09-15 de febrer de 2009 Recull de Premsa: Índex Mitjà Data Ordre Titular Pàg. COL·LEGI D'APARELLADORS DE BARCELONA 1. EL PERIODICO DE CATALUNYA COL·LEGI 12/02/2009 D'APARELLADORS DE BARCELONA El plan de Zapatero genera en Barcelona 10 ofertas por proyecto 3 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria 2. ABC 09/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria COLEGIOS A PRUEBA DE VENDAVALES 4 3. EL PAIS 10/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria Cuando las casas se empiezan por el tejado 5 4. EL ECONOMISTA 11/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria Arquitectura efímera, nueva especialidad de la Politécnica 6 5. EL PAIS CATALUÑA 11/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria Los árboles de la Diagonal 7 6. EL PAIS CATALUÑA 11/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria La biblioteca de Sant Antoni, finalista de los Mies de arquitectura 8 7. AVUI 12/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria El pavelló a Xangai de Tagliabue rep el Ciutat de Barcelona 9 8. DIARI DE GIRONA 12/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria Aranda Pigem Vilalta Arquitectes d'Olot, finalistes als premis Mies van der Rohe 10 9. EXPANSION FUERA DE SERIE 13/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria ARQUITECTURA EN HORAS BAJAS 11 10. EXPANSION FUERA DE SERIE 13/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria DE LA BURBUJA A LA AUSTERIDAD 14 11. AVUI 14/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria Sorpresa al soterrani 16 12. EL PAIS 14/02/2009 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria La arquitectura que desvela el misterio del vino 17 Sector Construcció 13. EL 9 NOU VALLES ORIENTAL 09/02/2009 Sector Construcció Els constructors demanen participar dels fons estatals 20 14. LA GACETA DE LOS NEGOCIOS 09/02/2009 Sector Construcció Pro eedores de y la con strucción quieren que se limite a un mes el cobro 21 15. EL ECONOMISTA 10/02/2009 Sector Construcció Los promotores plantean al Gobierno poner en alquiler más pisos si da ayudas públicas 22 16. SEGRE 10/02/2009 Sector Construcció Los promotores prevén construir un 65% menos este año 23 17. AVUI 11/02/2009 Sector Construcció Lesseps pateix desperfectes abans d'inaugurar- se 24 18. EL ECONOMISTA 11/02/2009 Sector Construcció El precio de la vivienda cayó en enero el 10,1% y bajará más deI 20% este año 25 19. REGIO 7 11/02/2009 Sector Construcció Els gremis de la construcció i la fusta recuperen els aprenents 26 12/02/2009 Sector Construcció Constructoras: hay financiación pero mucho más cara 27 13/02/2009 Sector Construcció Una plataforma de 1.700 toneladas descansa sobre Las Arenas de Barcelona 28 13/02/2009 Sector Construcció Las finanzas rumanas atraen a las promotoras españolas 29 13/02/2009 Sector Construcció El alquiler protegido casi no existe 30 20. NEGOCIO & ESTILO DE VIDA 21. CINCO DIAS 22. EL MUNDO DEL SIGLO XXI 23. EL PAIS 1 Mitjà EL 9 NOU OSONA I 24. RIPOLLES Data Ordre Pàg. Construcció 31 25. EXPANSION CATALUNYA 13/02/2009 Sector Construcció El consumo de cemento registró en enero la mayor caída de la historia 34 26. LA RAZON 14/02/2009 Sector Construcció Firmada la revisión salarial de 2009 en el sector de la construcción 35 EL MUNDO DEL SIGLO XXI 15/02/2009 Sector Construcció Menos ayudas para el ladrillo y más apoyo a la cualificación 36 28. LA RAZON CATALUÑA 15/02/2009 Sector Construcció El ritmo de las obras prevé la conexión con Francia en 2012 37 27. 13/02/2009 Sector Construcció Titular 2 O.J.D.: 166965 E.G.M.: 825000 Fecha: 12/02/2009 Sección: GRAN BARCELONA Páginas: 37 ACUERDOSDE LA COMISIÓN DE GOBIERNO MUNICIPAL El plan de Zapatero genera en Barcelona10 ofertas por proyecto OParala licitaciónde las pñmeras 65 obras se hanpresentado 645 candidaturas OEl bipartitoaprueba la construcción de la nueva biblioteca del Góticen la Rambla ALBERT OLLÉS BARCELONA l fondo estatal ilnpUlsado Por el presidente de] Cubierno para crear enlp]eu en los mullicipius va camino de eclipsar~ por voluntad propia, el mandato municipal de Heretl en Barcelona.A ~alta de tenias de cose. cha pi’upia, la rueda de prensa post~ rior a la conlislón de gobier no muni- ~-~- La plaza de CharlesDarwin,cuya ampliaciónP~t¿incluida enlas obrasya licitadas, ayer tipa] de ayer se centrö en explicar la buena respuesta de las empresas previsibte en los tiempos que co- estricto calendario marcado por el Chaxles Dat~nny de la Bella Domtay rren, pese a la morosidaden el pago Gobierno central, que obliga a acala reurbanizaeión de la Gran Via ende las administraciones a la licitatre Urgell y Aribau Se reformarán, ba~ las obras en el 2009, las 110 acción de las primeras 65 obras de las tuaciones del tercer lote deberän esademás, paxqu~ infantiles y equipm ll~entus cincos, de sel~:lcios sociales, 303 previstas¸ Segün datos n]unici. tar en marcha, como máximo, dupales, para ejecutar estas actuacio- rante la pumeraquincena de abril¸ deportivos, culturales, educatlvos y adnlinistrat iras nes se han recibido 645 ofertas, es decir, casi 10 por proyecto. FUENTES ORNAMENTALES # LOS pnmeLa comisión de gobierno aprobó En el caso de Barceiona~ donde el rus y po]ënlicOS]et£eros con ]os que [] tenientedealcaidede también~ en este caso sin ayudas de bautizada oficialmente como pían el Ejecutivo anuncia~ä en las calles Urbanismo,Ramon Zapatero, una biblioteca para el b~ Garcia-Bragado, visitó al martes rrio Còtic en el nfllnero 30 de la espahol para el estimulo de la eco- de Barcelona las ~eformas de su pían nomia y el empleo, ha otorgado (representan una gran bandera esporla nochela sededel Col,legi Ralnb]a~ y nuevas urbai~zacioues en 282,3 millones de euros~ se han divi- pañola, con una E rematada por la d’~aN*lladors i ,~’qu ~~ el baXtlOdel BOll pastor -dido las Obl.as en Lres lotes¸ El pnnle- tilde de la h) se verän en obras de Tècnicsde Barcelonapara explicarla reforma de la ro ha ¢tibier to ya el plazo de ]ieit~ mantenimiento de los 10 distritos: ciön, can el ub]euro de adj uchcarlee en la impermeabiiiza¢iöa de 24 Diagonal,Bragado pormenol~’.ó trabajos a finales de este mes S~ se fuentes ornanlea[ales y en la alejara el use de la ~a, cifTadoen cumplenlas prevlsiol/es, estos se ia~ de la iluminación de la Diagonal, en5~),000viandantes al dia, de 800 ciarian a principios de marzo, fecha tre la plaza de Francesc Maciày la a 2.000ciclistas porsenadoy gO.000vehiculos. A los humanos en la que se adjudicaran los 128 prc- calle de Sicilia Otras obras destacayectos del segundolote Si~iendo el das serän la reforma de las plazas de se I~ suman1.1~ árl~l~. E la Diagonal 500.000 PEATONES y 1.193 ÁRBOLES 3 COL·LEGI D'APARELLADORS DE BARCELONA O.J.D.: 224232 E.G.M.: 689000 Fecha: 09/02/2009 Sección: COMUNIDAD Páginas: 38 loscentros educativos denuevaconstrucción incinyan instalaclonesde sistema solar térmico. Enalgunos yasehainstalado sistemas fotovoltaicos parapoder utilizar laenergía solar en algunos casos para El diseñode los nuevos centrosescolares deberá tener aguacaliente sanRaria y en encuentael cambio climático,por lo quese.dotarán de otrosparafaSricar eloctricidad, incluso exportarla. medios paracombatira las fuerzasdela naturaleza Fontde Morarecordó que enloS últimos cinco añosy mediosehanconstruido a lolargo de la Comunidad ValenCiateinvier nopongan en riesgo la LD. namásde 300centros educatiVALENCIA.Los próximos vida delosescolares. que, a sujuicio, demuessDada lanaturaleza delos vos,lo pliegos para la ad)udicaciónde traque ~da sociedad valenciacambios climáticos indicada obras escolares incluirán elinnasehapreocupado porlaeducremento delrégimen devien- porlosexpertos meteorológicación yque el Gobierno hahecos, vamos a indicar que se tentos. Deestaforma, losdiseños ga presente el aumento de régicho frente a esta preocupación deloscoleglos deberán incorel esfuerzo por según explicóaumentando porar medidas paraquelosedi- mendevientos~>, construir Colegios e instRuautonómico de ficios seanmásresistentes en elresponsable Enestalinea, aseguró lamedida de1oposible a vien- Educación,qumn destacó tos~~. tosdesuperior vdocidad y de igualmente queenlaconstruc-quesetratade laautonomía educativos. caracter huracanado, según ci6n decentres sevaa recomen-quemáscentros enla medida delopo- construcciones o reformas manunció ayerelconseller de dareluso, hallevado a cavo~~ Educación Alejand~’o Fontde sible, demateriales autócto-tegrales [osúltimos años. nos.comolacerámloa~ Mora .... Enestesentido, elPiar., Deestaforma, laGenerali- Estasmedidasse unena tiene previstas 505 tatintenta prevenir quesitua, osras exigidas enlosúltimos Creaescola ciones comolas registradas es- años. comoladeprocurar que nuevas actuaciones. COLEGIOS_A PRUEBA DE VENDAVALES 4 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 380273 E.G.M.: 2274000 Fecha: 10/02/2009 Sección: TENDENCIAS Páginas: 37 Cuando las casas se empiezan por el tejado Jóvenes arquitectos españoles demuestranque lo cabal y revolucionario puedecomenzarpor el final ANAT)(UZABALBEASCOA Madrid via y tiene un sistema de circulación de aire que, gracias a una doble cubierta, aisla la vivienda en verano y en invierno. Sin embargo, todo ese potencial formal y funcional se lo debe esta vivienda nada menos que a un tejado de uralita. La normativa de la zona forzaba a construir las viviendas con una cubierta inclinada. Los arquitectos la inclinaron, pero las esquinas: la puerta-cristalera que, ampliada por el porche de caña, dibuja una casa casi, Son muchos los jóvenes arquicasi, flotante. tectos españoles que han vuelto Otra cubierta ingeniosa, con a la casa. Congran dosis de reavistas, inclinación y minigulfinlidad emiten su discurso desde cluido, es la ideada por Manel proyectos pequeños y con ideas Bailo y RosaRull en Igualada, a tan revolucionarias comocabauna hora de Barcelona. Cuando les. Defienden que con nuevos les eneargaron diseñar la casa materiales (ya sean industriaGodó,los arquitectos se toparon les o agrícolas), bajos presucon un problema habitual: un puestos y, fundamentalmente, terreno con un gran desnivel. buenas ideas, se puede cambiar Ese inconveniente suele llevar la arquitectura. Tienen algo Los Bach tomaron premio: las buenas vistas, pero que decir y se resisten a que la exige de los arquitectos un travivienda sea una tipologÍa bási- nota de cómo hacer bajo esmerado que, en general, ca reconvertida en capricho de bella la arquitectura pasa por tratar de allanar la penricos. Asi, empiezansus casas... diente. Bailo y Rull no lo intentasostenible por el tejado. ron. No les interesó aplanar el En Gaüses, un pueblo de Giterreno. Decidieron obedecerlo. rona, Anna y Eugeni Bach (34 Colocaron la casa comoun pala33 años) construyeron una vi- Bailo dio la forma rito, sobre patas, y optaron por vienda con caña de rÍo y 70.000 de un "tubo convertir la cubierta en un paeuros de presupuesto. Ni un eénseo, una terraza con vistas y doblado" a una timo más. El resultado es muy campo de juegos. Así, inclinavistoso. Comoun código de ba- de sus viviendas ron la cubierta para construir rras, la casa está pintada con un recorrido externo que, como rayas verdes y blancas para intela propia vivienda, también asgrarse en el paisaje. Pero la pin- no hacia los extremos comola ciende y desciende. Forrada de tura no se limita a ser una textu- tradicional cubierta a dos paneles de acero inoxidable la ra bonita, quiere también evitar aguas. Ellos la volcaron hacia el casa es "comoun tubo doblado" que se vean las lisuras que, con centro, donde un canalón reco- apunta Bailo: nace de la roca de el tiempo, agrietan inevitablege el aguade lluvia y la vierte en la montaña, forma un bucle y mente el revoco pintado de las un depósito. El resto es una vi- regresa a la roca. La cubierta, fachadas. Los Bach estudiaron vienda de 90 metros cuadrados de materiales industñales y amcon el paisajista DuncanLewis, en la que casi todo es salón. Y bición ecológica, corona ese buy tomaron nota de cómo hacer vistas. Condos dormitorios sen- cle. E invita a pensar que tal vez hermosala arquitectura sosteni- cillos, un baño y una cocina pe- no sea alocado sino lógico empeble. Su casa recicla agua de llu- queños y un bocado en una de zar algunas casas por el tejado. 