 9* &.6C2?"* I%('* I.'.* %--()F* I('K$%* )%*
K$%;.'("*#("*$".*J%')2L"*6$9*I(C'%*;%*T$'%9%JM*]*)L-(*-(*8$04(*.'&H)&2#.6%"&%M*w$%*%-*P%#P(*
)$#%;.F*"(*#("J2%'&%*.*-.*;."0.*%"*%)(OM*\2"*%6C.'4(F*%-*I(%&.*&2%"%*$".*(I2"2L"*6$9*;2)&2"&.F*
;%B%";2%";(* K$%* N-.* 4%"&%* I2%").* K$%* %-* %-%6%"&(* #('I('.-* %)* 6$9* 26I('&."&%F* %-* J%'* $"*
#$%'I(*&'.C.8.;(OF*62%"&'.)*K$%*I.'.*%--.*"(*I$%;%*%)&.'*;%)-24.;(*;%-*P%#P(*;'.63&2#(M*R(#(*
;%)I$?)F*)%"&%"#2.*'2)$%Q.>*N5.6C2?"*)("*26I('&."&%)*-()*C'(#P.0()*;%-*I2"&('F*I%'(*%)(*"(*%)*
.'&%M*T(*)%*I$%;%*;%)"$;.'*-.*;."0.*;%*&(;.*)$*I'(B$";2;.;*;'.63&2#.M*t\%*I$%;%*;2)B'$&.'*;%*
-.* #.'"%* %"* $".* P.6C$'4$%)%'H.* ;%* #(62;.* '3I2;.F* I%'(* "(* &%* -(* '%#(62%";(OM* +.)* '2).)* ;%-*
I`C-2#(* .)2)&%"&%* #.)2* ;2%'("* I('* &%'62".;.* -.* I(-?62#.F* 62%"&'.)* %-* I(%&.* ;%B%";H.* K$%* N-.*
;."0.* "%#%)2&.* %-* #$%'I(* 4-('2()(F* -.* I'$%C.* %)&3* %"* K$%* 9(* "(* I$%;(* C.2-.'OM* 5.6.'.* 7(8(*
.B2'6.C.* K$%* "(* )2%6I'%* %)* .)HM* Ni.9* C.2-.'2"%)* K$%* #("* 4'.";%)* ;%B2#2%"#2.)* I.'.* -.* ;."0.*
#-3)2#.F*P."*%"#("&'.;(*(&'.*JH.*I.'.*%_I'%).')%*C.2-.";(M*+.)*"%#%)2;.;%)*I.'.*%-*C.--%&*(*-.*
;."0.* #("&%6I('3"%.* )("* 6$9* ;2B%'%"&%)MO* :6C()* --%4.'("* .* $"* .#$%';(* #$.";(* %-* I(%&.*
.B2'6L*K$%*N-.*;."0.*%)&3*6$9*I('*%"#26.*;%-*BH)2#(O*9*-.*C.2-.'2".*'%)I(";2L>*Nt!)(*%)*-(*K$%*
&%*2"&%"&(*;%#2'u*R%'(*-.*&?#"2#.F*%"*)HF*"(*%)*.'&%OM**
7%B2'2?";()%*.*-.*2"&%'I'%&.#2L"*%"*-()*I.)()*9*-()*C.--%&)*)2"*I."&(626.F*.I.'%#%*;%*"$%J(*%-*
I%')(".8%* ;%* x$-2%&.* %"* -.* #('%(4'.BH.* ;%* =.#=2--."F* I.'.* ;2)B'$&.'* #("* I'(9%##2("%)* ;%* -.*
&'.")B('6.#2L"*;%*-.*I'(&.4("2)&.*.*-(*-.'4(*;%*-.*(C'.>*-.*m%"&'.;.*;%*x$-2%&.nF*.`"*2"(#%"&%F*9*
A*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.V+2&%'.&$'.*
