ANEXO Modelos tributarios comprendidos en el ámbito de la

“ANEXO
Modelos tributarios comprendidos en el ámbito de la presente
Orden Foral respecto de los cuales podrá utilizarse la domiciliación
bancaria de pagos
Modelo 130. “Autoliquidación de pagos fraccionados a cuenta del
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas”.
Modelo 715. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del trabajo, de determi-
nadas actividades empresariales y profesionales, premios y determinadas
imputaciones de renta” (trimestral).
Modelo 716. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas e
Impuesto sobre Sociedades. Retenciones capital mobiliario” (trimestral).
Modelo 745. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del trabajo, de determinadas actividades empresariales y profesionales, premios y determinadas
imputaciones de renta” (mensual).
Modelo 746. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas e
Impuesto sobre Sociedades. Retenciones capital mobiliario. Intereses de
cuentas bancarias” (mensual).
Modelo 747. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas e
Impuesto sobre Sociedades. Retenciones capital mobiliario. Excepto
intereses de cuentas bancarias y rendimientos implícitos” (mensual).
Modelo 748. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas e
Impuesto sobre Sociedades. Retenciones capital mobiliario. Rendimientos
implícitos” (mensual).
Modelo 759. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas e
Impuesto sobre Sociedades. Retenciones por arrendamientos de inmuebles
urbanos” (trimestral).
Modelo 760. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas e
Impuesto sobre Sociedades. Retenciones por arrendamientos de inmuebles
urbanos” (mensual).
Modelo 780. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas,
Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes. Retenciones e ingresos a cuenta. Incrementos patrimoniales”
(mensual).
Modelo 781. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes. Retenciones e ingresos a cuenta. Incrementos patrimoniales” (trimestral).
Modelo 785. “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes.
Retenciones e ingresos a cuenta. Rentas o rendimientos de capital mobiliario por capitalización y seguros de vida o invalidez” (mensual).
Modelo S-91. “Impuesto sobre Sociedades. Pago fraccionado”.
Modelo S-90. “Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta
de no Residentes con establecimiento permanente” (anual). Relativo a
periodos impositivos que coincidan con el año natural.
Modelo 216. “Impuesto sobre la Renta de no Residentes. Retenciones
e ingresos a cuenta. Rentas obtenidas sin mediación de establecimiento
permanente”.
Modelo 220. “Impuesto sobre Sociedades. Régimen de tributación de
los grupos fiscales” (anual). Relativo a periodos impositivos que coincidan
con el año natural.
Modelo 610. “Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos
Jurídicos Documentados. Actos Jurídicos Documentados. Pago en metálico
del Impuesto que grava los recibos y pagarés negociados por entidades
de crédito”.
Modelo 640. “Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos
Jurídicos Documentados. Actos Jurídicos Documentados. Efectos timbrados”.
Modelo F66. “Impuesto sobre el Valor Añadido. Declaración-Liquidación
mensual”.
Modelo F69. “Impuesto sobre el Valor Añadido. Declaración-Liquidación
trimestral. Régimen General y Simplificado”.
Modelo 309. “Impuesto sobre el Valor Añadido. Declaración-liquidación
no periódica”.
Modelo 353. “Impuesto sobre el Valor Añadido. Grupo de entidades.
Modelo agregado. Declaración-liquidación mensual”.
Modelo 560. “Impuesto sobre la Electricidad. Declaración-liquidación”.
Modelo 561. “Impuesto sobre la Cerveza. Declaración-liquidación”.
Modelo 562. “Impuesto sobre Productos Intermedios. Declaración-liquidación”.
Modelo 563. “Impuesto sobre el Alcohol y Bebidas Derivadas. Declaración-liquidación”.
Modelo 564. “Impuesto sobre Hidrocarburos. Declaración-liquidación”.
Modelo 566. “Impuesto sobre las Labores del Tabaco. Declaración-liquidación”.
Modelo 569. “Impuesto sobre Ventas Minoristas de Determinados
Hidrocarburos. Declaración-liquidación” (trimestral).