5 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 25111 E.G.M.: No hay datos Fecha: 11/02/2009 Sección: UNIVERSIDADES Páginas: 6 A~~,quitectura efimera, nueva especia[i.’dad . de la Politécnica N.I,M, MADRfD, Pa~Uonespara exposiciones universales, escenogra~íaspara disüntos especííc~los, museos, recintos feriales o viviendas temporales para alojar a poblaciones ¯ , e desplazada&Estos son solo algunos ejemplos de lo que se conoce comoArquitectura efimera, ~ma nuevaespecialidad de la construcción que hasta hace muy poco tiempo, carecía de formación específic& Ese hueco formativo ha sido cubierto por una nuevaoferta de la Universidad Politéenica de Madrid, a ~ravés de su Escuela Téenica Superior de Arquitectura, donde se imparUráel Cursode Especialización en Instalaciones Efimetas comotítulo propio. Importanciade las prácticas El curso incluye varios módulosde conocimiento que subrayan su carácter múltidisciplinar.Eneste sentido, se profundizaen el estudio y anális~, tanto de los aspectostécnicos, espaeiales y eonstructivos, comode los componentesartísticos, gráficos, relacionales y sociológicos que configurany definenla arquitectura efimera en la actualidad. Un elemento importante de este curso es la realizaciónde prácticas en estudiosy empresasdel sector, proporcionando alos alumnos una experienciaqueles facilitará la inserción en el mundoprofesional y en el mercadolaboral. También se realizarán visitas guiadasa ejemplos expositivos relacionados con las unidadesdidácticas, visitas a estudios de arquitectos y encuentros con artistas que mostraránla mecánica de los procesos.El curso, de 1S créditos, dura del 14 de abril al 10 de julio. El plazo de inscñpeión se cierra el 6 de marzo. 6 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 53991 E.G.M.: 259000 Fecha: 11/02/2009 Sección: CATALUNYA Páginas: 8 nal, oficina creada especialmente para la ocasión en el Ayuntamientocon profesionales de distinta procedencia, deberán desmadejar esta variedad de situaciones de nuestros abuelos, orgullosos de la ciu- ción de imágenesy símbolos se polarizan arbóreas, para mantener el carácter y, dad que colectivamente estaban desarro- en ámbitos de cohesión reconocidos por por tanto, la mayoríadel arbolado exisOriol Clos llando, eran el paseo de Grkia, la Gran los ciudadanos. Éste es el centro que la tente, de las partes más interesantes, Via y la Ramblade Catalunya. ciudad que quiere afirmar el salto metro- ponderando y calibrando cada solución Si fundamentales en la ciudad el roce de La implantación del tranvía en este politano necesita para seguir abierta al alternativa. Y para ello deberán considelos ciudadanoscon las piedras y los ele- nuevo paseo cívico, sin ser el centro del territorio inmediatoa través de los corre- rar, también, la peculiar orientación de proyecto, es un reto infraestructural difí- dores del Besbsy del Llobregat. la avenida, con una cara siempre en sommentos que la construyen, los árboles --los bellos ejemplares aislados y los que cil, por las exigencias técnicas que geneEl tramo objeto de reforma está plan- bra y otra al sol, y las plazoletas triangudibujan conjuntos y avenidas-- son parte ra y que asociadas a la especialización y tado hoy con cuatro hileras de árboles lares que se forman a amboslados, para esencial de este material que constituye a los requerimientos de las circulaciones que definen espléndidas bóvedas verdes. reforzar, sl cabe, lo vegetal comouno de sus valores. Valga esta afirmación para menores, básicamente bicicletas, puede Entre la plaza de Francesc Macih y Ram- los valores principales del paseo. reconocer la fuerza del arbolado de calle llegar a encorsetar la fluidez y calidad bla de Catalunya, se alternan plátanos y El camino acaba de empezar. Se ha en Barcelona, especialmente en la ciu- del espacio resultante. Es evidente que palmeras. Del Cinc d’Oros a Moss~nCinto planteado como un proceso de diálogo dad central. Otros valores podrÍamosse- este nuevo sentido de la Gran Avenida la alternancia es entre plátanos y enci- con todos aquellos que quieren, global o ñalar para destacar lo construido como Diagonal, definida por Cerdh hace 150 nas. Es la parte más monumental,la que parcialmente, aportar propuestas, sugedefinidor casi exclusivo de lo que espera- años, debe establecerse a costa de su uso corresponde al llamado Quadrat d’Or de rencias y comentarios: vecinos, comermos del espacio público: pavimentos có- mayoritario: el tráfico privado, básica- l’Eixample. Sorprendentemente, entre ciantes, entidades y colegios profesionamodos y neutros, muros variados que lo mente de paso, depredador del espacio Ramblade Catalunya y el paseo de Gr~t- les, hasta hoy. Otros colectivos, desdemapúblico, que compartimenta la escasez cia sólo hay plátanos. Se rompe,aquí, la ñana mismo. Culminará con una consuldelimitan, con puertas y ventanales abiertos a las actividades de la gente, re- en bandas infranqueables, erosionando presencia de los árboles de hoja perenne ta a la ciudadanía dentro de poco más de lieves sutiles que lo califican sin inte- groseramente, paso a paso, árbol a árbol, que aseguran verde todo el año. Del mis- un año para determinar la orientación rrumpir su continuidad, comodidadfísila claridad y la continuidad del espacio momodo,sólo con plátanos, se define el que debe tomar este lugar fisieo, real, la ca y, seguramente, cierta belleza mate- común. espacio mas allá del paseo de Sant Joan, Diagonal. Y se concretará en un proyecto rial, tan subjetiva comodeseable. Comoobjetivo final, se redibuja para marcadoestos días por la melancolíatarurbano unitario, que distribuya el espado-otoñal que caracteriza la mayoríadel cio y defina los elementosde roce y carácEl Ayuntamientode Barcelona ha pro- Barcelona una idea de centro, centralipuesto la reforma del tramo central de la dad que ya no se asocia, comoen la déca- Eixamplecentral. A partir de la calle de ter: pavimentos, colores, objetos funcioDiagonal, entre Maci/t y Glbries, para im- da de 1970, sólo a la actividad económi- Sicilia, desaparecetodo atisbo de espacio nales y ornamentales y, obviamente, árplantar en este eje urbano un gran paseo ca, comercial y a la accesibilidad univer- amable. La avenida se dihye en la nada. boles, muchosárboles, los que hay y los amable, que pueda acoger en su seno sal, sino a la complejidadcontradictoria Sólo asfalto y coches, en un trazado de que puedan venir. una plataforma de transporte público y de los lugares de referencia multiescalar rasantes incomprensibles, hasta acercarrecupere el uso peatonal, que, de hecho, de las ciudades actuales. Mezclae hibri- se, sin carácter, a Glbries. OriolCloses arquitectojefe del Ayuntamiento Los autores del proyecto de la Diago- deBarcelona. nunca tuvo con plenitud. Las avenidas dez, accesibilidad reiterada, superposi- Los árboles de la Diagonal 7 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 53991 E.G.M.: 259000 Fecha: 11/02/2009 Sección: CATALUNYA Páginas: 9 Biblioteca SantAntoni-Joan Oliver,deRCR Arquitectes. / CARLES RIBAS La biblioteca de Sant Antoni,finalista de los Mies de arquitectura ELPAÍS Barcelona cuatro finalistas son el intercambiador de transportes y la estación de tranvía de Niza La biblioteca Sant Antoni-Joan (Francia), el Zenith MusicHall Oliver, construida en un intede Estrasburgo (Francia), rior de isla del Eixamplebarce- Universidad Luigi Bocconi de lonés por el estudio RCRArqui- Milán(Italia) y la Operay Ballet tectes, es uno de los cinco pro- de Noruega, en Oslo. El ganayectos finalistas que optan al dor del premiobienal se conocepremio Mies van der Rohe de rá en mayoy recibirá 60.000 arquitectura 2009. Los otros euros. 8 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 28120 E.G.M.: 139000 Fecha: 12/02/2009 Sección: CULTURA Páginas: 40 ARQUITECTURA El pavellóa Xangai de Tagliabuerep el Ciutat de Barcelona L’arquitecta Benedetta Tagliabuerebr~avuiel EiutatdeBarcelonad’arquitectura pel pavelló espanyol derExpode Xangai 2010.D’altrabanda, I’equipd’arquitectesformar per RafaelAranda,Carme Pigem i Ramon Vilalta és un delscincfinalistesdelpremi Miesd’arquitecturaeuropea perla biblioteca i el centre per a la tercera edatdeI’interior d’illa fet al districtedeSant AntonideBarcelona. Elsaltres finalistessón:Marc Barani (centremultimodal del tratoviadeNiña),Fuskas (Zenith Musical Hall d’Estrasburg), Grafton(UniversitatBocconi deMil~)i Snohetta (Opera d’Oslo). 