La Revista 10 - Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón

La Revista
PUBLICACIÓN INFORMATIVA DEL COLEGIO OFICIAL DE PROTÉSICOS DENTALES
DE CASTELLÓN Y VALENCIA
Nº 10 Verano 2008
Dionisio (Parte superior izquierda) ,
junto con las distintas autoridades en
el momento del corte de la cinta que
dejaba inaugurada la Feria
Editorial
- CPROTCV.ORG La web del colegio se
renueva.
Noticias
- Expodental 2008 y Día del Protésico de
Madrid.
- Convenio de colaboración con el Colegio
de Madrid.
D. Juan José Navarro Abad (Presidente del
Ocio
- Roma: El sueño de la ciudad eterna.
Colegio de Madrid) y Dionisio García,
(Responsable de Marketing y Comunicación
Artículo (Caso práctico)
-Fresado de puente de Zirconia con Zirkograph.
Empresa
- Contenido y funcionamiento de una empresa (Parte 2).
Notas de Prensa
Bolsa trabajo y mercadillo
Acuerdos y convenios con empresas
www.cprotcv.org
del Colegio), en el acto de la firma del
Convenio entre ambos Colegios
JUNTA DE GOBIERNO
El pasado 8 de marzo de 2007, en la Asamblea General Ordinaria del primer trimestre del año tomaron
posesión de sus cargos los nuevos miembros de la Junta de Gobierno resultante de la convocatoria de
elecciones del 16 de febrero de 2007, formada por los siguientes colegiados:
Presidente:
Vicepresidente:
Secretario:
Tesorero:
Interventor:
Ponente de Cultura:
Vocales:
SEDE DEL COLEGIO
Administrativa: Marisa Ibáñez
Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 horas
Martes de 16 a 21 horas
Horario de atención al colegiado:
Martes de 18 a 21 horas
C/ Visitación, 8 bajo – 46009 VALENCIA
TELÉFONO: 963 471 840 – FAX 963 471 641
E-MAIL: valencia@cprotcv.org
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
José Vicente Mauri-Vera Lavarías
Emilio Marqués Macian
Pedro J. Olivares Pérez
Enrique S. Aguilar Marqués
Francesc Gómez Carbonell
Julián Castillo Fraile
Mª José García-Matarredona Gálvez
Juan Manuel De la Asunción Ruiz
Miguel Ángel Martínez Gómez
Carlos Ferrer Aguilar
José Luis Roch Leuba
DELEGACIÓN TERRITORIAL DE CASTELLÓN
Administrativa: Lidón Arrufat
Horario: Martes a viernes de 10 a 13 horas.
Lunes de 18 a 21 horas
Horario de atención al colegiado:
Lunes de 18 a 21 horas.
C/ Taxida, 1 –Entlo --- 12003 CASTELLÓN
TELÉFONO: 964 064 243 — FAX 964 064 244
E-MAIL: castellon@cprotcv.org
_____________
MARKETING Y COMUNICACIÓN
DIONISIO GARCÍA GIL
_____________
ASESORÍA JURÍDICA
JOAQUÍN MOREY NAVARRO - ALBERTO FERNÁNDEZ MARTÍN
_____________
ASESORÍA CONTABLE
JORGE RUIZ MUÑOZ
Coordinador: Pedro J. Olivares Pérez
Fotografía: Emilio Marques Macian/ Pedro J. Olivares Pérez
Publicidad y Montaje: Dionisio García Gil
La Revista 2
editorial
CPROTCV.ORG
LA WEB DEL COLEGIO SE RENUEVA.
Los tiempos cambian en todos los aspectos de la vida, pero especialmente en la “Red”.
Internet avanza a gran ritmo y todas las empresas, organismos e instituciones que tienen en ella una
“ventana” para comunicarse con el exterior, se ven obligadas a renovarse, actualizarse y modernizarse para
no quedar obsoletas y parecer aburridas.
Este ha sido el caso de la página web de nuestro Colegio www.cprotcv.org
Después de 5 años con un formato y un diseño propios, se ha decidido cambiarla y modernizarla, dejando un estilo sobrio a la vez que atractivo y fácilmente navegable.
Este nuevo formato hace que la página web del Colegio de Castellón y Valencia, esté a la vanguardia de las webs de los Colegios de Protésicos Dentales de España, además de facilitar la búsqueda a todos
los Colegiados y demás personas que necesiten alguna información, bien sea para releer un artículo de cualquier número de nuestra Revista, buscar la dirección de un compañero, revisar el Convenio Colectivo, buscar trabajo, ver los descuentos que ofrecen nuestras empresas colaboradoras, etc.
Desde aquí, quiero agradecer una vez más el esfuerzo desinteresado de Pedro J. Olivares e invitar
a todos los Colegiados a navegar por nuestra web.
DIONISIO GARCÍA GIL
-Responsable de Marketing y Comunicación-
La Revista 3
noticias
EXPODENTAL 2008 Y DIA DEL PROTÉSICO DEL
COLEGIO DE MADRID
Los pasados días 27, 28 y 29 de Marzo, se celebró en los pabellones 12 y 14 del Recinto
Ferial de IFEMA en Madrid, la 10ª Edición del Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios
Dentales: Expodental 2008.
El jueves día 27 a las 13.00 horas, tuvo
lugar la inauguración oficial de la Feria, con la
asistencia de Don Juan José Güemes
(Consejero de Sanidad de la Comunidad de
Madrid), Don José María Álvarez del
Manzano (Presidente de Ifema) y Don Alfonso
de Borbón (Director de Expodental), entre otras
autoridades, como representante del Colegio
asistió nuestro responsable de Marketing y
Comunicación, Dionisio García.Durante toda
la feria el equipo comercial del Colegio, realizó las acciones oportunas con las diferentes
empresas del sector que allí se dieron cita para
de este modo conseguir nuevos patrocinadores
Momento de la inauguración de Expodental
en las distintas publicaciones del Cole-gio, así
como la función de relaciones públicas y representación que corresponde en este tipo de eventos.
También estuvieron visitando la Feria varios colegiados de Valencia y Castellón.
El viernes por la noche se celebró en el Hotel Novotel Campo de las Naciones, el Día del
Protésico 2008, organizado por nuestros compañeros del Colegio de Protésicos Dentales de Madrid,
al acto estaba invitado nuestro Colegio y representándolo fuimos el Presidente José Vicente Mauri, su
mujer Pilar, Dionisio y yo misma.
Allí pudimos asistir a la entrega de los diferentes premios de fotografía, poesía y narrativa que convocó en 2007
el Colegio de Madrid para sus Colegiados y los premios a la
Excelencia 2007 que recayeron en las empresas, Talladium
España y Kukident Pro.
Distintos representantes de los Colegios de España,
entre los que se encontraba nuestro Presidente, durante
el acto del Día del Protésico
La Revista 4
noticias
Además pudimos disfrutar de un magnifico
cóctel hasta pasada la medianoche, dentro del
ambiente agradable y cordial que siempre ofrecen
nuestros compañeros de Madrid, en los actos que
celebran
Alicia Sánchez
- Colaboradora de La Revista-
El ex Presidente del Colegio de Madrid Luis Navarro, recibiendo el
premio a la trayectoria profesional, de manos del actual Presidente
La Revista 6
noticias
CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL
COLEGIO DE MADRID
A finales de 2007, se firmó un Acuerdo de Colaboración entre nuestro
Colegio y el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de
Madrid, los presidentes de ambos Colegios, D. José Vicente Mauri-Vera Lavarías
y D. Juan José Navarro Abad, sellaron este Convenio de Colaboración que se
perseguía desde la creación de la sección de Marketing y Comunicación, como
uno de sus objetivos prioritarios.
El Presidente del Colegio de Madrid D. Juan
José Navarro junto con Dionisio García,
Responsable de Marketing y Comunicación
del Colegio de Castellón y Valencia. Durante
la firma del Convenio.
Para los Colegiados de Castellón y Valencia supone una serie de ventajas y
privilegios que paso a resumir, a continuación:
1. Ambos Colegios establecerán condiciones especiales, para el acceso a
cursos, programas, foros, etc, que se realicen en cada uno de ellos, a favor de
sus Colegiados.
2. Ofrecerán sus instalaciones, medios técnicos, humanos y materiales para la celebración de los diferentes eventos detallados en el punto 1, así como para la celebración de reuniones y jornadas de trabajo.
3. Establecerán acuerdos específicos, como por ejemplo: Adquisición y desarrollo de programas informáticos, edición de textos, patrocinadores, campañas de publicidad y acuerdos de colaboración con empresas de
diversos sectores de actividad.
Para llevar a cabo estas acciones ambos Colegios se reunirán
a instancia de quien convoque, para analizar el resultado de las acciones entabladas y el calendario a seguir en cuanto a las pendientes.
Para el Colegio de Castellón y Valencia este Acuerdo de
Colaboración, supone un paso adelante muy importante en cuanto al
desarrollo de las distintas actividades de los Colegiados, ya que así
podrán aprovechar las ventajas e innovaciones de las que disfrutan
sus compañeros en Madrid desde hace ya varios años.
A nadie se le escapa que el Colegio de Madrid es la referencia a
nivel nacional en cuanto a servicios, cursos, jornadas técnicas, conD. Juan José Navarro y Dionisio, en otro momento del acto.
gresos o creación de textos como por ejemplo: El Diccionario
Enciclopédico de la Prótesis Dental, que publicaron a finales del pasado año.
Para nosotros es un orgullo mantener esta estrecha relación con un Colegio “modelo” en cuanto a gestión,
comunicación, publicaciones, formación e innovación y desarrollo.
Creemos que este Convenio marcará un antes y un después en los servicios generales que podemos ofrecerles, ya
que nos abre un sinfín de oportunidades de expansión.
Queremos agradecer el esfuerzo de ambos presidentes que ha hecho posible llevar a cabo esté proyecto, iniciado
allá por el 2004.
Una vez más el Colegio de Castellón y Valencia sigue el camino de los mejores, poniendo a sus Colegiados
en la cúspide del panorama profesional del país.
Alicia Sánchez
- Colaboradora de La RevistaLa Revista 7
empresa
Como responsable de Marketing y Comunicación del Colegio, he creído conveniente realizar este artículo
para familiarizarles con el funcionamiento de una empresa, en su caso un laboratorio de prótesis dental, así como de
los diferentes términos y acciones más habituales.
CONTENIDO Y FUNCIONAMIENTO DE UNA EMPRESA (PARTE 2)
6. La función de organización:
1. Concepto:
Llevar a efecto los planes de la empresa requiere de una organización, que constituye la segunda fase del proceso de dirección.
Así como la función de planificación genera un objetivo al que ha de dirigirse la empresa, la función de organización
hace posible que estos planes se lleven a cabo de manera conjunta y colectiva entre todos los elementos del sistema.
Organizar; Es dividir el trabajo entre las personas y los grupos coordinando sus actividades. Una empresa sea grande ó pequeña, está bien organizada si cada trabajador sabe con claridad cual es su función, si todas las partes encajan perfectamente para desarrollar su trabajo y así conseguir los objetivos de la globales de la empresa.
Una empresa está mal organizada si sus elementos funcionan con objetivos cruzados, si departamentos rivales están
constantemente peleando por sus competencias ó si algunas funciones no se realizan porque nunca quedaron claramente asignadas a alguien.
2. La Departamentación:
Se trata de dividir y subdividir el trabajo si es necesario, entre grupos de personas.
A este proceso se le denomina, departamentación y a las divisiones que resultan se las denomina unidades organizativas ó departamentos.
2.1 La departamentación por funciones:
Este criterio parte de la visión funcional del trabajo, separando las tareas según los principales tipos de actividades (producción, jurídico, marketing, finanzas...) que se realizan en la empresa.
2.2 La departamentación por territorios:
La división geográfica ó territorial del trabajo, es frecuente en los departamentos de marketing. Para cada
departamento territorial se nombran los responsables de tomar decisiones que mejor se adecuen a las peculiaridades del territorio que tiene encomendado. Por supuesto si se trata de grandes territorios, es posible subdividirlos en otros más pequeños y encargárselos a unidades organizativas menores.
2.3 La departamentación por productos:
Las empresas que elaboran productos muy diferentes ó distintas líneas de productos (Ej: Alimentación, químicos, farmacéuticos...), en muchas ocasiones se dividen creando un departamento propio para cada producto ó tipo de producto.
2.4 La departamentación por procesos:
En el área de fábrica es frecuente la división del trabajo, que en realidad forma un proceso continuo en varias
fases de cada una de las cuales se encarga un departamento.
2.5 La departamentación por clientes y por canales de distribución:
En algunas empresas y en algunos departamentos como el de distribución, es frecuente que la departamentación se realice en función de los diversos tipos de clientes que tienen y de los intermediarios que utilizan.
7. Tipos de estructuras organizativas:
1. Lineal ó jerárquica:
Se basa en la autoridad directa del jefe sobre los subordinados, quizá el mejor ejemplo sea la estructura militar.