Modelo 581. “Impuesto sobre Hidrocarburos. Declaración-liquidación”
(mensual).
Modelo 430. “Impuesto sobre Primas de Seguros. Declaración-liquidación mensual”.
Modelo J-20. “Tasa Fiscal sobre el Juego. Salas de bingo. Declaración-liquidación” (trimestral).
Modelo J-50. “Tasa Fiscal sobre Rifas, Tómbolas, Apuestas y Combinaciones Aleatorias. Apuestas. Declaración-liquidación” (trimestral).”
,038(67262%5(/$5(17$'(125(6,'(17(6
5HWHQFLRQHVHLQJUHVRVDFXHQWDVREUH
UHQWDVREWHQLGDVVLQPHGLDFLyQGH
HVWDEOHFLPLHQWRSHUPDQHQWH
216
782 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
$f2
DECLARACIÓN - LIQUIDACIÓN
3(5Ì2'2
Num. Registro
DECLARACIÓN NEGATIVA
(Señale con ‘X’ si el importe de las retenciones e ingresos a cuenta resulta igual a cero)
DECLARANTE
N.I.F.
Apellidos y nombre (Razón o denominación social)
Teléfono
TIPO DE DECLARACIÓN (*)
Complementaria
Sustitutiva
10
Número identificativo de la declaración anterior .............
30
2
1
20
6
(*) Se consignará 'X' en el recuadro que corresponda sólo cuando se trate de esta clase de declaraciones, señalando el número identificativo de la declaración anterior que se complementa o sustituye.
LIQUIDACIÓN
RENTAS SOMETIDAS A RETENCIÓN
Núm. de rentas
Dinerarias . ........... 01
02
Base de las retenciones
03
Importe de las retenciones
Núm. de rentas
En especie ............ 04
Base de los ingresos a cuenta
05
06
Importe de los ingresos a cuenta
RENTAS SUJETAS AL IMPUESTO NO SOMETIDAS A RETENCIÓN
Núm. de rentas
Dinerarias ............. 07
08
Importe de las rentas
Núm. de rentas
En especie ............ 09
10
Valor rentas en especie
TOTAL importe a ingresar ( 03 + 06 ) ..……….................................
11
Cifra relativa de Navarra ....................................................................
12
Importe a ingresar en la Hacienda Tributaria de Navarra (11 x 12 ) ...
13
(Fecha y firma)
(Sello de entrada)
........................, a .......de ..........................de ...............
El declarante o su representante
Fdo.: D/Dña. ..................................................................
N.I.F.: ................................
,038(67262%5(/$5(17$'(125(6,'(17(6
782
5HWHQFLRQHVHLQJUHVRVDFXHQWD
VREUHUHQWDVREWHQLGDVVLQ
PHGLDFLyQGHHVWDEOHFLPLHQWR
SHUPDQHQWH
782 ... ... ... ... ... ... ... ... ... …
AÑO
PERIODO
CARTA DE PAGO
SUJETO N.I.F.
PASIVO
Apellidos y nombre (Razón o denominación social)
CANTIDAD A INGRESAR
5(7(1&,21(6(,1*5(626$&8(17$62%5(5(17$62%7(1,'$6 1
6,10(',$&,Ð1'((67$%/(&,0,(1723(50$1(17(.....
INSTRUCCIONES:
Este documento debe utilizarse para realizar ingresos por el concepto, año y, periodo arriba indicados sin que, en ningún caso pueda consignarse una
cantidad negativa. Los ingresos deben realizarse en Entidades Bancarias o Cajas de Ahorros.
Fecha: ......................, a......de ...........................de ......
(Firma del declarante o su representante)
Ingreso efectuado a favor de la HACIENDA FORAL DE NAVARRA,
cuenta para la RECAUDACION de los TRIBUTOS.
FORMA DE PAGO:
En efectivo
E.C. Adeudo en cuenta
Importe: I
Entidad
Fdo. D./Dña. ................................................................
N.I.F.:..................................................