9 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 7908 E.G.M.: 58000 Fecha: 12/02/2009 Sección: CULTURA Páginas: 42 PASSOTH / R BRUNEVII / M MACGI L’obrafinalista Unabibliotecai uncentrepera la terceraedatqueconnecten els carrersdeI’Eixample barceloníi unailla interior ¯ El projected’Aranda PigernVilalta suposa la recuperació d’unailla interior derEixample deBarcelona, al districtedeSantAntoni,pera rÚsciutad~,S’hi hasituatunabiblioteca queconnecta amb les seresfa~anes transparents lesduespartsdeI’illa, I’exteriori la interna;unaIlar dejubilatsi unespaipera infants,detal manera queesprornou queelsve’inspuguin aprofitarmés aquesta zona. ¯ CENTRE MULTIMODAL I TRAMVIA DE NI(;AAquesta urbanitzaciÓ és unprojectede Marc Baranipera AtelierMarc Barani. ¯ ()PERA I BALLET DENORUEGA L’edifici, situara Oslo,ésdeKjetil Traeaedal Thersen, TaraldLundevall i CraigDykers, deSn~hetta. MUSIC HALl., ESTRASBURG Els ¯ UNIVERSITAT LUIGIBOCCONI (HILA)Una ¯ ZENITH obraa Italia fetaperShelley PlcNarnara i seusautorssónNassirniliano i Doriana Fuksas, Yvonne Farrell,del despatx Grafton Architects. pera Plassirniliano Fuksas Architecture. ArandaPigem Vilalta Arquitectes d’Olot, finalistes als premis Mies van der Rohe ¯ El guardó, el mésprestisiósa Europa, selecciona unaobraenunailla deI’Eixample barceloní OLOT I HA~rA PALLAR~:S ¯ Noureconeixementper a l’arquitectura gironina, i en aquesta ocasió, de la mhdels premis del sector mésreconegutsd’Europa.I és quela ~~Biblioteca, Llar de jubilats i EspaiInteriord’Illw~,realitzat a Barcelonaper l’estudi RCRArquitectes de Rafael Atauda, Carme PigemiRamonV’dalta d’Olot és un dels cine finalistes als premisMies van der Rohe, tal comes va anun ciar ahir per la Comissi6Europea. D’untotal de 340projectes se- leccionats per experts i associacions d’arquitectes, aquest és l’únic de rEstat espanyol.Comva explicar RamonVdalta, un dels arquitectes de l’estudi olotí, *,ensen vamassabentar dimarts ala tarda, quan ens van trucar per comunicar-nos-hodes de l’organització~,. ,Ens sentim molt afortunats, perqu~ens apassionala reina querem, i hemfingut la sort quese’ns ha reconeguten diverses ocasions, i hi ha molta gent que no té aquesta fortuna~~,va recon~ixerVilaha. Aquestprojecte, simat al districte de Sant Antonide Barcelona, pretén recuperar l’interior d’una illa de l’Eixample per a l’ús públic. SegonsVflalta, <<el repte va ser aconseguirun espai flnid per cridar a l’aflu~ncia ciutadana, i que res aturés el flux entre l’espal exterior i l’interiordel’illa>,. Estractara d’un concurspfiblic per crear unabibliotecaiuna[lar d’avis, <<ion hemafegit un espai per als in fants,~, segonsl’arquitecte.I afirma que la biblioteca <<dóna una lectura 10 DECLARAClONS RAMON VILALTA ARQUITECTE,MEMSRE DE RER ARQUlTECTES Vollemqueres aturésla D idea queaquestespaiés unaextensió entreI’exteriori I’interiordeI’illa barcelonina)) inédita de l’Eixample perqu~amb La bibliotecaensfa de porta,la transpar/ncia el seu espai transparent uneix la D part del carrer ii’interior de l’illw~. mostra els doscostatsde Els altres finaiistes dels premis I’Eixample i aixbla fa especial)> biannuais, dotats amb6o.0oo eu Saberquede 340escollits tos i que s’atorgaranal maig,sónla Universitat Luigi Bocconi(Milh), D només hi ha 5 finalistes,i ot de GraffonArchitects; l’OperaiBa- quesomels únicsespanyols, llet de Noruega(Oslo), de l’esmdi dÓna forcesper continuar)> Snohetta;rintercanviadorde transports i l’estació de tramvia(Niña) Mies són els premis importants d’Europa, de MarcBarani; i el Zenith Music DElsmés Hall (Estrasburg) de Massimiliano serseleccionats ja és molt)) FuksasArchitecture. Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 50128 E.G.M.: 166000 Fecha: 13/02/2009 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 16-18 [INM 0 BILIARI OfACTUALID AD en horas bajas Lacrisisestá haciendoestrasos enla arquitectura española,Hemos habladoconvarios arquitectospara tomarmedidade ésta y ver cómo piensan afrontarla, PORDAVID COHN FRANCISCO MANGADO, Torre deoficinas Procam, L’Hospitalet deLlobre8at. Proyecto comercial de Caixa Catalunya recientemente cancelado. EL COLAPSO FINANCIERO ha puestopuntofinal a la burbuja especulativa en el mercadode la vivienda.La falta de crédito y confianzageneralizadaha alcanzado también al mercado de oficinas y espacios comerciales y, lógicamente, los arquitectos espafioles hannotadoel frenazo. Entre los profesionales con quienes hemos hablado se encuentran estudios de gran prestigio, quese muestran poco afectados directamentepor la crisis, pero expresan su preocupaciónpor la situación general. Francisco Mangado,arquitecto de Pamplona y autor del recientemente terminado Palacio de Congresosde Ávila, comenta: "Todosnotamosla crisis, aunque un estudio comoel nuestro quizás algo menos".Pero ha sido testigo de su impacto sobre los másvulnerables de la profesión. "Muchosestudios están cerrando, principalmente los dedicados a la viviendacomercial. Los arquitectos más jóvenes también están afectados. Todos los días recibimos peticiones de trabajo". Rafael de La-Hoz,que dirige uno de los estudios másgrandes de Madrid, estima que "quizás un 20%de nuestros proyectos están en espera, 11 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 50128 E.G.M.: 166000 | tanto en obra pública como privada, y tanto en España comofimra. Tengola impresión de que la crisis va a ser muygradual. Por el momento, podemosmantener la estructura del estudio, perosi a finales de 2009no cambiala tendencia, tenemos que pensar en otras soluciones. A largo plazosería unasituacióninsostenible". El arquitecto barcelonés Carlos Ferrater, catedrático en la Escuela de Arquitectura de Barcelonay con obra pública y privada, confiesa que "algún proyectose ha paradoo ralentizado",pero su visiónde la situación global es más pesimista: "Casi todoslos promotores se han quedadoa cero. Y no pagan. Es un desastre. Hemosido en tres mesesde la euforia a la ruina". LASESTADiSTICAS. Todavíaes tempranopara medir en cifras los efectos de la crisis. Según las estadísticas del Colegiode Arquitectosde Madrid,los visados de obras han caído un 6,71%en 2008con respecto a 2007, bajando de 74.841 a 69.820. Pero, comoapunta Isabei Bajo, portavozdel Colegio, %1 problema es que ahora la mayoríade visados son de reformas, y antes eran de obra Fecha: 13/02/2009 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 16-18 nueva. Eso significa que hay una paralización muyimpm’tante del sector". Paloma Sobrini, decana del Colegio, evalúa el colapso de la vivienda comoun problema coyuntural, dejandoa un lado la crisis financiera inmediata. "Hay que absorber el excedente de producción, que se cifra en un millón de viviendas, cuandola necesidad, según el índice de generación de hogares, no debería superar las 400.000",apunta. "En estos momentos, estamos en un índice de absorción de 300.000viviendasanuales. Tardaremos,pues, en absorber el excedenteal menostres años y despuésdeberá regenerarse la producción a un ritmo adecuado". DIFICULTADES¯ La crisis ha empezadoa afectar al sector público de la construcción, el campoen que la arquitectura española másse ha destacado en las últimas décadas. Con presupuestosdeficitarios y caídas en sus ingresos, muchos municipios se encuentran en dificultades. SegúnFerrater, "los ayuntamientos están arruinados, y no pueden hacer frente a las obrasqueya tienen en marcha.Madrid,Valencia y otras están en unasituacióndi- fíeil. Por un lado tienen que promover obra para luchar contra el paro, pero por el otro tienenlas arcas vacías". Mangadotrabaja principalmenteen el sector público, y cita comouno de los problemasla tardanza de los pagos. "Los ayuntamientos no pueden pagar, aunque sabes que el dinero lo cobrarás". Conla falta de crédito, "mefinancio yo mismo.En tiempos de vacas gordas, uno tiene que ahorrar". De La-Hozafirma que muchos proyectos públicos han quedado aplazados. "Se han detenido sin una paralización oficial. Si preguntas, todo sigue adelante". Cita comoejemplo el Canlpusde la Justicia de la Comunidad de Madrid, dondeproyecta dos edificios. "Enmi caso, con el Juzgadode lo Penal, y en los de la mayoría de los arquitectos del Campus, el proyecto ni siquiera ha comenzado, porque ganamosun concurso pero todavía no hemos sido contratados. Respecto a los proyectos que han empezado -los de Norman Foster, Alejandro Zaera y el mío, el Juzgado de Menoresla posiciónoficial no es queestén parados, sino que no pueden continuar porque no tienen licencia de construcción 12 concedida por el ayuntamiento. Es decir, que para la Comunidad,la responsabilidaddel paro es de Ruiz-Gallardón’. ELPLAN ZAPATERO. Esta propuesta, que inyecta 8.000 millones de euros en las arcas municipalespara obras de ejecueión inmediata, propone mejorar la situación, aunque se trata másbien de proyectos ya preparados. "Las administraciones públicas quieren obra que conserve el empleoy no específicamenteedificios", apunta Ferrater. En Madridse han aprobado 269 proyectos con un presupuesto de 554 millones, incluyendo20 nuevas guarderías, 50 proyectos de acondicionamiento de instalacionesdeportivas, y 200millones para la renovaciónde aceras y accesosa barrios. Lasactuaciones estrella de Madrid son la renovaciónparcial del eje Recoletos-Prado por un equipo liderado por el arquitecto portuguésAlvaroSiza, y la construccióndel ParqueLineal del Manzanaressobre los túneles de la M-30.Pero según FernandoPorras, miembrodel consorciode arquitectos y paisajistas queestá realizandoel parque,"el proyectoestaba en marcha,con o sin el Plan Za- patero", debido a la "demanda social" para su realización. En este caso, parece que los fondos estatales se utilizarán sólo para no aumentar más la enorme deuda pendiente del ayuntamiento. Barcelona no tiene problemasde financiación tan gravesy usará los 282 millones que le corresponden para adelantar proyectos programadospara 2010y después. PalomaSobrini insiste en que, a largo plazo, todavía queda muchopor construir en España. "El capital fijo construido de obra pública, infraestructuras y equipamientossociales está todavía por debajo de los índices europeosy norteamericanos". Admitiendo que %1sector inmobiliario ha crecido de manera desmedida", insiste en que tampoco en España se han alcanzado los nivelesde desarrollode sus vecinos, pero recomienda un ritmo de "crecimiento progresivo y sostenible", en lugar de "una concentración excesiva de recursos frente a otros sectores estratégicos de la economía". Mientras tanto, se siguen anunciando concursos para proyectar pequeños equipamientospúblicos, servicios y edificios de vivienda pú-\ blica, según CésarJiménez/ Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 50128 E.G.M.: 166000 Fecha: 13/02/2009 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 16-18 [, .. o~.u~..o)a ctualida Paralos estudios de arquitectura másestablecidos, los concursos y enca~~~os fuerade [-spai’ia ofrecen un carr,~po para diveEsificar actividades y riesgos .R.o A~~UaTECTOS Consorciode los estudiosde Burgos+ Garrido, Porras+ La Casta,Rubio+ ÁlvarezSala (todos de Madrid)y West8 (de Holanda).ParqueLineal del Manzanares sobre la M-30, comoun modeloa seguir. "Todos hablan del milagro español y quieren emularlo", obselva. Parte del éxito de la arquitectura española se debe al tiempo que sus arquitectos, tanto los másjóvenes comolos más reconocidos, dedican a la enseñanza, una dualidad de enfoque que muchos citan también como punto de apoyo en tiempos difíciles. Este equiPROYECTOS