presentación - Derecho de Autor

Actualidad sobre los emprendedores y las industrias del derecho de autor en Colombia
Boletín informativo de la Dirección Nacional de Derecho de Autor
PRESENTACIÓN
Visita
Síguenos en
En esta edición nos dejamos contagiar de la energía que desbordan los integrantes
de la agrupación Systema Solar, un colectivo músico-visual de la región Caribe. Sus
ARTÍCULOS
integrantes, provenientes de diversas latitudes territoriales y sonoras, han encontrado en las vibraciones afro Caribeñas un mar de posibilidades para realzar la fuerza y
potencia de la música Colombiana. El objetivo de esta agrupación es crear
espectáculos audio-visuales con su estilo propio que llaman “Berbenautika”,
inspirándose en la tradición de los pikós (sistemas de sonido) y la verbena (fiesta
popular).
También hemos querido hablar con Camila Saravia, una Bogotana que viendo la falta
“HAZ PARTE DE LA ZONA ESTELAR
BEBENAUTIKA”.
Entrevista a la agrupación Systema
Solar.
de profesionalización que existe en la industria de la música, ha creado un Programa
de Negocios para aquellas personas que quieran involucrarse en el medio ya sea
como músico, manager, booker, promotor de conciertos, editor, o cualquier otro
sector relacionado con esta industria, brindándoles a los participantes la capacidad
de manejar y mercadear cualquier proyecto musical.
Esperamos que les agrade esta edición, se apropien de su contenido, lo hagan
“LA INDUSTRIA MUSICAL EN
COLOMBIA SE DEBERÍA
DESARROLLAR A UN NIVEL MÁS
PROFESIONAL”
Entrevista a Camila Saravia,
Especialista en Negocios de la
Industria Musical.
circular y finalmente, sirva para que valoremos y respetemos el trabajo de nuestros
creadores.
eL deRecho de auTor es múSica
“HAZ PARTE DE LA ZONA ESTELAR
BERBENAUTIKA“
Systema Solar es de esos grupos musicales que con solo su presencia
proyectan toda la energía, color y sabor de nuestra tierra colombiana! Han
estremecido al público de festivales como el Glastonbury en UK, Roskilde en
Dinamarca, Couleur Café en Bélgica, Fusión en Alemania, Cabaret Sauvage en
Francia y fueron invitados a la versión 32 de Les Rencontres Trans Musicales
en la ciudad de Rennes. También han sido nominados por la revista Shock a
mejor agrupación del año en Colombia y su álbum fue escogido como uno de
los 10 mejores del 2010, lo que les dio toda la fuerza para que en este 2011,
comenzaran su gira por Europa denominada Caliente Tour, realizando un
excelente y rítmico recorrido por el circuito de las salas de música de
Dinamarca, Alemania y Francia, asumiendo este emprendimiento de manera
independiente, del cual queremos que nos cuenten un poco más y nos llenen
de toda esa energía “Berbenautika”.
¿CÓMO Y HACE CUÁNTO NACE SYSTEMA SOLAR?
INDIGO: Nace en el 2006 entre Cartagena y Bogotá durante la postproducción del documental Frekuensia Kolombiana que
dirigió Vanessa Gocksch y del cual fui asistente de dirección. Básicamente permitió que nos encontráramos todos los
miembros. Tomamos la decisión de hacer algo juntos y gracias a una invitación a participar en el concierto de lanzamiento de la
bienal de arte de Medellín - MD07, Vanessa le presentó al organizador del evento una propuesta que armamos en un mes
completo, de la cual surgió el repertorio del primer concierto ante cuatro mil personas en la plaza Botero, donde también se
presentaron las agrupaciones, Los Parlantes y Sidestepper.
¿CÓMO DEFINIR EL GÉNERO MUSICAL AL CUÁL PERTENECEN?
INDIGIO: Somos en el mejor de los sentidos, un colectivo de des-generados, asumimos la música
desde una perspectiva diversa en donde las mezclas, citas y reconocimientos sonoros no están
abordados desde un género específico; aún así podemos invitarlos a la Zona Estelar
Berbenáutika, el nombre de nuestra propuesta. La Berbenaútika viene de Verbena que es el
equivalente a la fiesta popular en el Caribe colombiano que reivindicamos por ser el crisol en el
que circulan las sonoridades tradicionales de Colombia dialogando con los sonidos del mundo.
¿ QUIÉNES SON LOS TRIPULANTES DE LA NAVE BERBENÁUTIKA?
INDIGO: Los tripulantes de la nave somos:
John Primera: El diablito del flow costeño.
VOCALISTA: Representa a Caracas y Cartagena de Indias, con su flow ganó en el 2007, la Batalla de los
Gallos de Red Bull en Cartagena y Nokia Trend en Bogotá.
