experimentación e impacto de una propuesta

! !"#! $%"&'%( )"!*!+%,
'
- . !/. 0%!. !+/!"%(
1! 2+!' '% %'2 ! '%3!"!%. '% %'2 ! !/!(!'!
!" #$ %&'($')#&*
" !+ * " ,$ -
5
- - -
7
- - -
;
- .
- -
J
- / -
79
- - -
7;
- - -
7J
- - -
87
- -
99
- .
-
9J
'$0&* - -
:7
!%4. 5 D D
:7
!%4. 6 D D
:;
!%4. 7 D D
:<
!%4. 8 D D
;L
!%4. 9 D D
;L
!%4. : D D
;6
!%4. ; D D
;8
!%4. < D D
;:
" !+ * " ,$
" !+ * " ,$
Educación básica primaria; Nuevas Tecnologías; Hipermedia; Textos Hipermediales; Pedagogía
– Innovación
=3
>
'
? !
=
5
6
=3
>
'
? !
=
- - + >
@ >A >A B C > A @ ?>D ! ?
?@ C @
@D %
E
B @ ?
?
@ BD
% @ A - @
C ?
?
@ C
@ D
% A @ C ? F A A E D % C E A E ?> E C
D
+ C - + ?
E G@ @ E C GD + ?@ C@ =3
>
'
? !
=
7
@ C H
A @ DI
+ @ @ @ @
F D + F
E EG C C D +
@ E A E
C C @ D 0 > C D
' @ C - @ @ @ @ H 5JJ7K 'G 5JJ9K
0 6LLLID + @ >ME @ E D % @ G@ C
@ E ? @D % G C
?
@ FD + @ ?
@ C
E >A D
+ @ A
K F D 2 G ?? A C E A
@ D
% A ? E
> >
@
GAD
2G
> @
D , > >A E A
>D >A
A G H"@ 5JJ<ID
+ E BG GA
> >A E G > > GAD
% M A G@ ?
?
E A
E
G D + @ @ M @
> C E > K C A >D
+ @ @ > ?
>@ B 8
=3
>
'
? !
=
@ A
?> B A@D
=3
>
'
? !
=
9
:
=3
>
'
? !
=
- - ! C > A B E C
@ ?
?@ @ @
D % @ @ @ GA ?> E
C D 3
E
B @ E E B A@D
=3
>
'
? !
=
;
<
=3
>
'
? !
=
- .
- .
% B A E ?@ >
E >
>A GA A D
0 @
E ? C
GA E AD !E B 3 /N !>D
,M 3 H5J;JI @ - @ @ @ D
% >
D % ? E ?
>@K ? E E >
? > D
3 H5J;JI E A = =
G@ @D + ? > >D , @ G ?
> D + @ @ @ =3
>
'
? !
=
J
@ - @ @D
+ @ E K @ >A A >A > D % @ @ A >AK E
A C D
@ @ GA D 3
3 M
E>
@ E @ @ @ A @ D
% 3 >@D % K @ @ E @ E D
% E @ G@ E
@D 2 E E GD 2 E >A B >A E D B E E >A @ E >
D
+ 3 C @ E A G E G B A E G D
" #$* ++&""& %&1')(),& $*(2 #),)#)#& $' %3 (+& 4$+5&#&* )64&+( '($*7
5L
=3
>
'
? !
=
- .
( 4 $'*&+)&
6&(&+
% 8 *( #)& #$ "&* 6$% ')*6&* +$9"$:&*
%&'1;')(&*
<= 6$*
!8 *( #)& #$ " +$ %%)&'$* %)+%3" +$* 4+)6 +) *
%8 *( #)& #$ " * +$ %%)&'$* %)+%3" +$*
*$%3'# +) *
#8 *( #)& #$ " %&&+#)' %)?' #$ "&*
$*@3$6 * #$ %&'#3%( 4+$,)&*
$8 *( #)& #$ "&* '3$,&* #$*%3!+)6)$'(&* 4&+
$04$+)6$'( %)?'
98 *( #)& #$ " * '3$, * +$4+$*$'( %)&'$*
6$'( "$*
=< 6$*$*
<> 6$*$*
8 *( #)& 4+$%&'%$4(3 "
>I % % % ><= 6$*$*
=<=> 6$*$*
=< 6$*$*
< A&*
8; B
;55 B
55 B 3 E BG = ? =D 3
@ B E D + @ ? E G D % E B E K > @ 3 A ?
GD
% ? @ GA H , 5JJ:I5D
+ >A @ > B
D
6D
+ > D
7D
% GA AD
8D
% GA D
9D
+ @ GAD
:D
+ C
E @ > GAD
;D
+ C
GA > E @ >
@ > >ME A H
GA ID
=3
>
'
? !
=
55
% E /N >
C @ >
GA @ M C
D
% E @
? @ E ?@
D
% E /N E>
C @ K G@ > @ G @CD % GA G@ @ G@ D % /N G@ C HG @CI ?
D
, @ D 3
/N O@O @ > C
@ ?@
? E 0>
D @ C >
E D /N
G@ BG P M @ ? E QD
,M E B G
? G
BD % E G
> B A C
G
>A G D
% /N @ G A K G P
@Q E B ? > D
+ @ BG > @
/N ? >@ BG @D
>
A @ B GAD
! GA @ E BG @ ? @ AD
+ !> H5J<7I E GA @ D 3 E B >
E M @D % >
D
56
=3
>
'
? !
=
- .
+ @ C E GA
@ >
E A > A
@D
2 GA >
H I E >K E M A > @ H!> 5J<7ID
% @ E A > E >G @ E E > D % @ D
+ GA E @ >
E E
A @ @ > P>>
Q C D
% GA GA C P>
Q E @ >
C = ?
E GA = H!> 5J<7 D7;ID
"E !
GA ,
! !> H5J<7I ERQ > @
>
E > >
> >
Q HD8<ID
!E @ C > E
C E AK ? >
@ D
GA % GA @ @ @ E GAD
!> GA - D
!
