Inauguración - Verbena popular: 30 de junio a las 20 h “Defender una cultura que jamás salvó a un hombre de la preocupación de vivir mejor y no tener hambre no me parece tan urgente como extraer de la llamada cultura ideas de una fuerza viviente idéntica a la del hambre.” Organizado por: Antonin Artaud, El teatro y su doble Como el universo, la ciudad es un sistema complejo difícil de conocer. Sustratos de memoria y tradición se superponen a flujos de información que circulan en distintas direcciones y velocidades por toda su estructura. Y son de naturaleza diversa y cambiante, volubles y escurridizos, calibrados por convenciones de orden económico, social y político que dificultan su seguimiento. Siendo la cultura el mejor camino para adentrarse en la ciudad, Miralda tiene claro cuáles son los elementos brújula imprescindibles: la comida, con los saberes y los sabores como conductos para la comunicación sin fronteras ni restricciones. El alimento del cuerpo y el alma, individual y colectiva, es el ámbito de acción y reflexión de un artista que recorre ciudades de todos los continentes extrayendo de ellas lo más sagrado y lo más cotidiano, revelando lo que la evidencia oculta. Y lo hace con la fiesta y la cocina, los ritos y los mercados, señalando cómo los actos del comer viran de la necesidad al exceso, de la seducción a la perturbación, de la glotonería al hambre, de la sensorialidad a la política. Un elemento coincidente en muchas culturas es la figura de la dualidad, por su posibilidad de representación del infinito, pues incorpora complementariedad y antagonismo a la vez. Compartido por mitos y religiones desde los albores de la historia y por todo el mundo, es habitual la presencia de iconografías que remiten al doble: del Yin y el Yang a una inacabable lista de gemelos como Rómulo y Remo, Xólotl y Quetzalcóatl, Caín y Abel, Osiris y Set, Isaac e Ismael, Hera y Zeus, Gilgamés y Enkidu, Tánatos e Hipnos, Prometeo y Epimeteo, entre un largo etcétera. Entidades terrenales y místicas son evocadas para explicar el origen del mundo y encarnar los misterios de la vida y la muerte, los vicios y las virtudes, mezclando, a menudo, lo sagrado y lo profano, las leyendas y la historia. En Girona, Miralda ha encontrado un San Cosme huérfano de su hermano gemelo, Damián, ambos santos sanadores emparentados con Cástor y Pólux y venerados en tradiciones como la católica, la bizantina o la yoruba. Altar ego es una invitación a completar la díada y al mismo tiempo a participar en una convocatoria para emprender una taxonomía de los nutrientes de la ciudad. Y convocar los sabores y las lenguas de su gente en una mesa infinita y un espacio activo, a disposición de todos aquellos que quieran participar para compartir historias, sonidos, recetas de cocina, bailes, sueños o pensamientos que alimenten el espíritu colectivo y ahuyenten malas digestiones. Quien acepte el envite de “Altar ego”, lo hará apostando por lo colectivo, por el cambio de díadas por tríadas. Porque si del alter ego se desprende la celebración del “yo”, alterar su composición supone añadir “el otro”, con el aliciente de su descubrimiento. Para conseguirlo, la receta es accesible y universal: la convivencia. Rosa Pera Antoni Miralda (Terrassa, 1942) es un artista de vocación multidisciplinar, que ha experimentado con la fotografía, el vídeo, la escultura, los collages, los carteles, el mobiliario o la monumentalidad, entre otros introduciendo tradiciones culinarias locales en sus obras. Interesado más en la experiencia que en el objeto, la mayoría de sus obras derivan rápidamente en acciones, recreaciones de ambientes o “performances”, en que la participación de la comunidad / público y la complicidad juegan un papel importante, y se desarrolla un diálogo intergeneracional y social que es básicamente un intercambio cultural, abierto a cualquier clase de cooperación. Sus proyectos se desarrollan a lo largo de extensos períodos de tiempo y requieren la asistencia de un grupo numeroso de colaboradores, así como, a veces, la cooperación del mismo espectador. Destacan, entre otros, las exposiciones en la Richard Gray Gallery (Chicago, 1971), Contemporary Arts Museum (1977), Galería Joan Prats, (Barcelona, 1980), Fundación La Caixa (Barcelona, 1996), el Food Pavilion de la Expo 2000 de Hannover (Alemania) y la Galería Senda (Barcelona, 2002). En 2010, con el título De gustibus non disputandum, el MNCARS le dedicó una exposición retrospectiva en el Palacio de Velázquez del Parque del Retiro. Además, sus intervenciones en las calles de París, Nueva York, Miami, Kansas City y Las Vegas, entre otras ciudades, han presentado el trabajo de Miralda a un amplio abanico de público. www.foodcultura.org El acto de inauguración de “Altar Ego” se sumará al programa de verbena popular de Sant Pere organizada por los vecinos del barrio: 19 h - Actuación de Play-Back en la Plaza Sant Pere por parte del grup de jubilados dirigido por Roselyne Roche/Expression A4 20 h - Inauguración “Altar Ego” con la intervención en vivo de Radio Tropicana FM 21.30 h - Gran cena de gala con la mejor música en directo. Con la col·laboración de: BÒLIT, Centre d’Art Contemporani. Girona Organización y producción: Ajuntament de Girona i Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura Dirección: Rosa Pera Administración: Airusa Aguilera Producción: Farners Cabra Comunicación, difusión, web y actividades: Diana Sans Diseño identidad – Comité asesor diseño gráfico: Lamosca Patrocinado por: Exposición Dirección de proyecto y comisariado: Rosa Pera Equipo de montaje: Xavier Torrent y Anna Ribas Vigilancia de salas: Omar Al-Ajlani y Mariona Terrades Traducciones: la correccional (serveis textuals) Agradecimientos Asociación de Mujeres de Kerewan Samba Sira, Asociación Mapuche, Asociación para el desarrollo del río Senegal, Asociación Hondureños en Girona, Les cuineres de Salt, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Pastisseria Costa Bella Salt, Laura Albertí, Isa Campo, Adela García Caamaño, Quico Estivill, Jaume Fàbrega, Xavi Hereu, Isaki Lacuesta, Lafken, Jordi Mitjà, Clara Padilla, Sajo, Salvador Sunyer, Àngel Vàzquez, ONG Dagua y a todos los que han colaborado desinteresadamente en este proyecto. Espacios y horarios de apertura Bòlit-SantNicolau Plaça de Santa Llúcia 1 - 17007 Girona Martes: 18 - 21 h Miércoles a domingos y festivos: 12 - 14 h i 18 - 21 h Lunes cerrado Oficinas Pujada de la Mercè, 12 / 2n pis - 17004 Girona Más información www.bolit.cat - info@bolit.cat - @BolitGirona - 972 427 627 Los subrayados del texto corresponden a vínculos de Internet que ofrecen información ampliada. Versión del texto en línea www.bolit.cat Depósito legal GI.952-2012 Con el apoyo de: GIRONA ·MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT MHCG