CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL No. 032081 ORDEN DE COMPRA TELÉFONO: 257-70-06 • Fax: 256-11-01 APARTADO: 745-1150 La Uruca San José, Co DIRECCIÓN: Contiguo al Banco Nacional en la Uruca, San José - Costa Rica. Página Web: www.csv.go.cr Email: kulate@csv.go.cr CÉDULA JURIDICA 3-007-061394-08 FECHA: TIPO DE CONTRATACIÓN: 21/12/2009 CÉDULA: No. DE CONTRATACIÓN: Lic. Abreviada TELÉFONO: 3101049032 2009LA-000031-00100 FAX: (506) 2232-9293 (506)2232-92-93 PROVEEDOR: INDUSTRIAS M H S.A. ROGAMOS DESPACHAR POR NUESTRA CUENTA LOS BIENES O SERVICIOS QUE AQUÍ SE DETALLAN: CANTIDAD 2399 DESCRIPCIÓN COMPRA DE 2399 CAMISAS DE MANGA CORTA, CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: Confeccionadas en tela docoma mejorada (composición 65/35% poliéster/algodón, encogimiento 0.5-1,5% tenacidad trama 32 kgf. Tenacidad urdimbre 37kgf. Densidad trama 78 h/2,54 CMS. Densidad urdimbre 112 h/2, 54 cms. Peso 108 grs/mts"). Color blanco de primera calidad. Cosidas con doble costura, abierta al frente con basta de 3,5 CMS. Doble pespunte manga corta con dos bolsas delanteras grandes, con paletón cada una, cuenta con tapaderas de color blanco cuyo borde inferior es festoneado (borde cortado en forma de onda y con puntas). Con abertura para el bolígrafo al lado izquierdo de la bolsa. Las tapaderas tienen un botón fijo cocido sobre cada una de éstas y en la parte interna llevan velcro en los extremos para el cierre de las tapaderas. Cuenta con cinco fuelles o pliegues cosidos (dos al frente y tres atrás), con charreteras en el hombro de 4 CMS de ancho, 13 CMS. En talla S, 14 CMS., en talla M, 15 CMS. En talla L, de ancho en los hombros, de color blanco. Cuenta con un cuadro de fuerza al lado izquierdo de *4 CMS entretelado con dos ojales para acomodarla placa del código del oficial de tránsito. Mangas amoldadas en la sisa para un ajuste libre de abultamiento y más alisado. Declive (inclinación) del hombro adaptado (cortado y confeccionado) para un ajuste libre de arrugas y balanceado. Largo estilo arrow, con no menos de ocho botones de 12 milímetros de diámetro. Trae etiquetada la talla en la zona del cuello, empacada individualmente por talla. Con cuello camisero indeformable de doble propósito (con y sin corbata). Con entretela de calidad y refuerzo (ballenas) en las puntas y doble pespunte. El hilo es idéntico al color de la tela de excelente calidad #70/2. Cada camisa portará sus respectivos escudos debidamente cosidos a la prenda, los cuales cumplen las siguientes características: Escudo Bandera en el lado derecho Con los colores en el siguiente orden: azul, blanco, rojo, blanco, azul, debidamente bordados en forma horizontal. El borde es de color amarillo oro. En la parte superior dice "TRANSITO" y en la línea inmediatamente siguiente "COSTA RICA" seguido de lo anterior lleva dos alas color dorado, en medio de las cuales existe una rueda. También en puntadas utiliza hilo de tejer 100% poliéster que no destiñe, similar o igual a las características de la marca Madeira Alemán. Medidas: 11 (once) centímetros de largo de punta a punta. Ancho 9,5 (nueve coma cinco) centímetros. No decolora con el lavado normal. Soporta más de 300 lavadas. Con refuerzo de fibra sintética adherida en la parte posterior. Tejido de alta definición con fondo blanco. Diseño azul, rojo y blanco, en forma horizontal. Escudo Tránsito en el lado izquierdo Fondo negro con el borde color amarillo oro, el borde exterior es de color amarillo oro. Las letras, el timón y las alas son de color amarillo oro sobre el timón y las alas dicen "POLICIA DE TRANSITO" debajo del timón y las alas dicen "M.O.P.T." y en la línea siguiente "COSTA RICA". Es de excelente calidad, lleva