CrossTalk BOLETÍN DE PRENSA Vol. 7 | Mar/Abr 2016 Su fuente de conocimientos y noticias de la industria Soluciones inalámbricas en el sector salud ¿De qué manera el diseño de la infraestructura de redes mejora la experiencia del personal médico y de pacientes? ¿Qué propicia la demanda de soluciones inalámbricas? Los hospitales experimentan grandes saltos en el crecimiento de datos, en gran medida debido al aumento de expedientes médicos electrónicos, así como a más equipos conectados al lado de camas y otras áreas. No obstante, existe también una gran demanda por parte del personal de apoyo, pacientes y visitantes, ya que cada vez más esperan acceso inalámbrico confiable para sus dispositivos móviles. Esto significa que las redes inalámbricas más fuertes y más rápidas — y la infraestructura cableada que las soporta — se han convertido en una prioridad mucho más elevada para los departamentos de IT del sector salud. Deben tomar en consideración las siguientes tendencias: Más médicos y personal utilizan tabletas y teléfonos inteligentes para trabajar En la actualidad, 90 por ciento de médicos y personal utilizan dispositivos móviles para atender a sus pacientes, de acuerdo con Healthcare Business Insights. Y poco sorprende que casi 70 por ciento de los líderes de IT del sector salud afirma que las políticas 'Traiga su propio dispositivo' (BYOD, por sus siglas en inglés) se respaldarán por completo en sus organizaciones para 2018. Este increíble crecimiento requiere que el personal cuente con una red que suministre los datos que necesitan sin interrupciones ni desconexiones. continúa en la pág. 2 EN ESTA EDICIÓN Soluciones inalámbricas en el sector salud La Universidad Johnson C. Smith opta por una utilización 100% de fibra El versátil microcentro de datos Normas al instante Conexiones Noticias que puede usar Consejos técnicos Pregunte a los expertos PRÓXIMOS EVENTOS 19 - 20 DE ABRIL DataCenter Dynamics Enterprise Nueva York, NY 10 - 14 DE JULIO Cisco Live Las Vegas, NV La Universidad Johnson C. Smith opta por una utilización 100% de fibra Durante casi un siglo, la Universidad Johnson C. Smith (JCSU, por sus siglas en inglés) ha brindado una sobresaliente educación a un grupo diverso de estudiantes talentosos y altamente motivados provenientes de diversos orígenes étnicos, socio-económicos y geográficos. Una universidad privada de artes liberales con las orgullosas tradiciones de los colegios y las universidades históricamente para afroamericanos (HBCU, por sus siglas en inglés), la JCSU continúa mejorando las instalaciones de su campus a fin de promover las oportunidades estudiantiles y crear una fundación dirigida a lograr el éxito continuo. “Uno de nuestros objetivos clave de la campaña es ofrecer una vibrante experiencia en el campus a nuestros más de 1,600 estudiantes y 7,000 ex-alumnos”, comenta el Dr. Ronald L. Carter, presidente de la Universidad Johnson C. Smith. En 2015, la JCSU completó la construcción de su nuevo Centro de Ciencias. Esta instalación académica de cuatro pisos y 5,760 m2 está dedicada a ayudar a los estudiantes a prepararse en carreras dentro del competitivo mercado global de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM , por sus siglas en inglés). Todo lo que siempre quiso saber sobre HDBaseT (pero temía preguntar) Webinar en vivo: Martes 17 de mayo, 2016 10:00 - 11:00 a.m. PST continúa en la pág. 3 LEVITON.COM/CROSSTALK 1 Soluciones inalámbricas en el sector salud • continúa de la pág. 1 Creación de la red correcta Con el propósito de manejar estos incrementos en las demandas de datos y aminorar el efecto de interrupciones futuras debido a actualizaciones en la red, los administradores de IT necesitan un diseño bien planeado para ambas redes, clínicas y de visitantes. También requieren de una red cableada de un amplio ancho de banda para soportarlas. La nueva tecnología, como los puntos de acceso según la norma 802.11ac que suministran velocidades en gigabit e infraestructuras más rápidas de cableado de fibra y cobre, ayudan a los administradores de IT de instituciones médicas a satisfacer estas demandas. Puntos de acceso inalámbricos Pacientes y visitantes esperan la disponibilidad