BRAUWELT En EspaÑol | Conocimientos | Gushing Desarrollos Recientes en el Análisis del Gushing – Parte 1 Cuantificando la susceptibilidad al “gushing” | En la actualidad los malteros y cerveceros disponen de dos métodos MEBAK [1] para comprobar el potencial de gushing (sobre espumado violento de la cerveza al abrir el envase, “salvajismo”) de un lote de malta. El potencial para gushing de una malta se mide según la cantidad de mosto carbonatada (extracto de malta) sobre espumada después de agitar la botella. Sin embargo, se ha comprobado que la cantidad sobre espumada varía mucho de prueba a prueba (tiene una baja repetibilidad) lo que dificulta una evaluación precisa. Para corregir esta falla, el Centro de Investigaciones Weihenstephan para la Calidad Cervecera y de los Alimentos ha desarrollado un nuevo método para cuantificar el gushing. es más bien limitado a mostrar la susceptibilidad de un lote al gushing, mostrando un potencial (comparando varias muestras de malta) mayor o menor que otro lote, sin que se pueda confiar del valor absoluto. Sin embargo, presentar cuantitativamente cuán fuerte sería el gushing de la cerveza elaborada con determinado lote de malta no es posible. Pero sería precisamente esto lo que sería de gran utilidad para el aseguramiento de la calidad de una maltería o una cervecería. Podría ayudar identificar factores del malteado que afecten el grado de gushing. Es por esto que se fijó como objetivo del Centro de Investigaciones Weihenstephan desarrollar nuevos métodos que no se orientarían exclusivamente por la cantidad de líquido sobre espumado. lNuevos métodos de cuantificación 2008 con un fuerte problema de gushing [5, 13], se tomaron medidas para mejorar la reproducibilidad de los métodos de medición según MEBAK [1] (la prueba de Weihenstephan y la prueba modificada de Carlsberg) [9, 11]. lProblema del sobre espumado Una vez visto personalmente un caso de gushing se imaginará que detrás de este com- Autores: Manuel Christian, Centro de Investigaciones Weihenstephan para la Calidad Cervecera y de Alimentos,TU München, Freising, Alemania; Jean Titze, Instituto para las Ciencias de Alimentos y Nutricionales, Universidad de Cork collage, Cork, Irlanda; Dr. Fritz Jacob, Centro de Investigaciones Weihenstephan para la Calidad Cervecera y de Alimentos,TU München, Prof. Dr. Dr. Harun Parlar, Facultad para el Análisis QuímicoTécnico y Tecnología Química de Alimentos, TU München, Freising, y Prof. Dr. Vladimir Ilberg, Facultad de Jardinería y Tecnología de Alimentos, Instituto Weihenstephan Triesdorf, Alemania 58 Brauwelt En EspaÑol | 2013/II plejo hecho se oculta un proceso complejo en el que muchos factores incontrolables están involucrados. El sobre espumado no es igual de envase a envase. La cantidad de sobre espumado (en las pruebas de gushing) Nuevos planteamientos para mejor cuantificar el potencial de gushing fueron hechos a la prueba modificada de Carlsberg (PMC) [3, 4]. En esta prueba se cambiaron los 50 ml del extracto de malta (método MEBAK) por 250 Cantidad sobre espumado, g Desde que los malteros y cerveceros se vieron confrontados en el 200 150 100 50 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 ml mosto A agregado al Agua Bonaqa® Fig. 1 Cantidad de sobre espumado del mosto A al aumentar la cantidad de mosto agregado al agua Bonaqa® (Prueba modificada de Carlsberg, PMC) [3] 280 ml de agua potable carbonatada (agua Bonaqa®). A esta agua se le fue añadiendo, en incrementos de 1, 5 o 10 ml el mosto a testar. Se mide la cantidad de sobre espumado después de agitar la botella. Se probaron dos maltas (A y B) que producen mostos con gushing, para testar este nuevo método de cuantificación. Primer método de cuantificación [3, 4] Se fueron añadiendo cantidades cada vez mayores de los dos mostos (de la malta A y de la malta B) al agua, aumentando así la concentración de mosto en la solución testada (fig. 1, 2). Tal como se esperaba se comenzó a tener un sobre espumado solo al alcanzar una determinada concentración del mosto en el agua, debido a que en pruebas previas con sustancias tensoactivas (Hydrophobine [12], Tensad [2]) se pudo observar que se necesitaba una cierta cantidad mínima de sustancia para inducir el