Oficina
D.C.
Núm. Cuenta
,16758&&,21(6
DEULO
02'(/2 ,038(672 62%5( /$ 5(17$ '( 12 5(6,'(17(6 5HWHQFLRQHV H LQJUHVRV D
FXHQWDVREUHUHQWDVREWHQLGDVVLQHVWDEOHFLPLHQWRSHUPDQHQWH
HQHUR
IHEUHUR
PDU]R
PD\R
DJRVWR
MXQLR
MXOLR
RFWXEUH
QRYLHPEUH
/DV UHIHUHQFLDV D OD /H\ GHO ,PSXHVWR \ DO 5HJODPHQWR FRQWHQLGDV HQ ODV SUHVHQWHV
LQVWUXFFLRQHVVHHQWLHQGHQHIHFWXDGDVDO7H[WR5HIXQGLGRGHOD/H\GHO,PSXHVWRVREUH
OD 5HQWD GH QR 5HVLGHQWHV DSUREDGR SRU 5HDO 'HFUHWR /HJLVODWLYR GH GH
PDU]R %2( GHO GH PDU]R \ DO 5HJODPHQWR GH GLFKR ,PSXHVWR DSUREDGR SRU
5HDO'HFUHWRGHGHMXOLR%2(GHDJRVWR
VHSWLHPEUH
GLFLHPEUH
/,48,'$&,Ð1
2%/,*$'26
5HQWDVVRPHWLGDVDUHWHQFLyQ
8QR(VWHPRGHORGHEHUiVHUXWLOL]DGRSRUORVVXMHWRVREOLJDGRVDUHWHQHURDHIHFWXDU
LQJUHVR D FXHQWD VREUH ODV UHQWDV REWHQLGDV R SURGXFLGDV HQ WHUULWRULR QDYDUUR VLQ
PHGLDFLyQ GH HVWDEOHFLPLHQWR SHUPDQHQWH SRU FRQWULEX\HQWHV GHO ,PSXHVWR VREUH OD
5HQWDGHQR5HVLGHQWHVVDOYRORVVXMHWRVREOLJDGRVDUHWHQHURDLQJUHVDUDFXHQWDHQ
ODV WUDQVPLVLRQHV \ UHHPEROVRV GH DFFLRQHV R SDUWLFLSDFLRQHV UHSUHVHQWDWLYDV GHO
FDSLWDO R SDWULPRQLR GH LQVWLWXFLRQHV GH LQYHUVLyQ FROHFWLYD /RV VXMHWRV REOLJDGRV D
XWLOL]DUHVWHPRGHORGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGHO
,PSXHVWRVRQORVVLJXLHQWHV
'LQHUDULDV
&DVLOOD ´1ž GH UHQWDVµ 'HEHUi FRQVLJQDUVH HO Q~PHUR WRWDO GH UHQWDV GLQHUDULDV
VREUH ODV TXH HO GHFODUDQWH KD\D YHQLGR REOLJDGR D UHWHQHU HQ HO PHV R WULPHVWUH
REMHWRGHGHFODUDFLyQ
ž/RVVXMHWRVDTXHVHUHILHUHHODSDUWDGRGHODUWtFXORGHOD/H\GHO,PSXHVWR
&DVLOOD ´%DVH GH ODV UHWHQFLRQHVµ 6H FRQVLJQDUi OD VXPD WRWDO GH ODV EDVHV GH
UHWHQFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVDODVUHQWDVGHFODUDGDVHQODFDVLOOD
ž (Q ODV RSHUDFLRQHV VREUH DFWLYRV ILQDQFLHURV \ HQ ODV WUDQVPLVLRQHV GH YDORUHV
GH OD 'HXGD GHO (VWDGR GHEHUiQ SUDFWLFDU UHWHQFLyQ R LQJUHVR D FXHQWD ORV
VXMHWRV REOLJDGRV D UHWHQHU R LQJUHVDU D FXHQWD GH DFXHUGR FRQ OR
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORSiUUDIRVE\FGHO5HJODPHQWRGHO,PSXHVWR