Juan Carlos Pellegrino: El arquitecto sonoro
PRODUCTOR: Músico de la Universidad Javeriana e ingeniero de sonido de la ISTS de París. Trabajó en
Francia por más de 10 años donde hizo parte de la producción de música electrónica con grupos como
Crydamoure (Daft Punk), Bananarama y con grandes sellos discográficos como Universal, EMI y Warner.
Daniel Broderick: Daniboom- El rey del techno cumbiambero
DJ PRODUCTOR: Uno de los precursores del techno en Colombia, toca como DJ desde hace más de
diez años y cofundador de algunos de los festivales y colectivos más importantes del underground de
Bogotá; Mutaxion y Bogotrax.
Andrés Gutiérrez: El torbellino del ritmo caribeño
PERCUSIONISTA: Este barranquillero, criado en Santa Marta, desde muy joven incursionó en la batería para
luego estudiar música y percusión en la Escuela de Bellas Artes de Barranquilla y posteriormente en la
Universidad Nacional de Bogotá. Trabajó en producciones de varios grupos de fusión de la costa Caribe .
Vanessa Gocksch: Pata de perro - La video jockey infalible
VIDEO JOCKEY: Artista Visual de la Academia de San Carlos, México. La Cambre, Bélgica, de la Universidad
Internacional de la Florida, EEUU. Promotora cultural y precursora de la escena VJ en Colombia, reconocida
por su estilo documentalista, lleva a la pantalla el diario vivir del país. Se ha presentado en destacados
festivales a nivel internacional tales como ISEA y Pixelache.
Arturo Corpas: Gigante del Scratch Afrocolobianizado
DJ: Este Cartagenero se desarrolló dentro del mundo del hip hop de Medellín
donde trabajó como DJ para uno de los sellos más importantes de éste género en
Colombia: K Music.
Y yo, Walter Hernández: más conocido como Índigo - La voz del despegue
VOCALISTA: Soy originario de la costa Caribe de Colombia, comunicador social, investigador de la música afro,
principal impulsador del hip hop colombiano además de DJ, bailarín y orador.
¿QUÉ CREEN QUE SEA LO QUE LES HACE CLIC A LA GENTE CUÁNDO ESCUCHAN SU MÚSICA?
INDIGO: Quizá sea la exploración sonora y la sencillez de lo se dice, aunque también podría ser la experiencia de disfrutar de
nuestras presentaciones en vivo en las que la puesta en escena es muy importante, vestuario, mezclas de video en vivo,
accesorios adaptados a los instrumentos.
¿POR QUÉ CREEN QUÉ SE ESTÁ DANDO ESTE FENÓMENO EN LATINOAMERICA DONDE DIFERENTES
AGRUPACIONES COMO USTEDES O COMO BOMBA ESTÉREO Y CHOQUIBTOWN, EXPLORAN LAS RAÍCES
MUSICALES DE NUESTRO PAÍS Y LAS MEZCLEN CON MÚSICA ELECTRÓNICA U OTROS GÉNEROS?
PATA DE PERRO: Este fenómeno se debe al camino que está tomando la evolución del mundo. Latinoamérica es como un niño
que ha crecido. Tradicionalmente hace siglos a nivel económico se piensa en Latinoamérica como una tierra de donde sustraer
materia prima; en occidente se hablaba de países sin industria y hasta "sin cultura", pero cada año vemos que de aquí surgen
más músicos, artistas, escritores reconocidos… A la vez que la gente de los países del occidente están sedientos por ideas
frescas, los jóvenes latinoamericanos están dejando de lado el copiar las tendencias artísticas de occidente para buscar en sus
raíces, inspiración para crear. Los jóvenes músicos latinoamericanos de hoy son cosmopolitas que se criaron con hip hop,
música electrónica, cumbia, chirimía, salsa etc.…En su mundo los elementos folklóricos y contemporáneos ya no representan
contradicciones sino más inspiración para crear su nueva música y un nuevo mundo.
¿QUÉ SE NECESITA PARA ENTRAR AL MERCADO INTERNACIONAL Y NO MORIR EN EL INTENTO?
INDIGO: Tener en cuenta que el disco no es suficiente, preparando una puesta en escena
con elementos diferenciadores. Ponerle mucha atención a que no existe un solo mercado,
sino nichos ramificados por diversas lógicas y énfasis de manera tal que se pueda explorar
en donde están las que tienen que ver con tal o cual propuesta, la comprensión del
sentido de las TIC´S. Si la propuesta es sincera y hace parte del plan de vida de quienes la
conforman, sencillamente no morirá.