La cadena de mando es muy clara y es difícil que alguien se la salte. Las decisiones se pueden tomar rápidamente,
dado que sólo tienen que consultarse con el inmediato superior.
2. En línea ó Staff:
Es aquella en la que se combinan las relaciones de autoridad directa propias de la estructura lineal, con relaLa Revista 8
EL ZIRCONIO SIN LIMITES...
AHORA AL ALCANCE DE TODOS
•Realice coronas unitarias, y puentes hasta 14 piezas.
•Trabaje con el ZrO2, material de última generación producido
con la tecnología mas avanzada desde 0 € de inversión.
•Obtenga una exactitud constante en el ajuste con el sistema
CAD-CAM Zeno de WIELAND.
•Disfrute la seguridad en el servicio que proporciona la cercanía y
un equipo con mas de 20 años de experiencia en el sector dental.
DISEÑO DENTAL CAD-CAM VALENCIA S.L.: centro de fresado de ZrO2, Cr.Co. y PMMA.
1
2
3
4
5
6
Con la garantía
Sistema
DISEÑO DENTAL CAD-CAM VALENCIA S.L. Avda. de la Plata, 45-2 bj.dcha.46006 Valencia .Telf. 963355269
empresa
ciones de consulta y asesoramiento que se mantienen con los departamentos denominados staff.
En esta estructura, los departamentos que se encuentran en línea se ocupan directamente de las decisiones que afectan a las operaciones de la organización.
Los órganos staff realizan una labor de asesoramiento y apoyo técnico, esta estructura combina la rapidez en la toma
de decisiones, que es propia de la estructura lineal y la rápida comunicación directa con los conocimientos expertos
de los especialistas de los departamentos staff.
Los directivos de los departamentos staff no tienen autoridad sobre los directivos que se encuentran en línea, su autoridad se limita a sus subordinados staff.
Son ejemplos frecuentes los directores de I+D+I y de las consultorías.
3. En comité:
Es aquella en la cual la autoridad y la responsabilidad son compartidas conjuntamente por un grupo de personas en lugar de asumirlas una sola.
Con esta estructura para tomar una decisión el grupo se reúne, se intercambian opiniones, se discute y se llega a la
elección final.
4. Divisional:
Esta configuración estructural aparece como consecuencia de la diversificación o descentralización de las actividades de las empresas, se trata de una estructura superpuesta a otras, es decir cada división dispone a su vez de
una estructura propia que suele corresponder a la forma funcional estudiada anteriormente.
Como característica de este tipo de organización, podemos señalar la autonomía casi completa de los directores de
división para tomar sus propias decisiones, correspondiendo al director general el control de los resultados obtenidos
por cada división.
Hay un factor determinante para la utilización de la estructura divisional: La diversidad de mercados, la empresa que solamente se dirige a un mercado integrado no tiene sentido que la utilice, en cambio la que se dirige a mercados diferenciados (multinacionales), tiene motivos para crear una división correspondiente y adaptada a cada uno
de ellos, lo que le permite una gran flexibilidad para gestionar la planificación estratégica desde una sede central,
otorgando a cada división una autonomía y responsabilidad elevadas.
DIONISIO GARCÍA GIL
- RESPONSABLE DE MARKETING Y COMUNICACIÓN-
NUEVO FORO DE LA PROTESIS DENTAL EN
LA PÁGINA WEB DEL COLEGIO
www.cprotcv.org
Hace pocos días, se ha creado el FORO DE LA PRÓTESIS, dentro la página web del
Colegio cprotcv.org, con esta nueva iniciativa pretendemos que los Colegiados de
Castellón y Valencia puedan compartir opiniones, experiencias, novedades, dudas, crear
y visitar blogs, etc, referentes a la profesión con los demás compañeros, para de esta
forma avanzar en el día a día del PROTÉSICO DENTAL.
Acceder al foro es muy sencillo, debéis entrar en la web del Colegio www.cprotcv.org y
hacer “clic” en FORO DE PRÓTESIS, que se encuentra en el margen izquierdo de la
“home” o página de inicio de la web.
La Revista 10
2007
caso práctico
FRESADO DE PUENTE DE
ZIRCONIA CON EL ZIRKOGRAPH
Texto: Enrico Steger.
Aquí les muestro el caso de un puente
sobre implantes, fabricado de zirconia. Las posiciones de los implantes no eran ideales para la
fabricación de la estructura pero, como el fresado manual con el Zirkograph no tiene límites,
fabricar esta estructura era un buen desafío a la
habilidad manual. Se elabora la estructura a fresar en resina y se prueba en boca del paciente.
Después de este paso se fija la estructura y el
bloque de zirconia adecuado en la máquina. Al
finalizar el fresado, el puente está listo para la
inmersión en Colour Liquid y la sinterización.
La estructura de la zirconia después de la
sinterización convence porque sale del horno
completamente sin tensiones y queda perfectamente al paciente. Otra ventaja es que, también
durante la elaboración posterior, la estructura no
se deforma en absoluto. Se puede usar conexiones de titanio para la implantación estos se
pegan a la estructura. La parte bucal se cubre
por medio de retenciones mecánicas con resina
en rosa. La coronas se fabrican como coronas
La Revista 12
Trabajo y fotos: Xavier Balmes.
singulares y, dentro de la boca, se cementan en
los lugares de los tornillos de implantes por
medio de cemento iónomero de vidrio. Las
demás coronas se cementan en avance con el
mismo cemento en el modelo.
Conclusión: Fabricar este trabajo es algo
laborioso pero, al final de la fabricación, dejarle al paciente un producto confeccionado con
perfección satisface inmensamente. Eso es lo
que amo de mi profesión y creo que todo
fabricado con pasión recibe también la compensación económica adecuada.”
Zirkonzahn Ibérica
C/ Isaac Albéniz, 1
08210 Barberá del Vallès
T 937290390
F 937290450
E iberica@zirkonzahn.com
www.zirkonzahn.com
PASO 1
PASO 2
PASO 4
PASO 3
PASO 5
PASO 7
PASO 6
PASO 8
La Revista 13
PASO 9
PASO 10
PASO 12
PASO 11
PASO 13
PASO 14
RESULTADO FINAL
La Revista 14
notas de prensa
AMASEGUROS.COM HA SIDO ELEGIDA MEJOR WEB CORPO RATIVA DE MEDICOS DENTRO DE LA SUBCATEGORIA DE
MUTUAS ASEGURADORAS POR UNIDAD EDITORIAL
El día 25 de marzo de 2008, A.M.A. ( Agrupación Mutual Aseguradora), la Mutua de los Profesionales
Sanitarios, recibió el premio, como la mejor web corporativa de Médicos dentro de los premios “ Los Favoritos en la
red del ámbito sanitario” en la categoría de compañías aseguradoras, otorgado por Unidad Editorial- Diario Médico
y Correo Farmacéutico.- en el Hotel Puerta de América.
Esto supone un reconocimiento a la apuesta de la Mutua de los Profesionales Sanitarios por las nuevas tecnologías y
en especial por la difusión de toda la información relacionada con los productos y servicios que ofrece la Mutua.
Desde el año 2004 se han ido multiplicando los accesos por 3, pasando a 770 visitas diarias en el periodo de 2007.
En el año 2007 hemos tenido 264.142 visitantes y más de 1.000.000 de páginas vistas.
Referencias:
El 45% de los usuarios encuentran a A.M.A. mediante Google. Otro 41% introducen amaseguros.com en su navegador y el resto provienen de otras fuentes (Colegios, otros buscadores , etc).
A.M.A. ya se encuentra entre las diez primeras referencias de búsqueda en los buscadores más utilizados con términos como:
•Seguro de responsabilidad civil de sociedades.
•Seguro de responsabilidad civil profesional.
•Seguro pyme.
•Seguro de establecimientos sanitarios.
•Seguro de farmacias, etc.
Apuesta por las nuevas tecnologías :
•Se ha creado el área de mutualistas con más de 5.500 mutualistas registrados (para ver datos de pólizas,
recibos y comunicar siniestros entre otras funciones).
•Se está trabajando en la tarificación online.
Todas estas aplicaciones mejoran la gestión de la empresa ya que reducen los tiempos de respuesta por disponer en
todo momento de información actualizada.
El futuro en el mundo de los profesionales sanitarios pasa por seguir desarrollando aplicaciones que mejoren nuestra
comunicación no sólo con los asegurados sino también con nuestra red de colaboradores.
A.M.A (AGRUPACION MUTUAL ASEGURADORA)
CUMPLE SUS OBJETIVOS
La solvencia de la Mutua de los Profesionales Sanitarios ha quedado patente una vez más con los buenos resultados económicos obtenidos en el cierre del ejercicio 2007, que ascendieron a 23.934.004,17 euros. Dicho resultado supone un incremento del 7,43% con respecto al del año pasado.
A.M.A. vuelve a dejar constancia de la adecuada línea de gestión que ha mantenido y reforzado en estos últimos
años, respondiendo a la confianza de sus mutualistas. La incorporación de nuevas herramientas tecnológicas de
gestión, la potenciación de sus relaciones con los Colegios, a través de la firma de numerosos convenios de colaboración, destacando la incorporación a la Mutua de los Colegios Profesionales de Enfermería y Consejos Sanitarios,
unido a la mayor presencia de la Mutua en capitales de provincias, con la inauguración de Oficinas y Delegaciones
en España y Portugal, han hecho mejorar la gestión y los resultados económicos, alcanzando una vez más los objetivos marcados por la Entidad.
Por otra parte, es importante destacar la favorable evolución de nuestro negocio en Portugal que va a seguir siendo un
claro exponente de nuestro crecimiento, porque los profesionales sanitarios portugueses confían en A.M.A, su Mutua.
El informe de gestión de A.M.A. correspondiente al ejercicio 2007, muestra una tendencia al alza en todos los ramos:
La Revista 15
notas de prensa
Las magnitudes más significativas son:
• Beneficios…………………………….23.934.004,17 €
• Pólizas………………………………..484.900
• Asegurados……………………………521.941
• Primas recaudadas…………………....182.958.993,07 €
A.M.A. sigue adelante, consolidando su estructura empresarial y muestra de ello es la compra de la nueva sede social
de 11.000 metros cuadrados, ubicada dentro del Parque Cristalia que será de uno de los espacios más emblemáticos y atractivos del nuevo Madrid empresarial, habiendo hecho la Mutua un desembolso a día de hoy cercano a los
treinta y tres millones de euros y que espera poder inaugurar en septiembre del 2009.
A.M.A. vuelve hacer historia y por cuarto año consecutivo el Consejo de Administración propondrá a la Asamblea
General una derrama activa, es decir, un retorno económico a sus mutualistas de 8 millones de euros, y el resto a
reservas voluntarias en la cantidad de 9.762.524,6 euros. Es la 4ª Derrama que hace A.M.A., lo que supondría la
devolución a sus mutualistas de 37 millones de euros en los últimos años.
TALLADIUM ESPAÑA VUELA ALTO Y SEGURO
La empresa organizó dos eventos en Barcelona y Madrid para presentar su impresionante e innovadora gama
de productos
Más de un centenar de personas asistieron a las presentaciones que Talladium España organizó en Barcelona y
Madrid para dar a conocer su amplia oferta de soluciones a la labor protésica, auténticas novedades mundiales.
El pilar dinámico y los pilares mecanizados fueron los protagonistas de los dos eventos organizados por Talladium
España el 21 de marzo en el Hotel AC Forum de Barcelona y el 6 de marzo en el Hotel Vincci Bauzá de Madrid.
Un pasaje de avión de la ficticia compañía aérea Air Talladium sirvió de hilo conductor para asisitir a cualquiera de
las dos presentaciones. Los billetes de avión (las invitaciones) se convirtieron en una clara alusión a los objetivos que
la empresa Talladium España contempla. Un pasaje que permite volar hacía lo más alto y lo más lejos posible. Para
Talladium España, tal y como se explicó en las presentaciones, este viaje solo resulta posible con la complicidad y
el apoyo del sector odontológico, cumpliendo todas las normas de seguridad y calidad y ofreciendo las mejores
garantías existentes actualmente en el mercado.
Objetivos que el director general de Talladium España, D. Esteban Xam-mar, dio a conocer a los asistentes y que se
escenificaron visualmente de forma muy atractiva, trasladando a los asistentes a un supuesto aeropuerto.
Durante el evento se proyectó un video corporativo de Talladium España, en el que se mostró la misión de la empresa y su espectacular gama de productos. Sin duda alguna, respuestas efectivas y eficaces a las necesidades que se
presentan en el ejercicio diario de la labor protésica.
Talladium España protagoniza un papel importante en el sector. Y lo demuestra, simplificando el trabajo del profesional de la implantología, con novedades mundiales el pilar
dinámico y los pilares mecanizados con base de tilite con titanio.
Avanzando, innovando y desarrollando nuevos productos, renovando y agilizando el trabajo protésico con nuevos materiales y lo
más importante, aportando soluciones.
Los asistentes recibieron con satisfacción las propuestas de
Talladium España, empresa que asegura excelentes resultados, ya
que sus productos conjugan a la perfección eficacia y calidad.
