Congreso de la República Dirección Legislativa Unidad de Información Legislativa Il I DECRETO NÚMERO 56-201 0 CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DECRETO NÚMERO 56-2010 EL CONGRESO DE WI REPÚBL~CA DE GUATEMALA al a. j~cuérdaseprórroga por seis (6) meses m6s la vigencia del Acuerdo /Gubernativo número 64-2009 en Conselo de Ministros de fecha 5 Ide marzo de 2009, que creó la comisión de Desclasificación de los '~rchivosMilitares, que fue prorrogada por el Acuerdo Gubernativo /número 203-201 0 en conselo de Ministros de fecha 8 de lulio 201 0 te m COIISlDERANDO: - Que es obligación del Estado y sus autoridades mantener a los habitantes de la ~aci6n"en e! pieno goce de tos derechos que la ConstituciOn Política de la República de Guatemala garantiza, en casos de Estado de SWio puede cesar la plena'vigencia de algunos derechos, previa declaratoria del Presidente de la Repubfica en Consejo de Ministros, calificando ¡a situacibn particular según su naturaleza y gravedad de conformidad con la Ley de Orden Piibtico. ua MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS ic a de G Acuérdase adscribir a favor del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, una fracción de terreno de 1,387.4483 [metros cuadrados de la finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, ubicada en el caserío Caballo Blanco, municipio y ldepartamento de Retalhuleu. l ep úb l Acuérdase aceptar a favor del Estado la donación a título gratuito, /libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones que puedan afectar los derechos del donatario, que hace la municipalidad de Gualón, departamento de Zacapa, ubicada en el kilómetro 169 5, aldea Los Limones, municipio de Gualón, departamento de Zacapa R Que con fecha diecinueve de diciembre de dos mil diez, el Presidente de la Republica en Consejo de Ministros, y por las razones expuestas en los respectivos considerandos, emitio el Decreto Gubernativo Número 23-2010, mediante el cual se declaro el Estado de Sitio en todo el departamento de Alta Verapaz, durante treinta días. o de la Acuérdase autorizar a la Comisión Responsable de la Venta o Permuta de Piezas Metólicas, Materiales y Desechos de Hierro, Acero, Bronce, Alumrnio y Otros Metales Propiedad del Estado, para que proceda a vender por medio de subasta pública hasta un mil quinientas toneladas 1 métricas (1,500 T M ) de piezas de consistencia ferrosa gr es MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL on C i POR TANTO: MINISTERIO DE GOBERNACIÓN 'Acuérdose con base en el Artículo 3 del Decreto número 39-2010 d e l Congreso de lo República, mediante e cual se reformó el párrafo itercero del Artículo 9 del Decreto número 90-2005 del Congreso de la República, Ley del Registro Nacional de las Personas, se delega específicomente en el Licenciado Roberto Emilio D6vilo Figueroa, Segundo Viceministro de Gobernación, la representación del Ministro de Gobernación, como miembro del Directorio del Registro Nacional de las Personas -RENAP-, en sustitución del Licenciado Pablo Adolfo Leal Oliva, Exviceministro de Gobernación En ejercicio de las atribuciones que le confieren los articulas 138 y 171 literal a) de la Constiitucion Política de la Reptjblica de Guatemata, DECRETA: 1 Matrimonios N / Líneas de Transporte Constituciones de Sociedad *Modificaciones de Sociedad Disolución de Sociedad Patentes de Invención Registro de Marcas Titulos Supletonos Edictos Remates ' 2- ' 3- En los numerales 04 v 08 aparece lo palabra "electivo', siendo lo correcto "iediw" En 10s nomerala 05 y 07 aparece lo palabra 'mono bilingues", siendo lo correcto "monolingUes" En el numeral 08 aparece la palabra "inauroctbn" siendo lo correcto Por lo que ruega a usted, se sirva publicar lo FE DE ERRATA, correspondiente. Articulo I.Ratificar el Decreto Gubernativo Numero 23-2010'de fecha diecinueve de diciembre de dos mil diez, emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, por el cual se declara Estado de Sitio en todo el departamento de Alta Verapar, durante treinta dias. Articulo 2, Se reforma el articulo 3 del Decreto Gubernativo Número 23-2010, emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, el cual queda así: Hago de su conocimiento que en el Acuerdo Ministerial 2801 -2010 de fecha 15/12/2010, que fue publicado el 17/12/2010 en el Diario de Centro AmBrica; aparecen errores 1 involuntarios por lo que es necesario que a hvBs de una FE DE ERRATA, se corriion los mismos: 1- CONSIDERANDO: Que al honorable Congreso de la ReprSblíca le corresponde ratíficar el Decreto Gubernativo Número 23-2010 emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, emitiendo el instrumento legal que en derecho corresponde. Acuérdase