101 La tradición política y el concepto de «cuerpo de república» en

LA TRADICIÓN CLÁSICA EN EL PERÚ VIRREINAL
101
La tradición política y el concepto de «cuerpo de
república» en el Virreinato
Rafael Sánchez-Concha Barrios
La idea de organizar el virreinato bajo la noción de dos Repúblicas, dos comunidades separadas, unidas bajo la cabeza de un
rey, no puede ser considerada como una sucesión de casualidades. La concepción del orden social como una representación y
reproducción del cuerpo humano tiene fundamentos históricos,
políticos y teológicos.
En 1648 el doctor Juan de Solórzano y Pereira, catedrático en
Salamanca y funcionario virreinal al servicio de los Austrias, en la
Audiencia de Lima, argumentaba así la idea de sociedad:
Porque según la doctrina de Platón, Aristóteles, Plutarco y
los que siguen, de todos estos oficios hace la República un
cuerpo compuesto de muchos hombres, como de muchos
miembros que se ayudan y sobrellevan unos a otros; entre
los cuales, a los pastores, labradores y otros oficios mecánicos, llaman pies y otros brazos, otros dedos de la misma
República, siendo todos en ella forzosos y necesarios cada
uno en su ministerio, como grave y santamente lo da a
entender San Pablo1.
En pocas palabras el jurista nos presenta la idea de República
como un cuerpo, que explicaba y justificaba el orden social virreinal
de los siglos XVI y XVII. Pero ¿qué había detrás de todas estas
referencias clásicas? ¿en qué se basaba esta concepción corpórea
de la organización humana? La respuesta es compleja, pues es
producto de una larga evolución del pensamiento político y teológico que tenía sus inicios en la cadena del ser, donde todo parte de
1
2
Solórzano y Pereira, Juan de. Política indiana (1648). Madrid, Biblioteca de autores españoles, 1972, Tomo I, lib. II, cap. VII, p. 185.
Tillyard, E. M. W. The Elizabethan world picture. Middlesex, Penguin
102
RAFAEL SÁNCHEZ-CONCHA BARRIOS
la divinidad, llega al más ínfimo de los seres y retorna al Creador.
Allí no hay vacío, todo concuerda armoniosamente y forma al mismo
tiempo una rígida jerarquía.
Platón en el Timeo ya esboza en sus matices fundamentales
esta teoría, pues en este diálogo se relaciona directamente el macrocosmos con el microcosmos2. Sin embargo, es en la República
donde hallamos claramente la idea de sociedad como cuerpo jerárquico, puesto que para él cada uno de los miembros se encuentra unido armónicamente al organismo social y trabaja en aquello
que sus cualidades naturales y su preparación le permiten, siempre
con arreglo a los preceptos de la justicia. Es claro entonces para
Platón que lo más conveniente para cada individuo y para todo el
conjunto social es que cada uno cumpla con los deberes que le
corresponden, de acuerdo con la posición que le ha tocado, y procure
así el bienestar de todos3.
Como es conocido, Aristóteles, discípulo de Platón, tomará en
su Política concepciones organicistas parecidas a las de su maestro. Durante la Roma imperial, Plutarco con su Institutio Traiani,
utilizará la imagen del organismo del cuerpo humano para representar el orden y el bien común de la República4. En el mundo
clásico, la República o cosa pública (res publica), era sinónimo
tanto de estado como de comunidad políticamente organizada5, y
sirvió de base para la noción de cuerpo político, metáfora surgida
de las teorías políticas paganas, cuyas cabezas serán los futuros
monarcas del Medioevo.
Con el advenimiento del cristianismo se introdujo una manera
distinta de concebir la organización corporal, pero ésta distaba de
ser una propuesta política. San Pablo, en su primera epístola a los
Corintios, recurre al símil del cuerpo donde todos los hombres se
encuentran unidos al cuerpo de Cristo y se convierten en sus
miembros; de este modo se conforma lo que se conoce como el
cuerpo místico o Iglesia. Este organismo tiene a Cristo por cabeza
3
4
5
6
Books, 1969, p. 30.