GA "
% GA GAK
>@ >D ! !> H5J<7I
Q.
> >
=3
>
'
? !
=
57
H>A I E
E Q HD8:ID
% GA B >
E E B > D @ > >A E B >
E C D
!
GA + =
@ >A E > E M
> = H!> 5J<7 D:5ID
+ E
- @ @D %
@ > H
I E
C
@ > ?@D
% GA @ E B >
D + > > > K B >A D
!
GA % GA @ E >
> E C C
D
% GA >@ @ >
K > E E >
E D
,M ,
H5JJ:I G GA /@ + @ H I E G G D
+ @ A
+ A + H>
?
I GA E
G + @ E ?
E 58
=3
>
'
? !
=
- .
GA AD
% A E
>
GA >- C
>
>
D
+ BG GA >
A >
@ @ @ E@ @ > @ G @ E @ G@ D
+ @ C @ % > A ?>
K E@ > E @ ? @ - + @D
/
@
? >
E E G E ?
K >
E C D
'
>
? @ ? ?> C
? C @D
% 3
)
"? H5J:9I > C
@ A - >
>
>
D % P
>
QD %
>
"? D H5JJ9I P
>
E E >
- C
E > CQD + C @ E E
C
C E >
E DDD P
E
P> Q E >@ >
>
E D % > P Q
>@ E ? ?? E >
@Q H 5JJ9 D565ID
% C
3
/ 'AN H5J;;5J;<I F C D , ?> H
@ I A G - B
> C >
=3
>
'
? !
=
59
@ D % >
/ 'AN H5JJ9IDDDQ E
C D % ?@
>
E ? E >
> C Q HD566I
?> @ @ >
@ G- P
E ?> E > >
C E
E D "
E M E E
@ ? @ CD +
E >
C Q H 5JJ9 D566ID
2 >
/ 'AN C S @ F- A
G
G E @ D
% ?> % >
>
>
D +
E C C >
C H 5JJ9ID
+ ,M H5JJ9I C M ,
$
H5JJ6I 1T
0 H5J<5ID
% ? C ? E- P'
Q P
QD
'
- D
% E @ G P
QD
- - HE
I @
H@ E >
ID + @
? @ @ G - >
H
@ I >
H
@ @I H
ID
% 1T
0 H5J<5I @
C A E + @ @- ? @ @ E D
G- C E 5:
=3
>
'
? !
=
- .
G
D
+ - >
- @ @
@D + @ @ E ? >
@ E CK >
@ G@ @ CD + @ A@ A
EG @D +
@ E A
E E D
% 0
!G 1T
0 H5J<5ID % E
- C D % C C E >
C @D !
@ H>A I >A H@ >
I H
@ C C@ CG@I G H F ID
+ >
@ % ?
K P D % > > C
> > D % > > > > Q H"? 5JJ9 D565ID
+ @ E G E
G @ CD
+ A ?
D
+ @ @ @ K @ D
+ EG G D
% @
E @ >A 0 H5JJ:I > @ @ @D % B EDDDQ G@ @ C@ CG@ @ E Q H 5JJJ D:8ID
=3
>
'
? !
=
5;
CG
@ GA @ @ A E P>
?
Q P
?
Q P
>
E ?QD
' @ + + H5JJ< D95I )
- @ @ E @ FD
C- E G ?
?@ D
- C M C C @D
3
- C @ E @
FD
%- A @ @ >
E A E > D
- A >
C
>
M
D
3- A > A D
% GA @ D
P%
>
E C
F ?
? P
HU
'G 5JJ9 D;JI
.0%"% ! V .0%, %, "!
/
3
G )
A H5JJJI 'G H5JJ9I H5J<JI ?
>A ?
C 3
G )
A H5JJJI ?
E >
E ? ?
D
3
?
5<
=3
>
'
? !
=
- .
@- '
@- 0 @ @D
, G@ C @ @ D
'G H5JJ9I ?
P2 > @ @ @ CQD
H5J<JI ?
P+ C E
@ H
W
I G Q
+ ?@ C D % ? >
H5J<JI 'G H5JJ9I 3
H5JJ:I 3
G )
A
H5JJJID % M ?@ P
E > E
F F E C QD 3
@ A@ >
@ @ @ C > ? @
C@
D
" @
- , G CD % > @
@
D +
@
E G @ D % M ?@"
- 2G E >
D +
@ ?@ D
,@ C- , >
> CD
%- % @ C
D
, E >
D
+ @
E E C
E G @ E C E D
+ C@
E E C
F CD
, E E E ?@ @ C H CI ? >
@ @ AD
% %@ H5JJ<I >
P+ +
Q @ =3
>
'
? !
=
5J
?
?@ D
!- ?
% @ E
@ @ G@ D % >
AW
> WM
D % >
3
@
AW
>
,
> @
%
@ M - > > @ @D
$- ?
% @ > A
E D , E C %> M @ D
' E @ ?@ % @ @D
- ?
>
3
> C M @D > CD 3
E C E
3
@ ?
,
? C
'-3
, @ D
?> ? > C A C @ C M E
@ @ D
+ ?
?@ ? @ > E C D ! 'G H5J<JI E P?@ ?
C- + C
QD
6L
=3
>
'
? !
=
- .
/!"%'!' +X4 !
,M H5JJJI C P C
>
- >
>
C A @
Q HD<;I
+ G @ A C G G E ?
D ' H5JJJI +C- "EG @ G@ @ C
,C- /
@ A- C@ @ >
@K @ A D
3@ - /
@ @ D 2 @ ?>- @ ? D - D
"@
- 1
@
H
@
?
> I C
CD
%+ %4. %43.,/.
% C E @ C
D , C A E
>
@ >
@ CD
' ? H5JJ9I C C G E @ ?
D
2 C C @ >
?
>
D , >
>
? E C@ > >
@D % @ @ C
C >
D 2 >
>
>
FD
% G
C C > + @ @- E >
E D %
@ @ C E E
C@ D
% >
- C C E
G
@ G@
C >A H
@ CI =3
>
'
? !