al menos 9.500 puntadas, utiliza hilo de tejer 100% poliéster, que no destiñe, similar o igual a las características de la marca MADEIRA, ALEMAN. Medidas 11 (once) centímetros de largo (de punta a punta) ancho de 8,5 (ocho coma cinco) centímetros. No decolora con el lavado normal. Soporta más de 300 lavadas. Viene ribeteado con hilo poliéster amarillo oro. Con refuerzo de fibra sintética adherida en la parte posterior. Tejido de alta definición con fondo negro y letras amarillo oro. En cuanto al largo arrow, de la unión entre la plantilla y el cuello hacia abajo, el largo de la camisa es el siguiente: Talla S: 78 cms, 193 unidades. Talla M: 80 cms, 730 unidades. Talla L: 83 cms, 1032 unidades. Talla XL: 85 cms, 293 unidades. Talla XXL: 88 cms, 88 unidades. Talla XXXL: 91 cms, 63 unidades. Se cumple con la tabla de medidas indicada en el cartel. FIRMA AUTORIZADA FIRMA AUTORIZADA Exento de impuestos según oficio no. 00493 de la D.G.T.D del 31 de marzo de 1998 NOTA IMPORTANTE: PARA EL TRAMITE DE PAGO SE REQUIERE ORIGINAL DE LA ORDEN DE COMPRA Y ORIGINAL DE LA FACTURA Página 1 de 3 PRECIO UNITARIO 11.25USD TOTAL 26 988.75USD FIRMA AUTORIZADA CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL No. 032081 ORDEN DE COMPRA TELÉFONO: 257-70-06 • Fax: 256-11-01 APARTADO: 745-1150 La Uruca San José, Co DIRECCIÓN: Contiguo al Banco Nacional en la Uruca, San José - Costa Rica. Página Web: www.csv.go.cr Email: kulate@csv.go.cr CÉDULA JURIDICA 3-007-061394-08 FECHA: TIPO DE CONTRATACIÓN: 21/12/2009 CÉDULA: No. DE CONTRATACIÓN: Lic. Abreviada TELÉFONO: 3101049032 2009LA-000031-00100 FAX: (506) 2232-9293 (506)2232-92-93 PROVEEDOR: INDUSTRIAS M H S.A. ROGAMOS DESPACHAR POR NUESTRA CUENTA LOS BIENES O SERVICIOS QUE AQUÍ SE DETALLAN: CANTIDAD 2260 DESCRIPCIÓN COMPRA DE 2260 CAMISAS DE MANGA LARGA, CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: Confeccionadas en tela docoma mejorada (composición 65/35% poliéster/algodón, encogimiento 0.5-1,5% tenacidad trama 32 kgf. Tenacidad urdimbre 37kgf. Densidad trama 78 h/2,54 CMS. Densidad urdimbre 112 h/2, 54 CMS. Peso 108 grs/mts). Color blanco de primera calidad. Cosidas con doble costura, abierta al frente con basta de 3,5 CMS. Doble pespunte manga corta con dos bolsas delanteras grandes, con paletón cada una, trae tapaderas de color blanco cuyo borde inferior es festoneado (borde cortado en forma de onda y con puntas). Con abertura para el bolígrafo al lado izquierdo de la bolsa. Las tapaderas tienen un botón fijo cocido sobre cada una de éstas y en la parte interna lleva velcro en los extremos para el cierre de las tapaderas. Cuenta con cinco fuelles o pliegues cosidos (dos al frente y tres atrás), con charreteras en el hombro de 4 CMS de ancho, 13 CMS. En talla S, 14 CMS, en talla M, 15cms. En talla L, de ancho en los hombros y de color blanco. Con un cuadro de fuerza al lado izquierdo de *4 CMS entretelado con dos ojales para acomodarla placa del código del oficial de tránsito. Mangas amoldadas en la sisa para un ajuste libre de abultamiento y más alisado. Declive (inclinación) del hombro adaptado (cortado y confeccionado) para un ajuste libre de arrugas y balanceado. El puño de 6 CMS. Con entretela adhesiva o fusionable con dos botones. Cada brazo tiene una jaretilla manga larga de 2,5 CMS de ancho con botón. Con dos pliegues al puño. Largo estilo arrow, con no menos de ocho botones de 12 milímetros de diámetro Trae etiquetada la talla en la zona del cuello, empacada individualmente por talla. Cuenta con cuello camisero indeformable de doble propósito (con y sin corbata). Con entretela de calidad y refuerzo (ballenas) en las puntas y doble pespunte. El hilo idéntico al color de la tela de