%-*mI.)(*.*;()*;%-*C.-#L"n*#("*7(6%(F*%"*-()*K$%*[.'-()*:#()&.F*R'26%'*S.2-.'H"*;%-*7(9.-*S.--%&*
;%*+(";'%)F*;.*-.*'?I-2#.*6.)#$-2".M*N+.*I."&(626.*U%_I-2#.*7(8(U*B('6.*I.'&%*;%-*.I'%";20.8%*
;%*-()*C.2-.'2"%)*#$C."()Y*[$C.*%)*$"(*;%*-()*I(#()*-$4.'%)*;(";%*.`"*)%*%")%Q.*9*&2%"%"*$"*
I`C-2#(*
K$%*
#("(#%* -.*
I."&(62
6.* 9* %)&3*
6$9*
2"B('6.;
(F*
.-*
6%"()* ;%*
)$* %)&2-(*
;%*
C.--%&OM***
5'.)* %)&%*
;'.6.F* $V
"(* ;%* -()*
6%8('* .V
;.I&.;()*
.* -.* ;."V
0.F* )$'V4%"* %"* %-* #(-(K$2(* -()* .'4$V6 % " & ( ) * #L62#()F* K$%* I.'.* -.* C.2-.V'2".* NJ2%V"%"*
C2%"*;%*J%0*%"*#$.";(F*I.'.*'%-.8.'*$"*I(#(*-.*&%")2L"OM*i.9*4'.";%)*C.--%&)*#L62#()>*;%);%*!"#
7+&&%# *"&# 9")0@%* P.)&.* (&'()* 6(;%'"()F* #(6(* AB%# </,:%)-* ;%* x%'(6%* 7(CC2")F* N#.)2* $".*
262&.#2L"*;%*-()*i"()M*=.'_*%"*.-4$"()*6(6%"&()OF*)%4`"*-.*C.2-.'2".M*Ni.9*K$%*P.#%'*-.)*;()*
#().)* I.'.* 4$.';.'* $"* %K$2-2C'2(Y* )2* )L-(* P.#%)* $"* '%I%'&('2(F* .-* B2".-* &%* #("J2%'&%)* %"* $".*
262&.#2L"*;%*&2*62)6(M*+(*'%#(#2".)*;%6.)2.;(OM*!-*I(%&.*(I2".*.#%'#.*;%*-.*#(6%;2.*C.2-.;.>*
No".*C$%".*#(6%;2.*)%*I$%;%*C.2-.'*I%'B%#&.6%"&%M*+()*#("#%I&()*K$%*P%6()*6."%8.;(*.K$H*
)%* I$%;%"* ;.'* &."&(* %"* )%"&2;(* &'342#(* #(6(* #L62#(M* :* -(* 6%8('* .-4$".* (C'.* #L62#.* I$%;.*
(B'%#%'* $".* 6.9('* ;2B2#$-&.;OM* 5.6.'.* 7(8(F* &.6C2?"* #("* %_I%'2%"#2.* %"* I%')(".8%)*
P$6('H)&2#()F*.Q.;%*K$%*-()*.#&('%)*)$%-%"*.B2'6.'*K$%*%"*4%"%'.-F*-.*#(6%;2.*&2%"%*$"*-H62&%F*
N$"* -+*+,9* 6$9* ;%B2"2;(F* 9* $".* #().* %)* 4'.#2().* (* "(* -(* %)F* 9* I.).')%* P.#%* K$%* "(* -(* )%.OM*
=2%"&'.)F*<2--%".F*6.'#.";(*$"*#-.'(*I.'.-%-2)6(*#("*-.*-2&%'.&$'.F*%_I-2#.*#L6(*N%"*-.*#$-&$'.*
(##2;%"&.-* )%* &2%";%* .* J.-('.'* 63)* $".* (C'.* ;'.63&2#.* a%"* %-* )%"&2;(* 4%"$2"(* ;%* -.* I.-.C'.c*