=
65
A @
D
% >
F- - G
C D
,M ? H5JJ9I C C '? C E G % % A H
I
+ A@ > E + @ A % A % C @ @D
? H5JJ9I G G@ C C% C C C - @ >
A ?? ? G A
E C D
% C C C - M C > E E C
E D
% C C C - > E
E @ > E D
% C C C C- C C E >
@ E P
EQ P@Q ?? D
% C C >
E
?
?@ E
CD
%
G C C
,M ? H5JJ9I G
G @D % 3
>W @- G C > @ > D
% G@ C E > ? C C
P
>
Q P
Q P @QD
- > 66
=3
>
'
? !
=
- .
> K G@ G C
C B
Q
G@Q P QD
'
@- D
@- AG @ ? C
P Q P Q P QD
,- G G D
%
@ C C
% W ?> E >A GA C C D '? @
E@ @ K @ >@ B D % > GA GAD
%
@
, E E >
A"
- M
@D
> - .
G
F- G
E >
%>
@ - G
A
E D
%
@
, E E CD
%>
@ - @
3
@ C C- G @ D
,
@ > C C- @ >
>
%>
@ - >
D
=3
>
'
? !
=
67
%
@
3
E
@ 3
@ C- >
E
@ C
!
@ C- D
+ @ > E GA ? E
@ D
3%'!).)! 3." 3".V% .,- %,2+!'. +! 3".'2
%42!+
+ >A E
> @ D Y
N H5JJ9I >A E E
?> E E
D
2G
> > > >A E >D ' >A
A G H"@ $ 5JJ<ID
+ @ @ C D + E ?
>
C > ? E >
@ C
@ GA D
' P
>A Q E @ D
% >
E E
HI >
B
H
I @ E D
3
@ E @ ? D % E
>
C
E @ E A GA 68
=3
>
'
? !
=
- .
D
'
>
@ C 2 G@ >
- % > @K @ G CD
2 - @ C E E
@ @- @D , >
E >
H@I A
EG
H
@I H
@I @ E
E
D
2 - P
Q ? C G >
A
E > AD
+ E > E @ GA D
% >A E BG GA E @ ? E GAD
2 2%/. %.". '% %, "2"!- +., 03%"%'.,
,M +T H5J<9I ?
C C >E >
@ M C
>
> K
G
D
+ @ E ?
C E '
H +T 5J<9I C E P > C
@ C E A @ > >
A ? E ?
QD % B E ?
C E >
G E C E E
G >
@ K ?
C >
D
' @ C E ?
C
> D +T H5J<9I =3
>
'
? !
=
69
? + ?
C E D + G ? E E
D + H
> I ?
C E ? > @ > ?
E
D
E D ,M +T H5J<9I CD
! ? 0 H +T 5J<9I E ?
C @ G D + >
> >ME @ > >
D
$
H6LLLI E @% @ E >A % ?
K A >
C A
>
G
D
% @ >
>
C >
@ @ D
% @ E D
3
E ?
>
D $
P%
?
C >G@ Q H6LL5I C % C E @
CK @ D
+ @ D % C @ M D
% >
@ C E @ E @C D
% ?
C E >
@ C >
@
@ D
% @ >G@ 6:
=3
>
'
? !
=
- .
D ! P ?
E
?
C E
E CD + ? > >
> E A
@ C CQ H$
6LL5ID
+ C@ C ?
C C M +T H $
6LL5I @
@
K E ? CD
+ ?
C
@ > @ >
D
+!, 2%/!, 3%",3% /!, '% +! +% 2"! V +! %, "2"! %
1."!., 03%"%'!+%,
1
G H6LLLI ?
?
+ @ > G @ M C + ?
C E D
+ ?
M E > K > ?
? @D
+ @ ?
C E
@ @ >A
D
% ?
C G @ @ G@ D
?
> C K > > M D
% ?
C E ?
E ? @ C
D
% ?
C C
@ @ D
! D @ D
+ @ C@ >A ?
D + @ ? =3
>
'
? !
=
6;
@ > A ?
@ E B D + G@ >
E >
P QD
' H6LLLI E > @D
+ ? >A E C @D + > >G@ P% G A >@Q H' 6LLL D69:I "
>
'
H6LLL D 69JI B+ C @ C @ + @ ? >
B G @ D
+ >
D + G >
D
+ >
E G
D
+ E > >
A >D ' H6LLLI E P @ >
E ? >
@ HD 69JID 3
@
@ > E > C@ E ?
D
.
E > C@ @ - @ > @ > @
D % @ CK @ @ @ D % @
E M @ C
K @ >
@ C ?
GAD
' H6LLLI > ? @ @+ B A @ @ > @ 6<
=3
>
'
? !
=
- .
@ > D
, B A D + B >
? @ > @ G
>
C
?
D
3
E ? @ G@ @ ?> > @
D ' GA E G@ ?
D
3
H6LLLI G A D % B E A @ A E K E A @ E A @ @K B E A > G ? ?
?D
2 3
H6LLLI ?
C K C E > >@ >
?> E E
D +
>A C A > @ CD % C E ?>D
+ ?
C ? @ C G @
CK > E >A A D % ?
C @
> K H3
6LLLID ?
C ?
@ >ME @ D
+N H6LLLI E @ ?
G @ K C
@ >ME @ ?> GA
@ D
!% %'%%,
% @ ?
? D ! ? ?
E G@ ?
? B ?
?
GAD
=3
>
'
? !
=
6J
! @ B E @D
0 !
G H6LLLI G@ @ 8L C 6L 6L G ?>D % C
@ @ C ?
D
%
@ + ?
E A
?> @ D
+ ?
E ? > @ >
@ D
+ ?
C C E @ D
$N
"G H5JJJI G
@ C
C @ G
? @ D
+ E A@ E > @
@ - C
E B
G M K A G
D
0 , YGN H6LL56LL6I E @ E ?> ? D
+ ?G E GA >
C K > @ @
@ >
@ @ E E@ D
? H6LL5I C
@ @ GA > E @D + E
> GA > >
GAD
"
G )
0 H5JJJI G
@ B
C
E ?> B 'TD + BK 7L
=3
>
'
? !