de Wi-Fi La demanda de un acceso inalámbrico confiable no se limita a los empleados y al personal. El acceso inalámbrico es uno de los más grandes factores no relacionados con la clínica para lograr la satisfacción de pacientes y visitantes, ya que más de la mitad de todos los clientes del sector salud afirma que una experiencia positiva incluye el acceso a Wi-Fi y a otros entretenimientos, de acuerdo con una encuesta realizada por el Instituto de Investigación de la Salud de PricewaterhouseCoopers. Aunque las redes de invitados quizá no requiera el ancho de banda de redes clínicas críticas, la administración de este tráfico se ha convertido en parte importante de una estrategia global de red de IT del sector salud. La norma 802.11ac ofrece mejoras de rendimiento mediante la utilización de ancho de canal más extenso y la incorporación de flujos espaciales adicionales. Esto se traduce en velocidades de datos de hasta 1.3 Gbps por radio para los actuales productos certificados según la norma 802.11ac Onda 1 y, con el tiempo, hasta 6.9 Gbps con productos conforme a la Onda 2. Estas actualizaciones significan que el personal recibirá la información que necesita rápidamente y la red no se cargará debido al mayor número de dispositivos en uso de manera simultánea. Además de usar la norma 802.11ac, algunos administradores de IT quizá también empiecen a considerar la norma 802.11ad para entornos inalámbricos de corto alcance en una sola sala. También conocida como WiGig, la norma 802.11ad puede suministrar hasta 7 Gbps en la banda de 60 GHz y operaría como una extensión de un despliegue más largo de productos conforme a la norma 802.11ac. Cableado y conectividad Los hospitales no percibirán los beneficios plenos de la nueva tecnología inalámbrica sin la infraestructura de cableado correcto detrás de ella. Las normas de cableado de IT para el sector médico, como TIA-1179, recomiendan el uso de cable de la Categoría 6A para instalaciones nuevas. Sólo la Categoría 6A soportará la migración futura a velocidades de hasta 7 Gbps ofrecidas por las tecnologías de las normas 802.11ac Onda 2 y 802.11ad. El Sistema de Cableado de Cat 6A Atlas-X1™ de Leviton está diseñado para soportar sistemas críticos como las redes clínicas. Puede suministrar 10 Gbps directo a WAP, preparando a los hospitales para el actual Wi-Fi de 1 Gbps y hasta 6.9 Gbps con la Onda 2 y superior. Además, el sistema Atlas-X1 aprovecha plenamente la ventaja de la tecnología Alimentación a través de Ethernet (PoE), la cual transmite energía y datos a través del mismo cable. La mayoría de los WAP utilizan la PoE, la cual elimina la necesidad de instalaciones adicionales de cableado eléctrico, con lo que se ahorra dinero y cableado redundante. La PoE también permite un despliegue más rápido en el WAP. El sistema de Cat 6A Atlas-X1 puede suministrar una PoE de 100 Watt, cumpliendo con las necesidades de mayores ancho de banda y energía. Los dispositivos médicos más automatizados dependen de una conexión inalámbrica La proliferación de dispositivos móviles es sólo una faceta de un hospital conectado. El Internet de las Cosas (IoT) se considera ampliamente como la siguiente frontera para conectar en red todos los tipos de dispositivos médicos, incluyendo dispositivos estacionarios como bombas de infusión, monitores fetales, IRM y TC. Estos dispositivos serán capaces de enviar rápidamente datos de pacientes y alertas. Otros dispositivos pueden supervisar los suministros y equipos, después notificar al personal cuando necesiten reabastecimiento o mantenimiento, generando mayores eficiencias y ahorros de costos. La conectividad de Atlas-X1 también está disponible como parte de un sistema completo en techo y clasificado plenum que ofrece una conectividad confiable directa a WAP. El sistema incluye patch cords, cables, conectores soportes y cajas de montaje. Se ha probado y aprobado para cumplir con los requisitos de inflamabilidad y densidad de humo en espacios de tratamiento de aire. El sistema clasificado plenum se monta al equipo de bajada del techo, lo que facilita la instalación de un enlace permanente basado en las normas para dispositivos IP donde las conexiones de