INTERNACIONA- librio entre la actividad acadéLES.Para estudios másestablemica y profesional ha nutrido cidos, los concursos y encargos una cultura arquitectónica fuera de España ofrecen un creafiva y abierta a la investigación y la innovación, pero sin campopara diversificar actividades y riesgos. En estos mo- divorciarse de los problemas mentos, Mangado está consprácticos de la profesión y del truyendo en Buenos Aires una mundo real. Ferrater, por ejemplo, ve la crisis comouna torre que será la másalta de la ciudad. Ferrater tiene proyecoportunidad para "profundizar en la misión fundamental tos en Italia, Francia, Méxicoy otros países, y el 40%de los del arquitecto, en todas sus fatrabajos de De La-Hoz se encetas, social, docente, cultural cuentran repartidos por todo y profesional. Pienso destinar el mundo. Comootros, ha enmás tiempo a la investigación, al nuevo máster que hemos contrado un mercado receptivo en el este de Europa, creado en la universidad, a la donde países como Polonia, publicación de nuestra obra. Es necesaria una reacción poRumanía o Bulgaria miran a sitiva, de mirar hacia ade-d~ España y su proceso de integración en la Unión Europea lante". >detresitio Tejada, endel Estudio Madrid. SonEnestos concursos los que dan oportunidades a los estudios más jóvenes; aunque Maña Auxiliadora Gálvez, del estudio de Gálvez + Wieczorek de Madrid, cuenta que ahora hay mucha más gente compitiendo por cada proyecto, y que a veces falta algo de transparencia en los resultados. ESTUDIO I~NTR£SITI@, Madrid. Viviendas en Vallecas, Promotor: Empresa Municipal de Vivienda y Suelo EMVS)de Madrd. En construcción. EO~FtC~O oEusosMOtTt~".ES. Seubicaen el Campus de la Justicia de Madrid,Estádiseñadopor el arquitecto británico RichardRosersy Luis Vidal y albersará, en un mismoespacio, las zonas dedicadasa estacionamientode vehículos, áreas comercialesy de restauración. m por unaapuestalocal: "Los re sultadosdela globalizaciónse manifiestanenqueel gusto, la estéticay los iconossoniguaPOR()RESLARIO les entodaslas ciudades. InAntela situacióndeincerticluso se estabanboirandolas dur’lbre acfual, muchos profediferenciasde identidad.Pero el mundo no es igual. As{que isionales apuestanpor poneral mal tiempobuenacara. "Los esperoque esta etapa empuje momentos de crisis son excea los empresarios localesa apostarpor la tradicióny los lentes parahacerlimpiezade ciertos abusosquese han promaterialeslocales". Asimismo,estos momentos ducicloen ios últimosaños.La son idÓneospara hacerunaregenteagudizael ingenioy la flexión de ~asposibilidadesque capacidadparainventar y exIplorar nuevoscarninos",sese tienen delante, un plan que ñalael arquitectoLuis Vid~. planteenuevasalternativas, Conél coincideTeresaSapey, comohaciadóndese di~ ige la que considera que este m@ arquitectura.Luis Vidallo mentopuedeser positivo. "Yo tiene claro: "Hastala fecha,los edificios siemprehantenido no hablariamásdecrisis en la unafunción, queva desdela arquitecturay el diseño,sino másbásica, comola protecde cambio,quees una palabra ción y la vivienda,hastael de:menosnefasta. Estamos visarrollo de nuevastipologias viendoun cambiohistórico del que naceránnuevasideas y co- que cumplannecesidadessorrientes. Habrávíctimas,pero ciales. Poresohayedificios sa ,los supervivientesencontrarán nitariosi otros dedicados al ocio, comomuseos y estadios; su recompensa y se crearán los haytambiénque cubrenla nuevosedificios y nuevos ardemanda del transporte, como lqu[tectos’. Susoluciónpasa El inaenio se agudiza 13 aeropuertos; edificios especifi cosparael trabajo; e incluso destinadosa las compras.La sociedadden]andaedificios conLJSOS especificos,asi queel futuro está en construcciones conmayorespecialización, que sean proacbvosV que cu branlas necesidades del usuario. As(,se buscan edificiosir] teligentes, no en el sentidodo mótko, sinoenla mezclacie usosquealbergarán.En~qlos se podráhabitar, traoaiar comprac disfrutar del ocio.... Unejemplode este pensamientoes el Edificio de L}sos Múltiples parael nuevoCaropusde Justicia ele Ma@icl, que este arquitecto ha ideado }unto al británico RichardRogers. Setrata de unaobrasin guiarque albergará enun mismo eslaacio Ianto las zonas dedicadasal estacionamiento devehículoscomo !as ár,-’as comercialesy de restauración. Unedificio consecuente con los objetivosdel PlanMaestro del conjuntoy puertaprincipal de entradaal rednto. Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 50128 E.G.M.: 166000 Fecha: 13/02/2009 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 20,21 ~ENGO KUHA asa en Kawasaki / ~IAPON Arquitecturay sociedadavanzan -o retroceden-juntas, La situación social y económica de unpaís afecta demanera directaa lo queenél se construyey cómose hace,Unrepaso a lo ocurridoenJapón enlos últimos treinta añosnosda las clavesdequé está pasando tambiénaquí, De la burbuja POR i:: 14 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 50128 E.G.M.: 166000 Fecha: 13/02/2009 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 20,21 "ARQUITECTURA Y SOCIEDAD depresión se unieron dos heSONlas dos caras de una chos que afectaron a la conmisma moneda, como uña y fianza de los japoneses:el tecarne", dice el arquitectojapo- rremoto de 1995 con epicentro en Kobe, que dejó másde nés HajimeYatsuka.Esta evolución inseparable en el marco seis mil muertosy 500.000casas derruidas, y el ataque con de los últimos treinta años en Japón es lo que analiza Botond gas sarín en el metrode Tokio Bognar, titular de la cátedra perpetrado por la secta Aura Shinrikyo, con doce muertos y EdgarA. Tafel de la Escuelade Arquitectura de la Universidad centenaresde afectados. de Illinois, en el libro Beyond DIHENSIONES.La the Buóble,publicadopor Pbai- NUEVAS caída de la inversiónpública y don. Bognar describe qué ha privada produjoel redimensiopasado desde el boomde los namiento de las grandes emaños 80, una época que vio una inversión en la construcpresas constructoras y de los estudios de arquitectura, ción sin precedentes en las principales ciudadesjaponesas mientras muchasde las pequey grandes proyectos, muchos ñas empresasde diseño cerraron. Los arquitectos japoneses de ellos de carácter experimental. comenzarona trabajar fuera Desde mediados de los node su país, en especial en venta hasta ahora la economía China, Europa, Estados Unijaponesaha sufrido la recesión dos y Oriente Medio. más larga de la época mo- Enla era Postbubble el ajuste de los costes de los proyectosha derna en el país. Ambosfenóobligado a los arquitectos a menosse han producido en el contexto de la transformación mejorarsu eficiencia y aumeodeJapón de una economíaintar su preocupación por la ecología y el medioambiente,con dustrial en una de servicios, el desarrollo de nuevosmateapoyadaen las tecnologías de la información, con una avan- riales y tecnologías.Lasfiguras zada sociedad de consumoque más destacadas de esta etapa ha roto conlos roles tradicioson Tadao Ando, Kengo nales y que, al mismotiempo, Kuma, Toyo Ito, Fumihiko Makiy Ryoji Suzuki, al mismo envejece rápidamente. Trasla crisis del petróleode los tiempo que los emergentes años 70, la economíajaponesa Jun Aold, Shigeru Bah, Kazuyo despegóapoyadaen unosbajos Sejima, Sanaa y Atelier Bowtipos de interés, en la fortaleza Wow. del yen y el aumentodel con- Muchosarquitectos, en espesumo doméstico, con crecicial la generaciónmásjoven, mientos anuales del Producto se tuvo que contentar con menores presupuestosy comisioInterior Bruto (PIB) de entre el 15 y el 19%.Entre 1987 y nes, a menudorealizando ca1989el precio del suelo se do- sas unifamiliarespara amigosy bló y el índiceNikkeide la Bolsa clientes con medioslimitados. de Tokio subió un 180%. Ello les ha llevado a proyectos Esta época es conocidaenJamenosespectaculares, pero pón comola era Bubble (burque aplican soluciones ingebuja), donde se dio con más niosas y baratas, con nuevos fuerza la tendencia conocida materiales o el empleo de como Postmodernismo, lideotros tradicionales, comola rada en la arquitectura por madera, o bien la combinanombrescomoArata Isozaki, ción de ambos, como en la Tadao Ando, Fumihiko Maki, Casa desnuda de Shigeru Ban KazuoShinohara,ToyoIto, Hi(2000), con un murode fibra roshi Hara y Shin Takamatsu. de vidrio reforzada con plásDesde Occidente se contemtico quese apoyaen unasencilla estructura de madera. plaba con fascinación la enormeproducción de la arBognar recoge treinta y dos quitectura japonesa,su calidad proyectosindividualesde difey el vertiginoso cambiode asrentes arquitectos realizados a pectode las ciudades. lo largo de los últimostreinta Acausade la falta de espacioy años. Algunos son muyconodel elevadoprecio del terreno, cidos, comolas tiendas realizalos nuevosproyectos, cada vez das para Dior (Sanaa), Louis másaltos, sustituían a edificios Vuitton (Jun Aoki) o Tod’s ya existentes, algunos de im(ToyoIto) en las zonas comerportanciaen la arquitectura de ciales de Ginza u Omotela posguerra.A vecesel recam- sando, y otros proyectosrealbio se hizo a una velocidad menteinteresantes de pequeinaudita, comoen la Crystal ñas casas abiertas al exterior o Light Guest House de Tokio de museos comoel de Yokodel arquitecto MasaharuTaka- suka, obra de Riken Ya-d~ saki, construidaen 1986y demamoto. molidaen 1989para ser sustituido por otra estructura. "B|YONDTHE BUBBLE’ La recesión económica coi[ ( menzóa afianzarse en el país J!i ,i/i i’ ;!i :,, hacia el año 1993.Al clima de lino 18 ¢9 ~: libro epaso 15 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 28120 E.G.M.: 139000 Fecha: 14/02/2009 Sección: CULTURA Páginas: 17 \ L’estaciÓ de metro de Drassanes era de les més fosquesi ar¿ un cop reformada, ¿Jsde les més Iluminoses TMB ls que agafin el metro a I’estació deDrassanes, al final de les Rambles, potser els sorprendr¿ que hagi passatde ser una de les estacionsmésfosquesde la ciutat a ser Iluminosacompoques. Mésenll¿ del canvidecolor i deIlum, crida ratenció queterra, parets,bancsi sostresurtin d’unamateixapell blanca.L’obra, tot i quenoest¿del tot enllestida.és plenameotoperativa. Defet, aquestaés unadeles dificultats detreballar per a la xarxade TMB:queles obress’han de fer mentrees mantéel servei. Els responsables d’aquestcanvi sonJordi Fernández i EduardoGutiérrez. o el queés el mateix.~’estudiOn-a.Unestudi jove els seusmembres tenen 30 anys-, que ja va sorprendre ambel LoungeBar d’Empuriabrava.El que podia haverestat un simpleafegitó per a un bar es va convertir en una pe~aarquitectgnicaque, a basede geometries complexes, aconseguia crear un espai suggerent.Entre tots dos membres de I’equip han treballat ambJean Nouvel, Alejandro Zaera, per als JocsOlimpics, i EnricRuiz-Geli. posta. M’imaginoun cert vertigen en la Ilum", diu el Jordi. "Alhora.