=
- .
B ? B B ? BD
+ G@ ?
E
B
@ >A BD + E @ E@ ?> D
% @ 0 "
G H6LLLI ?> >
@ @ ?
D +
E C >D
!G E @ @ @ E B G
D + @ @ C K ?
E K @ GA @ >A D
3 H5JJ<I G@ G
E @ GA G ?
D 3
559 K 88 >A
?
A
E H
I 7< >A
?
@ H
C
@ @ > I 77
>A
?
H
>
C
@ > ID
+ ?G @ E >
C
@ E HA
E @ I GA K E ?
G A
GAD , @ E ?
>
@ ?> D
+ H5JJ<I G@ @ 7< K >A@ >
D % @ ?
AD + E
A@ @ GA E ?
D
!
" H5JJ<I @ C ?
D , G
- E D % ?
!0Y B C
=3
>
'
? !
=
75
?
D + A > E
?
D + E > @ ?
D
, B EG +@ H5JJ<I G
@ G
T
%,Z C
- I T
%,Z >I @
B %,Z I %,Z @ D + T
?> BG GA D ' B
?> C
@ G @ A
B D % >
P @ B ?> %,ZQ HD7;7I
,
H6LL5I G
@ BG Z>
P0
Z> QD
+ @ ?@ E ?
@ Z> D ! E G
C D ! C GA @ G@ > GA @D %
@ E > ? Z> D
$
/ H5JJJI C
B >
@ GA > D
+ @ @ > GA A >
> @ E > @ ?> @ > @D % @ E E > > >A D
3
)
? N * ? $
Z
? H5JJ;I
G
B
> D 3
@ A
BG E D
+ @ E ?> B K ?
C
@D
. " H6LLLI G
@ > > GA >
?
D % G@ 65 P+ ?
@Q
76
=3
>
'
? !
=
- .
+ E >
?
D + @ @ >
?
E > GAD
' 3T $
H6LL5I G
@ ?> @ A@
E >
?
' " E @ ?
>
D
!E >
G > E @ > A E >A@ ' "D % E GA T
D "
@ C @ C D
"
G H6LLLI G@ B
' >
@ > @ 58 59 BD
! - I E GA E
E >I G@ E GAD
% ? E ? G >
G ? @ ?@ >ME @D
=3
>
'
? !
=
77
78
=3
>
'
? !
=
- /
- /
)%%"!+
'B
?
?> @
>D
%,3% #1 .,
%
?
?
@ ?
?@ @ @ D
%>
G@ ?
?
@
@ >D
=3
>
'
? !
=
79
7:
=3
>
'
? !
=
- - [+ B @\
[%C ?
?@ @
C E B @ @ \
[] @ C C H BI G @ @ @\
=3
>
'
? !
=
7;
7<
=3
>
'
? !
=
- - 6L $? @ C > >A D ! @ E ?> ,
. ?A E B D
3
?G @ @ G >
E M @ ?
?@ C @ D ! @ >
?>
BD
'B
, G@ M A @ D
% @ ?> A
C E @- P B >A >
D C
2D E > QD % C G
G E > ?
?@ C
@ D
=3
>
'
? !
=
7J
% @ @ ?> @ ?
?
0
,
@ ?
H/
C <I
% @ D + B A
C G Z
@ G
> @D % ?G D
, >
/
> - 3
?> ?
D
/
> - ?
?@ @
D
3
> G
% ?
?@- % ?
?@ >D + >
- ?
?@ - 5D E C ?
A M
6D F > @K 7D C
K ?
?@ 5D C @K 6D @ @ @K ?
?@ >- 5D G A
EK
6D ? CK 7D C E D
% - 3
F E EG C C @ E
- 5D >A 6D G D
% @ - % M E
C C @ D + G - 5D @ K 6D @ E @K 7D @ D
%@ @- @ E @ @ - [] \ [] C >
\ [)
E
\ [ E >\ [3
E ? \
[] > >
?
C\ [ > E G
G \
8L
=3
>
'
? !
=
- % >
@- % B ?
@ D % @ >A >
- + @ >
@ >
G@ @ @ @ ?
>ME G
>
> D
=3
>
'
? !
=
85
86
=3
>
'
? !
=
- - 3
@ >
> A @ G@ E @ A C
D
! @ G G E !" B = $*3"( #&* '(+$,)*( $6)$*(+3%(3+ #
=3
>
'
? !
=
87
/ /
5D [] \
>
C
=
DC
.2 !" 9
%43"%,!" 8
!3"%'%" 5
6<^
66^
:^
;
:
8
7J^
77^
66^
==
D=C
E
FGC
.
;
+%"!".,
7J^
55
:5^
=
E>C
=
E>C
.2 !"%
6
%43"%,!"%L
'/%""% 6
55^
L^
55^
5
7
5
:^
5;^
:^
=
DC
=F
EC
3. .
!'!
7
58
5;^
;<^
9
L
6<^
L^
=>
=C
=>
=C
+!3( V
3!3%+
L^
L
L^
6 D] C >
7D [3
E ? \
8D[] > >
?
C\
9D [ > E
G
G \
L
>
> _5 P] Q 88^ P
>
QK > @ :^ D % A PC
Q
P
Q P
Q @ > D
+ E @ @
A @ D
! P] C >
Q :5^
PC QK @ 7J^ D % A B E >
PC Q @ 7J^ > :J^ >
D % E @ @ @ C D
! P3
E ? Q ;<^ E >
D % 55^ P
Q P
QD > E @ E C
K D
% P[] > >
?
C\Q ;<^ >
K > 88
=3
>
'
? !
=
- ;6^ E P?Q 6<^ E PQD % E @ @ E B E
?
D
+ P[ > E G
G \ A @ E
?
D % 5LL^ B
@ E D !
@ H5JJ9I E E B B
G E B E ?? @ D
% E @ E @ ?
?
@
>
?
C @ D
3
@ C ?