gushing. Un comienzo de gushing se comenzó a apreciar para el mosto A al haber añadido 5 ml de mosto al agua (fig. 1), mientras que para el mosto B se necesitó cinco veces más mosto (25 ml) (fig. 2). Las sustancias en la malta que inducen al gushing ocasionan un sobre espumado cuando se haya sobrepasado esa concentración mínima necesaria. Esa cantidad fue de 5 ml para el mosto A y 25 ml para el mosto B, por lo que se puede deducir que el mosto A contiene cinco veces más sustancias que inducen al gushing que el mosto B. La cantidad mínima necesaria para inducir al gushing es una magnitud de medición útil para estimar la cantidad de sustancias que inducen al gushing (primer método). Permite sacar conclusiones en cuanto al potencial de gushing de un determinado lote de malta. La malta A debería tener una mayor (cinco veces ma- yor) potencial de gushing que el mosto B. Cantidad de sobre espumado según MEBAK [3] Al estimarse el potencial de gushing por el método MEBAK solo se considera la cantidad de sobre espumado de 50 ml de mosto. Podemos confiar que la malta A (con 200 g sobre espumado en la figura 1) tiene al menos el doble de susceptibilidad al gushing que la malta B (con 120 g en figura 2), aunque por el método de la primera cuantificación vimos que es mucho más que el doble. Es que la malta A es un ejemplo de lo que es una malta con muy alto potencial de gushing. La muchas veces mayor susceptibilidad de la malta A no es apreciada con la PMC (según MEBAK) debido a que la cantidad a sobre espumar está limitada por la cantidad nominal de la botella. Este límite superior no existe para este primer método de cuantificación. Vale notar que con solo 20 ml del mosto A se alcanzó la cantidad máxima de 200 g sobre espumado (fig. 1), dado que con mayor cantidad de mosto este valor de sobre espumado no aumentó más. De haber aumentado la cantidad sobre espumado en la misma proporción de 200 g/20 ml, entonces se hubiera esperado 300 g con 30 ml, 400 con 40 y 500 con 50 ml. Si el método MEBAK hubiera podido derramar 500 g para los 50 ml de mosto A, este hubiese sido una demostración del alto potencial de gushing de la malta A; sin embargo, el límite superior impuesto por el método no permite mostrar cuán grande es su potencial de gushing. Segundo método de cuantificación [3, 4] Se quiso desarrollar un segundo método que pudiera dejar constancia que la malta A tiene una mucha más alta susceptibilidad al gushing que la malta B. El BRAUWELT En EspaÑol | Conocimientos | Gushing Cantidad sobre espumado, g 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 5 10 15 25 20 30 35 40 45 50 55 60 ml mosto B agregado al Agua Bonaqa® Cantidad sobre espumado, g Fig. 2 Cantidad de sobre espumado del mosto B al aumentar la cantidad de mosto agregado al agua Bonaqa® (PMC) [3] 300 250 200 l Confirmación de la validez de estos métodos de cuantificación [3] 150 100 50 5 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Extracto CO2 de lúpulo, mg Fig. 3 Cantidad de sobre espumado del mosto A (con una cantidad constante de 50 ml) al aumentar la cantidad de extracto CO2 de lúpulo disuelto en etanol (PMC) [3] 180 Cantidad sobre espumado, g potencial de gushing, tanto de la malta B como de la malta A, puede ser suprimido con un producto de lúpulo (extracto CO2 de lúpulo). Este efecto reductor del gushing de los componentes de lúpulo solo fue demostrado recientemente [6-8]. El extracto CO2 de lúpulo (disuelto en etanol) se fue añadiendo por incrementos a un volumen constante de 50 ml de mosto en agua Bonaqa® (PMC) (Fig. 3, 4). Se necesitó mucho más extracto de lúpulo para totalmente neutralizar el gushing en el mosto A (9 mg) que en el mosto B (1 mg). En este segundo método de cuantificación se aprovechan sustancias que compensan el efecto gushing para totalmente suprimir dicho efecto. La cantidad requerida de extracto de lúpulo es una magnitud para la cuantificación del gushing. En cuanto fue necesario mucho más extracto de lúpulo para suprimir el gushing del mosto A que del mosto B, se confirma que el mosto A contiene muchas más sustancias que inducen al gushing. Se establece sin lugar a dudas con este segundo método que la malta A tiene un mucho más alto potencial de gushing que la malta B. 