Piezas únicas de tilite con titanio, una aleación que se convierte en
la alternativa real a los metales preciosos avalada por los más prestigios certificados de calidad como el ISO 9002, CE, TÜV
Rheiland, FDA (Dispositivo Médico Implantable en el cuerpo) y
La Revista 16
notas de prensa
ADA ( American Dental Associatic).
TALLADIUM ESPAÑA PARTICIPÓ CON ÉXITO EN EXPODENTAL
Talladium España acudió a la feria más importante del sector dental de nuestro país con una presencia más destacada y brillante que en otras ocasiones. En un stand corporativo amplio y vistoso recibió a un gran número de profesionales: estomatólogos,
odontólogos, implantólogos y protésicos dentales a los que
resolvió las dudas y problemas con los que se encuentran en su
práctica diaria, y que gracias a la amplia gama de productos de
Talladium pueden ofrecer la mejor solución en cada caso.
Los pilares rectos mecanizados en tilite se están consolidando
como una excelente alternativa a los pilares mecanizados en
oro, reduciendo los costes entre un 50%-70%, y los pilares
dinámicos se han convertido en una pieza clave para la solución
a los implantes colocados con angulación incorrecta.
Además, las novedades que sólo Talladium España puede ofrecer
para facilitar la eficacia, la precisión, la versatilidad y la movilidad a la hora de realizar un trabajo con la máxima
garantía de calidad y el menor tiempo posible han sido acogidas con gran interés. Para más información o si quieren
solicitar el catálogo que facilitará su labor profesional, pueden ponerse en contacto sin compromiso alguno en el teléfono 902 101 347.
DISTINCIÓN PARA TALLADIUM ESPAÑA POR FACILITAR EL TRA BAJO DEL PROTÉSICO DE MANOS DEL COLEGIO DE MADRID
Talladium España recibió el pasado 28 de marzo una
“Mención Especial” del Colegio Profesional de Protésicos Dentales
de la Comunidad de Madrid (COLPRODECAM) en uno de los
salones del Hotel Novotel Campo de las Naciones. El galardón
fue entregado por el miembro de la Junta Directiva del citado
Colegio Juan Carlos Megía y fue recogido por el director general
de la mencionada empresa, Esteban Xam-mar. Con esta distinción
se pretende premiar a las empresas que tienen productos que ayudan a los profesionales en su quehacer diario y facilitan resolver
los problemas técnicos. Es la primera ocasión que los pilares rectos mecanizados en tilite y los pilares dinámicos han sido
reconocidos en nuestro país como una aportación sobresaliente a
la rutina laboral del protésico dental, hecho especialmente revelante si se considera su reciente aparición en el mercado. Desde estas líneas, Esteban Xam-mar quiere agradecer públicamente en nombre de todos los componentes de su empresa al Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la
Comunidad de Madrid haber recibido tan importante consideración, que compensa el esfuerzo y la entrega con la
que están trabajando; e impulsa y renueva la ilusión para poder afrontar los nuevos retos para seguir aportando calidad y garantía de éxito a un bajo coste y reduciendo el tiempo necesario.
La Revista 17
notas de prensa
TALLADIUM COLABORA CON LA FORMACIÓN DE LA SEI
Talladium España participó en el Centro de Convenciones MAPFRE
de Madrid en el 2º módulo del curso de formación de la Sociedad
Española de Implantes (SEI) los pasados 4 y 5 de abril. El encuentro permitió dar a conocer de forma personal las novedades en pilares con base
mecanizada en tilite, y el innovador sistema de pilar recto rotatorio, despertando gran interés entre los asistentes. Desde ésta página, el director
general de Talladium España, Esteban Xam-Mar quiere agradecer a todos
los profesionales y a la SEI la buena acogida que tuvo el avanzado sistema. Talladium España es patrocinador de la SEI y sus cursos permiten
a los implantólogos estar al día en la práctica diaria; en esta ocasión
pusieron al alcance de los profesionales un interesante y completo curso
de cirugía, además de una pequeña exposición con las más importantes
firmas comerciales.
Ponemos a disposición del público el teléfono de información de Talladium España: 902 101 3 47, para cualquier
consulta, o comentario que quieran realizarnos. También pueden visitar la página Web www.talladiumes.com para
ampliar información.
TALLADIUM ESPAÑA AMPLIA SU GAMA DE COMPATIBILI DADES EN PILARES MECANIZADOS CON TILITE
Talladium España continúa revolucionando el sector dental con la presentación de nuevas soluciones para
implantología y nuevas compatibilidades en pilares mecanizados en Tilite y pilares dinámicos que facilitan la labor
protésica y mejoran los resultados.
Actualmente podemos ofrecerles soluciones mecanizadas en Tilite compatibles con: Branemark System, Multi-Unit,
Replace, Standar, Klockner: NK2/SK2 y Essential Cone, Eckermann: All-spiral y Duplo, Straumann, Syn-octa,
Biomet-3i: Osseotite y Certain, Bti: conexión externa y conexión interna y Screw-vent de Zimmer.
Talladium España facilita eficacia, precisión, versatilidad y movilidad, factores claves para obtener mejores resultados
con la máxima garantía y en el menor tiempo posible.
La Revista 18
notas de prensa
LA TÉCNICA DE LA CERA POR ADICIÓN. CUADERNOS DE
PREPARACIÓN PARA LA FORMACIÓN EN LA APLICACIÓN
DE LA TÉCNICA EN LA CLÍNICA. Marc Obrecht
Con los tiempos que corren, con las tecnologías punta que poco a poco se van introduciendo en el sector, a más de uno le puede parecer que la técnica de encerado ha
quedado ya obsoleta. Sin embargo, hoy por hoy, la mejor manera de garantizar un buen
resultado final pasa, indefectiblemente, por la confección de un buen encerado diagnóstico, etapa que muchos, erróneamente, prefieren obviar. Así lo considera el autor, Marc
Obrecht, un reputado conferenciante y dictante de cursos en másters de odontología.
Esta obra es un manual llano y simple que, tras una breve introducción de la técnica, los
materiales y los instrumentos, explica paso a paso, imagen a imagen, diente a diente,
superior e inferior, la elaboración de un encerado diagnóstico. Tal vez más de uno eche
en falta aquí un buen tratado de oclusión, pero en esta obra se ha ido al grano y el autor
se ha ceñido a la explicación escueta mediante secuencias fotográficas, del todo ilustrativas, y sus correspondientes pies de foto, la técnica para encerar. Se trata de un manual fundamentalmente práctico.
El libro va destinado a estudiantes, protésicos que inician la carrera profesional y a aquellos que, aunque curtidos, necesitan refrescar sus conocimientos y tener a mano un prontuario en caso de apuro.
Nos hallamos ante una edición cuidada, con una buena fotografía (467 fotografías en total) y un buen papel que
convierten este libro en un objeto que al lector le gusta poseer.
Ediciones Especializadas Europeas, S.A. 2008
PVP: 29 euros (más IVA)
I CONGRESO NACIONAL DE IMPLANTOLOGÍA ORAL
El Colegio de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia, estuvo presente a través de su Sección de Marketing
y Comunicación, en el I CONGRESO NACIONAL DE IMPLANTOLOGÍA ORAL (A CORUÑA 2008), que se celebró
los días 18, 19, 20 y 21 de Junio de 2008 en el Hotel Balneario de Guitiriz de Lugo.
En este congreso se realizaron intervenciones en directo sobre 5 pacientes con patologías diversas, nuevas tecnologías, nuevos sistemas, ponencias y exposición comercial.
Los temas principales del Congreso, fueron la Implantología e Implantes orales: estabilidad y óseo integración.
La principal función de nuestra sección de marketing, fue la labor comercial y de relaciones públicas con las distintas
Casas Comerciales y Depósitos Dentales que allí se dieron cita y de este modo entablar futuras relaciones comerciales
y de colaboración para nuestro Colegio.
DIONISIO GARCÍA GIL
-Responsable de Marketing y Comunicación-
La Revista 19
ASOPRODENTES
Asociación de Protésicos Dentales de España
www.asoprodentes.es
Suscribe tus Seguros a través de la Asociación
ASOPRODENTES, te ofrece toda clase de Seguros con primas ventajosas para la profesión de Protésicos
Dentales, y aquellas otras que profesionalmente guarden relación con ella, así como a familiares y
empleados en instituciones relacionadas con la misma. Las personas físicas o jurídicas que reúnan las condiciones que establezca la Asamblea General, ya sean de forma individual o colectiva.
Al ser una Asociación sin ánimo de lucro, todos los beneficios que se obtengan tanto de Cuotas como
de las posibles comisiones de los convenios con las Aseguradoras, revierten en los propios asociados.
SANITAS: Precios exclusivos para ASOPRODENTES. (toda la unidad familiar).
Primas por persona/mes 2008
Hombre
Mujer
0a2
39,54
41,74
3-29
35,55
35,55
30-44
35,55
43,71
45-49
53,82
56,01
50-105
64,23
66,41
CAJA SALUD FAMILIAR PÓLIZA COLECTIVA
ASISTENCIA SANITARIA-
SERVICIOS COMPLETOS – INCLUIDO GARANTÍA BUCODENTAL – SIN COPAGO -
Prima por persona asegurada de 0 a 65 años 38,13
sualidad se incrementarán los impuestos total 39,50
mensuales. (sin distinción de sexo). En la primera men-
MEDISALUD PÓLIZA COLECTIVA CON REEMBOLSO DE GASTOS MÉDICOS
Prima por persona asegurada de 0 a 65 años 51,46 mensuales. (sin distinción de sexo). En primera mensualidad se incrementarán los impuestos total 53,51
•(incluida póliza dental), Gran Cobertura , REEMBOLSO DE GASTOS MÉDICOS COMPLETOS, en el caso de que
se acuda a un médico y/o especialista, así como hospital , que no sea de MAPFRE.
•Estas ofertas son extensiva a toda la unidad familiar. Cónyuges e hijos.
•No se podrán efectuar nuevas suscripciones ni traslados de pólizas a partir de los 64 años.
Sin gastos de documentación de las pólizas nuevas, pueden trasladarse las pólizas particulares, siempre a través de la Asociación.
ASOPRODENTES
Asociación de Protésicos Dentales de España
www.asoprodentes.es
PROTECCIÓN DE AUTÓNOMOS
Dirigido a los Protésicos Dentales, a través de la Asociación Española de Protésicos Dentales
(ASOPRODENTES).
Ejemplo de Garantías y Primas
Baja Laboral por enfermedad o accidente 30 ?/ día.…………………............900 ?/mes
Indemnización por Invalidez absoluta y permanente por Accidente ................50.000 ?
Indemnización por Invalidez absoluta y permanente por Enfermedad.............20.000 ?
Indemnización por invalidez parcial por Accidente …………………...............30.000 ?
Fallecimiento por Accidente..........................................................................................50.000 ?
Fallecimiento por enfermedad......................................................................................20.000 ?
Asistencia Sanitaria por Accidente, ( Gastos médicos, farmacia,
rehabilitación, etc.............................................................................................................ILIMITADA
Edad
Prima
35
33,5 ?/mes
40
36 ? /mes
45
42 ?/mes
50
52 ?/mes
HAY OTRAS OFERTAS DE BAJA LABORAL PARA AUTÓNOMOS
GROUPAMA SEGUROS
•Responsabilidad Civil (exclusivo para los colegios profesionales de protésicos dentales) Precio anual
por colegiado 14,91
¿NECESITAS UN SEGURO?
¡¡¡CONSÚLTANOS!!!
C/ Quintana, 25 – Bajo – 28008 MADRID - Tel.: 915 488 834. Fax.: 915 488 .835
e-mail: info@asoprodentes.es
ocio
Alicia Sánchez
Colaboradora de
La Revista
Dionisio García
Responsable de Marketing
y Comunicación
ROMA: EL SUEÑO DE LA CIUDAD ETERNA
1. IGLE SIAS
San Carlino alle Quattro Fontane: En1634 Francesco Borromini
recibe el encargo de construir esta iglesia para la orden de las Trinitarias Descalzas, conocida antiguamente como San Carlino, es un
edificio de dimensiones reducidas igual que las riquezas de la orden
a la que pertenece.
San Carlino alle Quatro Fontane, demuestra en la organización del volumen y en el
desarrollo de las formas cóncavas y convexas de la fachada, el inmenso ingenio
arquitectónico de su creador.
La cúpula oval recuerda un
panal de abejas, el efecto
Entrada principal de la iglesia de San Carlino alle Qua- óptico que crean los casetotro Fontane
nes cada vez más pequeños
y en perspectiva forzada es otro claro ejemplo de la maestría de Borromini. Se encuentra en la Vía de Quirinnale, sólo se puede visitar
por las mañanas.
Fachada de la catedral de Roma
Interior de la iglesia
San Giovanni in Laterano: Esta antigua basílica
está edificada dentro de la villa de la familia Laterani y fue construida para celebrar el triunfo del cristianismo sobre la irreligión politeísta de la antigua
Roma por expreso deseo de Constantino en el 312
d.c., fue la primera basílica cristina de la ciudad y
actualmente es la Catedral de Roma.