és el projecte en queel detall és molt imenfrontar-seal projecte. El Jordi em vermell que acabade completarels portant. Malauradament. el construcdiu queen tenien: "El primer quevam colors de TMB,el blancde la pell, el tor no deucompartir la mevaopinió. fer va ser recórrer tota la xarxa de negredeles vies i, aqui, el vermell’. perqu~els acabatsno songaire acumetroper veureles tipoiogies d’estaMentremarxem emfixo en els flurats. Els ho comento. MalgratqueI’excions existents. Enno treballar per a orescents."Hemjugat ambla mateixa periencia ha estat molt positiva, em un únic client, sinó quehi haun munt geometriaque al passadísvermell. diuen: "Al principi anávemambuna d’equips i departamentsque operen Ereuem linies, de Ilum, méslinies on certa por, pensávemque estariem a l’estació, vamvoler parlar ambtots mésIlum necessites,coma les taqui- molt restringits, pero el diáleg amb i queensdiguessinquinaera la seva Iles. i menys enzonesde pas", m’acla- TMBha estat molt fluid". Per~) no estacióideal". Detota aquestarecer- reix rEduardo. M’adonoque és un estan contents ambrempresaque ha ca van comen~ara sortir idees. fet restació:"Ésdificil fer-te entendre, "Aquestaestació té la particularitat perqueells treballen sota pressupost queles taquilles estanal mateixnivell i el seuobjectiues retallar costos.Tu que les andanes.D’aqui va venir la parlesdequalitat, i ells dediners’. idea de generarun material continu". Efectivament.el conjuntde I’estaUna remodelació a Tarragona ció est~, solucionara partir d’un maJa asseguts enun bar, els pregunto per terial continuaterra i unespecesque la sevacurta per8exitosatrajectoria. vanfins al sostrerecollint els bancs. "Quanens van proposarel bar d’Em"Sónprefabricades,les portavenper puriabravaenshi vamtirar de cap, hi les vies ambunes plataformes amb varo dedicarmolteshores,moltesmagrua i les an¿wem afegint una rere quetes, moltes propostes. AqueHen, raltra’. Lespecessónde fol migóGRC cárrec ha marcatuna micala nostra (GlassReinforced Concrete).és a dir, linia detrebalr’. Araestanfent unaaltra ambfibra de vidre. "Aconsegueixes la estació per a TMBi una remodelació mateixaresistenciaa rimpactei presd’unedifici de I’arquebisbatde Tarrasió ambcinc vegadesmenysde pes. gona."Vam fer un petit estudiper a una i aix8 va facilitar molt el muntatge". escola de Montblanci van] coneixer Demostrenun interes pels nous maI’arquebisbe. Li hemanat enviant el Passejant per I’andana terials querecordael seupasper resnewslette4 i hapensaten nosaltresper QuedoambOn-a a lestaquilles del tudi Cloud9, d’Enric Ruiz-Geli. refer rantic seminaride Tarragona, al metro, just el dia que celebrenels Emporten al pas subterrani per costatde la muralla.Esteraencantats. quatre anys coma estudi. Passegemcanviar d’andanai era trobo ambuna volemobrir redifici a la ciutat". En per randanamentre uns nens. tots altra sorpresa. Unsplafons de geo aquestmoment,perg. estan preparant agafatsde la má,riuen senseparar i metriesen xarxai de colors vermellounvideoper al Festival d’Arquitectura la gentensmiraestranyada. Pera ells sos contrasten ambel blanc de ranEme3.dins d’un combatsobre respai " és la quotidianitatd’estara la sevaes- dana."voiiem concentraraqui tot el urbáentreSantiago Cirugeda i JosepA. tació. Pera mi. la novetatd’unapro- color, perquea d’alt el queimportaés Acebillo. Lacosapromet. A Unsplafons de geometriesen xarxai de colors vermellosos contrastenambel blanc de randana 16 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 380273 E.G.M.: 2274000 Fecha: 14/02/2009 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 2-4 La arquitectura que desvela el misterio del vino Richard Rogers, coautor del Centro Pompidouy la T4 de Barajas, firma la nueva bodega de Protosen Peñafiel. Unedificio transparente,ligero y sostenible Anatxu Zabalbeascoa veces forman una pareja apasionada: a los arquitectos les gusta el vino y los vificultores consiguen hablar alto gracias a la arquitectura. Pero los matrimonios de conveniencia están empezandoa lastrar esta curiosa relación. La arquitectura- A anuncio de aires rompedores, que sorprendió en La Rioja con bode gas comolas de Frank Gehry para Marquésde Riscal o las de Santiago Calatxava para Ysios, convive últimamente con el pastiche neotradicional por el que han apostado bodegas como Arzuaga, en Quintanilla de Onésimo, en la Ribera del Duero. Por eso es meritorio que, en ese panorama de exce- sos y extremos, alguien se haga escuchar sin tener que gritar. Entre la nostalgia por el ayer y la imagen de un mañana fantasioso, que un edificio ideado para el reposo del vino hable de futuro puede ser una cuestión peliaguda. Pero las mejores bodegas y los mejores arquitectos consiguen descifrar esa compleja ecuación. Y Richard Rogers ha vuelto a ser, al firmar las bodegas Protos, un gran arquitecto. A la gente de Peñafiel, uno de los primeros asentamientos formados durante la reconquista precisamente en el cerro que hoy marca el límite del término municipal, le gusta describir su pueblo como "la cuna del Ribera del Dueto’. Y en Peñafiel, Protos fue la primera bodega con esa denominación de origen. La bodega es, en realidad, una cooperativa de los viticultores del lugar situada en un extremo de la franja de 115 kilómetros que forma la ribera a lo largo del río. Allí, entre Valladolid y Soria, pasando por Burgos y Segovia, cada vez son más las bodegas que pueden visitarse en los 100 pueblos forrados de campos de cepas que, durante siglos, han dibujado tanto el paisaje comolas tradiciones. No eta vano fue en uno de esos pueblos, Baños de Valdearados, donde se encontró, a mediados de los setenta, un mosaico romano 17 con una imagen de Baco festiva y, seguramente, premonitoria. La fiesta del vino que reflejaba el mo saico adelantó casi 2.000 años la denominación de origen, conseguida en 1980, que hoy determina no ya sólo las costumbresy el paisaje de la ribera, sino también la economía, la industria y, por su puesto, el turismo de la zona. Sólo en Peñafiel hay 10 bodegas visitables que han sacado a la luz algo hasta hace poco oculto y, supuestamente, sin interés turístico: el proceso de maduración del vino fue, durante siglos, un asunto que permaneció enterrado, ensombrecido y, por tanto, invisible, bajo los cimientos del propio pueblo. Así, la identidad de esta localidad vallisoletana pasa fun damentalmente por su profunda relación con el vino. Y ahora, por la reivindicación de ese vino. Por eso era primordial que la visita al nuevo edificio de Richard Rogers despertara otras inquietudes más allá de la buena cata, algo que se daba por hecho. Los gerentes de Protos necesitaban un edificio capaz de explicar su historia, un inmueble que dejara claro que ellos habían sido los pioneros. Los que llegaron primero a relacionar vino y lugar. Un castillo medieval --con la extraña forma alargada de un barco anuncia el pueblo desde la carretera que transcurre parale la al Duero. Podría sorprender en otro lugar, pero ya en Peñafiel resulta sumamente coherente que sea el museo del vino lo que ocupe el patio sur de ese castillo. La relación con el vino está en las venas del pueblo: el cerro que corona ese castiflo-barco encubre un laberinto de túneles: las antiguas bodegas Protos, donde las barricas llevan décadas maduran do a 14 grados constantes. Los respiraderos que, con forma de garita, salpican la colina dan idea de esa ocupación que trufa la montaña de vino de crianza. Enla tripa del cerro En lugares comoéste, la ecología es algo intrínseco y no una moda de temporada. La sostenibilidad y la sabiduría popular se dan la mano desde hace décadas. Así ha sucedido hasta ahora que el vino, sin dejar de ser placer, se ha convertido en una potente industria. Ahora que la producción ha au mentado, los túneles-bodega se han quedado estrechos. Resultan demasiado angostos para introducir las grúas y la maquinaria que facilitan el almacenamiento de las barricas, el trabajo de los operarios y las ganancias de la empresa. Por eso, hoy, continuar con la tradición de excavar y almacenar en el interior del cerro que mantiene en su vientre el vino a temperatura constante-representaría para tina empresa comoProtos el fin del crecimiento. Y dejar de crecer es justo lo contrario de lo que la cooperativa tiene intención de hacer. De hecho, este año, estas bodegas han optado por aumentar su producción para exportar el 30% de sus botellas. Así las cosas, con una montaña por la que circula el vino y un pueblo que ya tiene monumento, la operación de le- Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 380273 E.G.M.: 2274000 Fecha: 14/02/2009 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 2-4 vantar un nuevo edificio singular hunde en el terreno la mitad de su viseras y consiguen bajar la tempe- tenible no sea una mera etiqueta ratura del interior de las bodegas oportunista. en ese enclave se convirtió en un cuerpo para, con ese gesto, solu asunto laborioso. cionar la temperatura de madura- en los días en que azota el sol. La Dadala relación entre vino, bo ción del vino y mantener a la vez cubierta cerámica y ventilada con- dega y lugar, la visita a este nuevo A base de construir iconos, la arquitectura actual podría dejar la escala del pueblo. Así, un muro tribuye, a la vez, al aislamientotéredificio, que Rogers firma con el mico. Mientras que el uso del crisestudio de arquitectura barcelode sorprender. Por eso, los 270 de piedra de campaspero evoca la cooperativistas de estas bodegas naturaleza rústica del castillo, sa- tal y el gran patio lateral favore- nés Alonso y Balaguer, es mejor tenían claro que no buscaban un luda al pueblo, recoge un patio cen que en más de un tercio de las iniciatia desde el castillo, a vista reclamo momentáneo. Querían di--que ilumina las instalaciones-bodegas se pueda trabajar sólo de pájaro. Habrá quien pueda ver bujar el futuro del vino de su rey marca el inicio de una serie de empleando luz natural. Todo eso mi racimo en la sucesión de cugión junto al futuro de su pueblo, arcos de madera retranqueados. puede parecer mero sentido cobiertas cerámicas, pero todos pocomo siempre ha sido. La rela mún, pero decide que calificar esLos arcos, con fachada retrasada, drán observar una manta curva y ción entre bodega y lugar es aquí forman porches que actúan como ta arquitectura con la palabra sos- sinuosa de arcilla que marcael fitan estrecha que durante las fiestas de san Roque, a mediados de agosto, el vino de Protos está prePeñafiel [" # sente en todas las celebraciones Nuevas L ,’--p Bodegas del pueblo. En esas fechas, un cer Ls~Dura~n Protosq co de toros se construye anual Denominación (le Origen Plaza delMuseo Provincial mente en la plaza del Coso. Los Coso delVino Ribera ~et’bne[o afortunados ven las corridas desde los palcos de madera de las viviendas medievales. Esos miradores se alquilan, aunque en este Visitas pueblo todavía rige el derecho )) BodegasProtos. Bodegas consuetudinario de vistas que Protos, 24 28. Peñafiel (Valla confiere a algunas familias el uso dolid) (983 87 80 11; www.bode los balcones pertenecientes a degasprotos.com). Abrirá al otras para contemplar la plaza público esta primavera (aún alargada. Eso sí, sólo cuando hay no hay una fecha concreta). corridas, durante las fiestas de )) BodegasEmilio Moro. Peña Peñafiel (983 88 11 99; rando, con otras entidades, agosto. fiel, s/n. Pesquerade Duero htt p://museodelvinodevallado una ruta tur(stica por la deno Conesa tfistoda de vino, recon(Valladolid) (983 87 84 lid.com). 