K$%* $".* #L62#.M* :-* .$&('* ;%* #(6%;2.)* )%* -%* #.-2B2#.* ;%* -2J2."(F* 62%"&'.)* K$%* .-* (&'(* )%* -%*
)$I("%* 6.9('* B(";(* 9* #(6I-%82;.;* 2"&%-%#&$.-F* -(* K$%* 6%* I.'%#%* $"* %''('M* i.9* #(6%;2.)*
C$%".)*;%*4'."*#(6I-%82;.;*2"&%-%#&$.-F*I%'(*K$%*)%*)(-$#2("."*%"*$".*)("'2).OM***
+.)* 2"&%'J%"#2("%)* ;%-* I`C-2#(* )%* 2"2#2.'("* .* '.H0* ;%* $"* #(6%"&.'2(* ;%* 7(8(* )(C'%* -.*
2"%_2)&%"#2.*;%*$"*'%I%'&('2(*#-3)2#(*%"*!)I.Q.F*.*-(*K$%*%--.*.Q.;2L*K$%*-%J."&.'*$"*I'(9%#&(*
N;%* '%I%'&('2(* J.'2.;(F* K$%* "(* )L-(* #-3)2#(OF* K$%* ;%I%";.* ;%* -.* 2"2#2.&2J.* I'2J.;.* ;%* .-4$2%"*
E*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.V+2&%'.&$'.*
N%)* .-4(* P%'(2#(F* 9* )%* "%#%)2&.* $".* &'.")B('6.#2L"* %"* -.)* %)&'$#&$'.)* ;%* -.)* :'&%)* !)#?"2#.)*
I.'.* K$%* )%.* $".* '%.-2;.;* J2.C-%* .* -.'4(* I-.0(F* I.'.* K$%* "(* (#$''.* #(6(* #("* -.* #(6I.QH.*
#-3)2#.* K$%* P$C(F* .* 6%'#%;* ;%* $"* #.6C2(* ;%* ;2'%#&('F* K$%* #.6C2L* &(;.* )$* %)&'$#&$'.* ;%*
'%I%'&('2(F*C.2-.'2"%)fOM*:Q.;%*+$2)*:"&("2(*;%*<2--%".*K$%*%).*B.-&.*;%*&'.;2#2L"*;%-*#-3)2#(*%"*
!)I.Q.*&.6C2?"*)$#%;%*%"*%-*&%.&'(F*;(";%*.*I%).'*;%*&%"%'*$".*[(6I.QH.*T.#2(".-*;%*5%.&'(*
[-3)2#(* .`"* )%* %)&3* -%8()* ;%* -.)* 4'.";%)* #(6I.QH.)* )262-.'%)* %$'(I%.)M* :)HF* #2&L* %-* #.)(* ;%*
6("&.8%)*;%*(C'.)*&%.&'.-%)*#-3)2#.)*.*-.)*K$%*-%)*P."*#.6C2.;(F*I('*%8%6I-(F*%-*`-&26(*.#&(F*
.-4(*26I%").C-%*%"*(&'()*I.H)%)M*5.6.'.*.Q.;2L*K$%*N.*-()*.'&2)&.)*&.6C2?"*P.9*K$%*%_242'-%)*
$".* #.-2;.;F* 9* %-* C.'L6%&'(* ;%C%'H.* )%'* %-* I`C-2#(F* %J2&.";(* %).* &%";%"#2.* .* ;%)I'%#2.'* a-()*
%)I%#2.-2)&.)c*-.*(I2"2L"*;%*-()*%)I%#&.;('%)*.-*#(")2;%'.'*)$*#'2&%'2(*)$I%'2('*.-*;%-*I`C-2#(M*\2*
%)*6.-(F*%-*I`C-2#(*"(*J.F*9*%).*#(6I.QH.*"(*;%C%'H.*)$C)2)&2'OM*Ni.9*K$%*)$C2'*%-*-2)&L"*;%*-.*