Esta iglesia ha soportado varias restauraciones e incendios pero sin embargo conserva su aspecto original, la última reforma interior fue realizada por
Borromini mientras que la fachada es un añadido
del siglo XVIII. El Palazzo del Laterano, fue la residencia papal hasta el 1309. Se puede visitar hasta
media tarde y la forma más cómoda de llegar es
el metro en la estación de San Giovanni.
Iglesia del Gesú: Se encuentra en la plaza del mismo nombre, en una zona turística por la que pasan
La Revista 1
muchos autobuses municipales como el 40, el 46 o
el 81. Abre todos los días de 06:00 a 12:30 y de
16:00 a 19:15 horas.
Construida entre 1568 y 1584, el Gesú como se le
conoce popularmente fue la primera iglesia jesuita
de Roma y su diseño es un claro ejemplo de iglesia
de la Contrarreforma, que luego sirvió de base para
muchas otras. En la planta destaca la amplia nave
principal con el púlpito a un lado y el altar principal
rematando en el centro, la cúpula obra de Della
Porta es realmente espectacular.
San Pietro in Montorio: En lo alto de una colina en
la parte Sur del Trastevere se encuentra el Convento
Entrada al convento de San Pietro in Montorio
de San Pietro in Montorio, el edificio del monasterio es muy antiguo y fue reconstruido por deseo de
los reyes españoles Isabel y Fernando en el siglo XV. En la nave central se pueden apreciar frescos de Daniele
da Volterra y en la derecha de Vasari, pero esta iglesia no es famosa por las obras que decoran el monasterio
sino por el Templete de Bramante.
Realizado en 1502, aun se conserva la maqueta de bronce en el Vaticano. Este pequeño edificio de planta
circular elegante y riguroso representa el sueño renacentista de devolver su esplendor a la antigua Roma.
San´t Agnese in Agone: Enfrente de la famosa Fontana
dei Fiume, la iglesia de Santa Ana en Agonía es obra de Carlo
Rinaldi, el solar que ocupa es el que según cuenta la historia fue
elegido para el martirio de Santa Ana, de ahí su nombre.
La fachada de Borromini, es otra de las demostraciones del uso
de las superficies cóncavas y convexas para dar mayor realce
y sensación de grandiosidad a los edificios. La iglesia y la
fuente se consideran uno de los campos de batalla de Bernini
y Borromini, el artista de la fuente en contestación a la fachada
de Borromini decidió colocar a sus personajes protegiéndose la
cabeza con las manos, pues decía que la fachada no duraría
en pie.
Fontana del Fiume
Scala Santa e Sancta Sanctorium: Abierta mañana
y tarde, se puede visitar en pleno centro histórico. El
arquitecto Domenico Fontana recibió el encargo del
Papa Sisto V de construir un edifico que englobara
la parte posterior del palacio medieval del Laterano,
antigua residencia papal. La Scala Santa es la que
permite el acceso al Sancta Sanctorum, la capilla
privada del Papa. Según cuenta la leyenda esta escalera contiene los 28 peldaños que subió Cristo
para ser recibido por Pilatos en su palacio.
Hay muchas más iglesias que merece la pena visitar
en la capital italiana;
La Scala Santa de Doménico Fontana
De la época Medieval destacan: Iglesia de Sant'Agata dei Goti, iglesia de San Cesareo de Appia, iglesia
de San Clemente, de San Crisogono y la de Santa Sabina.
Del período Renacentista: Iglesia de Santa Caterina dei Funari, iglesia de Santo Eligio degli Orefici, la de
San Giacomo de Augusta, iglesia de San Giovanni Decollato, la de San Lorenzo de Damaso y la de Santa
Susana.
Del Barroco: Iglesia de Santo Andrea della Valle, iglesia de Santa Barbara dei Librari, iglesia de San Callisto,
la de San Carlo al Corso, la de Santo Isidoro y la iglesia de Sudario dei Piemontesi.
2. MONUMENTOS
Roma es el lugar del mundo con más monumentos, ruinas y reliquias que visitar, es muy difícil verlas todas
para ello se necesitaría al menos un mes y medio, nosotros en los 9 días que estuvimos, pudimos recorrer apenas un 30% del total y eso siempre y cuando vayas con visitas guiadas y a un ritmo altísimo por día.
Catacumbas: En Roma se pueden visitar las catacumbas entre las que destacan: Las de “Domitilla”,
“San Sebastiano” y “San Callisto”.
La historia de las catacumbas es una historia de marginación, ningún ciudadano del imperio tenía derecho a
ser enterrado en Roma por lo que debía ser enterrado en catacumbas subterráneas fuera de los muros de la
ciudad. Posteriormente en la época de la persecución cristiana, se usaron las galerías para reuniones secretas
y como escondite de convictos. Hay varias desperdigadas por toda Roma pero quizá las más interesantes son
las de San Calixto, con sus más de 20 kilómetros de galerías subterráneas ricamente decoradas.
El Coliseo: El más grande de los anfiteatros
de Roma fue encargado por Vespasiano en el 72
d.c. y construido en un solar antes ocupado por un
lago artificial que era parte del Domus Aurea di
Nerón. La arquitectura es muy elegante, aunque extremadamente racional.
Ochenta arcos daban entrada a los 55.000 espectadores que llenaban el edificio. Fue inaugurado en
el 80 d.c. por Tito Cesar y desde este tiempo inme-
Exterior del Coliseo visto desde la Via dei Fori Imperiali
El Coliseo desde los jardines situados en Via Claudia
morial mira imponente e impertérrito, antiguamente
había una lona que sujetada y manejada por un
complejo de poleas cubría por completo las gradas
y se podía desalojar totalmente en apenas 10 minutos.
Aunque el edificio en su parte exterior es una maravilla, son los niveles del subsuelo donde radican las
complicaciones arquitectónicas y era aquí donde el
coliseo demostraba ser un edificio único con la
mejor tecnología de la época para transportar las
bestias de los espectáculos y causar la mayor conmoción en un público ávido de sangre y acción.
Se puede visitar de 9 a 19 horas, en el exterior ofrecen un sinfin de tours sin reserva previa por unos 3€,
pero lo ideal es hacer el tour oficial de tu agencia
u hotel, que incluye la entrada y la visita guiada en
español por 30€ para dos personas.
Fontana di Trevi: Adosada a la fachada de
un palacio, es un arco triunfal, una alegoría al Rey
de los Mares. La figura principal es Neptuno tirado
de su carro por caballos marinos, lo acompañan la
El Coliseo visto desde el interior
Abundancia y la Salud. Obra de Nicola Salvi en el
1763, esta fuente es sin duda el punto de reunión por excelencia de los turistas.
Está situada en el cruce de 3 calles, marcando el punto final del
Acqua Vergine uno de los antiguos acueductos que suministraban
agua a la ciudad.
En el 19 a.c. supuestamente con la
ayuda de una virgen, los técnicos romanos localizaron
una fuente de agua
pura a sólo 22 kilóFontana di Trevi
metros de la ciudad
escena que está representada en la fachada de la fuente, este agua corría por el Panorámica del Palacio Poli desde la Vía di San Vincenzo
acueducto más corto de Roma directamente hasta los Baños de
Agripa y fue usada durante más de 400 años. La costumbre romana de construir una bella fuente al final de
los acueductos fue resucitada en el siglo XV, con el Renacimiento.
La fuente fue restaurada en 1998 se limpió la piedra, se instalaron bombas de circuito cerrado y oxidadores, el telón de fondo
de la fuente es el Palacio Poli al que da una nueva fachada con
un orden gigante de pilastras corintias que enlazan las dos plantas, el proyecto que cae hacia delante mezclando agua y roca
tallada se bautizó como “Domando las aguas”, dos tritones
guían el carro de concha de Neptuno.
En el centro está sobrepuesto un arco del triunfo, el nicho central
enmarcando a Neptuno tiene columnas exentas para mejorar las
luces y las sombras, justo encima unos bajorrelieves ilustran el
origen romano de los acueductos.
La tradición dice que se deben lanzar dos monedas, la primera
pidiendo volver a Roma y la segunda para pedir un deseo.
Neptuno en el carro de concha guiando a los tritones
ocio
Foro Trajano: El Foro Trajano o Foro
di Traiano, se encuentra el área arquitectónica conocida como el Mercado Traianei, fue considerado en
tiempos como una de las maravillas
del mundo clásico. Actualmente sólo
se puede ver un pequeño trozo de
lo que en su apogeo fue esta grandiosa zona comercial, el edificio del
Columna Trajana y los restos
mercado fue encargado por Trajano
de la Basílica de Ulpia
el primer cesar de origen hispano a
su arquitecto Apollodoro a principios
del siglo II d.c. La idea era construir
el equivalente de lo que hoy sería un centro comercial, un complejo con más de 150 tiendas que permitieran
a los artistas, agricultores y comerciantes ofrecer sus mercancías. Delante del hemiciclo del antiguo mercado
podemos ver una de las obras del arte clásico más hermosa que se conserva; La Columna Trajana que fue
inaugurada en el año 113 d.c. para conmemorar la victoria en las campañas del emperador, la columna, el
basamento y el remate miden en total 40 metros de altura, la columna está completamente cubierta de bajorrelieves que escenifican las victorias de Trajano y antiguamente formaba parte del complejo de la Basílica
de Ulpia.
Siguiendo el camino hacia el Coliseo, nos encontramos con el Foro de Nerva ideado por el arquitecto Rabirio,
aunque el espacio es reducido la entrada con las dos columnas corintias le da aire de monumentalidad, en
el centro de este foro se puede encontrar el Templo de Minerva.
Foro Boario: Se encuentra en la Plaza della Bocca della Veritá, en la época republicana la orilla del Tevere y la Isola Tiberina
eran la zona comercial de Roma y se caracterizaba por los fastuoso
y vivaz de sus mercados, en esta zona existían dos templos que
han estado a punto de su destrucción total por la transformación
que sufrió la zona en el medievo.
El Templo de Fortuna Virile dedicado a Portunus, está consRuinas del Foro Boario
truido en la orilla del Río Tevere y es de planta rectangular, el templete circular dedicado a Ercole Oliverio conocido como el Tempio di Vesta es el más conocido de los templos
de la zona solo se puede visitar exteriormente, es de planta circular y muestra un porche de columnas corintias
que levantan un techo de forma cónica. En la zona del Río Tiber a la altura del Templo de Vesta se encuentra
el Puente Roto (Ponte Rotto), los restos del primer puente de piedra de Roma construido en el siglo II a.c.
Palazzo del Quirinale: En la Plaza del Quirinale se encuentra el obelisco en cuyo pie se asoma la estatua de la época romana llamada Castore e Polluce, traída desde la antigua Terma de Constantino. Alarmado
por la peste que asolaba la zona del Vaticano el Papa Gregorio XIII decidió edificar este palacio y convertirlo
en residencia papal, el palacio comienza a ser construido en 1573 pero no alcanza su actual forma hasta
1730.
Vista desde el exterior al atardecer
En su construcción trabajaron varios de los más famosos arquitectos
de todos los tiempos, Domenico Fontana que proyecta y construye
la fachada, la capilla es obra de Maderno y Bernini ejecuta la
obra de ampliación del ala cercana a la Vía del Quirinale, a partir
de 1870 el palacio se convierte en la residencia oficial del Rey y
a partir de 1947 es la residencia presidencial. Uno de los puntos
más interesantes de la visita lo constituyen los jardines, un ejemplo
de parque clásico en el centro de la ciudad, en el lado opuesto de
la plaza se encuentra la Scuderie Papali ubicado en el Palazzo
Colonia, actualmente este palacio está completamente restaurado
y es sede de exposiciones temporales.
El Panteón: Está en la misma Piazza de
la Rotonda, es el monumento más representativo
del Imperio Romano y también el mejor conservado de aquella época, se reconstruyó durante
el mandato de Adriano en el 118 d.c. después
de sufrir grandes daños durante un incendio,
poca gente sabe que el Panteón es un templo
dedicado a todos los dioses de la mitología.
El edificio de sección redonda, está precedido
de una loggia cuadrada romana de columnas
Fachada del Panteón
Vista general del Panteón
y frontón, la bóveda es un esfera perfecta de
radio 43, 3 y solo existe una entrada de luz,
el óculo ubicado en la parte superior de la esfera, su efecto de luz y la posición de la sombra han cautivado a muchos estudiosos.
Actualmente, este edificio alberga los complejos funerarios de los personajes más importantes de la historia italiana.
Pirámide di Caio Cestio: Se haya en la Piazzale Ostiense,
fue realizada en el 12 a.c. para albergar el mausoleo del rico magistrado romano Caio Cestio, esta obra única e inconfundible no
pasa en ningún momento desapercibida, el conjunto lo forma principalmente un pirámide revestida de mortero de mármol blanco de
Carrara de 36 metros de altura y casi 30 de base y en su interior
hay una cámara funeraria de 4 por 6 metros construida al estilo
egipcio.