?@ @ C E B @ @ G@ > ZC @ A @ C D
.0%"% ! V .0%,
+ E > ?
?@
> - P
A > M
Q P
@ F > @Q P
Q P @Q P @Q P
G@ A
E Q P
?
CQ P
@ QD
`
a 59
a 576
>
Z
a 59
>
> b6 Z 59D , Z > LDL9 8L ?G
?@ E C ?
?@ C E
?
B @ @ D
% >
E G
B @ - >ME @ @ @ C C @
=3
>
'
? !
=
89
@ G
G@ >
@ >ME D % E A C
>
@ C D + H5JJ9I @X - @ >
E ?> C E
E
>
@ E @ D
!@ - G E >
D
+ >A- E D
@ ?> F- ? ?>
H
>
?>
?
I E ?@ @ D
>G@- >
D
,@ - ! > E @ D
/!"%'!' +X4 !
+ E > E - P >A Q P >
QD
`
a 7<
a 577
>
Z
a 7<
> b7 Z 7<D ,
Z > LDL9 8L ?G
?@ E
C C C E
?
B @ @ @ D
+ > P
CQ @ @ - >ME @ @D % > ?> 8:
=3
>
'
? !
=
- >AD 2 @ B
@ E > E G D
+
C
A
>
C @ @ E @ C
> D % @ >@
@ C E >
P> >
Q
E C @
E@ @ C @K @ D ! H5JJJI E P C
>
DDDDQ HD<;ID
% .2 !/!
!$+! _8D !!+,, '% +!, '1%"% !, % +! %' 3"%%,W3.,%, '% +! /!"!$+% % .2 !/! %'!% +!
3"2%$! '% "!)., '% Z+ .4.
` a 59
a 59:
Z >
a 59
+ E > E - P
@ Q P @ E @Q P @ Q
> b8 Z 59D ' E Z > LDL9 8L ?G
?@ E
C @ C E A
B @ @ D
! E A C E
D %
' H6LLLI P C @ C >
@ K > >
G >
>
E G
=3
>
'
? !
=
8;
Q HD69JID
3
@ >
@ C A > > ?
?@ C @ @ @ @ G
3
@ >D 3
@ >
@ C
E @ - @ H
G G @ E >
? @ >
@I @ H>
>
@ >
@ I @ H C B
E @ E M A > ?
>ID
B H- . .
8<
=3
>
'
? !
=
- B H
. .
/
5
6
7
8
9
:
;
<
J
5L
55
56
57
58
59
5:
5;
5<
5<
58
59
59
59
59
5L
59
58
5:
59
58
59
58
5;
59
<
57
68
5:
5:
5:
5:
5:
5:
5:
5:
68
68
68
68
5:
5:
5:
<
5:
a LD:
c LDL9
=3
>
'
? !
=
8J
> b9 LD: E
C P @Q G @D % E ? A @ - ?
>
>
?
@ C G
G
?
E D
BD- . .
9L
=3
>
'
? !
=
- BD
. .
/
5
6
7
8
9
:
;
<
J
5L
55
56
57
58
59
5:
5;
5<
5J
5<
5:
5:
5;
59
55
59
5;
5J
5J
5<
5;
59
59
5;
56
5<
68
5:
5:
5:
5:
5:
5:
5:
5:
68
68
68
68
5:
5:
5:
<
68
a LD;
c LDL9
=3
>
'
? !
=
95
> b: LD;D %
E C P @Q G
@ D % A A G @ - >
@ >
@ >
@ G@ @
?
D
BE- . .
96
=3
>
'
? !
=
- BE
. .
/
5
6
7
8
9
:
;
<
J
5L
55
56
57
58
59
5:
5;
5<
5:
5:
58
5:
59
59
55
5<
65
65
65
6L
5J
6L
5J
5;
<
5;
68
5:
5:
5:
5:
5:
5:
5:
5:
68
68
68
68
5:
5:
5:
<
5:
a LD;
c LDL9
=3
>
'
? !
=
97
> b; LD; E
C P @Q @D % E A A
E G
@ - C @ C E >
?
> C @ W B
D
% A A @D % C
@ >D
98
=3
>
'
? !
=
- - + @ C @ BG @ D
+ @ @
BGW
GA E ?
D ! @ C >
G
> D
5D 2 ?
@ E
GAD A E ?
?> >
>A D !
0 N H6LLLI E P+ ?
M A
A E
?> @ CQ HD ;;ID
6D + @ @ ? @
> A ?
@ ?
=3
>
'
? !
=
99
E B G CD % >
E @ D ' H6LLLI
E P+ E > @Q HD 699ID
5
7D % >A @ @ B C D ! @ *>
H5JJ9I P
E B @ > Q
HD:9ID % >A @ C 0
, ?G > E@ GA D
8D 3
C C @ @
? C @ D ! E
@ K B >
G
@ D > D
9D % ?
? @
>@ @ >ME @ @ G@ @ C@ D %
G @ @ >
>A >
G D
:D + @ @ B ?G ? ?
D + C E > Z> E >@ @ CD ,>
E >
@ >D ! ' H6LLLI E
P ? @ >
E ? >
> Q HD 69JI
;D + E P
Q @ CD ! H5JJ9I >
C - >
C > - C K > CK >
B
5
9:
=3
>
'
? !
=
- E ? ?? G
>
@D
JD % @ E G@ @ @ @ D + >
E 3
H5JJ7I @ M A
GA > D
=3
>
'
? !
=
9;
9<
=3
>
'
? !
=
- .
- .
Ausubel, P., Novak, H. (1983). Psicología educativa, un punto de vista cognoscitivo.
México: Editorial Trillas
Beccue, B., Vila J. y Koenecke, L. (2000) The effects of adding audio instructions to a
multimedia computer based training enviroment. Journal of Educational Multimedia
and Hypermedia, 10(1), 47-67
Bolter, J.D. (2000) Hypertext and the questions Visual Lietracy. En D. Reinking, M. C.
McKenna, L.D. Labbo & R. D. Kieffer (Eds.) Handbook of Literacy and Technology.