Sabine, George. Historia de la teoría política. México, Fondo de
Cultura Económica, 1988, p. 51.
Kantorowicz, Ernest H. Los dos cuerpos del rey. Madrid, Alianza
Universidad, 1985, p. 194.
Maticorena Estrada, Miguel. La idea de nación en el Perú. Lima,
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1987, p. 14.
Sabine, op. cit., p. 148.
LA TRADICIÓN CLÁSICA EN EL PERÚ VIRREINAL
103
y llega a englobar en cierto modo al Universo bajo el dominio del
Señor.
Es en San Pablo cuando aparece revelada por vez primera la
doble dimensión terrena y ultraterrena, material o espiritual (militante o triunfante, en la terminología barroca de Solórzano), que
sellaría indeleblemente el orden de las sociedades cristianas. La
misma concepción muestra San Agustín en su Civitas Dei, donde
el hombre, espíritu y cuerpo, es habitante de este mundo y de la
ciudad celestial. San Agustín consagra esta distinción, que se
encuentra en los cimientos de todo pensamiento cristiano en
materia de ética y política6.
I.
El antecedente bajomedieval
La idea de cuerpo fue adquiriendo mayor fuerza y forma durante
la Baja Edad Media7, pero sólo se consolida después del año 1150,
cuando tras largas discusiones teológicas se consideró al cuerpo
místico como un cuerpo organizado por la sociedad cristiana unida
al sacramento del Altar, y fue con este sentido con el que se definió
oficialmente a la Iglesia como un cuerpo místico cuya cabeza era
el hijo de Dios8. El escolástico inglés Juan de Salisbury fue uno de
los mejores teólogos que, imbuidos de misticismo, se abocaron al
tema. En su Policraticus, presentaba analogías y comparaciones
de la sociedad cristiana con el cuerpo humano. Otro teólogo inglés
contemporáneo de Salisbury, Isaac de Stella, aplicó con gran
precisión la metáfora del cuerpo humano al cuerpo místico, cuya
cabeza era Cristo y cuyos miembros eran los arzobispos, obispos
y demás prelados9.
Pero este camino no está libre de contradicciones, ya que mientras la idea del cuerpo místico se revestía de elementos jurídicos y
políticos, procedentes del mundo laico, el otro cuerpo, vale decir,
el cuerpo político que justificaba al Estado secular y que se origi-
7
8
9
10
Le Goff, Jacques. Lo maravilloso y lo cotidiano en el Occidente
medieval. Barcelona, Gedisa, 1985, p. 40.
Kantorowicz, op. cit., p. 195.
Ibidem, p. 194. Lubac, Henri de. Catolicismo, aspectos sociales
del dogma. Barcelona, Editorial Estela, 1963, p. 320.
Ullmann, Walter. Historia del pensamiento político en la Edad Me-
RAFAEL SÁNCHEZ-CONCHA BARRIOS
104
naba en los planteamientos de Platón, Aristóteles y Plutarco, iba
adquiriendo paulatinamente matices sagrados. De esta manera se
produjeron préstamos de un cuerpo a otro, y se obtuvo como
resultado una figura confusa y superpuesta.
Santo Tomás de Aquino resolvió teóricamente el problema al
trazar la distinción entre ambos organismos. El doctor angélico
aclara enfáticamente que el cuerpo político es el Estado, al que
designa como el corpus politicum et morale, un cuerpo que tenía
en cuenta los hábitos sociales y las costumbres de sus integrantes.
Por otro lado, para él, el cuerpo místico (corpus mysticum) era
estrictamente la Iglesia10.
No obstante la diferenciación del Aquinate, la separación entre
ambas esferas (Estado e Iglesia) no se pudo dar en la práctica. El
cuerpo político se sobreponía al místico, y el místico al político.
Los préstamos y confusión de sus atribucones continuaron al grado
de convertirse en algo de apariencia inseparable hasta bien entrada
la Edad Moderna. Este nuevo organismo nacido de la unión de los
cuerpos, se expresó a través del concepto de cuerpo místico de
República, cuerpo de República o simplemente República;
comunidad ideal, perfecta y trascendente, y por lo mismo llena de
sentido11.