Se levantó en apenas 330 días y su buena conservación se debe
Pirámide vista desde las calles adyacentes
a las veces que ha sido restaurada a lo largo de la historia, la última en 1663 por orden del Papa
Alejandro VII.
Puente Sixto: Este puente que surge de la Piazza Trilussa, para conectar el barrio del Trastevere con
el centro de Roma, fue construido por orden del Papa Sixto IV della Rovere con la intención de incrementar el
aire renacentista de la ciudad, se hizo para el año Jubileo (1475) con la intención de facilitar el paso de los
peregrinos a los lugares santos.
Templo de Adriano (Bolsa de Roma): Fue la sede del comercio Vaticano en el siglo XVII, sin embargo la construcción es mucho más antigua, fue erigida por Antonio Pío en el 145 d.c. actualmente solo se puede apreciar
la columnata corintia. Se encuentra en la Plaza di Pietra.
Termas de Caracalla:
La construcción de estos
baños dignos del más rico de
los emperadores comenzó en
el 212 d.c. y acabó bajo el
mandato de Severi. Pavimento
de mármol, estucos, capiteles
finamente elaborados y mosaicos finísimos son parte de este
complejo que se extiende en
11 hectáreas y que puede albergar a 1600 personas.
Los jardines servían para
hacer ejercicio y posteriormente pasar al complejo de
baños y saunas, todo cuidadosamente caldeado con un
sistema de tubos por los que
Varias imágenes de las ruinas de las Termas de Caracalla
circulaba agua caliente debajo de los azulejos del suelo. El recorrido continuaba en el Calidarium donde se daban baños de agua muy caliente para seguir con el Tepidarium y finalmente el Frigidarium
donde se daban baños de agua helada, las Termas de Caracalla permanecieron en funcionamiento hasta el
año 537 cuando el catolicismo prevaleció y prohibió el uso de los baños como entretenimiento, actualmente
el complejo sirve diariamente como parque para los romanos y durante el verano en sus jardines se dan conciertos de ópera y música clásica.
Villa Farnesia: El rico banquero Agostino Chigi, centralizó
la sede de su imperio en Roma y utilizó esta villa como residencia,
es la primera villa romana de estilo renacentista y es obra de Baldassarre Peruzzi en 1508 de diseño clásico y armonioso, para la
decoración se escogieron a Raffaello y Sebastiano del Biombo, la
sala principal denominada Sala de Galatea tiene frescos en la bóveda del techo con la posición exacta de los astros del día del nacimiento del propietario de la casa, entre las cosas a visitar
Entrada del Palacio Corsini
Confianza
Versatilidad
Estética
IPS
Empress CAD
*
®*
La cerámica sin metal líder en todo el mundo
IPS Empress ofrece ahora incluso más posibilidades con IPS Empress CAD
Ahora, puede fabricar restauraciones alta-
IPS Empress CAD:
mente estéticas de IPS Empress utilizando el
• Más de 20 años de experiencia clínica
sistema CEREC. Puede confiar en la sobrada-
con cerámicas reforzadas con leucita
mente conocida y probada cerámica reforzada
con leucita, y al mismo tiempo beneficiarse
de su amplio rango de productos coordinados entre sí.
• La más alta estética gracias a su
equilibrado efecto camaleón
• Material cerámico sobradamente probado
con una resistencia de 160 MPa
• Amplio y completo rango de tamaños
El bloque IPS Empress CAD Multi es el
suplemento ideal al ya existente y completo
• Disponible en colores Chromascop, A–D
y Bleach
rango de bloques de IPS Empress CAD con
dos niveles de translucidez. El bloque ofrece
CEREC® es una marca registrada de Sirona Dental Systems GmbH
una transición natural de color y fluorescencia y, por ello, representa una combinación única de eficacia y estética.
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent S.A. Technical
c/Emilio Muñoz, 15 | Esquina c/Albarracín | E-28037 Madrid | Tel. + 34 91 375 78 20
Fax + 34 91 375 78 38
La Revista 27
queremos destacar: La “Loggia de Cupido e Psiche” y “Il Trionfo di Galatea” obra de Raffaello.
El nombre actual de la villa se debe a que en 1577 pasó a ser propiedad del cardenal Alessandro Farnese,
justo enfrente se encuentra el Palazzo Corsini que fue construido por el cardenal Diario en 1510 y que ha
hospedado a ilustres visitantes como Miguel Ángel o la Reina Cristina de Suecia, completamente reestructurado
y restaurado en 1736 es actualmente la sede de la Galería Nazionale d’Arte Antica.
Aquí podemos apreciar obras de: Rubens, Van Dyck, Murillo y Caravaggio entre otros.
Villa Borghese: Esta villa y su parque son únicos en su estilo, fue
la residencia del cardenal Scipione Borghese y del Papa Paolo V. Construida en 1605 pasó a manos del estado en 1901 y se convirtió en museo
y parque, el conjunto tiene muchos accesos, el principal es el de la Piazzale Flaminio, el otro es por la Porta Pinciana, también linda con la Vía Veneto.
El Pincio, parte del conjunto de los jardines, lo forma el Bioparco (zoológico) de la villa un espacio dedicado a la zoología y los animales exóticos
con varias construcciones que decoran sus hermosos jardines convertidos
actualmente en parque, entre las que destacan: El Templete de Diana, el
Templo de Faustina, las estatuas de Lord Byron, Goethe y Victor Hugo y una
copia del Arco Séptimo Severo ubicado en el centro de los jardines.
El conjunto de la villa lo forman muchos otros palacios integrados por los
jardines, entre ellos se encuentran:
Casino Borghese; Sede del museo y la galería, es un edificio con balaus- Estatua de Goethe dentro de la Villa Borghese
trada y fachada de dos cuerpos unidos por un pórtico con terraza,
en los nichos de la fachada se pueden ver varias esculturas clásicas
de gran belleza, la colección del museo incluye obras de escultura
y pintura de gran valor todas ellas pertenecientes a la colección privada de la familia Borghese reunidos por el príncipe Camillio Borghese en el siglo XIX.
Entre las obras de la colección se encuentran: El retrato de Paolina
Borghese, El Rapto di Proseppina, l’Apollo e Dalfne y el David de
Bernini.
El Palazzo de’ll Accademia di Belle Arti; Obra de Basan en 1911
y sede de la Galería Nacional del Arte Moderno, se pueden apreEntrada del museo Borguese
ciar obras de Mosé, Boccioni, Balla, Prampolini y Pomodoro.
Villa Giulia: Fue construida como coto de caza del Papa Giulio II, actualmente alberga la colección
de escultura del Papa ubicada en el palacio y en los jardines con obras de Vignola, Vasari y Ammannati, en
el jardín hay un pequeño bar y vale la pena tomarse un café en este precioso paraje. El Museo de la Villa
Giulia, posee la colección de arte etrusco más importante de Italia.
Villa Medici: Está ubicada en una parcela privilegiada del Pincio sobre la Piazza Spagna desde el siglo XVI,
pero no toma el nombre de Villa Medici hasta que fue adquirida por el Papa Ferdinando d’Medici en 1576,
desde su terraza se puede ver el Castillo de Sant’Angelo. A partir de 1803 alberga la Academia de Francia
fundada por Luigi XIV en 1666 para alojar y facilitar el estudio de Roma a los artistas franceses, pintores como
Poussin, Ingres, Fragonard o Boucher estudiaron aquí y fueron directores del centro.
3. PLAZAS
Roma es conocida como la ciudad de
la piazzas, nuestro recorrido comienzó en la
Piazza del Campidoglio, diseñada por Miguel
Ángel en 1535 y se compone de un conjunto
de tres edificios (Palazzo dei Conservatori, Palazzo Nuevo y Palazzo Senatorio) que crean
un espacio trapezoidal al que se accede por
una escalera conocida como La Cordonata.
El Papa Paolo III mandó construir y reorganizar
la plaza a Miguel Ángel, el arquitecto participó
en la obra de dos de los edificios pero el terPlaza del Campidoglio con la estatua ecuestre de Marco Aurelio en el centro
cero se terminó mucho después de su muerte siguiendo el proyecto original, lo más atractivo que tiene es su escalinata y su pavimento, ambos considerados
maravillas de la arquitectura y el urbanismo, el pavimento dibuja una elipse circunscrita por los edificios presidida en el centro por la estatua ecuestre de Marco Aurelio.
Muy cerca visitamos la monumental y rocambolesca Piazza Venecia; Un monumento que
hace honor al creador del estado italiano Vittorio Emanuele II, fue construida en 1911 y tiene
la curiosidad de que cuanto más te alejas de
la plaza, mejor se aprecia su inmensidad y
más se observa su fealdad.
Panorámica de la Plaza Venecia, desde lo alto de la escalinata
Seguimos el paseo por la Vía del Corso pasando por la Piazza de la Colonia, en esta
plaza se levanta el Palazzo Chigi sede actual
del Gobierno y en el centro está la Columna
de Marco Aurelio que le da nombre a este espacio construida en el 180 d.c. para conmemorar la victoria sobre los bárbaros en el
Danubio, está inspirada en la Columna Traiana.
Continuando por la Via Tritone podemos visitar la Piazza Barberini, donde está la preciosa Fontana del
Tritone obra de Bernini en 1642 y que ofrece una composición de
cuatro delfines alrededor de un tritón que toca una concha marina,
esta plaza ha cobrado vigencia gracias a la novela “Ángeles y Demonios” de Dan Brown, el también escritor del Código Da Vinci,
quien sitúa aquí parte de la trama.
Desde esta plaza surge la famosa Vía Veneto, inmortalizada por
Federico Fellini en su película “La Dolce Vita” cuyo máximo esplendor se dio en las décadas de los 50’ y 60’ y que actualmente es
un atractivo turístico. Tomarse un café o almorzar en uno de los míticos restaurantes y cafés de la Vía Venento, es una experiencia inolvidable.
Fontana del Tritone de Bernini
ocio
Volviendo sobre nuestros pasos en la Vía Tritone y
girando a la derecha en la Vía Due Macelli, llegamos a la conocida Piazza di Spagna y La Scalinata Spagnola, que preside el ascenso a la Iglesia
de la Trinidad del Monte y a la estatua del Papa
Alessandro VII Chigi, la escalinata y la plaza fueron
terminadas en 1726 y son obra de Bernini, la
mejor época del año para ver esta plaza es en priEscalinata de la Plaza de España
mavera cuando está adornada con flores. La Plaza
de España fue en otros tiempos sede de reunión para intelectuales pero actualmente, aquí se reúnen los turistas
a descansar después de largas jornadas de compras por la Via Condoti o decidir cual de los restaurantes y
cafés de la zona será el escogido para cenar esa noche.
También es sede de la moda, cada año en el mes de Julio se
celebra aquí el desfile “Donne Sotto le Stelle” que reúne a lo
más prestigioso del mundo “fashion”.
Desde la Plaza de España continuamos por la Vía del Babuino
hasta encontrarnos con la Piazza del Popolo; En ella convergen tres calles importantes la Vía del Beduino, la Vía Ripetta y
la Vía del Corso, las tres se conocen como el Tridente. Zona
de comercio, vida nocturna y diversión, el Tridente fue concebido al inicio del 500 d.c. por el Papa León X quien decidió
construir la vía
Leonina
hoy
Vista general de la Plaza del Popolo
conocida como
Vía Ripetta, posteriormente y en ocasión del jubileo de 1525
se construiría la Vía Clementina (Vía del Beduino) y finalmente
se restauró la Vía del
Corso sobre el antiguo trazado de la Vía Flaminia,
engrandecida con la
Piazza del Popolo como
colofón.
La Plaza del Popolo es un
La famosa fuente del León en la Piazza del Popolo
inmenso espacio oval al que
se puede acceder por muchos lugares, pero si lo haces desde la Vía del
Babuino te verás obligado a cruzar la Porta del Popolo por sus tres arcadas
grandiosas, en el centro de la plaza hay un obelisco egipcio.
El conjunto lo forman las dos iglesias gemelas de Santa María dei Miracoli
y Santa María in Montesanto, el Pincio (una bonita escalera que da acceso
El obelisco egipcio de la plaza del Popolo
al mirador sobre la plaza) y la iglesia de Santa María del Popolo. La iglesia que toma el nombre de la plaza,
es una grandiosa construcción cuya autoría se atribuye a Bernini y es conocida por albergar las capillas funerarias de las familias ricas de la Roma barroca, como los Della Rovere, Cybo y Chigi.
Lo ideal es salir de la Plaza cruzando la Porta e ir dando un largo paseo por la Vía Ripetta hasta llegar a la
Piazza Navona, según dicen hay que ver el atardecer en esta
plaza para entender su verdadera belleza reflejada en los colores de los edificios que la forman pero con atardecer o sin
él, esta plaza es un espectáculo con miles de turistas, cafés famosos para descansar y comer y su protagonista la famosa
Fuente de los Cuatro Ríos o dei Fiumi de Bernini, la fuente representa los cuatro ríos más largos conocidos en la época: El
Ganges, el Danubio, el Río de la Plata y el Nilo.