Transformations in a Post-Typofraphic worl (pp 3-13) Mahwah, NJ: Lawrence
Erlbaum.
Cassany, D. (1993). Describir el escribir. Barcelona: Editorial Paidos.
Cassany, D. (1999) Construir la escritura. Barcelona: Editorial Paidos.
Díaz, A. (1996) Aproximación al texto escrito. Medellín: Editorial Universidad de
Antioquia.
Flower, L.S. y Hayes, J.R. (1986). Writing research and the writer. American
Psychologist. 41, (10), 1106-1112
Frias, M. (1999) Procesos constructivos para la producción de textos, interpretación y
composición. Bogotá: Editorial Magisterio.
Garthwait, A. (2001) A new framework for undertanding cognition and affect in Writing.
En R. Indrisano y J. R. Squire (Eds). Perspectives on Writing. Research, Theory, and
=3
>
'
? !
=
9J
Practice (pp. 6-44) Newark, DE: Internacional Reading Association.
Hayes, J. R. (2000) A new framework for understanding cognition and affect in writing.
En R. Indrisano y J. R. Squire (Eds.) Perspectives on writing. Research, Theory, and
Practice. Newark, (p.p 1-27) DE: International Reading Association.
Henao Alvarez, O. (2002). Procesamiento cognitivo y comprensión de textos en formato
hipermedial. Medellín : Editoral Universidad de Antioquia.
Henao, O., Ramírez, D., y Giraldo, L. (2002). Desarrollo de habilidades de escritura en
niños de educación básica primaria utilizando el correo electrónico. Memorias VI
Congreso Iberoamericano de Informática Educativa (organizado por la Red
Iberoamericana de Informática Educativa y la Universidad de Vigo), Vigo, España,
Noviembre 20,21 y 22.
Henao, O., Ramírez, D., y Giraldo, L. (2003) El desarrollo de habilidades comunicativas
en niños con Síndrome de Down. Una propuesta didáctica apoyada en recursos
informáticos. Medellín : Editorial Universidad de Antioquia.
Jolibert, J (1995). Formar niños productores de textos. Santiago de Chile. Editorial:
Dolmen.
Jonnasen, D.H. and Carr, C.S. (2000) Mindtools: Affording Multiple Knowledge
Representations for Learning. En Lajoie, S.P. Computers as Cognitive Tools (p.p
165- 197) Mahwah, N.J: Lawrence Erlbaum
Jurado, F., Bustamante, Z., y Pérez, M. (1998) Juguemos a Interpretar. Bogotá: Plaza y
Janés.
Landow, G. (1995). Hipertexto: la convergencia de la teoría crítica contemporánea y la
tecnología. Barcelona: Editorial Paidos.
Liu, M.(1998) The effect of hypermedia authoring on elementary school students
creative thinking. Journal of Educational Computing Research, 19 (1), 27-51.
Mayer, R., Moreno, R., Boire, M. y Vagge, S. (1999) Maximizing constructivist learning
from multimedia communications by minimizing cognitive load. Journal of Educational
Psychology, 91, (4) 638-643.
Muth, D. (1990) El texto Expositivo . Buenos Aires: Aique Grupo Editor.
Negroponte, N. (1995). El mundo digital. Barcelona: Ediciones B.
Carlino, P, y Santana, D (1996), Leer y escribir con sentido, Una experiencia
constructivista en educación infantil y primaria, Madrid: Editorial Visor.
Paolucci, R. (1998). The effects of Cognitive Style and Knowledge Structure on
Performance Using a Hypermedia Learning System. JI. Of Educational Multimedia
and Hypermedia, 7 (2/3), 123-150
Papert, S. (1995). La máquina de los niños. Barcelona: Editorial Paidos.
Pérez Grajales, Hector (1999). La comunicación escrita. Bogotá: Editorial Magisterio
Pérez, H. (1999) Nuevas Tendencias de la composición escrita. Bogotá: Editorial
Magisterio.
Rincón, G. (1998). El trabajo por proyectos y la enseñanza y aprendizaje del lenguaje
escrito en la educación primaria. Cali: Editorial Universidad del Valle.
:L
=3
>
'
? !
=
- .
Scardamalia, M. y Carl, B. (1992). Dos modelos explicativos del proceso de
composición. Infancia y Aprendizaje, 58, 43-64
Jean Piaget. (1977). Seis estudios de sicología. Barcelona: Ed. Seix Barral
Starico, M. (1996). Los proyectos en el aula. Hacia un aprendizaje significativo en la E.
B. G. Buenos Aires: Magisterio del Río de la Plata, 2° edición.
Timothy, J, E. (2000). Multimedia enhanced educational products as a tool to promote
critical thinking in adult students. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia,
10(2), 107-123.
Vigotsky, L.S. (1979). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona:
Editorial Crítica.
=3
>
'
? !
=
:5
:6
=3
>
'
? !
=
'$0&*
'$0&*
=
=3
>
'
? !
=
:7
+)($+)&*
= F
?
?@ 5D % E ? A >
M
D
6D + F - > @D
7D % C ?
?@ +
5D % C D
@D
6D + @ @ @
?
?@ )>
5D + G A
E
6D + ? C
7D % C E D
%@
< :8
=3
>
'
? !
=
'$0&*
+)($+)&
&'#)%)?'
5D % E ' " 6 I&+5 #$ " * 4+&4&*)%)&'$* '& J I
? %&'%&+# '%) $'(+$ *3:$(&K,$+!& & 1;'$+&
A > M
D
I 'L6$+&-
6D + - >
@D
")9)% %)?'
=
% ?
AW
> M
D
% ? AW
> M
D
6
6 I&+5 #$ " * 4+&4&*)%)&'$* $*(2'
*$16$'( # * L')% 6$'($ 4&+ $*4 %)&* $'
!" '%&-
=
+ > D
> @D
6
7D % C 6 I&+5 #$ " * 4+&4&*)%)&'$* *&'
$'3'%) # * 4$+& '& #$* ++&"" # * #$
6 '$+ %&64"$( -
+ 7
7
=
6
7
< =3
>
'
? !