II. Los antecedentes hispánicos
Los reinos ibéricos asimilaron con beneplácito la nueva idea del
cuerpo de República, debido a la larga lucha contra los moros, en
la que unieron sus intereses históricos la Iglesia y la Corona. En
los reinos hispánicos las luchas religiosas respondían a los intereses
nacionales. La Iglesia y la Corona defendían juntas su propia
integridad y compartían aspiraciones muy parecidas, al extremo
11
dia. Barcelona, Ariel, 1983, p. 171.
Es frecuente hallar este sentido del término en los libros de cabildos de Lima, y en la Crónica moralizada del orden de San Agustín
(1638) de fray Antonio de la Calancha y Benavides. Allí por ejemplo el fraile agustino anotaba que, al arribar a la ciudad de los
Reyes fray Jerónimo de Meléndez, fue recibido por esta República
de Lima con aplausos de su devoción (Tomo I, lib. I, cap. XXXV, p.
508.). La República puede englobar a la comunidad total del imperio español, como también puede referirse a una ciudad (civitas)
LA TRADICIÓN CLÁSICA EN EL PERÚ VIRREINAL
105
de que lo que constituía un peligro para la Iglesia lo era para el
Estado12.
La idea organicista del cuerpo tiene en la Península ibérica tiene
un antiguo asidero, quizás simbolizando la necesidad de la unidad
frente a la multiplicidad de las partes. De esta idea nace el orden
social. Así lo señaló San Raimundo de Peñafort al observar que el
ius universitatis consistit in uno13. No obstante, quien encarna más
convincentemente el espíritu del cuerpo de su reino es el rey Alfonso
X el Sabio, en sus célebres Partidas:
E bien otrosi como el corazón es uno, e por él reciben todos
los otros miembros unidad para ser el cuerpo, bien assi todos los del Reyno, maguer sean muchos, porque el Rey es
e deve ser uno, por esso deven otrosi ser todos unos con
él14.
El siglo XV español muestra muchos ejemplos interesantes.
Juan García de Castrogeriz, autor de la Glosa castellana al Regimiento de príncipes, enlaza la tesis organicista proveniente del
antecedente grecorromano de Plutarco con la doctrina cristiana de
San Pablo. Algo posterior a García de Castrogeriz, el obispo de la
curia romana Rodrigo Sánchez de Arévalo, con una inquietud similar,
escribe la Suma de la política, en la que se deja descubrir la
influencia del Policraticus de Juan de Salisbury, y donde caracteriza la sociedad civil y las obligaciones de ayuda mutua de todos los
ciudadanos: «Assi deven fazer los miembros de toda cibdad o de
todo reyno pues es un cuerpo místico», y llama al mantenimiento
de la unidad de «los miembros de toda cibdad e de todo reino,
pues es un cuerpo místico, e por tanto devense ayudar porque el
bien común se augmente por su concordia y unidad15».
12
13
14
en el sentido de ser esta una comunidad trascendente. Véase
también el trabajo de Brancourt, Jean Pierre. «Des états à l’état:
évolution d’un mot». En Archives de philosophie du droit. París,
1976, Tomo 12, p. 39-54.
Armas Medina, Fernando de. Cristianización del Perú. Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1953, p. 12.
Maravall, José Antonio. «La idea de cuerpo místico en España
antes de Erasmo». En Estudios de historia del pensamiento
español. Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1983, Tomo I, p.
181.
Ibidem, p. 182.
106
RAFAEL SÁNCHEZ-CONCHA BARRIOS
La unión de los cuerpos se repite en la Península ibérica una y
otra vez. Enrique de Villena recuerda al estamento de los caballeros su deber de proteger «la política vida del cuerpo místico de la
cosa pública16». En el mismo siglo XV el cuerpo de República irá
fortaleciéndose y generalizándose y será utilizado por consejeros
de cámara y hombres de leyes en general.