excelente calidad #70/2. Cada camisa debe porta sus respectivos escudos debidamente cosidos a la prenda los cuales deben cumplen las características similares a las de la línea No.1. En cuanto al largo arrow, de la unión entre la plantilla y el cuello hacia abajo, el largo de la camisa es el siguiente: Talla S: 78 cms, 80 unidades. Talla M: 80 cms, 869 unidades. Talla L: 83 cms, 1070 unidades. Talla XL: 85 cms, 200 unidades. Talla XXL: 88 cms, 25 unidades. Talla XXXL: 91 cms, 16 unidades. Se cumple con la tabla de medidas indicada en el cartel. PRECIO UNITARIO 12.00USD TOTAL 27 120.00USD Tiempo entrega Será de 30 días hábiles a partir del día hábil después de recibida la orden de compra aprobada. Garantía de los productos: Será de 12 meses, contra defectos de fabricación sobre acabados costuras y materia prima, cambiando las piezas defectuosas en un plazo de 3 días hábiles Lugar de entrega: Será en el Almacén Central del COSEVI en La Uruca. Forma de pago: La forma de pago será mediante carta de crédito confirmada e irrevocable, 100% contra entrega total de los bienes. Cuenta Cliente: FIRMA AUTORIZADA FIRMA AUTORIZADA Exento de impuestos según oficio no. 00493 de la D.G.T.D del 31 de marzo de 1998 NOTA IMPORTANTE: PARA EL TRAMITE DE PAGO SE REQUIERE ORIGINAL DE LA ORDEN DE COMPRA Y ORIGINAL DE LA FACTURA Página 2 de 3 FIRMA AUTORIZADA CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL No. 032081 ORDEN DE COMPRA TELÉFONO: 257-70-06 • Fax: 256-11-01 APARTADO: 745-1150 La Uruca San José, Co DIRECCIÓN: Contiguo al Banco Nacional en la Uruca, San José - Costa Rica. Página Web: www.csv.go.cr Email: kulate@csv.go.cr CÉDULA JURIDICA 3-007-061394-08 FECHA: TIPO DE CONTRATACIÓN: 21/12/2009 CÉDULA: No. DE CONTRATACIÓN: Lic. Abreviada TELÉFONO: 3101049032 2009LA-000031-00100 FAX: (506) 2232-9293 (506)2232-92-93 PROVEEDOR: INDUSTRIAS M H S.A. ROGAMOS DESPACHAR POR NUESTRA CUENTA LOS BIENES O SERVICIOS QUE AQUÍ SE DETALLAN: CANTIDAD DESCRIPCIÓN PRECIO UNITARIO TOTAL Se deberá indicar el número de cuenta cliente y el banco respectivo en la factura o documento aparte. Fiscalizador de los bienes: Será el señor Rigoberto Ugalde Víquez de la Bodega 99 de la Policía de Tránsito. Base Legal: Acuerdo adoptado en el artículo VIII, de sesión 2573-09, celebrada el 25 de noviembre del 2009 por la Junta Directiva del Consejo de Seguridad Vial. Multa Se aplicará una multa de 0.5% del monto adjudicado por cada día de atraso en la entrega. Justificación: Los bienes se requieren para uso de los oficiales de Tránsito para el cumplimiento de los operativos de control, vigilancia, regulación y prevención de los accidentes viales. Todo de acuerdo con lo que establece la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y la Ley de Administración Vial, ya que el uniforme es exclusivo y distintivo de las autoridades de la materia. Codificación: S.M. DAF-SM 062-2009 Codigo Presupuestario: 102.02.01.2.99.04 Monto: ¢32.194.706,25 (1-2) Tipo de Cambio Tipo de cambio proyectado ¢595 por dólar americano. Horario de recepción de materiales: Será de 7:00 a.m. a 2:30 p.m. de Lunes a Viernes. Todo de acuerdo a las condiciones contractuales aceptadas y recibidas por el oferente y según su oferta. Elaborado por: KUM Departamento Solicitante: *** SMS DAF 62-2009 Dirección General de Policía de Tránsito *** MONTO TOTAL: CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO OCHO DOLARES Y SETENTA Y CINCO CENTAVOS FIRMA AUTORIZADA FIRMA AUTORIZADA Exento de impuestos según oficio no. 00493 de la D.G.T.D del 31 de marzo de 1998 NOTA IMPORTANTE: PARA EL TRAMITE DE PAGO SE REQUIERE ORIGINAL DE LA ORDEN DE COMPRA Y ORIGINAL DE LA FACTURA Página 3 de 3 TOTAL: 54 108.75USD FIRMA AUTORIZADA