December 18, 1996 B-140 CRM-4, CRE-4, and ARM-4 Relay Modules Section: Microprocessor Fire Alarm Control Panels GENERAL El Módulo de Relevador de Control CRM-4 proporciona al System 5000 o AFP-400 de NOTIFIER con cuatro contactos Formatos-C (SPDT) cuales puede ser utilizado para controlar los dispositivos auxiliares. El Expandidor de Relevador de Control CRE-4 proporcionara cuatro contactos del relevador de Formato-C (SPDT) para un total de ocho. El Módulo de Relevador de Auxiliar ARM-4 es usado para el cambio de electricidad alta y puede ser esclavizado a un módulo CRM-4 o CRE-4. Los interruptores son proporcionados para cada relevador para proporcionar funciones manuales de ENCENDIDO/APAGADO, HABILITADO/INHABILITADO y programación. S635 California State Fire Marshal 7165-028:144 7170-028:154 7165-0028:181 7170-0028:182 CS68 City of Chicago 0Q1A7.AY (S-5000) ID3004041 (AFC-600) QB1A0.A4 (AFP-400) MEA 17-96-E BSA 578-81-SA CARACTERÍSTICAS • Cuatro contactos de relevador de contactos de Formato-C (SPDT). • Puede ser expandido a ocho relevadores de Formato-C. • Cambio de 20 amperio Normalmente Abierto (N.A.) y 10 amperio Normalmente Cerrado (N.C.) con ARM-4. • LEDs verde para indicar la activación de relevador o asignación de Entrada/Salida. • LEDs de ámbar para indicar la inhabilitación de relevador, falla de módulo o falla de comunicaciones del sistema. • Interruptor de control para el Apagado/Encendido Manual, Habilitación/Inhabilitación del circuito, y programación del módulo. APLICACIONES El CRM-4 proporciona hasta cuatro contactos de relevador de Formato-C (SPDT) para las funciones de control auxiliar. El CRE-4 expande al CRM-4 a un total de ocho contactos de relevador de Formato-C (SPDT). El módulo ARM-4 puede ser utilizado cuando la capacidad de cambio de carga grande es requerida. El ARM-4 es esclavizado a un módulo CRM-4 o CRE-4. CONSTRUCCIÓN El CRM-4 consiste de una tarjeta de circuito impreso de instalación en un panel con un interruptor de membrana de sentido táctil. Ventanas transparentes en el panel membrana permiten ver los LEDs de estado y problema. Bolsillos deslizables permiten la introducción de etiquetas descriptivas para los circuitos. Bloques de conexiones removibles son proporcionados para la conexión del alambrado de campo. Módulo de Relevador de Control (CRM-4) Este documento no es intencionado para ser utilizado con el propósito de instalación. Nosotros tratamos de mantener nuestra información actualizada y exacta. Nosotros no podemos cubrir todas las aplicaciones especificas o anticipar todos los requisitos. Todas las especificaciones están sujetadas a cambio sin previo aviso. Para mas información contacte a NOTIFIER. Teléfono: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118 One Fire-Lite Place, Northford, Connecticut 06472 ISO-9001 Ingeníeria, Fabricación y Control de Calidad Certificado por la Norma Internacional ISO-9001 Hecho en los E.E.U.U. DS-461 — Página 1 de 2 El CRE-4 consiste de una tarjeta de circuito impreso cual se instala detrás del CRM-4 con el equipo proporcionado. Bloques de conexiones de alambrado de campo removibles son incluidos con el CRE-4. El ARM-4 consiste de una tarjeta de circuito impreso en la parte inferior del chasis CHS-4. INSTALACIÓN • Contactos de Formato-C (SPDT) clasificados por UL con 5 amperios @ 30 VDC o 125 VAC (resistivos); y 2 amperios @ 125 VAC (inductivos) [módulos CRM-4 y CRE-4]. • Contactos de Formato-C (SPDT) clasificados con 20 amperios @ 30 VDC o 125 VAC o 250 VAC (contactos normalmente abiertos) o 10 amperios @ 30 VDC o 125 VAC o 250 VAC (contactos normalmente cerrados) [módulo ARM-4]. • Consumición de corriente de reserva: El CRE-4 (si es utilizado) se instala en la parte posterior del CRE4 con el equipo proporcionado. CRM-4 0.007 amperios. El CRM-4 se instala en una posición de módulo de un Chasis CHS4 utilizando dos tornillos cautivadores. La 1ra Fila o cable de Cinta de Expansión conecta al CRM-4 al CPU-5000 o CPU-400. CRE-4 0.000 amperios. ARM-4 0.000 amperios. El ARM-4 es instalado en la parte posterior del Chasis CHS-4 y puede ser colocado debajo del IZM-8 (S5000 solamente), AIM200, ICM-4, o CRM-4 (con o sin expandidores). NOTA: Excepto en la Ciudad de Chicago, el ARM-4 puede también ser colocado debajo de un VCM-4, TCM-2, o TCM-4. INFORMACIÓN DE LA LÍNEA DE PRODUCTO Modelo Descripción CRM-4 Módulo de Relevador de Control. CRE-4 Expandidor de Relevador de Control. ARM-4 Módulo de Relevador Auxiliar. ESPECIFICACIONES • Programable para activarse cuando una alarma es detectada para una zona individual, un grupo de zonas, o todas las zonas. Expandidor del Relevador de Control (CRE-4) Página 2 de 2 — DS-461 Módulo del Relevador Auxiliar (ARM-4)