El letrado Diego de Valera, en una carta al rey Juan II de Castilla,
exhorta a la paz y concordia del reino invitando a todos, súbditos y
príncipes, unidos como un cuerpo humano íntegro, procuren andar
juntos en pos del bien común. Pero dentro del cuerpo de República
el bien común no significa únicamente bienestar material, sino el
bien de la naturaleza humana en toda su plenitud. Se vela por la
felicidad tanto en el mundo terreno como en el ultraterreno. Se
propone la justa vida de los súbditos, como la salvación de cada
uno de ellos17, en tanto que
la felicidad natural que consideramos en este mundo, y que
consiste en un estado tranquilo, sosegado y pacífico de la
cosa pública, ya aquella felicidad sobrenatural que se nos
reserva en el otro mundo como nuestro supremo fin, y el que
se refiere todo el bien común temporal, de acuerdo con su
naturaleza18.
III. El cuerpo de república y las dos «Repúblicas» en el
virreinato peruano
A la luz de las ideas esbozadas, del derecho natural y de la
cadena del ser19, el cuerpo de República tenía su origen en Dios, y
su gobierno terrenal comenzaba por los monarcas españoles, debajo
de los cuales se situaba toda la sociedad bien concertada20. Aquella
misma concepción se proyectó en las colonias españolas de
15
16
17
18
19
Ibidem, p. 187.
Ibidem, p. 188.
Sánchez Agesta, Luis. «Los orígenes de la teoría del Estado en el
pensamiento español del siglo XVI». En Revista de estudios políticos. Madrid, marzo-abril de 1958, p. 91.
Sánchez Agesta. Los principios del orden político. Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1962, p. 174.
Tillyard sostiene que la idea de la cadena del ser es un elemento
común en toda la Europa occidental de los siglos XV y XVI. Tillyard,
op. cit., p. 35.
LA TRADICIÓN CLÁSICA EN EL PERÚ VIRREINAL
107
América después de la fase conquistadora. La nueva sociedad
hispanoperuana participó del mismo orden y constituiría parte del
cuerpo de República del imperio de los Austrias, como dos miembros
del organismo humano: la República de los españoles y la República
de los indios. La primera encerraba tanto a peninsulares como a
criollos, convirtiéndose en la conductora del orden en Indias y
emulando a las instituciones y autoridades del imperio. La segunda
incluía a toda la población aborigen organizada bajo sus propias
potestades locales y también a algunas instituciones que procedían
del mundo prehispánico y que, dada su eficacia, se habían integrado
al ordenamiento virreinal peruano.
III.a. La República de indios
Una de las más generalizadas justificaciones para proponer la
creación de la República de indios fue el carácter miserable de los
indígenas, adjetivo que se había generalizado para los naturales
durante los siglos XVI y XVII. El concepto llamaba a los cristianos
a condolerse de su lastimoso estado. Tal consideración se fue
acumulando en el tiempo, desde el antiguo Israel a través de la
tradición veterotestamentaria y el derecho romano, hasta recobrar
vigencia durante la colonización española del Perú, vía el precedente
bajomedieval hispánico. Miserable era todo aquel que inspiraba
compasión y, como anotaban los legistas de ese período, no era
posible hacer una enumeración de éstos. No obstante, podemos
referir algunos casos específicos como los pupilos, las viudas, los
huérfanos y quienes por su desamparo en la vida, merecían una
protección especial desde las leyes del emperador Constantino21.
Miserable era quien se encontraba en medio del desamparo y
la desdicha y por eso requería de la protección de una legislación
especial. Acoger y ayudar al miserable fue considerado como una
responsabilidad de todo el cuerpo social y un correcto ejercicio de
la justicia. Esta visión se evidencia en los Specula principum tan
20
21
Román y Zamora, Jerónimo. Repúblicas de Indias (1575). Madrid,
Victoriano Suárez Editor, 1917, Tomo I, cap. II, p. 47.
Castañeda Delgado, Paulino. «La condición miserable del indio y
sus privilegios». En Anuario de estudios americanos. Sevilla, 1971,
Nº 28, p. 254.