6 euros, Cierra lunes, minación de origen. quista y privilegios, con las tradiwww.emiliomoro.com). )) Enoturismode Valladolid. ciones vives y con la voluntad de Visitas con cita previa por teléDormir Pabellón de Cristal, Acera de crecer, la relación entre la nueva fono (extensible a todas las bo ~> Hotel Fuentede la Aceña. Recoletos, s/n. Valladolid bodega y el pueblo no parecía degas). Quintanilla de Onésimo(www. (983 21 94 39,983 21 94 38: estulto sencillo. Partía de la para>> BodegasPesqueraFernánfuenteacena.com: 983 68 09 www.valladolidenot urismo. doja, casi de un conflicto de interedez. Real, 2. Pesquerade Due- 10). Entre 73 y 98 euros. org). Ofrecen información organizanvisitas. ses. Debía combinar integración y ro (Valladolid) (983 87 O0 cambio. Pero el arquitecto britániwww.pesqueraafernandez.com). Comer )> Turismode Peñafiel. Muco Richard Rogers entendió la )) BodegasArzuaga. N 122, )) Molinode Palacios. Peñaseo de la Radio. Plaza de San complejidad de esa aparente conArandaValladolid, kilómetro fiel (983 88 05 05; www.moli Miguel de Reoyo, 2. Peñafiel tradicción y la resolvió con ideas 325. Quintanilla de Onésimo nodepalacios.com). Precios (Valladolid) (983 88 15 contundentes que, en realidad, en torno a 35 40 euros, http://tu rismopenafiel.com). (Valladolid) (983 68 11 simplifican su proyecto. Así, el www.arzuaganavarro.com). >> Castilla y León(www.turis nuevo edificio es una sucesión de )) Viña Mayor. Carretera Información mocastillayleon.com). cubiertas parabólicas que crean Soria, km325,6. Quintanilla )) ConsejoReguladorde la Ri- )) Valladolid (www.turisvall.com). un manto cerámico a los pies del bera del Duero. Hospital, 6. )~ Enoturismo (www.rutasdevide Onésimo(Valladolid) (983 cerro donde está el castillo. Más 68 04 61; www.habarcelo.es). Burgos (947 54 12 21; www.ri no.com y www.rutadelvinoruallá de continuar la escala de la )) Museodel Vino. Castillo de ral.com). beradelduero.es). Están elabo trama urbana, el nuevo edificio 18 Cubierta delas bodegas Protos enPerrafiel, unedificio semihundido confinesenológicos y deescala, / G0nzal0 Azumendi nal del pueblo y que, sin embargo, lo continúa a la vez. A ras de suelo, el nuevoedificio retranqueado de la bodega permi te, tras la vendimia,seleccionar la uva fuera, al calor del sol de otoño. En el patio, los camiones descargan cajas con racimos a un paso de la zona cubierta, pero ventila da, que ocupa la primera planta del nuevo edificio. Ailf todo está pensado para que nadie pierda un gesto ni un minuto. A partir de ese acceso, el inmueble de Richard Rogers funciona como una máquina: se elige la uva primero,se pisa des pués, se maceraen cubas, se filtra más tarde, se almacena en barricas de roble un piso más abajo, se embotella en el siguiente nivel y se guardan los palés mecanizados re pletos de botellas verdes en la zona más profunda de la bodega, donde el tiempo se detiene a esperar unos años. Madera, acero y cristal La mitad del nuevo edificio es de madera.El resto es de acero y cris tal. Y esa proporción de materiales responde, casi científicamente, al propósito de estas bodegas. La mitad son unas instalaciones al uso. Con tecnología punta, pero con el único hacer, pausado, y por eso tra dicional, que admiteel vino. El resto es escaparate, demostración, transparencia, exhibición. Había con qué hacerlo y ahora hay donde lucirse. Esa zona deslumbra al visitante y, seguramente, es la más extraña en el edificio. Aunqueen los últimos m-tos se hayan desvelado, publicado y publieitado todos Pasaa la páginasiguiente Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 380273 E.G.M.: 2274000 Fecha: 14/02/2009 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 2-4 Vienede la páginaanterior los misterios del vino, relacionar vi no y luz sigue siendo algo nuevo, inesperado, casi increíble. Sin embargo, el flamante edificio de Richard Rogers quiere llevar clañdad a ese misterio. En las bodegas Pro tos, la transparencia no es tanto conceptual comoformal. No se trata de averiguar lo inescrutable comode ahorrar energía y, de paso, aligerar la arquitectura. Esas dos ideas forman parte del ideario que Rogers predica. El credo del que presume desde que lmlzara sus ideas en el libro Ciudades para un planeta pequeño.Socialista, el arquitecto británico ha sido durante años el proyectista de cabecera de Tony Blair. Ha buscado recuperar Londres para los londinenses y sacar a los británicos de pubs y clubes para que aprendieran a disfrutar de la calle. Lo suyo es lo público, pero ¿pueden los miste rios convertirse en conocimiento público? Esta nueva bodega intentan responder a esa pregunta con un edificio a la vez transparente y terrenal. Liviano y sólido, nuevo y, sin embargo, clásico en el mun do del vino. En Peñafiel recuerdan que el autor del Centro Pompidoude París celebró allí la reunión anual de su equipo: 150 extranjeros derrochando juerga y buen vino en me dio de un pueblo de menos de 6.000 habitantes. El otoño pasado, durante la vendimia, Richard Rogers regresó a Pefiafiel para comprobar cómo funcionaba su edificio ya concluido. La próxima primavera, cuando una gran exposición sobre la obra de este lord laborista con premio Prfizker llegue a las sedes de CaixaFommen Madrid y Barcelona pa ra explicar su trabajo desde el Centro Pompidou hasta la Terminal 4 de Barajas---, las bodegas de Protos, en Peñafiel, podránya visitarse. Entonces, las fiestas del pueblo podrán incluir casi, casi, una bacanal arquitectónica. 19 Tècnica -Arquitectura-Enginyeria O.J.D.: 4443 E.G.M.: No hay datos Fecha: 09/02/2009 Sección: MONOGRAFICO Páginas: 39 Els constructors demanen participar dels fons estatals El gremi reivindica que empreseslocals facin part de les actuacions Els fons estatals per a inversions locals, que han refor~at les opcions d’inversió dels ajuntaments, tenencoma objectiu reactivar un dels sectors mésafectats per l’actual clima decrisi, elde la construcció, a partir del foment de l’obra pública. Ara, la voluntat dels operadors del sector és que, de manera total o parcial, els plans puguin afavorir les empreses dels territoris on s’han aprovat les actuacions previstes en aquests plans. És el cas del Gremi de Constructors del Vall~s Oriental. El seu secretari general, Ferran Badal, avanga que l’entitat ja ha contactat amb bona part dels ajuntaments de la comarca per aconseguir l’objectiu que una part de les inversions reverteixi en empreses del territori. Segons Badal hi ha bona predisposició. El gremi opina, per6, que els plans del govern (que preveuen que les actuacions s’executin amb personal provinent de les llistes de l’atur) no acaben d’afavorir les empreses. "Aquesta iniciativa s’oblida d’empreses que estan fent front a tots els pagaments i que estan mantenint plantilles ambmoltes dificultats. Aquestes empreses també haurien de poder participar d’aquests fons, amb el seu propi personal", opina Badal. ParaHelament, el gremi treballa perqu6 s’estenguin plans de rehabilitació i manteniment d’edificis, ja sigui per restaurar faqanes, collocar ascensors, rehabilitar edificis ambpatologies o fer manteniments preventius. És una altra fórmula per incrementar la feina per a les empreses del sector. Tambés’ha intensificat la tasca formativa del gremi. "Les empreses estan afrontant la situació suprimint hores extra i és un bon momentper incidir en la formació continuada d’empresaris i treballadors. Ara és un bon moment per avanzar en aspectes formatius que en un futur seran obligatoris’, explica Badal. 20 Una de les jornades formatives del Gremide Constructors, aquest estiu Sector Construcció O.J.D.: 37374 E.G.M.: No hay datos Fecha: 09/02/2009 Sección: PORTADA Páginas: 5 Provee&res& la construcción qmeren que se límitea un mesel cobro La Asociación de Proveedoras Impagadosde la Construcción (Aepic) ha comunicadoal Congrcso de los Diputadosque promoveráuna iniciativa legislativa popular para reformar la Ley contra La Morosidad"para impedir que las empresasutilicen esta vía para dejar de hacer frente a sus obligacionesde pago", fijando un plazo límite de 30 días para el abono de sus deudas. Para ser admitidaa trámite per el Congreso,esta propuesta tiene que ir acompañada por medio millón de firmas, aunque desde Aepic se explicó que varias formaciones parlamentarias como UPyDe Izquierda Unida han mostrado su apoyoa sus reclamaciones. Enel texto de la iniciativa, a la que tuvo acceso Ep, se plantea ademásincluir en la ley la exigencia al promotorpara que no pagueal contratista si éste no acredita el pago al subcontratista, para lo que le exigirá "pruebasuficiente". De esta forma, será la propiedadquien garantizaría que los pagosrealizados por unas partidas y conceptos hayansido abonadosa quienes realizaron o entregaron los materiales. Los proveedores sostienen que su propuesta busca evitar "con carácter preventivo" que las situaciones de crisis y contracción de la demandaprovoquen un "efecto dominó"en la cadena de produccióny distribuciónpor la dilación del pago, que en muchasocasiones llega a 180días. 21 Sector Construcció O.J.D.: 25111 E.G.M.: No hay datos Fecha: 10/02/2009 Sección: EMPRESAS Páginas: 12 Los promotores planteanal Gobiernoponer en alquiler máspisossi da ayudaspúblicas lino y el resto por el Ejecutivo.Así lo explicó el presidente de la paMADRID LOSpromotores ya no sa- tronal, ManuelGalindo, en un alben qué hacer con las 650.000 vi- muerzoorganizado por la Asociaviandas vacías que tienen guarda- ción de Periodistas de Información das en su almacény sin vender. Una Económica(APIE). fórmula que baraja la patronal de El empresarioexplicó que la ayulos promotores(APCE)es sacarlas da que recibirían los promotores al mercadoy arrendarlas con una por parte del Estado les daria un renta del tres por ciento del valor balón de oxigenoante sus créditos del activo, de formaque un dos por y tendría un "coste razonable" paciento sería asumidopor el inqui- ra el erario público. Esta propuesC, C° 22 ta, que la patronal espera elevar a la Administración, permitirá una mejoradel acceso a la vivienda en alqttiler, así comoel incrementodel parqué de pisos en régimen de arrendamiento, que pasaría del 11 por ciento hasta el 17 por ciento. Porcentajes que se encontrarían con los objetivos del Gobierno. Esta propuesta podría ayudar al sector que, según matizó Galindo, está en una "situación límite". Sector Construcció O.J.D.: 12491 E.G.M.: 96000 Fecha: 10/02/2009 Sección: LLEIDA Páginas: 7 VIVIENDA Lospromotores prevén construir un65%menos esteaño I MADRID I Las inmobiliariascomenzarán este año a construir "poco más de 100.000 viviendas", un 65% menos que en 2008, afirmó ayer el presidente de la Asociación de Promotores de España, José Manuel Galindo, quien calificó la situación del sector como"crítica". Pidió al Gobierno que compre pisos en stock para obtener liquidez para construir y reducir el paro y que el alquiler con opción de compra se grave con entre el 4 y el 7% de IVAen lugar del 16%actual. Mientras, ayer el ministerio anunció que repartirá a las comunidades 110 millones de euros para dinamizar el sector, dando preferencia a proyectos de rehabilitación. 