emitir las siguientes reformas al Acuerdo Gubernativo Número 896-2002, de fetha veinte de diciembre del dos mil dos, reformado por el Acuerdo Gubernativo Número 275-2004, de fecha I siete de septiembre del dos m11cuatro t CONSIDERANDO: 1 1 1 I "Articulo 3. Lknitacion de Iw Derechos Constitucionales. Como consewenua de la anteiior dedaratoría y durante el tiempo de su vigencia, cesa la plena vigencia de los derechos ciudadanos siguientes: libertad de acción. únicamente en lo que se refiere a: "Toda persona tiene derecho a hacer lo qw la ley no prohibe; no esta obligada a acatar órdenes que no esten basadas en ley y emitidas conforme a ella";detención legal, interrogatofio a detenidos o presos. libertad de Congreso de la República Dirección Legislativa Unidad de Información Legislativa Guatemala, LUNES 10 de enero 2011 2 DIARIO de CEr locomacián, derecho de mtttli6n y manífeat&&n y poñación de amas, tantenidas en los artíuifús 5, 6, 9, 26, 33 y el ctsgurtda @ñeXo ael erticuki 38 dc? fa Constítuci&~Patítica de Ia ReptrMica &e Guatemala, Se exceptiten las reuniones Que la Comisión de Descla~ific~cibn da km Archlvos Ilibnw, procedió a entregar a la Presidencia de la República el Infame Final que contiene la documentación de los asuntos militares de seguridad nacional. Es neoesario que dicha Comisión p r d a a ampliar d referida Informe Final, incarporando la rnetodologla para digitaiizar y disponer de los documentas siguientes: sin clasiricacibn, can clasifícadbn pardal y los que contienen secretos de seguridad nacional, par la que se hace necesario prorrogar la vigencia del pbto de dicha Comisi6n de.orden reliioso,deportivo, estudiantil y eztisücra; %sícomo. todas las actividades de los partido5 pafiticos legafrnernetnscntm, contenidas en b Ley E l e m l y de - PartKtw Polítfcas Alticula 3. E1 presentco CWfc?tofue &dwado de DfQenclS nacliofwf con el vato favorable de m& de !as dos terceras partes &t n h e r a totaf de diputados que integran el Congreso de la RepLtblfca, sprabado en ffn sab debate y clntraril, en vigencia el dfa siguiante de su puMrcactbn en ef Diana Oficial, REM~TASE AL ORGANISMO PRONIULGACICIPI Y PUBUCACI~N. EJECVTtVCl PARA GANCI~FI,' SU EMlnDO EN EL PALACIO M L CIROANISWIQ LEGISLATIVO, EN LA ClUOAO OE GUATEMALA, EL VEfWlD6S DE MCXEMBRE DE DOS MIL DIEZ POR TANTO: En ejercicio de tas funciones que establece el articulo 183 literal e) de la Constitucibn Polltica de la Repiliblíca de Guabmala, y, con fundamento en el articulo 5 del Decreto nBmera 114-97 del Congreso de la Reptíbficá, Ley del Organismo Ejecutivo. EN CONSEJO W MINISTROS ACUERDA: te m al a. Arti~uta4, Prórroga, Serpmrrcga por seis (8) meses m8s la vigencia del Acuerdo Gubernativo número 64-2009 en Consejo de Ministros de fecha 5 de mano de 2009, que cre6 la Comisión da Daactastficaclbn de los Archivos Militares, que fue prorrogada por el Acuerdo Gubernativa número 203-2010 en Conseja de Ministros de fecha 8 de juim 2010.11a prclrniga de fa vigencia antes rélacionada, vencer&el día 11 de julio de 2011. ua Arijcuto 2. Modificación. Se modifica el Artlculo 3 del Acuerdo Gubernativo número 64-2009 en Consejo de Ministros,al cual queda así: PALACIO NACIONAL: Guatemala, cinco de enero del aPIo dosmil once G -- 'PUBL~QUESEY CUMPLASE / de "Attkulo 3. A&ibuciBn. Es atnbucíbn de la Comkión la siguiente: úb l ic a N / Ampliar el infams finaf ds la ComisW. incorporando la metodologia para digítalizar y dlspamr de tos documentos siguientes: sin clasifwcit)n, con dssificaci6n parcial y los que continen sxmtos de seguridad nacfonal," Articula 3. Vigencia, El presente Acuerdo Gubernativo empezará a regir el día siguiente de su publicacibn en el Diario de Centra Arnbica, C on gr es o de la R ep COLOM CABALLEROS PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Acuérdase prórroga por seis (6) meses más la vigencia del ~cÚerdo Gubernativo número 64-2009 en Conseio de Ministros de fecha 5 de marzo de 2009, que creó la comisión de Desclasificación de los Archivos Militares, que fue prorrogada por el Acuerdo Gubernativo número 203-2010 en consejo de Ministros de fecha 8 de julio 201 0. ACUERDO GUBERNATIVO NO. 2-201 1 Guatemala, 06 de enero 201 1 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLEA 0. CONSIDERANDO: Que por Acuerda Gubernativo número 203-2010 en Consejo de Ministros de fecha 8 de jufio de 2070, se prorrogd el Acuerdo Gubernativo 84-2009 en Cansejo de Ministros de fecha 5 de mano de 2009, qoe creó b Cornkión de Desclasificaei&n de los Archivos Militares, con el objeto de ordenar la docurnentacibn de Eos asuntos militares de seguridad nacional, relacionados con el perfado comprendido de los anos 1954 a 1996. /1 ALVARO/COLOMCABALLEROS