108
RAFAEL SÁNCHEZ-CONCHA BARRIOS
divulgados a fines del Medioevo. En la España bajomedieval era un
concepto común. Así lo sancionó Alfonso X el Sabio en sus Partidas.
También en la Castilla del siglo XIV, el traductor del célebre Egidio
Romano enfatizaba en la ayuda a los miserables y llamaba a «quel
rey o príncipe o regidor deve ser piadoso a los buenos e humildes
e a los pobres que no han esfuerzo22».
Para el caso de los indios del Perú, la miseria no radicaba en
su pobreza material o en el desconocimiento de los medios de
subsistencia, sino en su incapacidad de alcanzar el bien común y
por lo tanto la salvación eterna. Los nativos eran considerados rústicos y menores de edad, lo que exigía una legislación especial
que enrumbara sus vidas hacia la felicidad natural. El medio adecuado para librarlos paulatinamente de su carácter miserable fue
la policía, idea que era utilizada entonces en reemplazo de otros
conceptos, que actualmente definimos como cultura o civilización.
Estas últimas categorías no existían en la España medieval, ni en
la de los siglos XVI y XVII. La palabra policía aparece en la Península ibérica en el año de 116923.
La policía, idea central en la construcción de la República
indiana virreinal, era la vía para conseguir que los indios se integraran armónicamente al nuevo sistema social, pero con una visión
donde la trascendencia jugaba un papel preponderante. El vivir en
policía era el mejor medio de hispanización y cristianización de los
naturales.
La policía también suponía una dimensión urbana por la cual se
agrupó a los indígenas en poblados, conocidos como reducciones
y también como Repúblicas, donde debían contar con los medios
materiales que posibilitaran su vida en comunidad, pero separados
de los españoles. Las reducciones eran urbes diseñadas a imagen
y semejanza de las ciudades españolas. Allí las casas tenían tierras
a su alrededor y los nativos disponían de terrenos de cultivo, podían
acceder a las acequias y a las fuentes de agua. La conducción de
estas ciudadelas estaba en manos de los curacas o caciques,
autoridades andinas procedentes del mundo prehispánico, pero la
22
23
Borah, Woodrow. El juzgado general de indios en la Nueva España. México, Fondo de Cultura Económica, 1985, p. 24.
Lechner, Juan. «El concepto de policía y su presencia en la obra
de los primeros historiadores de las Indias». En Revista de Indias.
Madrid, 1989, Vol. XLI, n° 165-166, p. 395-409.
LA TRADICIÓN CLÁSICA EN EL PERÚ VIRREINAL
109
administración de justicia y la protección frente a los abusos, recaía
en el corregidor de indios. Para completar el cuadro, el doctrinero o
párroco era el encargado de transmitir la doctrina cristiana y hacer
posible la evangelización24.
La lucha contra las supuestas o verdaderas debilidades de los
indios, constituía, de acuerdo con la ideología política de los españoles, lo que debía preocupar a los funcionarios y teólogos. No en
vano el virrey Martín Enríquez de Almansa antes de partir de la
Nueva España para asumir su mandato en los reinos del Perú, en
1580, dejó a su sucesor la siguiente información: «Traerá Vuestra
Señoría entendido que (...) dos repúblicas (...) hay que gobernar en
esta tierra, que son de indios y españoles (...) principalmente Su
Majestad nos envía acá (...) para lo tocante a los indios y a su
amparo25».
Así, estas dos Repúblicas que aparecen en el Perú y México
después de 1550, en el período de fundación26, eran al mismo tiempo
dos órganos o miembros27 del cuerpo de República que debían
funcionar apoyadas una en otra, y unidas en la figura del rey,
formando una sociedad dual28 dirigida a la perfección y a la
satisfacción de todas sus necesidades. Así lo puntualiza el licenciado Tomás López, oidor de Guatemala, en una carta fechada el
25 de marzo de 1551:
...el bien o el mal de estas dos repúblicas, de los españoles
y de los naturales que acá se funda para servicio de Dios y
24
25
26
27
Vergara Ormeño, Teresa. La inserción de los pueblos de indios en
el sistema colonial: las reducciones. Memoria para optar el grado
de Bachiller en Humanidades con mención en Historia. Lima,
Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Pontificia Universidad
Católica del Perú, 1990.