23 Sector Construcció O.J.D.: 28120 E.G.M.: 139000 Fecha: 11/02/2009 Sección: BARCELONA Páginas: 39 URBANISME I. I1 Dues delescincbolesdeformigó del parterrequehi haa la part suddela pla~aLesseps i ques’hanenfonsat encedirel terrenymigmetre¯ RUTH MARIGOT Lesseps pateix desperfe¢tes abans d’inaugurar-se [] Dues deles bolesdecoratives deformigó dela platas’enfonsen enunparterrequeha ceditmigmetre [] Lesplantes s’hanassecat, algunes rajolesbaileni algunIlumja s’hafos MariaFav& BARCELONA "Abans d’inaugurar-se ja s’enfonsa", era el comentari més sentit ahir davant del parterre de la banda sud de la p]a~a Lesseps, on s’han col.locat cinc boles de formigó, dues de les qnals s’han enfonsat en cedir el terreny nfig metre. La terra sobre la que est~ ereixent la gespa presenta una esquerda de dalt a baix, i on hi ha les dues boles enfonsades fa com una eassola. Segons els veins, l’enfonsament es va produir diiluns a la n]t. Ahir a la tarda els treballadors arreglaven i reforqaven els altres parterres on també hi ha boles. En el bar que hi ha a la cantonada del carrer Pérez Galdós,tant els clients habituals com els eambrers asseguren que cada dia cauen dues persones en aquella zona de la plaQa, ja sigui perqu~ hi ha un gual molt baixet que és difícil de veure, també perqu~ falten rajoles i perqu~ moltes de les col.locadesja ballen. Per5 per als vianant s, el pitjor són les rampes i ]es La data rajoles quehi ha entre els ......................................... parterres i els eamins que baLxen de la calgada central a les voraviesde la part sud de la plaQa. La distancia entre els rajoles es i’anyquevancomen~;ar les massa gran i hi ha mo]ta obres de Lesseps. S’havia gent que s’lfi tor~a el pan. d’inaugu rar aquest mes, Les cadires de rodes s’hi perbs’hatornata ajornar. encallen. La mala col.loca- 24 2004 ció de les rajoles es veu agret0ada pe] pendent de la plaQa. Alguns dels llums dels fanals monumentalsja s’han los i els que hi ha fan una llum molt pobra i quasi sempre damunt de les cal~ades i molt poes enfonquen cap a les vorera. Les filetes de vianants entre les calQades no tenenvorades i ja s’han donat casos de eonduetors que s’han despistat i hi han pujat damunt. Les plantes que es van co].]ocar damuntde les estructures monumanta]s ja s’han assecat. Són alguns dels desperfectes que pateix la p]a~a, pendentd’hiaugurar-se des de fa tres mesos. L’Ajuntament de Barcelona ha afrontar algunes de ]es millores reclamades pels veins, que han protestat per la configuració final de la plaqa. Per tant, les obres continuen. ¯ Sector Construcció O.J.D.: 25111 E.G.M.: No hay datos Fecha: 11/02/2009 Sección: ECONOMIA Páginas: 28 COYUNTURAINMOBILIARIA El precio de la vivienda cayó en enero el 10,1% y bajará más del 20% este año El ’stock’ de casas no vendidaspuedealcanzar el millón y medioen 2009 H.F.C, MADRID El mercadoespañol de la vivienda no encuentra cauce y esa atonia se traduce en una sostenida caída de los precios que, en el mes de enero, ha sido, en términosinteranuales, del 103 por ciento, según el índice de MercadosInmobiliarius, que elaborala tesadoraTiosa. El indice muestra valores negatiros desde el mesde mar~de 2008 y, mesa mes, ha incorporadovalores negativos de un punto porcentual, hasta situarse en la actualidad en valores de abril de 2006. Por zonas geográficas, la caída mayorcorresponde a la costa mediterránea, que registra un retrocesoen los preciosdel 12,6 por ciento interanual y las áreas metropoiitanas, en las que descendieronel 10,9 por ciento.Enlas grandes ciudades,los precios bajaronel 9,6 por ciento, mientrasque el epígrafe del resto de municipios se mantiene muypróximo al Índice General. El ajuste del mercadotambiénes muyintenso, con una caída de las viviendas iniciadas que alcanzó el 54 por ciento en el mes de sepüembreúltimo. Las 22.000 vivien- Lasviviendas nuevas vendidas ennoviembre sóloalcanzaron 19.600. A~BERTO MART[N das iniciadas ese mesestán muypróximasa los mínimosregistrados en viviendas terminadas y la evolu- 45.000 viviendas mensuales como la crisis de 1993. La oferta de vi- Lacifra ción potencial esperada, lo que im- mediay la ralentización de las venplica que los promotoresbien han tas a un ñtanode unas22./)00 al mes vienda que ha salido al mercadoen el tercer trimestre de 2008alcanzó interrumpido las obras, bien han provocaráneste efecto. las 212.200viviendas. Porlo quese refiere al valor del moderado el ritmo de construcSin embargo,está m~sactivo el ción para reducir plantillas, bien suelo, el precio medioha caldo en segmentode la oferta de viviendas han concluido los trabajos, pero 2008el 1,8 por ciento, continuanque gozande algunaprotección ofiES EL PORCENTAJE DE no han puesto en el mercado las do una tendencia que se inició ya cia], que ha tomadoel relevo en la SALARIOS percibidos porcada viviendas en espera de mejores en 2007. En consonancia con este iniciación, aportando ya algo más hogar español. Enel último oportunidades. dato, la repercusión del valor del de una tercera parte de la misma, trimestrede 2008,bajópot El ajuste en las economíasfami- sueloen el valor final de la viviencon tendencia a mantenerse en el primera vezdesde los afios liares y las dificultades de finan- da se ha reducido, aunque en metiempo por la incidencia del Plan noventa. El salariomedio ciación no alientan una mejorade nor proporciónque el precio final. estimado porTinsa,a falta de Nacional de Vivienda 2009-2012, expectativas en las ventas, por lo Desdeun 29 por ciento que se esque acaba de ponerse en marcha. datos oficiales, sesitúaen que el stock de viviendasno vendi- timaba en 2006, se ha reducido al Los inmuebles terminados en 32.900euros,conundescenso das, que actualmentese sitúa entre 25,8 por ciento en 2008. septiembre superaron ligeramenabsoluto de 100eurosenel 930.000y 9ó0.000, puedealcanzar cuartotrimestre respecto del te los 50.000. A lo largo del pasa1,5 millonesa finales de este misdo verano se experimentouna matercero. moaño, según los responsables de yor desviación entre el númerode Tinsa. La terminación de unas 1,556 25 Sector Construcció O.J.D.: 8432 E.G.M.: 59000 Fecha: 11/02/2009 Sección: ECONOMIA Páginas: 29 Els gremis de la construcció i la fusta recuperen els aprenents R.JE. ROGER JUNVENT I MANRE5A ¯ El departamentd’Educacióde la Generalitatde Catalunyava signar, ahir, dos convenis,un ambel gremi de Constructors d’Obres de Manresai Comarcai un altre amb el Gremide la Indústria de la Fusta de Manresa, per impulsar la Formació Professional en AlteF nanqa. Aquesta fórmula permet que els aktmnes puguin compaginar la formacióprofessional amb l’activitat laboralirecuperala figura de l’aprenent, de maneraque els joves es capaciteni treballen simulthniament. En concret el convenipermetrh que 33 alumnesdel cicle formatiu de grau mit~hd’Obresde la cons trucció que s’imparteix a I’IES Castellet pugnintreballar en empreses del Gremide Constructors de Manresai Comarca.El mateix podranfer els 33 alumnesdel mbdul de Fabricació a mida i instal.lació en obres que imparteLx I’IES Gufllem Cath de Manresa, en empreses del Gremide la In- PereVilaró,HanelRosell,Josep Francli Agustl Cots dústria de la Fusta de Manresai Comarca. La signatura dels convenises va fer ahir al migdiaa la seu de la Cambra de Comerq de Manresa. Per part del Gremide la Fusta, el va signar el seu president, PereVilar~; per part del gremi de Constructors, tambéelva signar el seu 26 presidenL Agustí Cots; i com a representant del departamentd’Educacióho va fer ]osep Francí, director general d’Ensenyaments Professionals. En els seus parlaments,tots tres van coincidir en la importhncia de la recuperació dels aprenents per poder disposar de m~td’obra qualificada. Sector Construcció O.J.D.: 63097 E.G.M.: No hay datos Fecha: 12/02/2009 Sección: EMPRESAS Páginas: 10 Joaquin Ayuso, consejero delegado deFerrovial.~sG constructoras:hay financiación pero mucho más cara constructorade LosDeLPino. En este sentido, recordaron las últimas operacionesrealiza das por sus compañias(la compra de parquescólicos, en el caso de FCC,o la refinaneiaciónde la deudade BAA y la adjudicaREDACCION ción de autopistas, en el de Fe erapresas~a~3-ocio.co m rrovial), que contaron contiLosgrandes proyectosde cons- nanciaciónnecesaria. trucci6n y gestión de infraesAyusoy Falconescoincidieron tructuras cuentan con finan- ademásen subrayar que, a peciación, aunquemáscara y con sar de la acma[coyuntura de cñmás condiciones y exigendas sisinternadonaLaún existe una de garantiasante posiblesries- gran demandade in fraestruegos, aseguraron el presidente turas y servicios, tanto en las de FCC,BaldomeroFaleones, y pñncipeles economiasmundiael consejerodelegadode Ferro- les, queutilJzarán la inversión vial, loaquinAyoso. en obra pública comomotor de Los primeros ejecutivos de reacdvación, comoen las eme> FCCy Ferrovial subrayaron,no gentes, por su necesidadde doobstante, la necesidad de que raciones. los rspreadsr de esta financia’%oquehacefalta ahoraes deci6n nvuelvana atender a ries- cisión para llevar a cabolas inn. gos realesy noa OtTOS fraestructuras", indicó el pri"LOSdiferendales actuales no merejecutivo del grupocontTc~ recogenla seguridady el retor- lado por Esther Koplowitz."Ahi node las inversionesen este tiexiste una oportunidad para pode proyectos,peroes un pro- nuestrosector, dadoquelas erab]emade[ momento actual",in- presas españolas son de las meditó el consejerodelegadode la jor preparadas",añadi6.