placas de pared tradicionales no son prácticas ni viables. También resulta más fácil de probar y tiene menos posibilidad de que se dañe durante la construcción. Es importante recordar que la solución inalámbrica no es la conclusión definitiva de las necesidades de las redes de un hospital. Por ejemplo, la transferencia de imágenes pesadas, como IRM, a menudo pueden requerir de mucho tiempo para transmitirse de manera inalámbrica. Los hospitales necesitan cerciorarse de que instalen la infraestructura correcta para manejar la mayor demanda ahora y en el futuro cercano. El sistema Atlas-X1 es ideal para usarse en aquellas aplicaciones críticas que aún precisan de conectividad cableada. Puede conocer más sobre la gama completa de conectividad de redes para hospitales en Leviton.com/ns/healthcare. LEVITON.COM/CROSSTALK 2 La Universidad Johnson C. Smith opta por una utilización 100% de fibra • continúa de la pág. 1 Laboratorio de ciencias de la JCSU Laboratorio de energía de la JCSU El nuevo Centro de Ciencias es un reflejo del compromiso de la JCSU consistente en preparar estudiantes para los campos relacionados con las STEM, además la instalación alberga cuatro centros de educación recientemente creados, incluyendo el Centro de Energía Renovable, el Centro de Informática Médica, el Centro de Analítica y el Centro de Bioinformática. Los estudiantes también se beneficiarán de vanguardistas auditorios y salas de conferencia, así como avanzados laboratorios de energía y estaciones de trabajo. “La red en nuestro anterior edificio de STEM no satisfacía las necesidades de la escuela”, señala John Norris, director de IT de la JCSU. “Necesitábamos recortar la brecha de lo que faltaba en la educación superior”. A fin de alcanzar esta meta, la JCSU recurrió a Leviton para satisfacer sus necesidades de conectividad de redes. El cambio a Leviton La JCSU seleccionó originalmente un sistema de conectividad que no era de la marca de Leviton para soportar el nuevo Centro de Ciencias. Sin embargo, una vez que se percató de la flexibilidad y la personalización ofrecida por Leviton, el proyecto se volvió a especificar para incluir exclusivamente la conectividad de Leviton. “Los productos de la competencia no podían igualar la flexibilidad de diseño ofrecida por Leviton”, comenta Norris, “y Leviton fue capaz de crear soluciones personalizadas a fin de cumplir con nuestros requisitos específicos de redes”. Vertex Technology Consultants, Inc., empresa de diseño de redes de datos de bajo voltaje, telecomunicaciones, seguridad, audio y video que ha trabajado con la JCSU por más de 15 años, diseñó la infraestructura del nuevo Centro de Ciencias. “Cuando la JCSU nos comentó que quería instalar los productos de Leviton en el nuevo Centro de Ciencias, estaba ansioso por evaluar las capacidades de Leviton”, afirma Rick Sousa, presidente de Vertex Technology Consultants, Inc. “Después de una evaluación detenida, determinamos que los productos de Leviton se armonizaban a la perfección con las especificaciones establecidas y estuvimos contentos de incluirlos”. Gracias al despliegue del sistema MTP® de 24 fibras Opt-X® Unity de Leviton, ahora la JCSU puede separar pares para utilizar el 100% de la fibra en la red. El uso de cable pre-terminado y cintas personalizadas permitió a la universidad desglosar 8 fibras para 40G entre conmutadores y 16 fibras para ocho enlaces de 10G con cintas, lo que eliminó las fibras oscuras, redujo costos e incrementó el uso del espacio. “ Salón de clases de la JCSU Leviton aportó un tremendo valor a este proyecto gracias a su flexibilidad en el diseño y enfoque orientado al servicio. Estamos muy contentos con el valor que brinda Leviton. ” John Norris, Director de IT de la JCSU Establecimiento de nuevos estándares El nuevo Centro de Ciencias de la JCSU es el primer edificio en el campus en soportar una red troncal de fibra de 10G. De igual manera, es el primer edificio del campus en utilizar la conectividad de Leviton, pero no será el último. “Los productos de Leviton tuvieron una transición integral con los equipos de la otra infraestructura”, señala Norris, “y la instalación de la red se llevó a cabo sin problemas a lo largo