VREUH OD 5HQWD GH ODV 3HUVRQDV )tVLFDV DSUREDGR SRU 5HDO 'HFUHWR GHGHPDU]R
&DVLOOD ´,PSRUWH GH ODV UHWHQFLRQHVµ 6H FRQVLJQDUi HO LPSRUWH WRWDO GH ODV
UHWHQFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQDODVUHQWDVGHFODUDGDVHQODFDVLOOD
ž (Q HO FDVR GH SUHPLRV HVWDUi REOLJDGR D UHWHQHU R D LQJUHVDU D FXHQWD OD
SHUVRQDRHQWLGDGTXHORVVDWLVIDJD
(QHVSHFLH
&DVLOOD ´1ž GH UHQWDVµ 'HEHUi FRQVLJQDUVH HO Q~PHUR WRWDO GH UHQWDV HQ HVSHFLH
VREUHODVTXHHOGHFODUDQWHKD\DYHQLGRREOLJDGRDSUDFWLFDULQJUHVRDFXHQWDHQHO
PHVRWULPHVWUHREMHWRGHGHFODUDFLyQ
'RV (O PRGHOR WDPELpQ VH XWLOL]DUi SRU ORV FLWDGRV REOLJDGRV HQ ORV FDVRV HQ ORV
TXH GH DFXHUGR FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO DSDUWDGR GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GHO
,PSXHVWR QR SURFHGD SUDFWLFDU UHWHQFLyQ R LQJUHVR D FXHQWD (Q HVWRV FDVRV VH
LQGLFDUi HO Q~PHUR \ HO LPSRUWH GH ODV UHQWDV QR VRPHWLGDV D UHWHQFLyQ R LQJUHVR D
FXHQWDHQHOSHUtRGRDTXHVHUHILHUDODGHFODUDFLyQ
&DVLOOD ´%DVH GH ORV LQJUHVRV D FXHQWDµ 6H FRQVLJQDUi OD VXPD WRWDO GH ODV EDVHV
SDUD HIHFWXDU ORV LQJUHVRV D FXHQWD FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV UHQWDV HQ HVSHFLH
GHFODUDGDVHQODFDVLOOD
7UHV 1R REVWDQWH QR VH WHQGUiQ HQ FXHQWD D HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO SiUUDIR
DQWHULRUODVVLJXLHQWHVUHQWDV
&DVLOOD ´,PSRUWH GH ORV LQJUHVRV D FXHQWDµ 6H FRQVLJQDUi HO LPSRUWH WRWDO GH ORV
LQJUHVRV D FXHQWD TXH FRUUHVSRQGD HIHFWXDU VREUH ODV UHQWDV HQ HVSHFLH GHFODUDGDV
HQODFDVLOOD
ž/DVUHQWDVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORDGHOD/H\GHO,PSXHVWR
ž /DV UHQWDV GHULYDGDV GH YDORUHV HPLWLGRV HQ (VSDxD SRU SHUVRQDV ItVLFDV R
HQWLGDGHV QR UHVLGHQWHV VLQ PHGLDFLyQ GH HVWDEOHFLPLHQWR SHUPDQHQWH
FXDOTXLHUDTXHVHDHOOXJDUGHUHVLGHQFLDGHODVLQVWLWXFLRQHVILQDQFLHUDVTXH
DFW~HQ FRPR DJHQWHV GH SDJR R PHGLHQ HQ OD HPLVLyQ R WUDQVPLVLyQ GH ORV
YDORUHV
ž /RV UHQGLPLHQWRV GH ODV FXHQWDV GH QR UHVLGHQWHV TXH VH VDWLVIDJDQ D
FRQWULEX\HQWHVSRUHVWH,PSXHVWRVLQHVWDEOHFLPLHQWRSHUPDQHQWHVLWXDGRHQ