=
:9
+)($+)&
&'#)%)?'
")9)% %)?'
5D % C @D
6 I&+5 #$ " * 4+&4&*)%)&'$* '& *$
+$" %)&' ' (+ ,;* #$" $*( !"$%)6)$'(& #$
%&'$%(&+$* %&' 93'%)?'
=
6D % C @ @D
+ 6
> @D
7
> @D
6 I&+5 #$ " * 4+&4&*)%)&'$* '&
$,)#$'%) ' +$" %)&'$* $'(+$ *) 4&+ "
3*$'%) #$ *)1'&* #$ 43'(3 %)?' %&'
93'%)?'-
=
+ 6
G@ @ @D
7
G@ @ @D
< ::
=3
>
'
? !
=
'$0&*
+)($+)&
&'#)%)?'
")9)% %)?'
5D + ?
C
6 I&+5 #$ " * 4+&4&*)%)&'$* '& *)13$'
3' J)"& ($62()%& "& " +1& #$" ($0(&
=
6D + G
A
E H
I
7D % C E + ? 6
C
?
7
CD
6 I&+5 #$ " * 4+&4&*)%)&'$* *$
4" '($ ' #$ 6 '$+ #$*&+#$' # *)'
')'13' :$+ +@35 -
=
+ G A
ED
A
E ? @ E GD
6
6 I&+5 #$ " * 4+&4&*)%)&'$* '& *$
+$" %)&' ' %&' $" (5(3"&
=
7
+ 6
7
M
+)($+)&*
=
F
5D % >A 6D % > D
&'#)%)&'$* 4 + " $, "3 %)?'
+)($+)&
&'#)%)?'
")9)% %)?'
5D % >A
=3
>
'
? !
=
:;
+)($+)&
&'#)%)?'
")9)% %)?'
6 I&+5 #$ "&* &!:$(&* $,$'(&* I
%&'%$4(&* & *&' #$'&6)' #&*
#$%3 # 6$'($
=
+ >A D
>A D
6
6D % > ' $" $*%+)(& *$ 4+$*$'( ' +$4$()%)&'$*
%&'*( '($* )''$%$* +) *D
% E ? D
% > D
C
E > D
7
=
6
7
7
F
'($'%)?' %&63')% (),
=
F
=
F
5D % @ D
6D % @ E @D
7D % @ - P
B
>
M > Q
*% " 4 + $, "3 + " )'($'%)?' %&63')% (), &*($*(
'($'%)?' %&63')% (),
5D % @ D
6D % @ E @D
7D % @ - P
>
>A 0
Q
@
:<
=3
>
'
? !
=
'$0&*
+)($+)&
&'#)%)?'
")9)% %)?'
5D % @ D
" $*%+)(& '& *$ #$* ++&"" 3' )'($'%)?'
%&63')% (), -
=
% @
E C
D
, @ D
@
6
' $" $*%+)(& '& J I )'9&+6 %)?' @3$
4$+6)( %&64+$'#$+ *3 4+&4?*)(&-
=
% ? @ @D
+ @ @D
@
6
" $*%+)(& '& %364"$ %&' " )'($'%)?'
%&63')% (),
=
% % @ 6
+)($+)&
&'#)%)?'
")9)% %)?'
5D % @ D
' $" $*%+)(& '& *$ #$* ++&"" 3' )'($'%)?'
%&63')% (), -
=
% @
E C
D
, @ D
6
' $" $*%+)(& '& J I )'9&+6 %)?' @3$
4$+6)( %&64+$'#$+ *3 4+&4?*)(&-
=
% ? @ @D
+ @ @D
6
6D % @
E @D
7D % @
- P
B
>
M > Q
7
@
7
@
7
6D % @
E @D
7D % @ " $*%+)(& '& %364"$ %&' " )'($'%)?'
- P
%&63')% (),
>
>A % 0
Q
% @ =3
>
'
? !
=
7
7
=
6
7
:J
%/!+2! '!), !
D '!., )%%"!+%,>
- ddddddddddddddddddddddddddd %- dddddd)
- dddd
@- ddddddddddddddddddddddd 1?- ddddddddddddddddddd
D ! 2' V . %3 . 1"%% ! +! %, "2"!5D[] \
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
6D[] C >
\
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
7D[)
E \
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
8D[ E > >
E \
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
9D[3
E ? \
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
:D [] > >
?
C\
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
;D '
> C
G dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
H
%"%/,!, "%!+(!'!, ! +!, %,2'!%, !%, V '%,32X, '%+
"!!%.
D '!., )%%"!+%,>
- ,E
!
%- 55)
- 9
@- $?
D ! 2' V . %3 . 1"%% ! +! %, "2"!;L
=3
>
'
? !
=
'$0&*
[] \
H!I % E E D
H'I % @ C
?
> D
[] C >
\
H!I A
H'I C [)
E \
H!I 3
@ E D
H'I 3
E 8D [ E > >
E \
H!I %
> + E D
H'I ? > >
? ?
9D [3
E ? \
H!I 3
@ C C
D
H'I 3
A
G :D [] > >
?
C\
H!I [] >
?? H'I , C E ?
E @ E E C D
;D '
> C
G H!I % >A E > E >
D
H'I 0 >A ? ?
>
A >
@ D
%"%/,! !%,
D '!., )%%"!+%,>
- +
$> "
%- 55 B
)
- 9
@- $?
D ! 2' V . %3 . 1"%% ! +! %, "2"!=3
>
'
? !
=
;5
5D[] \
H!I 3
D
H'I 3
D
D
6D[] C >
\
H!I + C E >
? E
?> E C
@ D
H'I + E ?
@ @D
7D[)
E \
H!I V G C
CD
H'I 3
>A A
?
D
8D[ E > >
E \
H!I%
> > G E E ?
D V E > D
H'I >
@
9D[3
E ? \
H!I 3
> ? >
E ? D
H'I 3
:D [] > >
?
C\
H!I H'I % ?
?
