Descargar Documento - Codelco Transparente

Tranque de Relaves Ovejería
Operación • Control • Monitoreo
¿ Cómo opera el Tranque Ovejería?
Seguridad del Tranque
Para evitar que el relave y sus aguas afecten el entorno cercano, el Tranque cuenta con tres medidas de control:
1.
Evapotranspiración: consiste en el riego de las zonas forestales aledañas al Tranque con aguas provenientes de
su laguna de clarificación, devolviendo el agua a su ciclo natural a través de la vegetación.
2.
Sistema de drenaje: que capta las aguas que drenan por el muro del Tranque y las conduce hasta sistemas de
impulsión que la devuelven al depósito.
3.
Barrera hidráulica: ubicada después del muro, capta las aguas que infiltra el Tranque y las devuelve al depósito.
1
3
EVAPOTRANSPIRACIÓN
2
1
EVAPOTRANSPIRACIÓN
MURO
LAGUNA
DE CLARIFICACIÓN
DEPÓSITO DE RELAVE
BARRERA
HIDRÁULICA
DRENES
¿Qué es el relave?
El relave es el descarte del proceso minero. Está compuesto por roca molida y agua industrial.
No está catalogado como peligroso por la legislación chilena (Artículo 23 del Decreto 148 del Ministerio de Salud).
•¿Está preparado para sismos?
Sí. Está diseñado para resistir el “sismo
máximo creíble” (máximo terremoto posible de ocurrir bajo las condiciones tectónicas conocidas), según normativa de
SERNAGEOMIN. Además, según el estudio
“Cálculo de la Distancia Peligrosa”, que
exige el SERNAGEOMIN para la construcción y operación de depósitos de relave,
en caso de un eventual colapso del Tranque, la distancia máxima que recorrería
el material sería de 3 kilómetros aproximadamente, los que están dentro de los
límites de la propiedad de la División.
•¿Está preparado para grandes precipitaciones?
Sí. Cuenta con un canal perimetral que
capta las aguas de grandes lluvias y las
conduce por el contorno del Tranque,
evitando su contacto con aguas industriales y permitiendo su descarga de forma controlada.
•¿Cómo se controla la estabilidad del
muro del tranque?
Diariamente se inspecciona la construcción del muro, la calidad de las arenas
y se efectúa la verificación de la compactación de las mismas. Este proceso
se audita cada tres meses por una empresa externa certificada.
Control
ambiental
Desde hace 20 años, División Andina desarrolla un programa de monitoreo ambiental, a cargo de
instituciones externas certificadas, para determinar la calidad del agua, aire y suelo de las zonas
aledañas al Tranque Ovejería. Los resultados son entregados periódicamente a la autoridad ambiental.
AIRE
SUELO
Cumple Norme Chilena
de Calidad de Agua y se
mantienen niveles históricos.
Cumple Norma Chilena
de Calidad del Aire y se
mantienen niveles históricos.
Cumple parámetros del Servicio
Agrícola Ganadero (SAG) para
suelos “no contaminados”
Monitoreo:
•10 estaciones para aguas subterráneas.
•5 estaciones para aguas superficiales.
Calidad de agua:
No ha variado desde la puesta en marcha del Tranque (1994), cumpliendo la
normativa.
En los Agua Potable Rural (APR) históricamente se ha cumplido la normativa.
En los pozos de riego, los parámetros
monitoreados han sido mucho menores
a los límites máximos recomendados por
la normativa.
Monitoreo:
•3 estaciones para material particulado
respirable (MP 10).
•5 estaciones para material particulado
sedimentable.
Calidad de aire:
En las tres estaciones de MP10 históricamente se ha cumplido normativa.
Los índices de calidad del aire se han
mantenido bajo los niveles mostrados
por comunas de Santiago, como Las Condes o Quilicura.
Monitoreo
•2 estaciones de monitoreo.
Calidad del suelo:
De acuerdo a la Guía Recomendada por
el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), la
composición del suelo presenta valores
habituales para terrenos no contaminados.
Las concentraciones de manganeso detectadas están asociadas a las presencia
natural de este elemento en el suelo del
sector.
AGUA
Monitoreo participativo en Huechún: estudios ratificaron los resultados de 20 años de monitoreo, realizados por el
Laboratorio de Química de Suelos y Agua de la Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile.
Plan 2015-2016: Mejoramiento Continuo
Durante los próximos 2 años, División Andina desarrollará acciones para mejorar
continuamente la operación del Tranque Ovejería.
1. Aumento en control de infiltraciones para evitar impacto en aguas subterráneas.
• Reforzar barrera hidráulica y recirculación de aguas con 8 nuevos pozos y 4 adicionales de extracción focalizada.
• Implementar sistema de inyección de agua de buena calidad a través de la construcción de10 pozos.
2. Control de material particulado.
• Nuevo sistema de pronóstico meteorológico.
• Controles operacionales y refuerzo de humectación del muro.
• Aplicación de tecnologías de supresión de polvo.
3. Mejora infraestructura para continuidad operacional y para manejo de aguas
de relave.
• Mejoramiento sistema de drenes del muro.
• Nuevo canal perimetral (manejo de aguas lluvia y de procesos).
• Obras en torres de captación y en estación de ciclones El Chivato.
4. Mayor transparencia y participación.
• Monitoreo calidad de aguas pozos APR y localidades cercanas.
• Monitoreo calidad de aire.
• Monitoreo participativo: muestreo y análisis con participación de vecinos.
• Diálogo activo con las comunidades a través de mesas de trabajo.