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 Extracto CO2 de lúpulo, mg Fig. 4 Cantidad de sobre espumado del mosto B (con una cantidad constante de 50 ml) al aumentar la cantidad de extracto CO2 de lúpulo disuelto en etanol (PMC) [3] 60 Brauwelt En EspaÑol | 2013/II 2,0 Se comprobó la validez de estos principios mediante una muestra adicional. Se determinó el potencial de gushing de una mezcla 50 : 50 de mosto A y mosto B. Era de esperar que ambos métodos de cuantificación dieran resultados intermedios entre los resultados alcanzados para cada uno de los dos mostos. Se recuerda que en el primer método se obtuvo un primer sobre espumado al adicionar 5 ml de mosto A, mientras para el mosto B se necesito de 25 ml para alcanzar este primer sobre espumado (fig.5). Con estas cantidades se alcanza la concentración mínima de mosto requerida para inducir el gushing, lo que llamaremos la cantidad 100 por ciento para cada mosto. Eso significa: ■■ 5 ml mosto A = 100 %; ■■ 25 ml mosto B = 100 % (por lo que 5 ml mosto B = 20 %) Al mezclar los dos mostos en proporciones iguales, se tendría: ■■ 5 ml mosto A + 5 ml mosto B = 120 %; ■■ 10 ml mosto (A + B) = 120 %. De esto se deduce que un primer sobre espumado (100 %) de esta mezcla se podría esperar con 8 1/3 ml de mosto (A + B) = 100 %. Gushing | Conocimientos | BRAUWELT En EspaÑol Mosto A 50 % mosto A + 50 % mosto B Mosto B 250 Cantidad sobre espumado, g En efecto, con la mezcla 50 : 50 de mosto A y B se obtuvo una primera señal de gushing con 10 ml (fig. 5), lo que no difiere mucho del valor calculado de 8 1/3 ml. Este resultado confirma la utilidad de estos métodos para una mejor cuantificación del potencial de gushing de una malta. Al usar el segundo método se pudo neutralizar totalmente el gushing de 50 ml del mosto A con 9 mg de extracto de lúpulo, mientras que con 50 ml del mosto B solo se necesitó de 1 mg (fig.6). Al usar solo 25 ml de cada mosto se podría esperar que se necesitaría la mitad de lo usado para 50 ml de cada mosto (9 ml/2 + 1 ml/2 = 5 ml). Se pudo constatar (Fig. 6) que con 4 mg de extracto de lúpulo todavía se tenía un muy ligero sobre espumado y con 5 ml quedó totalmente neutralizado el gushing de los dos mostos. Aquí quedó demostrada la validez del segundo método. Mediante esta muestra con una mezcla de los dos mostos con un potencial de gushing previamente cuantificada, se pudo demostrar de nuevo que los dos principios de evaluación son válidos. Se piensa realizar otros estudios para evaluar los dos métodos. 200 150 100 50 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ml mosto agregado al agua Bonaqa®, ml Fig. 5 Cantidad de sobre espumado del mosto A, de la mezcla de mosto (50 % mosto A y 50 % mosto B) y del mosto B al aumentar la cantidad de mosto agregado al agua Bonaqa® (PMC) lResumen Los dos métodos de análisis presentados tienen una cosa en común: un punto de arranque, un punto cero, a partir de cuál, en el primer método, se comienza a observar un sobre espumado (a una determinada concentración mínima de mosto en el agua) o, en el segundo método, se consigue suprimir totalmente el gushing en 50 ml de mosto con una cantidad determinada de extracto Todo el mundo disfruta de una cerveza. BRAUWELT es su plataforma para publicidad global. Denver 2014 Gent 2014 Craft Brewers Conference Trends in Brewing Porto 2015 EBC Congress Chicago 2014 Brewing Summit Nuremberg 2014 Brau Beviale Madrid 2014 Iberoamerican Symposium Sochi 2014 International Forum Beer Bangkok 2015 Brewing Conference Mumbai 2014 drink technology India São Paulo 2015 Brasil Brau Fachverlag Hans Carl GmbH e-mail: anzeigen@hanscarl.com www.brauwelt.de www.brauweltinternational.com Johannesburgo 2014 food & drink technology Aproveche al máximo las oportunidades de publicidad con BRAUWELT Peking 2014 China Brew & Beverage Ciudad HoChi-Minh 2014 IBD Asia Pacific Convention BRAUWELT En EspaÑol | Conocimientos | Gushing Mosto B 50 % mosto A + 50 % mosto B Mosto A Cantidad sobre espumado, g 300 250 200 150 100 50 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Extracto CO2 de lúpulo, mg Fig. 6 Cantidad de sobre espumado del mosto B (constante en 50 ml), de la mezcla de mosto (25 ml constante de mosto A y 25 ml