de todo el camino”. Con el propósito de instalar su nueva red, la JCSU se basó en la experiencia de AFL Network Services. “Para esta instalación, la JCSU requería de una solución flexible, personalizada y con un rápido tiempo de respuesta que soportaría el crecimiento futuro de la red, y Leviton la ofreció”, afirma Elias Elia, director regional de servicios empresariales de AFL Network Services. AFL cuenta con una larga relación con la JCSU y posee un amplio conocimiento de las tecnologías más recientes que crean infraestructuras para redes rápidas, confiables y flexibles. “Leviton fabrica productos competitivos y confiables”, añade Elia, “y los ocupamos tan frecuentemente como nos sea posible”. Ahora que el nuevo Centro de Ciencias está completo, más de 1,600 estudiantes anualmente se beneficiarán del rendimiento de alta velocidad. Leviton ayudó a establecer el estándar para el despliegue de la infraestructura conforme crezca la universidad. “Leviton aportó un tremendo valor a este proyecto gracias a su flexibilidad en el diseño y enfoque orientado al servicio”, afirma Norris. “Estamos muy contentos con el valor que brinda Leviton”. La JCSU había instalado una caja de fibra de estante fijo, pero problemas con la accesibilidad condujeron a la universidad a actualizar a cajas Opt-X 1000i más accesibles con charolas deslizables y desmontables. “Durante todo el proyecto trabajamos estrechamente con Leviton y nuestro representante de ventas, Todd Lovelace de JPI Associates,” dice Norris. “Fueron capaces de facilitar una solución de Leviton que proporcionaba la accesibilidad que necesitábamos”. Además de desplegar la solución Opt-X Unity de Leviton, las cajas Opt-X 1000i y la fibra monomodo, 1,200 conectores UTP de Cat 6 QuickPort® eXtreme® también soportan la conectividad del nuevo Centro de Ciencias. Y para lograr un mejor rendimiento de la red con un diámetro externo pequeño, la JCSU instaló cable clasificado Plenum LANmark-6™ de Berk-Tek. Cuarto de telecomunicaciones de la JCSU con cajas Opt-X 1000i de montaje en rack de Leviton Cuarto de telecomunicaciones de la JCSU con Patch Panels QuickPort y conectores UTP de Cat 6 QuickPort eXtreme de Leviton LEVITON.COM/CROSSTALK 3 El versátil microcentro de datos por Maurice Zetena III, Leviton Network Solutions, vicepresidente del Grupo de diseño de centros de datos Aunque el surgimiento de microcentros de datos puede ser un desarrollo reciente, la tendencia no salió de la nada. El mismo concepto de escala de los microcentros de datos puede encontrarse previamente en las arquitecturas de módulos y entornos de contenedores. Todos son componentes modulares repetibles y fáciles de escalar. Los actuales directores ejecutivos de informática están equipando sus cinturones de herramientas con opciones que han evolucionado más allá del centro “unitalla” y los microcentros de datos son una parte natural de esa evolución. Los microcentros de datos se diferencian a sí mismos de otros diseños prefabricados por su capacidad de acumular mucho en un entorno muy pequeño. Por ejemplo, uno de estos centros de datos puede incluir 20 servidores que aprovechen la tecnología de virtualización, conmutadores que sólo ocupen una o dos unidades de rack, enfriamiento y un sistema UPS. ¿Necesita más que eso? Simplemente añada otra caja. Este método es rápido de desplegar, altamente escalable y crea un diseño uniforme de tal modo que el técnico sepa exactamente lo que está sucediendo. Los microcentros de datos cumplen con las necesidades de una variedad de diferentes clientes: • Los grandes centros de datos o “megacentros” se ubican en regiones específicas, pero en ocasiones las necesidades de procesamiento pueden ser más localizadas, puesto que hay latencias cuando todos los datos regresan a un megacentro remoto. Con los microcentros de datos expandidos alrededor de una ciudad, algunos datos pueden manejarse localmente y algunos regresan al megacentro, creando menos tráfico sobre una red a larga distancia. • Aunque más empresas mudan el procesamiento a las nubes públicas, aún querrán una solución pequeña interna que no sea tan grande como un centro de datos secundario. En caso de presentarse interrupciones