Weckmann, Luis. La herencia medieval de México. México, El
Colegio de México, 1983, p. 534.
Céspedes del Castillo, Guillermo. América hispánica (1492-1898).
Barcelona, Labor, 1983, p. 99.
El tratadista y médico catalán Jerónimo de Merola, autor en 1587
de La república original sacada del cuerpo humano, no encuentra
la razón del funcionamiento en los miembros sino en los órganos:
cerebro, corazón, hígado, etc... los que emplea para hacer una
analogía con la elite intelectual de teólogos, médicos y juristas.
Cfr. Merola, Jerónimo de. La república original sacada del cuerpo
humano (Barcelona 1587). Selección del texto por Enrique Tierno
Galván, Antología de escritores políticos del siglo de oro. Madrid,
Taurus, 1966, p. 97-136.
110
RAFAEL SÁNCHEZ-CONCHA BARRIOS
de Vuestra Alteza, está tan conjunto y han de estar tan
fraternizadas y crecer y correr tan a la par, que el que quisiese aprovechar a la una con daño de la otra, ni aprovecha a la
que quiso y destruye a la otra...29
De manera similar a López, el licenciado Francisco Falcón,
defensor de los indios, sometió al Segundo Concilio limense de
1567 su célebre Representación de los daños y molestias que se
hacen a los indios. Falcón, censor del régimen español en el Perú
e idealizador del gobierno incaico, afirmaba que «los españoles e
indios debían vivir en armonía y concordia, pues de esta manera se
sustentarán las dos Repúblicas con provecho de todos30». Aquel
mismo año, otro letrado y entonces gobernador del Perú, el licenciado Lope García de Castro, preocupado por la buena administración del reino y por la mutua relación entre ambas comunidades
después de la conquista, llegó a escribir que:
...para sustentar esta tierra es menester que se conserven
en ella los españoles porque sin ellos los indios se alzarían
y volverían a sus ydolatrías antiguas y que ansí mismo es
necesario se conserben los naturales pues para esto
benimos a esta tierra y también porque sin ellos no se
conserbarían acá los españoles31.
Mejor aún, ochenta años después, en pleno siglo XVII, el doctor
Solórzano sostenía como una idea consagrada que: «la una
República no se puede sustentar sin la otra32». Las dos Repúblicas, dentro del cuerpo de República se presentaban como un reloj
cuyas piezas funcionan ajustadamente33. Alterar dicha armonía era
equivalente a alterar todo el conjunto y crear un monstruo, es decir,
cometer un pecado imperdonable. Con las dos Repúblicas se
procuraría única y exclusivamente: «el buen gobierno de los naturales
y justicia para los españoles34».
28
29
30
31
García Gallo, Alfonso. Estudios de historia del Derecho indiano.
Madrid, Instituto Nacional de Estudios Jurídicos, 1972, p. 138.
Zavala, Silvio. «Notas sobre el oidor Tomás López». En Caravelle.
Toulouse, 1980, Nº 35, p. 8.
Falcón, Francisco. Representación hecha en el Concilio provincial
sobre los daños y molestias que se hacen a los indios (1567).
Lima, Imprenta y Librería Sanmarti, 1918, p. 176.
Glave, Luis Miguel. Trajinantes. Lima, Instituto de Apoyo Agrario,
1989, p. 23.
LA TRADICIÓN CLÁSICA EN EL PERÚ VIRREINAL
111
III.b. La República de españoles
Es un error analizar la figura de las dos Repúblicas desde la
óptica de la dominación o de la resistencia. Su justificación política y jurídica se encontraba en la Escolástica, y por ende, a la luz
de la teoría del bien del todo, tiene superioridad la República de
españoles, comunidad dirigente representada en un inicio por los
encomenderos, a la que luego se sumarían los gobernantes y las
autoridades coloniales, y a todos ellos en conjunto se les consideraba: «cabezas de la República o pastores, guías, gobernadores,
conductores (...), luz viva35 y también espexo en que todos miren36».