La iglesia que parte del conjunto es Santa Agnese in Agone,
cerca de esta plaza también se pueden visitar Sant’Ivo de la
Sapienza y Santa María de la Pace.
Piazza Navona
Durante la época romana en la Piazza Navona, se celebraban
competiciones de coches de caballos a esto se debe la forma de estadio del espacio que ha sido respetado
y resaltado con las modificaciones realizadas en el Barroco, en un extremo está la Fuente del Moro y en el
otro lado una fuente dedicada a Neptuno, uno de los lados de la plaza colinda con la Vía Vittorio Emanuele,
antes de llegar a dicha vía hay un entramado de calles pequeñitas que nos
llevan siguiendo las señales a la Piazza della Rotonda.
Nuestro último espacio dentro de este tour por la “piazzas” fue el fecundo
Campo de Fiori, de forma rectangular alberga uno de los mercados más
prolíficos y antiguos de la ciudad en el centro se yergue una estatua de
Giordano Bruno filosofo condenado y ejecutado por herejía en la época de
La Inquisición.
La hora ideal para visitar el Campo de Fiori es por las mañanas cuando hay
mercadillo o por las noches para cenar con tranquilidad, evitando el bullicio
de la Piazza Navona.
No se puede decir que se ha estado en Roma sino se han visitado sus plazas los lugares con más vida de la ciudad. La oferta es variada, tomarse
un café, comprar un grabado, pedir dos deseos, descansar y besar a su ser
querido, las “piazzas” están para esto y mucho más.
Mercado de la Plaza del Campo di Fiori
4. EL VATICANO
Es el país más pequeño del mundo pero su grandiosidad
e historia sobrecogen a cualquier visitante, está amurallado y
es el centro del universo cristiano, un minúsculo estado independiente enclavado en el corazón de la capital italiana, para llegar se puede coger cualquier autobús que vaya a la Piazza
del Risorgimento o el metro en la parada Ottaviano.
Basílica de San Pedro
La plaza es de acceso libre al igual que la Basílica que abre
de 7 a 18 horas, la subida a la cúpula sí es de pago y su
coste es de 4 euros sin ascensor o 5 con ascensor.
La Plaza de San Pedro es un punto esencial para cualquier visitante de Roma, que se sentirá sobrecogido ante la majestuosidad arquitectónica del entorno, la enorme plaza que abraza
a la cristiandad con sus columnatas fue proyectada por Bernini
en el siglo XVII y cuenta con 285 columnas y 140 estatuas de
santos.
La Basílica suele
El obelisco de la Plaza de San Pedro
estar llena de visitantes, curiosos y fieles que concurren a alguna de las constantes misas que se suceden en las capillas anexas o a los
confesionarios permanentes en las más diversas lenguas, es fundamental ver la Piedad de Miguel Ángel, el Trono de San Pedro
de Bernini y por supuesto el Baldacchino también de Bernini situado frente al altar mayor y construido en bronce.
Tampoco
se
puede dejar de
visitar la cúpula
de Miguel Ángel
y otras curiosidades como el
museo de la Basílica y las tumbas de los Papas
en la cripta.
Cúpula de la Basílica de San Pedro
Fuente de la Plaza de San Pedro
CAPILLA SIXTINA Y MUSEOS VATICANOS: Cumbre del Renacimiento, la Capilla Sixtina se sitúa en
el interior del recinto de los museos vaticanos, de reciente actualidad ya que albergó el famoso cónclave de
elección del Papa Benedicto XVI es obra de Miguel
Ángel.
Los museos vaticanos son enormes y para conocerlos
a fondo se requiere más de un día, se encuentran a
cinco minutos a pie de la Plaza de San Pedro y tienen una estación de metro específica: Cipro-Musei
Vaticani. El precio general de la entrada es de 12
euros, el mejor momento para visitarlos son los días
laborables a partir de las 13 horas, los domingos cierran y la cola ocupa varias manzanas, pero suele correr muy rápido.
La oferta completa de la visita incluye: Museo GregoMural de la capilla Sixtina
La Revista 29
riano Egipcio, antigüedades
orientales, Alejandría de Egipto y
Palmira, antigüedades de Palestina, sala de los relieves asirios,
museo Gregoriano Etrusco, Antiquarium Romanum, colección de
los Vasos, museos de Antigüedades Clásicas, museo Pío Cristiano
(con lapidas cristianas y hebreas), la pinacoteca, los tapices, la cerámica (S.IX - XVIII),
micromosaicos, colección de
Arte Religioso Moderno, museo
Misionero-Etnológico, el museo
Sacro, el palacete del Belvedere,
las galerías superiores, los aposentos de San Pío V, la sala delle
Dame, la sala de la Inmaculada,
las habitaciones de Rafael, la
Varias esculturas y frescos de los museos vaticanos
sala de los Claroscuros, la Capilla Nicolina, la Capilla de Urbano VIII y la Capilla Sixtina, a parte es fundamental visitar las estancias del Papa
Julio II decoradas por Rafael con la famosa obra "La Escuela de Atenas".
5. OCIO Y ALOJAMIENTO
En Roma hay numerosísimos hoteles, a continuación detallamos algunos de ellos:
Hoteles:
St. George: Este hotel de 5 estrellas goza de una envidiable ubicación en la Via Giulia, una de las
esquinas más antiguas y encantadoras del casco histórico de Roma, cerca de la ciudad del Vaticano y del
castillo San Angelo.
El edificio del siglo XV restaurado con buen gusto, ofrece un punto de partida ideal desde el que explorar la ciudad y sus lugares de mayor interés,
tales como el Campo de’ Fiori y la Piazza Navona.
Después de un día de turismo por la ciudad relajarse en su balneario equipado con sauna, baño turco, hidromasaje y gimnasio o disfrutar de una
cena mediterránea en el restaurante Sofà di Via Giulia, es un auténtico placer.
Posee una espléndida terraza que ofrece sensacionales vistas de los tejados
de Roma, sus cúpulas y sus antiguos balcones.
Comedor exterior del restaurante Sofà di Via Giulia
Cosmopolita: Localizado en el centro histórico de Roma, esta estructura escénica se encuentra en los
alrededores de la Piazza Venezia cerca de los monumentos más importantes de la ciudad, a pocos pasos del
Coliseo, el Forum, la Fontana de Trevi y la Escalinata de la Plaza de España, el hotel Cosmopolita ofrece una
localización perfecta.
Posee un ambiente hospitalario y acogedor, con un servicio altamente eficiente y cordial y un bar y restaurante
modernos. Como alternativa, se puede disfrutar de unas impresionantes vistas de la ciudad desde el jardín
de la azotea del edificio.
Hotel Romanico Palace: Se encuentra en la encantadora
Via Veneto, cerca de lugares de interés histórico y de zonas de
tiendas, así como de las embajadas y los principales ministerios
del país.
Próximo a la Plaza de España, la Fontana de Trevi, el parque y
la galería Borghese, este hotel ofrece acceso fácil a los principales lugares de interés turístico de la ciudad, a los que se puede
llegar a pie. Además tiene excelentes conexiones de transporte
desde la estación de trenes Termini y la estación de metro Barberini.
Su arquitectura, sus techos pintados a mano y su estilo clásico
son garantía de un escenario refinado para cualquier estancia.
Starhotels Metropole: Situado en la zona Umbertine de
Roma, cerca de la estación central de Termini y a pocos pasos
del Teatro de la Ópera, el Starhotels Metropole ofrece una ubicación ideal para descubrir esta histórica ciudad.
Fachada principal del Románico Palace
Durante el día se pueden ver famosos lugares de Roma y por la noche relajarse en el piano bar del hotel, con
música en directo. Dominado por la claraboya de estilo Liberty, el bar ofrece una iluminación perfecta creando
un ambiente encantador.
Otros de los hoteles más céntricos de Roma son: El Ripa, Mercenate, Cicerone, Artemide, Starhotels Michelangelo Rome, Ariston y el Hotel dei Borgognoni.
Restaurantes:
En la capital italiana hay numerosos lugares para almorzar, cenar y divertirse, estos son los más conocidos y algunos de los que nosotros disfrutamos:
La Terrazza dell'Eden: Este restaurante ocupa el ático
del hotel Eden, situado en Via Ludovisi 49, tiene una estrella
Michelín. Está considerado como el restaurante más romántico
de Roma. La reserva previa es necesaria y al hacerla es fundamental indicar claramente que se quiere una mesa junto a la
ventana ya que las vistas son el principal atractivo del restauMesa del restaurante con vistas al casco antiguo de la ciudad
rante, desde sus grandes cristaleras se divisa el skyline de la ciudad.
El menú es variado y consiste básicamente en cocina italiana de diseño, con gran variedad de pastas rellenas
y condimentadas con ingredientes de alta calidad y originalidad. La extensísima carta de vinos y la variedad
de postres son ideales para acompañar el ambiente. El precio no suele bajar de los 90€ por persona.
Camponeschi: Situado en la Piazza Farnese, posee
una gran variedad de carnes y pescados en una cocina creativa e inspirada en los productos de la región con un ambiente
refinado y elegante, el precio medio por persona ronda los
50€, sin vino.
Su carta de vinos es inmensa y sus postres deliciosos, es indispensable reservar con varios días de antelación. Es el lugar
ideal para una cena romántica.
Restaurante Mirabelle: Es uno de los restaurantes con
más encanto de Roma, una joya culinaria situada en el Hotel Comedor exterior del Camponeschi con la Piazza Farnese al fondo
Splendide Royal, en el nº14 de la Via di Porta Pinciana.
Situado en la séptima planta del edificio, su principal característica son sus grandes terrazas acristaladas
desde donde se disfruta de unas magníficas vistas de los palacios de Pinciano, Villa Medici, Trinità dei Monti,
El Panteón, San Pedro del Vaticano,
Piazza Venezia o el Foro.
Cuidadosamente decorado con un estilo elegante de luces suaves, flores
frescas y porcelanas el restaurante
ofrece toda una experiencia infalible
Vistas de la ciudad desde el mirador del Miraballe
para los sentidos.
Restaurante l’Archeologia: El edificio era una cuadra de caballos en plena Via Appia y sin duda es una de
las mejores experiencias culinarias de la ciudad a precios razonables (en torno a los 50-60 euros por persona).
El restaurante ofrece una doble vertiente: Por un lado el Menù Archeologia, una revisión fantástica de la
cocina tradicional y por otro “La cucina del Lazio”, un viaje en el tiempo a los sabores más auténticos del Lazio,
con una comunión perfecta entre los productos del mar y la tierra, se divide en varios menús independientes
según la zona del Lazio. La bodega
es realmente espectacular ya que se
sitúa en unas catacumbas.
No está en pleno centro pero merece
la pena el paseo. Para llegar hay una
parada de autobús de la linea 118,
frente al restaurante que sale de la
Stazione Ostiense. El restaurante está
justo al lado de la tumba de Cecilia
Metella.
Fotos de la entrada y la bodega del l’Archeologia
Restaurante Agata e Romeo: Es uno de los restaurantes más prestigiosos de Roma, es el proyecto del matrimonio homónimo formado por
Romeo Caraccio y su mujer Agata Parisella situado en pleno centro, junto al
monumento de Emanuele.
El matrimonio fue pionero en la renovación de la cocina tradicional romana
y ofrece una sólida carta en la que priman los productos del mar, las carnes
y las pastas. Acompañado de excelentes risottos y sopas.
También tienen un exquisito bacalao islandés, una deliciosa cola de buey
Entrada del restaurante
con salsa vegetal y el magnífico filete de ternera piamontesa con salsa de pimiento y mostaza.
Los postres son únicos, todos los que contienen chocolate son soberbios y destacan las célebres “Millefoglie
di Agata”, milhojas con almendra y crema. Menú degustación sobre los 120€. Tiene una estrella Michelin.
La reserva es obligatoria.
Ocio y teatros:
Estos son algunos de los teatros y lugares para el ocio más famosos que nosotros visitamos:
Teatro Flaiano: Situado en pleno centro muy cerca del Panteón, fue inaugurado en 1929 con el nombre de Teatro dei
Fanciulli (Teatro de los niños), en 1969 su nombre fue cambiado por el actual en honor al famoso poeta italiano comenzando con una serie de experimentaciones, producciones
innovadoras y trabajos no convencionales que consisten en representar las piezas clásicas que tradicionalmente se muestran
en pequeños teatros, siendo estas ejecutadas por jóvenes cantantes y músicos seleccionados en concursos y conservatorios,
a la que denominaron “Piccola Lirica”.
Hasta mediados de 2008 se representó la ópera Tosca, que
Entrada del teatro Flaiano
es una idea exclusiva hecha en Italia que combina la tradición
y las nuevas tecnologías. La obra fue escogida por el diario británico “The Independent“ dentro del “top ten”
de eventos por ver en Italia, esto se debe a que la puesta en escena no dura más de 90 minutos, la cual se
adapta perfectamente a los no duchos en el arte operístico.