o desconexiones, tres o cuatro microcentros de datos pueden actuar como una solución temporal. Todo lo que una compañía necesita es un poco espacio de piso: no requiere invertir en un “entorno”. • Las compañías y las empresas de servicios de energía que utilizan la tecnología de rejillas inteligentes pueden aprovechar su infraestructura existente con la adición de microcentros de datos a las subestaciones, lo que les permitirá supervisar rápidamente el uso de la energía y recabar la información. • Los entornos robustos como las operaciones militares o petrolíferas mar adentro pueden desplegar rápidamente un entorno robusto y técnicamente competente con microcentros de datos. Un microcentro de datos puede ser móvil: se coloca en la parte posterior de un vehículo y está listo para ponerse en marcha. • Las aplicaciones con necesidades temporales se ajustan a la perfección a los microcentros de datos. Por ejemplo, los centros comerciales pueden colocar un microcentro de datos en un cuarto de telecomunicaciones para soportar kioscos adicionales durante las temporadas de compras festivas. Posteriormente, pueden retirarse cuando ya no se necesiten más. Cableado en microcentros de datos Fundamentalmente, el cableado en un microcentro de datos no es diferente de un centro de datos regular. Sin embargo, puesto que algunos microcentros de datos pueden ser tan pequeños como la altura de medio rack, exigen que la interconexión sea los más eficiente posible. Las soluciones de fibra de ultra alta densidad y, en algunos casos, las soluciones de cobre de alta densidad, son esenciales en estas instalaciones. Existen sistemas de cableado disponibles actualmente que pueden interconectar hasta 144 fibras en una caja de una unidad de rack o un patch panel. Y puesto que los microcentros de datos pueden usarse en entornos móviles o robustos, el cableado y la conectividad deben ser también robustos y estar protegidos dentro del rack. Aunque la organización de cables es importante para manejar cableado de alta densidad, también requiere ocupar el menor espacio posible. Esto significa el uso de cajas o paneles de fibra con organizadores de cable integrados para controlar el radio de curvatura. O patch panels angulados, que permiten el radio de curvatura correcto del cable sin necesidad de organizadores de cable horizontales que se encuentran regularmente arriba y debajo de paneles tradicionales en un rack. Qué sigue Ha sido interesante observar el despegue de los microcentros de datos, ya que continúan desplegándose de maneras nuevas y únicas. Considero que continuaremos viendo que el mercado encontrará nuevos usos para ellos en el futuro cercano. Y con las mejoras en la tecnología de servidores, enfriamiento y densidad de cableado, podemos esperar que los microcentros de datos se vuelvan todavía más eficientes con los años venideros. NORMAS AL INSTANTE Manténgase actualizado sobre los desarrollos importantes de IEEE, TIA y BICSI. TIA TR-42 : Comité de ingeniería Se espera que las normas de la Categoría 8 de TIA e ISO/IEC, así como la norma 25G/40GBASE-T de IEEE, estén completadas para finales del segundo trimestre o principios del tercero de 2016. La TIA trabaja en la norma TSB-5021 para soportar velocidades de datos de 2.5 G y 5 G sobre cableado de categorías 5e y 6, pero existe una preocupación sobre la práctica de esto en comparación con el uso de la Cat 6A. El cableado de las categorías 5e y 6 no estaba diseñado para suprimir la diafonía exógena (ruido eléctrico de cables adyacentes), así que existe la posibilidad de que se requieran extensas pruebas y mitigaciones a fin de calificar el cableado de categorías 5e y 6 existentes para esta aplicación. IEEE 802.3 El grupo especial de la norma P802.3bs realiza avances para definir 200 y 400 Gb/s sobre múltiples carriles de 25 y 50 Gb/s. En enero, la norma se aprobó para moverse al anteproyecto D1.2, su publicación se espera para 2018. TIA TR-42.12 : Subcomité de fibras ópticas y cables En enero, el subcomité de la norma TR-42.12 mantuvo discusiones sobre los parámetros de rendimiento y aplicaciones de la fibra multimodo de banda ancha (WBMMF) y los conectores MPO/MTP de 2x16 posiciones. Una