La República de los españoles estaba obligada a la defensa de
los desamparados y a gobernar con el ejemplo; y en esto eran
enfáticos los letrados y teólogos. Desde luego, creer en el buen
desempeño de las autoridades sería un acto de tremenda ingenuidad, pues quienes gobernaban no siempre predicaban con el ejemplo. Por esa razón el licenciado Juan de Matienzo en su Gobierno
del Perú (1567), en la parte segunda del libro, que trata lo referente
a la República de los españoles, recurre a las fuentes clásicas
para sugerir a los gobernantes del virreinato peruano, seguir el
modelo de «...hombre virtuoso; cristiano probado y conocido por
tal en su niñez, mocedad y madura edad, y en toda su vida; como
dice Platón que tenga buena fama, porque no le basta ser bueno,
sino tuviese buena opinión37».
¿Por qué este llamado? El gobierno se instituía para el bien
común de la República, y aquello comprometía seriamente la
32
33
34
35
36
Solórzano y Pereira, op. cit., Tomo I, lib. II, cap. XV, p. 269.
Maravall, José Antonio. Estado moderno y mentalidad social, siglos XV al XVII. Madrid, Ediciones de la Revista de Occidente,
1972, Tomo I, p. 57.
Carta a S. M. del virrey Francisco de Toledo exponiendo los defectos del gobierno de los reinos del Perú y el remedio que pueden
tener (Los Reyes, 8 de febrero de 1570). En Levillier, Roberto.
Gobernantes del Perú, cartas y papeles. Madrid, Sucesores de
Rivadeneira, 1921, Tomo III, p. 315.
Acosta S. J., José de. De procuranda indorum salute o predicación
del Evangelio por las Indias (1588). Biblioteca de autores españoles. Madrid, 1959, Lib. III, cap. IV, p. 483.
Matienzo, Juan de. Gobierno del Perú (1567). París-Lima, Instituto
Francés de Estudios Andinos, 1967, Parte segunda, cap. I, p. 196.
112
RAFAEL SÁNCHEZ-CONCHA BARRIOS
salvación de todos sus miembros38. Matienzo invitaba a las autoridades a ser buenas cabezas, en otras palabras, a ser lo que cinco
años antes se había apodado al virrey Marqués de Cañete, por
mandar construir hospitales, puentes y alhóndigas: Gran Republicano39. No ser republicano, no ser justa cabeza, podría acarrear la
confusión de todo el cuerpo y miembros de él40. Es más, aunque
parezca ingenuo mencionarlo, el espíritu de la República de
españoles estaba tan bien enraizado en el pensamiento político
virreinal, que en 1736, cuando el concepto de República había caído
en desuso para dar paso a otros vocablos, el criollo potosino
Bartolomé Arzans de Orsúa y Vela, autor de la Historia de la villa
imperial de Potosí, quien se consideraba a sí mismo como leal
súbdito de la Corona, no carente de indignación por el descontento
social y por las maneras altaneras de los peninsulares, escribía:
Lo que más agrava tanto mal es que los mayores pecados
se hallan en las mayores cabezas, pues con su ejemplo
todo el cuerpo de República adolece mortalmente41.
De acuerdo con el sistema de creencias del período virreinal,
eran los españoles los que debían gobernar con rectitud. De acuerdo con la teología política, estaban obligados a sostener el orden
social sobre la base de la justicia, pues ella según el condestable
don Alvaro de Luna era: «una virtud señora de todas y reina de la
virtudes. Si la justicia debidamente se face, non solamente reposará por ella el estado pacífico y sereno con la bienaventurada paz,
más reposará la casa del Imperio42».
De este modo, las dos Repúblicas encajaban dentro del cuerpo
de República, dentro de una concepción aristotélica y escolástica
de la sociedad, donde el equilibrio se mantenía sobre la base de
una rígida jerarquía que no era lícito trastocar43. Ejemplos de esta
naturaleza los encontramos por doquier entre los siglos XVI y XVII.
37
38
39
40
41
Ibidem, p. 199.