WHUULWRULR HVSDxRO SRU HO %DQFR GH (VSDxD R SRU ODV HQWLGDGHV UHJLVWUDGDV D
TXHVHUHILHUHODQRUPDWLYDGHWUDQVDFFLRQHVHFRQyPLFDVFRQHOH[WHULRU
ž/RVLQWHUHVHVGHOD'HXGDGH1DYDUUDVXMHWRVDXQSURFHGLPLHQWRHVSHFLDOGH
SDJRGHORVPLVPRVRGHGHYROXFLyQGHUHWHQFLRQHV
'LQHUDULDV
&DVLOOD ´1ž GH UHQWDVµ 'HEHUi FRQVLJQDUVH HO Q~PHUR WRWDO GH UHQWDV GLQHUDULDV
VXMHWDV DO ,PSXHVWR H[FHSWXDGDV GH UHWHQFLyQ FRQIRUPH FRQ OR SUHYLVWR HQ ORV
DSDUWDGRV 'RV \ 7UHV GHO GLVSRVLWLYR 6HJXQGR GH OD 2UGHQ )RUDO TXH DSUXHED HVWH
PRGHOR
(QHVSHFLH
ž /DV UHQWDV H[FHSWXDGDV GH OD REOLJDFLyQ GH UHWHQHU \ GH LQJUHVDU D FXHQWD
HQXPHUDGDVHQHODSDUWDGRGHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGHO,PSXHVWR
&DVLOOD ´1ž GH UHQWDVµ 'HEHUi FRQVLJQDUVH HO Q~PHUR WRWDO GH UHQWDV HQ HVSHFLH
VXMHWDVDO,PSXHVWRH[FHSWXDGDVGHSUDFWLFDULQJUHVRDFXHQWDFRQIRUPHDORSUHYLVWR
HQ ORV DSDUWDGRV 'RV \ 7UHV GHO GLVSRVLWLYR 6HJXQGR GH OD 2UGHQ )RUDO TXH DSUXHED
HVWHPRGHOR
ž/DVUHQWDVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORFGHO7H[WR5HIXQGLGRGHOD/H\GHO
,PSXHVWRVREUH6RFLHGDGHVDSUREDGDSRU5HDO'HFUHWR/HJLVODWLYRGH
GHPDU]R\HODUWtFXORFGHOD/H\)RUDOGHGHGLFLHPEUH
GHO,PSXHVWRVREUH6RFLHGDGHV
7RWDOOLTXLGDFLyQ
&XDWUR'HWHUPLQDFLyQGHODUHWHQFLyQRLQJUHVRDFXHQWD(QODGHWHUPLQDFLyQGHOD
UHWHQFLyQ R LQJUHVR D FXHQWD VH DSOLFDUiQ ORV WLSRV GH JUDYDPHQ HVWDEOHFLGRV HQ HO
DUWtFXOR GH OD /H\ GHO ,PSXHVWR HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH UHQWD VREUH OD EDVH GH
FiOFXORGHILQLGDHQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGHO,PSXHVWR6LUHVXOWDDSOLFDEOHXQ
&RQYHQLR SDUD HYLWDU OD GREOH LPSRVLFLyQ VH GHWHUPLQDUiQ WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV
OtPLWHVGHLPSRVLFLyQRODVH[HQFLRQHVTXHVHHVWDEOH]FDQHQHOPLVPR
$WHQFLyQ ORV DGTXLUHQWHV GH ELHQHV LQPXHEOHV D QR UHVLGHQWHV VLQ HVWDEOHFLPLHQWR
SHUPDQHQWHSDUDSUDFWLFDUODUHWHQFLyQDTXHVHUHILHUHHODSDUWDGRGHODUWtFXOR
GHODOH\GHO,PSXHVWRQRXWLOL]DUiQHVWHPRGHORVLQRHOHVSHFtILFRH[LVWHQWHDOHIHFWR
PRGHOR