de las cuatro arquitecturas otorgadas al grupo especial de la norma IEEE P802.3bs 400 Gb/s utilizará el conector de fibra MPO o MTP de 2x16 posiciones. La aplicación tendrá un alcance de 100 metros usando 2x16 carriles multimodo de 25 Gb/s. LEVITON.COM/CROSSTALK 4 CONSEJOS TÉCNICOS Reducción de 20% en la instalación de placas de pared Las nuevas placas de pared Tempo QuickPlate® de Leviton logran que las instalaciones de placas de pared sean más rápidas y fáciles que nunca antes. La placa de pared cuenta con aletas traseras que se aprietan al panel de yeso, asegurando la placa a la pared. Cómo funciona Después de cortar la abertura en el panel de yeso y terminar los conectores, coloque verticalmente las aletas de orejeta de la placa de pared y presione cada conector en la parte posterior de la placa de Tempo QuickPlate. (Figura 1) Ahora, inserte la placa de pared en el panel de yeso, con las aletas de orejeta cerradas hacia el centro de la placa de pared. Conforme apriete los tornillos en el frente, las aletas traseras asegurarán la placa a la pared. (Figura 2) QUE NOTICIASPUEDE USAR TENDENCIAS El despliegue de los puertos de 100-gigabit Ethernet se incrementó significativamente en 2015. De acuerdo con Dell’Oro Group, además de instalaciones en ruteadores núcleo, más puertos de 100G se instalan en ruteadores periféricos de menor precio. El precio de los puertos de 100G continúa descendiendo y Dell’Oro Group predice que para 2018, 100G se venderá a un precio por bit transmitido por debajo del precio de los actuales puertos de 10G. Se espera que los ruteadores según la norma 802.11ac constituyan alrededor de 94 por ciento de todas las ventas de ruteadores de WiFi para 2019, de cuerdo con el informe de Dispositivos de redes residenciales de IHS Inc. Con respecto a la parte empresarial, se espera que los productos según la norma 802.11ac Onda 2 ofrezcan un empuje al oleaje de mejoras de puntos de acceso e infraestructuras en 2016, de acuerdo con IHS. COMPAÑÍA ¡Así exactamente! Así de simple. Con el uso de las aletas traseras patentadas, no hay necesidad de colector de fango, eliminador de caja o soporte de montaje. Conozca más sobre las placas de pared Tempo QuickPlate en Leviton.com/Tempo. Figura 1 Figura 2 En la edición anterior de CrossTalk, anunciamos que Leviton adquirió a Brand-Rex Ltd., fabricante líder de soluciones de cableado de cobre y fibra para infraestructuras de redes con sede en el Reino Unido. Brand-Rex conservará su nombre y se conocerá como “Brand-Rex, una Compañía de Leviton”. Con la unión de fuerzas, Leviton y Brand-Rex se convierten en la segunda compañía global que puede ofrecer soluciones de cableado y conectividad. PRODUCTO Atlas-X1™ Cat 8 PREGUNTE A LOS EXPERTOS P: R: ¿Sus cajas Structured Media® pueden montarse directamente sobre un muro de concreto? Sí, las cajas pueden montarse directamente sobre un muro de concreto. Necesitará de un sujetador de concreto de 3/16 pulg de una herrería para montar la caja. Leviton también ofrece una serie de cajas de medios estructurados específicamente para instalaciones de concreto. Están diseñadas para soportar peso agregado durante el vaciado de concreto. Puede conocer más aquí. ¿Tiene alguna pregunta? ¿Le gustaría suscribirse o dejar de recibir CrossTalk? Escríbanos a crosstalk@leviton.com. © 2016 Leviton Manufacturing Co., Inc. Más adelante en este año, la TIA publicará nuevas normas para el cableado de Categoría 8. Puede recibir una vista preliminar del Sistema de Categoría 8 Atlas-X1 de Leviton en Leviton.com/Cat8. El sistema utiliza el mismo factor de forma del conector encontrado en todos los sistemas Atlas-X1 — incluyendo Cat 5e, 6 y 6A — basado en la conectividad RJ-45. WEB Reciba información sobre los temas de infraestructura de centros de datos y cableado para soluciones empresariales IT/AV e inalámbricas. Navegue por nuestra creciente colección de informes técnicos en Leviton.com/ns/whitepapers. NOTICIAS DE AYER 50 años atrás: El físico alemán Manfred Borner patentó el primer sistema de transmisión de datos de fibra óptica en funcionamiento. ¿PREGUNTAS? ¿COMENTARIOS? ¿IDEAS? ¡Queremos saber de usted! Correo electrónico: crosstalk@leviton.com 5