>A E >
D
;D '
> C
G H!I + C
? > E H'I )
A
A
@ M
@ E ?
B
D
D
3"%%, ,2*%. b5
P+ Q
+ C ? ? A ;6
=3
>
'
? !
=
'$0&*
G@ V > ] A G@ A E ! D
! A
E E ?
E ?
> ? !
+ ! EB @C E A D
!!+! ,,]2!" .
3.,%, ,2*%. b5
]
>
E >A 0
,D
+ A
+ A E E ?>
D 3
D ! - @ D
% A >
> D % G
K > E D
! A C D + @ E E ?>
D 3
M
> C ? D
+ E
@ > > D
+ G G A
@ D + > E ?
? > >B E
D + E G D >A > D
3
>
E > D
!!+! ,,]2!" .
3"%%, ,2*%. b6
+., !!+%,
,> EDDD
+ E E
? >
D3 =3
>
'
? !
=
;7
?>D
A ?
?> E ?
> >
?> DM E A D
"
- '> D
E ?>D
, %>
3.,%, ,2*%. b6
3- E >
>AD
+ >
+ > ? E ? G ?
>A ?>
? >D
! ? G ? G
D
)
? ?>
E ? >
D , > G >
? >
@D !E ? E
E
G ?
> @D
3
G B ?>
E ? ? >A > ? C ?
M D
+ > G B E @D
E
%, !+! '% .$,%"/! e
*(3#) '($7 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
;8
=3
>
'
? !
=
. 3@
"G E >
0 E E M >
%>
? E , ? @
% C H I
.
G G
0 3 E "@
@ G
%>
>
@
E
%
> @ E 3
@ 3
>
@ 2G H
@ I
0 ?
A H
C I
$ "G >
A "@
" C
3 B
E ? C
" @ ! C E
! E M "
> ?
>
A
C @
! B
D
=3
>
'
? !
=
;9
>
3".32%,! ''U !
2 @ @ GA B C A A @
D
+ E * *>
H5JJ9I
? >
@ A @ A
BGW
GAD '? E > @"
>
- B B > @ E G
D ' > E > >A E
@D
"
GA - B GA ?
@ E D
3
- ! C A D
>A
GA @ E @
@ ? GAD
3>
@ G
- + @ @ @ >A D
@- + @D ! G
GAD
@ @ > > BG W GAD % @ A C % @ @ ?
@
;:
=3
>
'
? !
=
'$0&*
- @ @ H@ @ @I ?
D % E @ D
2 G A
>A @ G
@ D
+ @ @ @
@ K G E >
D
.>A)
%C
> GA @ ?
?
0
,D
%
'
@ C CD
,>G
@- @
@ @D
@ ?
?@ C @ D
1
G
?
?
0
,D
4+&43$*( #$ )'($+,$'%)?' *$ ""$,?
% !& $' =D *$*)&'$*- %&'()'3 %)?' *$ #$*%+)!$' " * %(),)# #$*
+$ ")O # *7
=3
>
'
? !
=
;;
b5 1
G@
?
0
,
3
@ ,T
D ' >
P >AD .>
@ ,
Q 3
>
0
,
0
,
P ,
Q '@ >
D %C
@
?
D 1
G@ >ME
@ @ @D
b6 1
G@
%C
@ 3
?
" 0
, >
0
,
>
M >
?
M C %C@ >
A @ >
@D
'
@ ?
@ D @ >
>
? D
b7 'B +
- + P+ ?>
@ A ?>
Q 3
>
@ 0
, >
D ,G@ +>
%
D >A A >
D $ME @ D !
G D
b8 ,G@ +
- P+ P+ ?>
Q A C ?>
Q 3
0
, 3
,
>
B
>A
GD ">
@ B
D !
G D
b9 ,G@+
- P+ P+ ?>
Q '@ >
?>
Q 3
D %>
@ 0
, 3
@ Z
@
D + ;<
=3
>
'
? !
=
- P+ >Q P% Q P
AQ P+ @ Q
P+ Q P Q P+
Q P% Q P+
G@Q P% ?QD
%>
@ A@ C Z
D 2 G ? @
? > @D , @
>
G C 59 A '> H> H?
I '> @ %
B
'> M D
b: G@@ - P+
C
Q %C@ %C
G@ C CD '? G@
@D 3
@ @ 3
@ A C
CD @ C CD '
>@ A @ A
A D @ @ D
b; %>
@ @ - P+
B
Q %>
@ B ?
>>
BD "@ @ >
B D
b< ! @ - P+
@
Q %@ B
=3
>
'
? !
=
P+ Q 3
0
, 3
Z
@ 3
P+ Q 3
0
, 3
Z
@ 3
P+ ;J
A- C
B >D , G @ - $ H
I $ME @ H
I
bfJ %>
@
@ - P+
M Q 'B A
@ D '
> D @ > BD 3
@ C
D @ D "
@ A >
@ b9 > @D
b5L %>
@
@ - P+
7 A
Q @ > BD 3
@ C D @ D "
@ A >
@
b9 !
C D "
C
? C C
E ?> ? D
b5L %>
@ +
P 6 A
A
Q %C@ @ D , ?D $ME
D E E
b55 %>
@ 6 @ <L
Q 3
0
, %
@
P+ Q 3
0
, @
P+ Q 3
0
,
P A
Q 3
0
, P =3
>
'
? !
=
A
P A
Q %C@ @ D , ?D $ME D E
E
@ P A
Q %C@ @ D , ?D $ME D E
E
@ P A
Q %C@ @ D , ?D $ME D E
E
"
C D "@ ? >
D D
@ G @ ! @ 8b 9b E @D
'
C
>@ @ B E @D ! @
>
Z> D $A @ >
Z> TTTD>?DD
A
Q 3
0
, b56 %>
@ 6
A
b57 %>
@ 6
A
b58 b59 3
@ B
8b 9b
b5: 3>@ Z> =3
>
'
? !
=
P A
Q 3
0
, P A
Q 3
0
, 3
0
,
3
0
, 3
3
0
,D
<5