(MHUFLFLR6HFRQVLJQDUiQODVFXDWURFLIUDVGHODxRDOTXHFRUUHVSRQGDHOSHUtRGRSRU
HOTXHVHHIHFW~DHVWDGHFODUDFLyQ
3HULRGR6LVHWUDWDGHGHFODUDFLyQWULPHVWUDO
&DVLOOD´7RWDOLPSRUWHDLQJUHVDUµ'HEHUiFRQVLJQDUVHODVXPDGHODVUHWHQFLRQHVH
LQJUHVRVDFXHQWDGHFODUDGRVHQODVFDVLOODV\
&DVLOOD´&LIUDUHODWLYDGH1DYDUUDµ'HEHUiFRQVLJQDUVHHOSRUFHQWDMHGHWULEXWDFLyQ
TXHFRUUHVSRQGHDOD&RPXQLGDG)RUDOGH1DYDUUDVHJ~QORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR
GHO &RQYHQLR (FRQyPLFR HQWUH HO (VWDGR \ OD &RPXQLGDG )RUDO GH 1DYDUUD HQ
UHGDFFLyQGDGDSRUOD/H\GHGHMXOLR
&DVLOOD´,PSRUWHDLQJUHVDUHQOD+DFLHQGD7ULEXWDULDGH1DYDUUDµ6HFRQVLJQDUiHO
UHVXOWDGR GH DSOLFDU DO LPSRUWH LQGLFDGR HQ FDVLOOD HO SRUFHQWDMH VHxDODGR HQ OD
FDVLOOD
'(&/$5$&,Ð11(*$7,9$
7HUWULPHVWUH
7žWULPHVWUH
(Q HO VXSXHVWR GH TXH OD GHFODUDFLyQ LQFOX\D H[FOXVLYDPHQWH UHQWDV QR VRPHWLGDV D
UHWHQFLyQRDLQJUHVRDFXHQWDFDVLOODVD\SRUWDQWRHOLPSRUWHODVUHWHQFLRQHVH
LQJUHVRV D FXHQWD FDVLOOD VHD LJXDO D FHUR GHEHUi PDUFDU XQD ´;µ HQ OD FDVLOOD
LQGLFDGDDOHIHFWR
&203/(0(17$5,$
WULPHVWUH
'(9(1*2
7HUWULPHVWUH
5HQWDVVXMHWDVDO,PSXHVWRQRVRPHWLGDVDUHWHQFLyQ
6LVHWUDWDGHGHFODUDFLyQPHQVXDOJUDQGHVHPSUHVDV
7 ž
0DUTXHFRQXQD´;µVLODGHFODUDFLyQHVFRPSOHPHQWDULDGHRWUDGHFODUDFLyQDQWHULRU
FRUUHVSRQGLHQWHDOPLVPRFRQFHSWRHMHUFLFLR\SHUtRGR(QHVWHFDVRVHFRQVLJQDUiHO
Q~PHURGHMXVWLILFDQWHLQGLFDWLYRGHODGHFODUDFLyQDQWHULRU
)250$'(35(6(17$&,Ð1
/D SUHVHQWDFLyQ GH OD GHFODUDFLyQ GHEHUi UHDOL]DUVH REOLJDWRULDPHQWH SRU YtD
WHOHPiWLFDFXDQGRVHWUDWHGH
6RFLHGDGHVDQyQLPDVROLPLWDGDV
6XMHWRV SDVLYRV FX\R LPSRUWH QHWR GH OD FLIUD GH QHJRFLRV KDELGD HQ HO DxR
LQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUKD\DVLGRVXSHULRUDHXURV
6XMHWRVSDVLYRVGHDOJXQRGHORV,PSXHVWRV(VSHFLDOHVGH)DEULFDFLyQH[FHSWR
TXH OR VHDQ ~QLFDPHQWH GHO ,PSXHVWR (VSHFLDO VREUH (OHFWULFLGDG \ QR HVWpQ
REOLJDGRVDSUHVHQWDUGHFODUDFLyQOLTXLGDFLyQPRGHOR
(QWLGDGHV/RFDOHVGH1DYDUUDXRUJDQLVPRVS~EOLFRVGHSHQGLHQWHVGHHOODV
3HUVRQDV TXH KD\DQ VXVFULWR HO $FXHUGR GH &RODERUDFLyQ H[WHUQD HQ OD