Zavala, Silvio. Ensayo sobre la colonización española de América.
Buenos Aires, Emecé, 1944, p. 104.
Carta de fray Domingo de Santo Tomás elogiando la conducta del
virrey Marqués de Cañete (Los Reyes, 20 de marzo de 1562). En
Lissón Chávez, Emilio. La Iglesia de España en el Perú. Sevilla,
s.e. 1944, Vol. III, lib. X, p. 42.
Levillier, op. cit., Tomo III, p. 311.
Arzans de Orsúa y Vela, Bartolomé. Historia de la villa imperial de
Potosí. Providence, RI, Brown University Press, 1965, Tomo III, lib.
X, p. 42.
LA TRADICIÓN CLÁSICA EN EL PERÚ VIRREINAL
113
Los comisarios de la perpetuidad que llegaron al Perú en tiempos
del virrey Conde de Nieva, para dar su veredicto en torno del problema
de las encomiendas, dijeron en 1561 lo siguiente: «Que aya
personas de diversa calidad, condición y estado y que no sean
todos iguales a similitud del cuerpo, que no son los miembros
yguales para el buen gobierno de él44».
Luis Jerónimo de Oré, franciscano que llegó a ser consagrado
obispo de Concepción y era hijo de uno de los fundadores de
Huamanga, en el libro que tituló Symbolo católico indiano (1598),
justificaba el orden social desde la creación del cielo Empíreo por
parte de Dios, ya que:
...no fue constituída en confusión sin orden, y sin concierto
de los inferiores a los superiores, antes fue concertadísima
y ordenadísima; porque pues en las cosas corporales ay
orden de inferior y superior, no hay ygualdad en todas ellas,
como paresse con las criaturas que se contiene en el libro
escripto con la mano y omnipotencia de Dios45.
Ese mundo jerarquizado del cuerpo de República era el mundo
ideal. El cuerpo de República era un concepto «vivo» que todos los
hombre de Iglesia y de derecho del período de los Austrias asumían,
y que para nosotros no es fácil entender desde nuestro pensamiento
político secularizado. Un mejor ejemplo de idea «viva», nos lo brinda
el tratadista español Diego de Saavedra Fajardo en 1640, en las
Empresas políticas. Haciendo gala de su fina erudición barroca se
remonta a los persas, egipcios, caldeos y romanos para enfatizar
que éstos pusieron mucho cuidado en sus autoridades, porque
«...en ser bueno o malo consiste la conservación o la ruina de las
Repúblicas, de las cuales es alma; y según su organización, así
son las operaciones de todo el cuerpo46».
42
43
44
45
Lohmann Villena, Guillermo. El corregidor de indios en el Perú
bajo los Austrias. Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1957,
p. 250.
Barreda Laos, Felipe. Vida intelectual del virreinato del Perú. Lima,
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1964, p. 54.
Assadourian, Carlos Sempat. «Los señores étnicos y los corregidores de indios en la conformación del Estado colonial». En
Anuario de Estudios Americanos. Sevilla, 1987, Tomo XLIV, p. 325.
Salas Olivari, Miriam. Poder y producción mercantil: Huamanga a
través de sus obrajes, siglos XVI al XVIII. Tesis para optar el
grado de Doctor en Historia. Lima, Pontificia Universidad Católica
del Perú, 1991, Tomo II, p. 516.
114
RAFAEL SÁNCHEZ-CONCHA BARRIOS
El cuerpo de República era entendido como varios miembros
distintos y jeraquizados en un solo cuerpo trascendente, según lo
expresado por Juan de Solórzano y Pereira, como la tercera acepción de la palabra cuerpo que Sebastián de Covarrubias presenta
en el Tesoro de la lengua castellana o española a principios de la
decimoséptima centuria: «como una República47».
46
47
Saavedra Fajardo, Diego de. Las empresas políticas (1640). ParísBuenos Aires, Sociedad de Ediciones Louis Michaud, (sin fecha),
Empresa LXVI, p. 100.
Covarrubias, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española (1611). Barcelona, Horta, 1943, p. 383.