PATA DE PERRO: Es importante entender esto: que son muchos mercados muy distintos
con públicos totalmente diferentes. En términos generales a nivel internacional creo que
lo más importante es tener un "producto" original…LA ORIGINALIDAD Y NOVEDAD MARCA LA PAUTA SIEMPRE EN LA SOCIEDAD OCCIDENTAL DONDE "LO NUEVO" ES LO QUE TIENE VALOR…Si una música no ofrece algo nuevo o no es algo aun sin descubrir (como en el
caso del folklor colombiano), no tiene interés…. Por suerte para los grupos Colombianos,
hoy día nuestro país está en la mira del mundo, la música de Colombia está de moda!!
Entonces es un buen momento para aprovechar y sacar adelante los proyectos
colombianos.
¿QUÉ ROL HAN JUGADO LOS ESCENARIOS LOCALES, LA AUTO-GESTIÓN Y PROMOCIÓN EN EL SURGIMIENTO
DE ESTA PRODUCCIÓN MUSICAL INDEPENDIENTE?
PATA DE PERRO: toda, nosotros mismos, los parches de jóvenes trabajando de manera independiente organizando fiestas,
festivales, eventos y usando el internet para compartir y promovernos. Nosotros hemos creado una nueva producción musical
en Colombia y un nuevo movimiento o industria que crece desde abajo hacia arriba y de manera horizontal, hacen parte de
este movimiento no solo los artistas y organizadores sino también toda una juventud que ya no se deja convencer por lo que
tienen que ofrecer los canales privados y busca en internet y en las calles sus propias fuentes de entretenimiento e
identificación cultural.
¿DÓNDE PODEMOS ESCUCHAR APARTES DE LA MÚSICA DE SYSTEMA SOLAR?
Si quieres montarte en la nave Berbenautika, puedes visitarnos en www.systemasolar.com
eL deRecho de auTor es múSica
“LA INDUSTRIA MUSICAL EN COLOMBIA
DEBERÍA DESARROLLARSE A UN NIVEL
MÁS PROFESIONAL”
Una de las mayores desventajas que tienen los jóvenes que se dedican a la
música independiente en nuestro país, es que no saben cómo manejar y
negociar su proyecto musical. De la identificación de este problema, fue
que le surgió a Camila Saravia, la idea de fundar el programa de Negocios
para la Industria de la Música, el cual fue acogido por la EMMAT.
Camila, es una joven bogotana inquieta por la industria de la música, quien estudió administración de empresas en el Babson
College de Boston. Luego hizo una maestría en Negocios de la Industria de la Música en la Pompeu Fabra en Barcelona en el
2006, y ese mismo año hizo una especialización en Dirección de Marketing en la Escuela de Administración de Empresas en
Barcelona. En el año 2005 creó junto con Miguel de Narváez y Gonzalo Gutiérrez la empresa de management, booking,
disquera y editora llamada SCP Music, donde trabajó con varios artistas colombianos entre los cuales están Alerta Kamarada,
Doctor Krápula, Bonka, Tinto, Wamba, entre otros. De esta manera se introdujo en el mercado de la música en Colombia
trabajando de la mano con Universal Music y Sony Music para desarrollar los proyectos musicales que tenían en el catálogo de
SCP Music. En el año 2009 decide cambiar su rumbo y empieza a trabajar en la agencia de BTL Sístole S.A. Paralelamente,
empezó un trabajo de management y booking con los artistas Bomba Estéreo y Esteman y en la actualidad, montó su propia
empresa de management y booking desarrollando la estrategia internacional de Bomba Estéreo. Adicionalmente, es la
manager de la agrupación SUPERLITIO con la cual se ha logrado una difusión internacional gracias a una estrategia de
mercadeo contundente basada en lo digital.
¿QUÉ ES LA EMMAT?
EMMAT es una escuela de música dedicada a formar músicos y agentes en la industria de la
música del más alto nivel y con la formación idónea para poderse desenvolver hábilmente en la
industria musical actual, nacional e internacional.
¿QUÉ PROGRAMAS Y CURSOS OFRECEN?
Ofrecemos cursos libres de nivel básico, intermedio y avanzado en diferentes áreas como teoría,
instrumento y técnicas aplicadas al instrumento, composición, arreglos, producción e ingeniería.
También ofrecemos cinco programas técnicos:
Música contemporánea
Técnicas Instrumentales
Composición contemporánea
Negocios en la Industria de la Música (Music Business)
Producción de Música y Sonido
¿CÓMO Y HACE CUÁNTO NACE ESTA ESCUELA?
La EMMAT es creada en el año 2007 por ex alumnos de Berklee College of Music de Boston MA, liderados por Alejandro Cajiao
(Berklee 05’) y Mateo de los Ríos (Berklee 01’). La idea es implementar el modelo pedagógico de Berklee cuya estructura
teórica y práctica es el jazz y no la música clásica, como suele ocurrir en los conservatorios tradicionales. Esto, según ellos,
permite abrir nuevos canales y perspectivas para explorar diferentes estilos, ritmos, estar abiertos a nuevas sonoridades y
encontrar nuevos caminos musicales de forma experimental.