#.-2;.;OF* .Q.;%* <2--%".M* R()&%'2('6%"&%F* 5.6.'.* 7(8(* .I$"&.'H.* K$%F* I('* ;%)4'.#2.F* %"* -.*
!)I.Q.* .#&$.-* ".;2%* &2%"%* -.* (I('&$"2;.;* ;%* C.2-.'* %-* ZDy* ;%* -.)* (C'.)* K$%* %--.* I$%;%*
2"&%'I'%&.'F*9*K$%*)2*%--.*)%*P$C2%)%*K$%;.;(*%"*!)I.Q.F*P.#%*6$#P(*K$%*NP$C2%'.*;%8.;(*;%*
C.2-.'* ;%* I$'(* .C$''262%"&(M* o".* ;%* -.)* #().)* K$%* 63)* 6%* ).&2)B.#%"* ;%* 62* J2;.* %)* K$%* P%*
J2.8.;(*9*#("(#2;(*6$";(>*J2.8.'*"(*%)*&."*4'."*#(";%".OM***
7%)I%#&(*.*)$*I'(#%)(*;%*2"&%'I'%&.#2L"*;%*-()*I%')(".8%)F*%--.*#("B%)L*K$%*J.'H.*6$#P(>*N\2*
P.9* $"* #-3)2#(F* &'.&(* ;%* "(* #.%'* %"* -.* '%I%&2#2L"* ;%* -(* K$%* )%* P.* P%#P(* ."&%)F* 9* .".-20(* -()*
#("#%I&()*K$%*&(;(*%-*6$";(*;.*I('*)%4$'()*;%-*I%')(".8%F*I%'(*)(C'%*&(;(*&'.&(*;%*"(*262&.'**
.* ".;2%F* .$"K$%* --%4$%* .* -.)* 62)6.)* #("#-$)2("%)* K$%* (&'.* C.2-.'2".* ."&%'2('OM* \2* %)* $"*
I%')(".8%* 2")I2'.;(* %"* -.* -2&%'.&$'.F* N-%(* %-* -2C'(* 9* &'.&(* ;%* P.C-.'* #("* -()* K$%* -(* P."* P%#P(*
."&%'2('6%"&%M*5%"4(*)$%'&%*I('K$%*#.)2*&(;()*a-()*I%')(".8%)c*P."*)2;(*6("&.;()*I.'.*+9""*
\%96($'F*9*%--.*J2J%*.`"*9*&'.C.8.*%"*v"4-.&%''.M*:)H*K$%*&%"4(*)$%'&%*;%*&%"%'*2"B('6.#2L"*;%*
I'26%'.* 6."(* ;%* -.* #'%.#2L"* ;%-* I%')(".8%* ;%);%* ;%"&'(* ;%-* 6$";(* ;%* -.* ;."0.M* +()* 63)*
;2BH#2-%)*I.'.*6H*)("*-()*I%')(".8%)*63)*I(C'%)OM*[("&L*-.*C.2-.'2".*#$3-*P.*)2;(*)$*I%')(".8%*
63)* 2"#L6(;(>* NG$%* -.* d2&'2* ;%-* '/,# C(+D/-%# a=2"b$)* U* R%&2I.c* I('K$%* I.'.* 6H* 2C.* #("&'.*
".&$'.* P.#%'* %).* m%)I.Q(-.;.nM* !'.* #(6(* #(6I'.'* I.%--.* %"* %-* .%'(I$%'&(F* )$I%'2('* .* 62)*
B$%'0.)M* d2&'2* %)* $".* 2"&%'I'%&.#2L"* '$).* ;%* -(* K$%* %--()* #'%%"* K$%* ;%C%* ;%* )%'* $".* 6$8%'*