SUHVHQWDFLyQ GH GHFODUDFLRQHV FRPXQLFDFLRQHV RWURV GRFXPHQWRV \ SDJR
WHOHPiWLFRGHGHXGDV
(VWD IRUPD GH SUHVHQWDFLyQ REOLJDWRULD DIHFWDUi WDQWR D ODV GHFODUDFLRQHV \
FRPXQLFDFLRQHVUHODWLYDVDVXVUHSUHVHQWDGRVFRPRDODVVX\DVSURSLDV
3DUD HIHFWXDU ORV LQJUHVRV TXH HQ VX FDVR FRUUHVSRQGDQ VH SRGUi UHDOL]DU HO SDJR
WHOHPiWLFDPHQWH R PHGLDQWH OD RSFLyQ GH SDJR GH GRPLFLOLDFLyQ (Q FDVR GH
HIHFWXDUHOLQJUHVRFRQFDUWDGHSDJRGHEHXWLOL]DUVHOD&DUWDGH3DJRPRGHOR
3XHGH REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ UHVSHFWR GH ODV GLVWLQWDV IRUPDV GH SDJR HQ OD
GLUHFFLyQZZZKDFLHQGDQDYDUUDHV
3/$=2'(35(6(17$&,Ð1
'HFODUDFLyQ WULPHVWUDO FRQ FDUiFWHU JHQHUDO GXUDQWH ORV YHLQWH SULPHURV GtDV
QDWXUDOHV VLJXLHQWHV D FDGD WULPHVWUH VDOYR HQ HO FDVR GH ODV GHFODUDFLRQHV
FRUUHVSRQGLHQWHV DO VHJXQGR \ FXDUWR WULPHVWUHV FX\RV SOD]RV ILQDOL]DQ ORV GtDV GH
DJRVWR\GHHQHURUHVSHFWLYDPHQWH
'HFODUDFLyQ PHQVXDO JUDQGHV HPSUHVDV GXUDQWH ORV YHLQWH SULPHURV GtDV QDWXUDOHV
GHOPHVVLJXLHQWHDOFRUUHVSRQGLHQWHSHULRGRGHOLTXLGDFLyQPHQVXDOVDOYRHQHOFDVR
GHODVGHFODUDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOPHVGHMXQLRMXOLR\GLFLHPEUHFX\RVSOD]RV
ILQDOL]DQORVGtDVGHDJRVWRGHVHSWLHPEUH\GHHQHURUHVSHFWLYDPHQWH
/8*$5'(35(6(17$&,Ð1(,1*5(62
&XDQGR HO SDJR QR VHD WHOHPiWLFR HO LQJUHVR VH HIHFWXDUi HQ FXDOTXLHU HQWLGDG
EDQFDULD&DMDGH $KRUURVR &RRSHUDWLYDGH&UpGLWRFRODERUDGRUDFRQOD+DFLHQGD
GH1DYDUUDXWLOL]DQGRSDUDHOOROD&DUWDGH3DJRPRGHOR
/RV HMHPSODUHV \ GHO PRGHOR VHUiQ GHYXHOWRV DO GHFODUDQWH GHELGDPHQWH
UHOOHQDGRV \ ILUPDGRV R HQ VX GHIHFWR YDOLGDGRV PHFiQLFDPHQWH GHELHQGR VHU
SUHVHQWDGRV HQ FXDOTXLHUD GH ODV RILFLQDV GHO 2UJDQLVPR $XWyQRPR +DFLHQGD
7ULEXWDULDGH1DYDUUD
Disposición Final Segunda.–Entrada en vigor.
Esta Orden Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación
en el Boletín Oficial de Navarra y será aplicable a las declaraciones que
se presenten a partir de esa fecha.
Pamplona, 5 de marzo de 2013.–La Consejera de Economía, Hacienda,
Industria y Empleo, Lourdes Goicoechea Zubelzu.