constante de mosto B) y el mosto A (constante en 50 ml), al aumentar la cantidad de extracto CO2 de lúpulo disuelto en etanol (PMC) de lúpulo. Con estos métodos no se tiene el problema de la cantidad variable de sobre espumado como con el método PMC. Ambos análisis, partiendo de diferentes principios de cuantificación, ofrecen la posibilidad de cuantificar precisamente el potencial de gushing de una malta. Diferentes cervecerías habían reportado que el uso de la misma malta en una cerveza con más lúpulo (un Pilsner, por ejemplo) tiende a un menor efecto de gushing que una cerveza con menos lúpulo. El efecto de la supresión del gushing del lúpulo quedó demostrado en el segundo método. La ciencia sugiere que la razón por la cuál lúpulo suprime el efecto gushing es que los componentes de lúpulo se encuentran en gotas finamente dispersas y las superficies de estas gotas “recogen” las sustancias tensidas “libres” que ocasionan el gushing. Las sustancias provocadoras del gushing se encuentran “atadas”” a esas gotas y no están en capacidad de suscitar el gushing. En cervezas con más lúpulo, como la cerveza Pilsner, aumenta la concentración de gotas finas dispersas procedentes del lúpulo por lo que adsorben más sustancias provocadoras del gushing. De adsorber suficientes sustancias provocadoras de gushing, no se manifestaría el gushing por quedar su concentración por debajo del mínimo necesario. La cantidad de componentes de 62 Brauwelt En EspaÑol | 2013/II lúpulo necesario para suprimir el gushing en 50 ml de mosto podría dar una idea de cuanto lúpulo habría que añadir en el cocimiento para reducir el riesgo de gushing a un mínimo. Se le agradece al instituto Promotor de las Ciencias de la Industria Cervecera Alemana e.V. por el apoyo financiero de la Investigación Sobre Gushing (Proyecto No R415-BLQ) en el Centro de Investigaciones Weihenstephan. n lLiteratura 1. Anger, H.-M. (Ed.): “Brautechnische Analysenmethoden”, Methodensammlung der Mitteleuropäischen Brau­ technischen Analysenkommission (MEBAK), Vol. Rohstoffe, 2006, Freising, Alemania. 2.Christian, M.; Ilberg, V.; Aydin, A. A.; Titze, J.; Jacob, F.; Parlar, H.: “New gushing mechanism proposed by applying particle size analysis and several surfactants”, BrewingScience 62, Vol. 7/8, 2009, pp. 100-107. 3.Christian, M.; Ilberg, V.; Titze, J.; Parlar, H.; Jacob, F.: “New ideas for quantifying the gushing potential of malt”, BrewingScience 62, Vol. 11/12, 2009, pp. 164-170. 4.Christian, M.; Titze, J.; Ilberg, V.; Jacob, F.: “New cognitions on gushing in the wort production process and in quantifying the gushing potential of malt”, CEREVISIA, Belgian Journal of Brewing and Biotechnology 35, no. 2, 2010, pp. 35-37. 5. Gastl, M.; Zarnkow, M.; Back, W.: “Gushing – a multicausal problem!, BRAUWELT International 27, no. 1, 2009, pp. 16-20. 6.Hanke, S.; Kern, M.; Herrmann, M.; Back, W.; Becker, T.; Krottenthaler, M.: “Influencia de los Componentes del Lúpulo sobre el Gushing – Parte I”, BRAUWELT En Español 14, no. 4, 2010, pp. 129-131. 7.Hanke, S.; Kern, M.; Herrmann, M.; Back, W., Becker, T.; Krottenthaler, M.: “Influencia de los Componentes del Lúpulo sobre el Gushing – Parte II”, BRAUWELT En Español 15, no. 1, 2011, pp. 28-31. 8.Hanke, S.; Kern, M.; Herrmann, M.; Back, W.; Becker, T.; Krottenthaler, M.: “Suppression of gushing by hop constituents”, BrewingScience 62, Vol. 11/12, 2009, pp. 181-186. 9.Ilberg, V.; Titze, J.; Christian, M.; Jacob, F.; Parlar, H.: “Desarrollo y conocimientos en la analítica: Pruebas rápidas para el gushing”, BRAUWELT En Español 13, no. 1, 2009, pp. 20-23. 10.Ilberg, V.; Titze, J.; Christian, M.; Jacob, F.; Parlar, H.: “Current developments and findings in rapid gushing test analysis”, BRAUWELT International 27, no. 1, 2009, pp. 22-25. 11.Rath, F.: “Gushing en el 2008 – Una prueba de fuego para la prueba modificada de Carlsberg‘“, BRAUWELT En Español 13, no. 1, 2009, pp. 15-19. 12.Sarlin, T.; Nakari-Setälä, T.; Linder, M.; Penttilä, M.; Haikara, A.: “Fungal Hydrophobins as Predictors of the Gushing Activity of Malt”, J. Inst. Brew., 111, 2005, pp. 105-111. 13.Winkelmann, L.; Hinzmann, E.: “The gushing puzzle – parts are still missing”, BRAUWELT International 27, no. 1, 2009, pp. 13-15.