Los tiquetes Gold incluyen un aperitivo antes del show y una pequeña sorpresa, el precio por persona es de 66€.
Teatro de la Ópera de Roma: Inaugurado a finales de
1880, es el teatro lírico más importante de la capital italiana
y ha escrito páginas inmemoriales de la historia del teatro musical, de la lírica y la danza. Por el han pasado los mejores directores como Victor De Sabata, Vittorio Gui, Georges Prêtre o
Zubin Mehta.
Durante la primavera de 2008 se representó la ópera-ballet
Raymonda, bajo la dirección de Roberto Tolomelli y con la orquesta y el cuerpo de baile del mismo teatro. Las entradas rondan los 150€.
Vistas desde el palco del Teatro de la Ópera
ocio
Otros lugares de ocio:
Roma es arte y monumentos, pero también es vida nocturna, discotecas, música y diversión hasta el amanecer, ofrece una amplia
red de salas de fiesta y discotecas sin olvidar
que se trata de un país mediterráneo muy parecido a España por lo que la vida nocturna es
muy común. Las plazas permanecen llenas de
gente, ya que son los lugares en los que los italianos suelen reunirse antes de decidir a qué
local van a acudir esa noche, no hay que dejar
de visitar sus encantadores cafés antiguos para
degustar un capuccino o una copa de vino.
Nuestra recomendación es que se siente en un
Momento de la actuación de la Gino´s Blues Band en el Big Mama
café de la Piazza Navona y disfrute a la luz
tenue de las velas, es de lo mejor de la ciudad, si se prefiere más tranquilidad nada mejor que tomar asiento
en una de las escalinatas de cualquier plaza acompañado por un “corneto”.
Para los amantes del Jazz, estos tres lugares son considerados los templos del jazz en Roma: Alexander Platz,
cerca de la plaza San Pedro, La Palma Club en la Isla Tiburtina y Gregory’s en la Piazza di Spagna, para
los que prefieren un encuentro romántico con el blues, Big Mama en el Trastevere es su lugar, se pueden encontrar las mejores actuaciones en vivo de la ciudad. Por el han pasado los mejores artistas de blues como
Ruth Gerson, John Trudell o Michael Coleman y hasta tiene una tienda de souvenirs para comprar un recuerdo.
Ristotheatre; Ha sido totalmente reestructurado, aunque conserva la estructura de un teatro, su decoración ultramodern, presenta áreas multi-funcionales donde se desarrollan las representaciones y conciertos en vivo.
Más lugares con música en vivo para todos los gustos que podemos mencionar son: Caffé Latino, Fonclea,
Ex-Magazzini, Sonica y Distillerie Clandestine en el barrio Ostiense.
Si lo que se busca es un pub para pasar un rato y tomar una copa, lo mejor es ir a Alpheus o Akab y en
cuanto a discotecas, la mejor es Goa.
Un reportaje de: Alicia Sánchez y Dionisio García.
La Revista 32
ocio
Alicia Sánchez
Colaboradora de
La Revista
Dionisio García
Responsable de Marketing
y Comunicación
SEMANA SANTA EN SEVILLA:
UNA PASIÓN INEXPLICABLE
La Semana Santa de Sevilla, es un sentimiento incomprensible, algo único para los que sólo la hemos disfrutado
como turistas y no como participantes activos.
Más de una semana de pasos, cofradías, costaleros y fe,
mucha fe que como dice el dicho popular, bien es verdad
que a veces mueve montañas. 59 hermandades, más de
60.000 nazarenos y medio millón de visitantes, que deben
familiarizarse con palabras como “chicotá”, que es el recorrido que hace el paso entre parada y parada. “Revirá”, así
se denomina a coger la vuelta en las esquinas, para girar el
paso o “guirnaldas”, que son los adornos que lleva la virgen
en la parte posterior del paso.
Nosotros empezamos esta andadura El Martes
Santo, disfrutando de una de las hermandades más representativas de la capital andaluza, la de Santa Genoveva. En abril de 1956
nació esta hermandad bajo el título de "Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús Cautivo en el
Abandono de sus Discípulos y Nuestra Señora de las Mercedes y San Juan Evangelista en la Tercera Palabra", se estableció en la Parroquia de Santa Genoveva en el sevillano
barrio de Tiro de Línea, lo que le da el nombre popular.
Típico cartel de una tienda en Sevilla, dedicada
exclusivamente a la vestimenta de la
Semana Santa
Desde el primer momento la vinculación entre el barrio,
la parroquia y la Hermandad fue total, hasta el punto que
para vecinos y feligreses todo ello era una misma cosa. En
1984 se fusiona la Hermandad con la Sacramental radicada
en la misma parroquia, por lo que se aprueban nuevas reglas
y un nuevo título para la Hermandad resultante de la fusión,
que añade como titulares al Santísimo Sacramento, a Nuestra
Señora Inmaculada Milagrosa y a Santa Genoveva.
La Revista 1
Imagen de Nuestra Señora de las Mercedes,
durante la procesión
En 1997 el Arzobispo de Sevilla, Carlos Amigo otorga a la imagen de Nuestra Señora
de las Mercedes el rango de canónicamente coronada en virtud a la imposición de la corona
de oro que en 1972 realizase a la misma imagen el Cardenal Bueno Monreal. El paso es llevado por un grupo de 120 costaleros y pasa por el Parque María Luisa, La Plaza Nueva, la
Avenida de la Constitución, la calle Sierpes y la Catedral para retornar por el mismo camino
hasta la parroquia.
Otras de las hermandades más importantes del Martes Santo, son: La de San Lorenzo,
La Bofetá, San Benito y San Esteban.
El Miércoles Santo, no pudo salir ninguna hermandad por culpa de la lluvia, entre los
pasos más característicos que se quedaron sin procesionar, están: El Baratillo, San Bernardo,
Las siete palabras, Los Panaderos y El Buen Fin.
Jueves Santo, nosotros decidimos acudir al Paso de la Macarena en la Madrugá del Jueves
Santo y no asistir a las procesiones del día debido al mal tiempo, alguna de las que salen este
día son; La Exaltación, Monte-Sión,
El Valle, La Pasión, Las Cigarreras o
Los Negritos, aunque muchas de
ellas se suspendieron por la lluvia.
Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de
Nuestra Señora del Santo Rosario,
Nuestro Padre Jesús de la Sentencia
y María Santísima de la Esperanza
Macarena, compuesta por 2100
nazarenos se encuentra en la Basílica de Santa María de la Esperanza Macarena, en la
calle Bécquer del popular barrio del mismo nombre.
El Cristo fue tallado en 1630 por Pedro Nieto. En
1830, la Hermandad queda agregada a la Basílica de
San Juan de Letran.
En octubre de 1936, la Dolorosa vuelve al culto siendo
llevada a La Anunciación, saliendo extraordinariamente a
la Catedral para pedir la paz y la finalización de la Guerra Civil. En 1964 tiene lugar en la Catedral, la Coronación Canónica de la Esperanza Macarena. En 1971,
procesiona bajo palio hasta el Ayuntamiento para recibir
Salida de la Macarena de su iglesia
ocio
la Medalla de Oro de la Ciudad. En 1978,
es restaurada por el profesor Arquillo. En
1992, la Basílica fue una de las sedes del
Pabellón de España de la Expo. En la Madrugá del año 2000, se retrasó la hora de
salida a las 00:30 horas para evitar el parón
de los nazarenos del Cristo en la Plaza del
Duque y en abril de ese mismo año ya se baLa macarena por la calles de Sevilla, en la Madrugá del Jueves Santo
rajaba la posibilidad de variar el recorrido de
vuelta ya en el barrio, para así poder entra por los "callejones" recuperando los antiguos recorridos de la Macarena y ver esta cofradía
pasar de nuevo por calles tan significativas
como Esperanza o Torrijano.
El 16 de enero de 2003, se dio a conocer que la Hermandad de La Macarena,
recuperó el frontal del palio de 1942, donado en 1966 por Dª. María del Pilar Calvo
y Sánchez de León, viuda de Banús.
Este año el itinerario salió pasada la 1.30
horas de la iglesia con el himno nacional de
Espera del Paso en la Plaza del Salvador
fondo, la primera levantá fue ordenada por
el alcalde de Sevilla, ante las miles de personas que se agolpaban en la puerta de la basílica, muchas de ellas eran cofrades de las hermandades que no pudieron salir el miércoles y la mañana del jueves por la lluvia, también
hubo un recuerdo especial para todas ellas. Recorrió las siguientes calles y plazas: Bécquer,
Resolana, Feria, Correduría , Plaza de la Europa, Alameda de Hércules, Trajano, Plaza
del Duque, Placentines, Alemanes, Conteros,
Argote de Molina, Placentines, Francos, Chapineros, Álvarez Quintero, Plaza del Salvador, Cuna, Plaza de Villasís, Laraña, Plaza de
la Encarnación, Alcázares, Sor Ángela de la
Cruz, San Juan de la Palma, Feria, Escoberos,
Parras, Sagunto, Plaza de San Gil, San Luis,
Arco de la Macarena y Bécquer. Entrando el
último paso a las 13.30 horas.
Foto de los “armaos” de la Macarena
A mitad de la noche, no hay nada mejor que
ocio
tomarse un chocolate con porras en alguno de los
puestos del Puente de Triana, para recuperar fuerzas y continuar el recorrido.
El Viernes Santo, disfrutamos de la procesión
de La Carretería, esta Hermandad fue fundada
en el Hospital de San Andrés, pero en 1587 con
ocasión del cierre del Hospital, tuvo que salir de
Entrada del Paso en la Basílica al finalizar la procesión
su barrio al que ya
no volvería hasta
1761, después de haber pasado por las iglesias de San Miguel
y San Francisco de Paula de la Orden de los Mínimos, hoy posee
capilla propia en calle Real de la Carretería y casa-hermandad
aledaña.
Sus imágenes son: El Santo Cristo de la Salud; Es una obra
anónima de principio del siglo XVII, aunque todos los expertos
afirman con cierta rotundidad que corresponde a Francisco de
Ocampo, fue restaurado en 1984 y 1991 por el profesor D. José
Rodriguez Rivero-Carrera.
Varias imágenes del paso por la calles de Sevilla
María Santísima de la Luz en el Sagrado Misterio de sus Tres Necesidades,
se sabe que pertenece al taller de Pedro
Roldán. En el paso del "misterio" la Virgen
va acompañada de San Juan Evangelista, María Magdalena, las otras Marías,
los Santos Varones y los ladrones Dimas y
Gesta que franquean al Crucificado, figuras contratadas a finales del siglo XVII a
Cristóbal de Guadix y Luis Antonio de los
Arcos.
Santísima Virgen de la Luz, se la dio el titulo de Luz, por haber sido aparecida en el Arenal a un oficial de tonelero siendo guía del soberano hallazgo una brillante luz. La Virgen habría sido ocultada para evitar las profanaciones y desacatos de la invasión sarracena.
ocio
El itinerario que recorre la procesión desde las 16:30
horas que sale de la Capilla hasta las 22:45 que entra el
paso de palio, es el siguiente: Real de la Carretería, Toneleros, Antonia Díaz, Arfe, Puerta del Arenal, Castelar, Gamazo, Joaquín Guichot, Barcelona, Plaza Nueva, Tetuán,
Velázquez, O'Donnell, Plaza del Triunfo, Santo Tomás, Santander, Temprado, Dos de Mayo, Rodo, General Castaño,
Velarde y Real de la Carretería.
Aunque nosotros no acudimos, queremos recordar que el
Viernes Santo, salen otras hermandades como la de La Sagrada Mortaja, El Cachorro, La O y Las Tres
Caídas de San Isidoro. Y el Sábado Santo,
las de La Trinidad, La Soledad de San Lorenzo, El Santo Entierro y Los Servitas.
Foto de los nazarenos y el paso de la virgen
María Santísima de la Luz
Lo mejor para recuperar fuerzas después de las procesiones, es comer en alguno
de los mesones de la calle Pureza, en los
que se respira el olor de la semana santa
por los cuatro costados.
Nuestra compañera Alicia, durante una
parada del Paso
Un reportaje de: Alicia Sánchez y Dionisio García.
bolsa de trabajo y mercadillo
Ofertas:
Web: www.cprotcv.org
•REF 22.-Col 21 Laboratorio de prótesis dental de Valencia, precisa protésico con experiencia en repasado y pulido
de estructuras metálicas para sección de esqueléticos. Tel: 963 931821.
•REF 23.-Col 68 Lab. de Valencia, precisa protésico/a especialista en cerámica o metal para fija. 963 787476.
•REF 24.-Col 383 Se necesita protésico para encerado, repasado de metal y recogida y reparto, hasta 30 años.
En laboratorio de Valencia. Tel: 963 368995.
•REF 25.-Col 404 Se necesita protésico dental experto en toda clase de estructuras metálicas, IMPLANTES, CERAMICA, ESQUELEÉTICOS, DE PROTESIS MIXTA, COLADOS, SOLDADURAS, ETC.