¿EN QUÉ CONSISTE EL PROGRAMA DE MUSIC BUSINESS DE LA EMMAT?
El Programa de Music Business está pensado para cualquier persona que quiera involucrarse en el
medio ya sea como músico, manager, booker, promotor de conciertos, disquero, editor, o cualquier
otro sector relacionado con la industria. Por esta razón, el Programa de Negocios en la Industria de
la Música le brinda a los estudiantes la capacidad de manejar y negociar cualquier proyecto
musical, convirtiéndose este curso en una herramienta muy valiosa para cualquier persona que
piense involucrarse en el mundo de la música profesionalmente.
¿QUIÉNES CONFORMAN EL EQUIPO DOCENTE DEL PROGRAMA DE MUSIC BUSINESS?
El curso será dictado por profesionales que actualmente se encuentran activos y laboran dentro de algún sector de la industria.
Dentro del grupo de profesores tendremos abogados especializados en derechos de autor, ex presidentes de disqueras como
Universal Music y BMG, managers de artistas nacionales reconocidos, y promotores de eventos masivos, entre otros.
¿CÓMO VEN EL MERCADO DE LA MÚSICA EN LA ACTUALIDAD?
Actualmente el mercado de la música está creciendo y cada vez salen más propuestas musicales interesantes con un potencial
y una calidad para poder ser exportadas a nivel internacional. Cada vez más, profesionales de otros países miran hacia
Colombia para buscar talento y propuestas novedosas. Desafortunadamente, la industria en Colombia no se está desarrollando
de la misma manera y no hay tantas oportunidades para todas las propuestas artísticas que hay, entonces los artistas tienen
que buscar oportunidades fuera del país. Teniendo tanta diversidad musical y tanto talento, la industria como tal en Colombia
se debería desarrollar a un nivel mas profesional dándole espacio a todas esas propuestas para desarrollarse en su propio país.
¿QUÉ LE ESTÁ HACIENDO FALTA A ESTA INDUSTRIA?
En este momento, a la industria en Colombia le hace falta profesionalismo. Que
todas las personas o empresas involucradas en la industria tengan un
conocimiento pleno de cómo funcionan los negocios y buscar formalizar la
industria cada vez más. Desafortunadamente, todavía hay mucha gente
involucrada que no trabaja con ética ni con conocimientos y esto está haciendo
que la industria de la música se vea afectada en su totalidad. Más aun, es
importante que todos los artistas y autores conozcan sus derechos, sepan cómo
se deben hacer negociaciones de contratos, y sepan cómo funciona la industria
en general para que en el momento de lanzar su proyecto musical no se vean
afectados por falta de conocimientos.
¿QUÉ OPINA DEL PROYECTO QUE ACTUALMENTE CURSA EN EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, EL CUAL BUSCA
REGULAR LAS INFRACCIONES AL DERECHO DE AUTOR EN INTERNET?
Pienso que defender el derecho de autor es totalmente necesario especialmente en un país donde la piratería llega a unos
niveles totalmente absurdos. Para todos los artistas y autores que viven de sus obras es vital recibir el pago justo por el uso de
ellas. Considero que este tema se debe tratar con leyes de educación que le enseñen a las personas que no está bien descargar
un contenido gratuitamente por Internet.
¿LAS PERSONAS QUE ESTÉN INTERESADAS EN SABER MÁS SOBRE EL PROGRAMA DE MUSIC BUSINESS Y
MATRICULARSE PARA EL PRÓXIMO SEMESTRE, DÓNDE PUEDEN SOLICITAR INFORMACIÓN?
Para averiguar mas información pueden llamar directamente a la EMMAT al 6108747 o al 6109973, la dirección es
Cra. 48 # 98 - 20 en Bogotá o entrar a www.emmat.info o en el fanpage en Facebook buscando Programa de Music Business EMMAT. El próximo semestre arranca en Septiembre de 2011 y ya están abiertas las matriculas!
Si tienes un caso exitoso de emprendimiento cultural y deseas compartirlo por este medio,
puedes escribirnos al correo prensa@derechodeautor.gov.co
Dirección Nacional de Derecho de Autor - Unidad Administrativa Especial
Ministerio del Interior y de Justicia
Realización Boletín País de Creadores: Natalia Arias Puerta,
Coordinadora Unidad de Divulgación y Prensa
Tel: (571) 3418177 Fax: (571) 2860813
Correo electrónico: prensa@derechodeautor.gov.co
Sitio web: www.derechodeautor.gov.co
Calle 27 No. 13 A - 26, piso 17
Bogotá, D.C. - Colombia
Haz clic aquí para
calificar este boletín