%)I.Q(-.F* 9* .-* B2".-* )(-(* %)* $".* '$).* 6.-%;$#.;.M* +.* I'26%'.* J%0* K$%* -(* C.2-?F* -(* P2#%* #("*
#("J%"#262%"&(* 9* .* -.* %)I.Q(-.F* 9* "(* &$J%* 6$#P(* ?_2&(M* 5$J%* 6.-.)* #'H&2#.)F* ".;2%* %"&%";2L*
".;.*9*P.)&.*%)#'2C2%'("*K$%*9(*"(*%'.*-(*)$B2#2%"&%6%"&%*%)I.Q(-.M*R('K$%*9(*%'.*6$#P(*63)*
)%'2.F* 63)* B-.6%"#.Y* 9* %)(* 6%* )$#%;%* .* J%#%)* #("* <")*%,M* i.9* 6$#P.)* [3'6%"%)F* .-4$".)*
.B'."#%).;.)f*9*P%*&%"2;(*K$%*--%4.'*.*-.*#("#-$)2L"*;%*K$%*)2*P.4(*d2&'2F*&%"4(*K$%*2"&%"&.'*
P.#%'*%-*I%')(".8%*K$%*#'%L*R%&2I.F*"(*$"*I%')(".8%*%)I.Q(-*'%.-NM**
o".* 6`)2#(* I'(B%)2(".-* ;%-* I`C-2#(* K$2)(* ).C%'* )2* %"*!"# :",:+>,# 0%# &"# -+%))"* 2")I2'.* 63)* .* -.*
C.2-.'2".F* -.* 6`)2#.* (* %-* I(%6.F* 9* 5.6.'.* 7(8(* .#-.'L* K$%* K$203)* I('* #$-&$'.* "(* )%* 26I-2#.*
&."&(*#("*-()*I(%6.)*('2%"&.-%)*#(6(*#("*-.*I.'&2&$'.*;%*=.P-%'Y*#(6(*.;%63)*%-*#(6I()2&('*
%)#'2C2L*%).*(C'.*&(;.JH.*.B%#&.;(*I('*-.*6$%'&%F*$"*.Q(*."&%)F*;%*)$*P28.F*-.*#.'4.*%6(#2(".-*
-%* --%4.* .* %--.* 63)* ;2'%#&.6%"&%* .* &'.J?)* ;%* -.* 6`)2#.M* 5.6C2?"* %_I-2#L* #L6(* %-* #('%L4'.B(*
2"&%"&L* 6."&%"%'* $".* %)&?&2#.* ('2%"&.-* WJ%)&$.'2(F* I%2".;(fX* 9* K$%* N%-* 4%"2(* ;%* =.#=2--."*
Z*
*
!"#$%"&'()*+(%,%*#("*-.*/."0.*
/."0.V+2&%'.&$'.*
).CH.* K$%* BH)2#.6%"&%* "$"#.* )%* I$%;%* .-#."0.'* -.* 4'.";2()2;.;* ;%* %).* 6`)2#.M* \H* I$%;%)*
#(6I-%6%"&.'-(F*9*B$%*-(*K$%*?-*P20(>*$".*#('%(4'.BH.*62"26.-2)&.F*#.)2*('2%"&.-F*9*.)H*#'%L*$".*
(C'.* %_&'.(';2".'2.F* K$%* "(* I("%* "2* K$2&.* ".;.* .* -.* ;%* =.P-%'* ;3";(-%* (&'.* ;26%")2L"* 9*
&'.9?";(-.*;%*J$%-&.*.*-()*I(%6.)MO**
:)H*)%*#%''L*$"*%"#$%"&'(*;%*;()*I%')(".8%)*&."*;2B%'%"&%)*#(6(*#(6I-%6%"&.'2()*K$%*#("*)$*
;2.-?#&2#.*#("B'("&.'("*;()*.'&%)*&."*2";%I%";2%"&%)*#(6(*B'%#$%"&%6%"&%*2"&%''%-.#2(".;.)M**
1D*
*