En laboratorio Trabajos Cerámicos, tu puesto de trabajo muy bien remunerado y contrato indefinido.
INCORPORACIÓN INMEDIATA. Tel: 964 250737.
•REF 28.-Col 269 Laboratorio Dental de Castellón, precisa personal cualificado para encerado y modelado de fija.
Se valorará experiencia. Tel: 653867165.
•Ref.32.-Col 274 Laboratorio Dentident de Castellón, precisa profesionales para trabajar en sección de cerámica
y removible. Se valorará experiencia. Tel 964221103.
•Ref. 33.-Col 398 Laboratorio de Valencia precisa protésico/a para sección de resina y escayola. Tel. 963
420043/963411499.
•Ref. 42.- Col. 613 Laboratorio de Castellón necesita protésicos/as para diferentes secciones. Imprescindible experiencia. Tel de contacto 964 430444.
•Ref. 43.- Col. 647 Laboratorio Ramón Beses Soria, precisa protésico dental para incorporación inmediata. Tel de
contacto: 963672196.
•Ref. 44.- Col. 628 Se necesita protésico/a para repasar y modelar estructuras para cerámica y provisionales.
1.500€ al mes. Interesados llamar al Tel: 699914545.
•Ref. 45.- Col. 498 Laboratorio de Valencia especialista en cerámica, precisa protésico/a dental. Incorporación
inmediata. Tfno: 635020683/963564102.
•Ref. 46 - Col. 610 Laboratorio de Castellón, precisa protésico/a para realizar diferentes funciones básias en el
laboratorio. No se precisa experiencia. Tel. de contacto: 964 830229.
•Ref. 47.- Col 401 Laboratorio de Castellón, necesita protésico/a titulado para fija. Interesados llamar al Tel: 964
257356.
•Ref. 48.- Col 79 Se necesita técnico con experiencia en removible acrílico. Se valorará experiencia en sistema flexible. Tel de contacto: 96 3620503.
•Ref 50.- Col 428 Laboratorio de Valencia precisa cubrir puesto de oficial en sección de resina. Experiencia demostrable. Preguntar por Miguel. Tel de contacto: 963 749062.
•Ref 52.- Col 475 Laboratorio de Valencia necesita 2 protésicos con experiencia, uno para cerámica y otro para
fija. Preguntar por Rosa. Tel: 963730954.
•Ref 53.- Col 601.- Se precisa Técnico en Prótesis dental, interesados/as enviar currículum a C/ Aragón, 4-Entlo 2
12540-Villarreal, o llamar al 665797214.
•Ref 54.- Col 451.- Se necesita empleado para prótesis fija, encerado y repasado de metal, ceramista. Incorporación
inmediata, preferiblemente con experiencia. Tel de contacto 629185919. Preguntar por Isabel.
•Ref 55.- Col 13.- Necesito cubrir puesto de trabajo en nivel 4, Técnico Especialista Oficial de 2ª para encerado,
repasado del metal e inicio ceramica, se valorará más preparación profesional. Se ofrece formación profesional continuada con protésicos de reconocimiento internacional. Iniciación en técnicas Cad-Cam, Zirconio y Alúminas.
1.000€ mas incentivos. Ponerse en contacto dentalfornas@gmail.com o al tel: 963 624914, preguntar por Nines.
•Ref 56.- Col 85.- Se necesita Técnico especialista en Prótesis Dental para removible acrilico. Jornada completa, 40
h., incorporación inmediata. Enviar C urrículum Vital a moldent@ono.com Tel 963 912326.
La Revista 34
La Revista 35
bolsa de trabajo y mercadillo
•Ref 57.- Col 401.- Laboratorio Dental de Castellón necesita protésico/a con conocimientos en fija e implantes, interesados llamar al Tel 964 257356.
•Ref 58. Col 401.- Laboratorio de Castellón, precisa cubrir puesto de repartidor. Interesados llamar al Tel 964
257356.
•Ref 59.-CEU Se requiere protésico titulado con experiencia, conocimientos de informática a nivel usuario. 20 horas
semanales jornada partida.
Persona de contacto Marcos Caro tel 961369000 extension 1152
e-mail mcaro@uch.ceu.es
•Ref 60.-Col 403.- Laboratorio de Castellón precisa protésica para sección de fija, no se requiere experiencia, interesadas llamara la Tel. 964 234612, preguntar por Marga.
•REF 61.- COL 256.- Laboratorio de prótesis ubicado en Castellón necesita protésico dental para zona de fija.
Interesados llamar al tel 964 217998 o al e-mail info@happyimplants.com
Demandas:
•Ref. 02 Nº COL 606 Protésica titulada. Trabajaría en Castellón, sección fija.
Compro:
•Ref. 01.- Compro Horno de Cerámica. TEL: 964454495.
Vendo:
•Ref. 08.- Col: 446 Vendo aspirador RENFER VORTEX COMPACK Nº 2924 y gelatinadora
SIMED SUBLIMAT
DIGITAL 6 Kg. Precio a convenir. TEL. 963658780, preguntar por Lucía.
•REF 09.- Col 442. Por problemas de salud se traspasa laboratorio de prótesis dental en funcionamiento y debidamente instalado: 63m2 distribuido en cinco departamentos, aseo y con posibilidad de un segundo aseo, todos los
departamentos están alicatados hasta el techo, cuatro puestos de trabajo incluso aire acondicionado (frío y calor).
TEL. de contacto 963263572 Sra. Fuentes.
•REF 10.- Col: 636 .Se venden 3 paralelizadores sin mesa para modelos, construcción de alta calidad. Superficie
reforzada, brazo articulado doble. Precio 100 euros cada uno. Ponerse en contacto tel. 659512913.
•REF 11.- Ref. 11. Col 636.- Se venden 2 paralelizadores con doble brazo articulado. Interesados llamar al Tfno.
656512913. Precio a convenir.
•REF 12.- Vendo: Centrifuga electrica Manfredi a estrenar 1200€ Chorro de arena Mamfredi modelo Europa seminuevo 300€ Motor Denko esqueleticos seminuevo 600. Tel. 963891304
•REF 13.- Vendo horno de cilindros GPM50 Ordenta recién revisado, mufla y resistencias a estrenar.Tel 963697497.
6900€
•REF 14.- Vendo o alquilo laboratorio completo. Mas información Tel 963 321484.
La Revista 36
acuerdos y convenios
ACUERDOS Y CONVENIOS DE COLABORACIÓN CON EMPRESAS
El Colegio a través del Servicio de Marketing y Comunicación, ha cerrado los siguientes Acuerdos de Colaboración:
1. BANCO SABADELL-ATLÁNTICO, ofrece condiciones ventajosas en más de 25 productos y servicios financieros
de los que destacan: Cuentas corrientes, imposiciones a plazo fijo, tarjeta VISA con el nombre y el logotipo del
Colegio, leasing, préstamos y créditos. Tfno: 96 353 24 38.
2. INFOMEIK (Diseños web),Ofrece el servicio de Diseño de Páginas Web, Reserva de Dominio y Alojamiento Web
(Hosting), con unas condiciones especiales para los colegiados. Tfno 961 550 570.
3. PC SEGURIDAD PONTOES, S.L. (Protección de datos), “Tu seguridad es sólo el principio. Invertir en ella te va a
salir rentable, PC SEGURIDAD = PROTECCIÓN TOTAL”. Tfno: 902 32 90 32.
4. OPTICA BLAU: Ofrece a todos los Colegiados un 30% de descuento en graduado y un 20% en gafas de sol.
Tfno: 964 41 43 18.
5. SANEX, S.L.: Ofrecerá los tratamientos de desinfección, desinsectación y desratización, para los laboratorios a
todos aquellos Colegiados que lo soliciten. Tfno: 96 313 03 83.
6.Servicio de Consultoria de Calidad Freelance: Ofrece a los Colegiados un servicio de asesoramiento en la
implantación de la norma ISO 9001, con precios competitivos y descuentos en la Certificación. También implantan
ISO 14000. Pregúntelos.Tfnos: 635158737 / 666891122.
7. FOTOLIA 2: Estudio fotográfico. Reportajes de eventos. Diseño de logotipos para empresas. Fotos de carné en el
acto. Retoque digital. Tfno: 963 785 441.
8. CLINICA FIVASA: Ofrece a los Colegiados, un 10 % de descuento en Fisioterapia, Osteopatía, y la especialidad
concreta de cada mes, más una sesión de Presoterapia gratuita al realizar el reconocimiento médico para la renovación del carné de conducir. Tfno: 96 373 24 53.
9. CONSENUR S.A (Empresa de Tratamiento de Residuos): Esta empresa dedicada a la gestión integral de los residuos químicos de procedencia sanitaria, ofrece un 5% de descuento sobre sus tarifas oficiales, a todos los
Colegiados.Tfno: 961 341 135.
10. PRODEWIN (Programa de gestión de Laboratorios Dentales): Ofrece gestión comercial, de cobros, contable,
control de lotes y circuito de compras, al mejor precio. Tfno: 964 214 107.
11. PRODASVA (Protección de datos): Ofrece unas condiciones económicas muy ventajosas a los Colegidos en sus
servicios, entre los que destacan: Identificación de medios y ficheros, inscripción de ficheros en la Agencia de
Protección de Datos, redacción del Documento de Seguridad y la formación del personal implicado en el Tratamiento
de Datos.Tfno: 961 333 553.
12. DISEÑO DENTAL CAD-CAM VALENCIA S.L. Tfno: 96 335 52 59.
13. CREA Centro Médico Valenciano, pionero en tratamientos de reproducción asistida, ofrece a los Colegiados
precios especiales en los tratamientos. Para mas información consultar en la web www.crea.ws o llamando al teléfono 96 352 59 42.
14. FIRSTREAM (Catálogo de revistas). Tfno: 91 44 100 44.
15. MEDUR (Mensajería). Tfno: 605 515 941.
16. IVOCLAR VIVADENT. Tfno: 91 375 78 20.
17. UNIDESA. Tfno: 91 873 76 30.
18. ZIRKONZAHN GMBH: Tfno: 0039 0474 066660.
19. TALLADIUM: Tfno: 973 289 580.
20. DENTAL REYES: Tfno: 91 460 97 08.
21. APARTAMENTOS EL PILAR: Ofrece descuentos especiales para los Colegiados, sus familiares y allegados en
sus apartamentos de la calle Roger de Flor, nº 42 de Valencia. Para más información consultar con la página web:
www.apartamentoselpilar.com . O en el teléfono de reservas 607 47 37 86.
22. GRUPO FIDOTEC (Prevención de Riesgos Laborales y Protección de Datos). Ofrece a los Colegiados, las
mejores condiciones económicas y con un solo número de teléfono y una única visita a sus instalaciones resolverá lo
exigido por la Ley en los dos servicios.Tfno: 902 11 96 51.
23. LEXUS VALENCIA: Ofrece a todos los Colegiados y familiares directos unas condiciones especiales en la adquisición de vehículos nuevos de la marca LEXUS que se traducirán en precios especiales con descuentos específicos
según modelos y en unas condiciones de financiación preferentes. Para ello se deberá aportar, fotocopia del carné
de Colegiado.Responsable Vicente Sierra. Tfno: 96 345 50 26.
La Revista 38
Mueve el mundo con tus manos
<KTMQP\CJP9QTNF9KFG,QUG.WKU#[WUQ%+UCCE#NDÃPK\$CTDGT´FGN8CNNÂU$CTEGNQPC
6GNÃHQPQ(CZ'OCKNKDGTKEC"\KTMQP\CJPEQOYYY\KTMQP\CJPEQO
ZIRCONIA “TRANSLÚCIDA PLUS”
'.+08'0614
Ŗ.CPWGXC\KTEQPKCEQPCNVÈUKOCVTCPUNWEKFG\
ŖDNQSWGUFKURQPKDNGUGPFKHGTGPVGUVCOCÌQUC[EQPCNVWTCFG[OO
Ŗ+PFKECFQRCTCRWGPVGUEQOQGNő2TGVVCW$TKFIGŒQRCTCTGUVCWTCEKQPGU
FQPFGPQJC[DCUVCPVGGURCEKQRCTCNCEGT¶OKEC
Ŗ/QFGNCEKÎP[HTGUCFQGUKIWCN
SWGEQPNQUDNQSWGUPQTOCNGU
EL ZIRKOGRAPH 025
CON MECANISMO SINCRO
Ŗ5KUVGOCő(WNNCZKUŒ
Ŗ/QPVCLGH¶EKN[T¶RKFQ
Ŗ.CVGEPQNQIÈCUKPETQVGRGTOKVGO¶UTCRKFG\
[HCEKNKFCFCNHTGUCT
Ŗ'URQUKDNGGNRQUKEKQPCOKGPVQITCFWCN
Ŗ&GUFGCDTKNGN<KTMQITCRJUGRTQFWEG
EQPGNOGECPKUOQUKPETQ
Ŗ2TGEKQŝ
Producto innovación 2008
La Revista 39