~ Mercado LascompaNas del sector pidenquelos ’spreads’ respondan a ñesgosreales ynoaotros 27 Sector Construcció O.J.D.: 40554 E.G.M.: 88000 Fecha: 13/02/2009 Sección: LA IMAGEN Páginas: 2 LAIMA6EH U~platafonna~l.~O~neladasdescansasoSreLasArenas~Darcelona El futuro con~mcomerdal de ocio y de negocio de Las Arenas de Barcelona, construido sobre la estructura de la an’dguaplaza de toros del mismonombre, tiene ya colocada la plataforma metálica que sustentará la cubiert~ La est~ctura, denomJnadaD/sh, tiene un peso 28 de 1.700 toneladas. El siguiente paso será el cierre de la cízpula de madera, asi comolos acabados bajo el D/sh. Las obras se realizan bajo la gerencia de construcciónde BovisLend Lease. La estructura de la plaza de toros, de estilo neomudéjar,data de 1899. Sector Construcció O.J.D.: 317815 E.G.M.: 1354000 Fecha: 13/02/2009 Sección: SECTORES Páginas: 4 Deizda. JORNADA zada por rayóla ( el país y tración analizaron su presenteyenumeraronsus oportunidadesde futuro en una convocatoriaque cengregó a dos centenaresde personas, El consejerode HercesaInmobiliana, Juan José Cercadillo encargado ~. su Ejecutivo s planes para el deab~ar~de~mesa~redondes, Cercadilloabogópor Aprovecharlas oportunidades de laszonasdeexpamaonmdustñaldel país fue 1o que llevó a Pryconsaa aseguró que el precio de la vivienda .... ~porRumanía en 2007. Suresno baja en Rumanía.aunquesi au- una Admtmstraclon mentaeltiempo decomereialización, más fleXible a la horade pensablede Interoadonalsubray6las dimensionesde su mercado,de 23 mi((Llevamos siete mesescon grandesconfianzadesdeel puntode ~ta del aplicar algunasnormas ll6nes de habitantes,y sus (Spempectiras de crecimiento)~.También,la compmdon), concedióel responsable. constatación de que sus compañías Menor~a, eloddaddeventa~~yuna(¢educeióndel crédito hipotecaño)~ha tTOSingenieros para que puedan del sector (~esténfragnaentadas)~, que contn33uyea una Vapidaimplanperca~bido, también,el directorde In- ejercen~,lament6a continuación. La incertidumbresobre su moneda tación de las españolas,queno hande ternacional de Pryconsa,RamónSevilla. Una situaciónque,sibienpuede tampocopasadesapercibidaentre los hacer frente a grandescompetidores. -La~evoluciónde su negocioen el ser reflejo de la española,está carac- promotores.Noparece claro que se terizada por condicionantespropios cumplael plazo estipulado -2012- país invita aHercesaal optimismo. que tendremosgrandescipara la llegada del euro. La depre- ~(Creemos que invitan al optinasmo. fras de ventas en Bucarest)~.avanzó Las variables macroeconómmas ~Saci6ndel len en un 20%en el ~ti. son ((muydiferentes~~,emre ambos mosemestrees unamalanoticia a pe- Cercadillo. Junquera, por su parte. de préstames~~ confióen quela garantizade la llegapaíses, y Rtunaníatieneun parquede sar de que(,.la mayòña da de fondoseuropeos,la confianza viviendas muyanuguoque es nece- setomenen euros. Másallá del segmento residencial. del BCEen su desarrollo durantelos sario renovar.Además, la subidaexperimentadapor los sueldos de sus el nortey el centrodela capitalsonmas próximos15 años y sus buenasconhabitantes en los últimos tiempos zonas que concitan los principales dicionesjurídicas,políticasy sociales, proyecto~ de oficinas, a juicio de Car- ademásdel progresivodesarrollo de incentiva el mercadoresidencial. También. el hechode que las familias los Junquera.Sin embargo,el empre- sus infraestructuras, contribuyana rumanas estén menos endeudadas sario destacóla importanciacreeien= que sea un buendestino para el know howde las empresasnadonales. v vean cómose incrementa su ren- te, en este ámbito,de otros focosmás 29 Sector Construcció O.J.D.: 380273 E.G.M.: 2274000 Fecha: 13/02/2009 Sección: INMOBILIARIO Páginas: 3 El alquiler protegido casi no existe El 50%lo promuevenlas empresaspúblicas, pero su presencia es residual todavia nos de la patrimonialista dedica- guez, del departamentode patrida a vivienda protegidaen alqui- monio (’qa ralz de la empresa Raquítica.Asíse califica la parti- ler Lazora. Detinsa tiene tres desde hace varias décadas"), cipación de administraciones y promociones en marcha en las anota que en Madrid disponen empresas públicas, promotores que conseguirun alquiler a pre- de dosedificiosen alqtfiler, Resiy entidades sociales en la gene- cio protegido: unos 300 euros dencial Gran Parque O’Donnell ración de viviendas sociales en al mes en Parla y Pinto. Tam- en Vicálvaro y otro en Leganés alquiler, según Julio Vinuesay bién tiene una promoción en en la calle Coslada, al margen AntonioPalacios en la reciente Fuenlabrada,en este caso en al- de su oferta en Valladolid, de publicación La vivienda social quiler con opción a compra. El dondees originaria la empresa. en Europa,editada por el profe- edificio se acogeal convenioausTesta (del grupoSacyr Vallesor Luis Moya. piciado por la Comunidadde hermoso)tiene 1.457 viviendas Sostienen que cuando, histó- Madrid y la patronal madrileña protegidas en alquiler. Deellas, ricamente, se ha animadoa los Asprima y que supone rebajar 736 están en promocióny próxipromotoresa colaborar en la ta- precios. ma su entrega, rífientras que rea de crear vivienda se ha heLarcovi, gestera de cooperati- 721 ya están en explotación en cho con la intención de dinanfi- vas, gestiona alrededor de Madrid, Castilla-La Manchay zar la economia,más que con la 3.O00 viviendas en toda Espa- el País Vasco. voluntad de solucionar el pro- ña, de las que 2.400 proceden Martinsa-Fadesa, en proceblemade la vivienda. En cuanto de Lazora, sociedad patñmonia- so concursal, dispone de unas alos promotoresde carácter so- lista ereadq entre esta gestora y 2.100 viviendas en alquiler procial, caso de las cooperativasde la sociedad de capital privado tegido en distintas fases de ejesindicatos, lo que se ha promovi- inmobiliario, Azora. Ademásde cución; 200 con opción a comdo es en compraventa. estos alquileres protegidos, pra para jóvenes ya están acabaEl resultado es que no hay muchasesperanzas para quien busque alquiler protegido por másque sea la estrella nominal de los planes de vivienda estatales y autonómicos que contemplan ayudas para promotores e inquilinos, e incluso tendiendo a crear parques estables comolas 45.000 de la Comunidad.Pero el reto es alto si comparamos el 1% de alquiler protegido español con porcentajes comolos de la ciudad de Amsterdato: el 82%. ¿Quiénhace alquiler protegido en España? Las comunidades autónomas con eargu a sus propios planes o bien gestionandoel estatal y alg~anas empresasmunicipales. La Asociación Española de Promotores Pfilolicos de Vivienda y Suelo (AVS)aglutina a 160 empresaspúblicas a las que se debía en Promoción enalquilerprotegido deLazora, enel barriodeSanchinarro. 2007 el 51%de las viviendas inieiadas en alquiler cuenta con 122 más con opción protegido. De 1,88 rífil]ones de a compra. Según Roberto Nevaviviendasdel parquetotal en al- do de Larcovi este año se amquiler, 108.000 son de AVS.A pliará hasta las 5.000, ya que ¯ www.madrid.org/nuevo portal vivienda/gesestos promotorespúblicos se su- Lazora está comprandoedifimanlas promotoras privadas o cios llave en mano.Se afmdirán tiones online/consulta promociones gestoras de cooperativas, algu- 600 más de opción de compra nas con larga experiencia, como en Torrejón de Ardoz, Alcoben .......................... Detinsa, Larcovi, Diursa, Testa dasyMóstoles. Lagestoratiene ¯www.munimadrid.org o Bigeeo. un listado de 39.000 deman .......................... Con un parque de 600 alqui- dantes, unos 30.000 de Ma¯ www.larcovi.es leres protegidos, en una década drid. Unlistado abierto, ya que ¯ www.lazora.es han sufrido sólo 20 desahucios, el proyecto Lazora contempla ......................... indica Rafael Gil, de Detinsa. llegar a 15.000 pisos protegi¯ www.detinsa.es Ahorasu patrimonio se ha redu- dos. Ndoal pasar parte de él a ma¯ www.testainmo.com En Dinrsa, Carmen RodríINMACULADA DE La we~ Direcciones das en Rivas y 38 para alquilar (superficie construida máxima de 110 metros, para rentas de 5,5 veces el IPREMy protegidas durante 25 años) en Las Tablas. Es una de las pocas empresas que optaron por el alquiler. La relación de promotoras que promuevenen los diferentes municipios de la Comunidad puede consultarse en la webdel Ejecutivo regional. (Ver direcciones). En la propia bolsa autonómicade alquileres, Plan Alquila, punto de encuentro entre propietarios --a los que aporta seguro contra morosidad y desperfectos-- e inquilinos, hay registrados sólo 200alquileres protegidos. Hayque tener en cuenta que un propietaño puede alquilar su vivienda protegida, previa autorización autonómica, en caso de necesidad de traslado de localidad o por aumentode la unidad familiar. Promotorasprivadas También es exigua la oferta de viviendaprotegida en alquiler en el portal fotocasa.es."Enlibre si hemosdetectado un aumento del 48,5% de las demandasrespecto a las del segundosemestre de 2008", indica. Idealista.com tiene en sulistado sólo 13 protegidas en alquiler (cinco en lllescas (Toledo), tres en Barcelona y en Madrid, una en Zaragoza y otra en Girona). Una anécdota respecto a las 74.690 totales de su listado. Losprecios de vivienda protegida parten de los 300 euros en caso de régimen especial y de 600 euros para el general. La Comunidad no descarta introducir alquileres a precio limitado. El parque del Ivimaparte de los 20o euros de renta. En cuanto a adjudicación, las de vivienda en alquiler con opción a compra para jóvenes se hacena través del listado permanente de demandantes de la Comunidad. La Empresa Municipal de la VMenday Suelo de Madrid tiene también abierto un listado permanentepara acceso a primera vivienda (Plan Joven que prepara en breve nueva convocatoria), en este caso en comprao alquiler. Hayadjudicación directa para quienes tienen movilidad reducida. Cómo engrosarel parquede arrendamientos a precio tasado CarlosFernández, deInmobiliariaGamero, un fomenta la compra. Estasemana, la APCE ha limitadoporley, según la Asociación dePrcagente dela propiedad inmobiliaña quesólo pedido ayuda paraponerenalquilerel stock motoras deVivienda Social(AVS).Desde Diurhaalquiledo unpisoprotegido durante losúlti- quenosalea la venta.EnMadrid sa, Carmen Rodñguez propone que haya funcapitalno mosdosaños--comparado conunas40 men- estánteniendo salidaaquellosquesuperan daciones quefacilitenla financiación deviviensualeslibres--, coincide enque,además del los 700euros,según Fernández. dasy aboga porquese denfacilidades para desahucio rápido,la fiscalidad es clavepara El MinisteriodeVivienda sepropone pagarla rentacomo enotrospaíses:el Estado fomentar el alquiler."Nosecompra paraalqui- 100.000 alquileresprotegidos anuales más la paga detrayendo esacantidad del subsidio frutoderehabilitación. Pero entrelos deparo. lar. El arrendador tipo esunapersona deedad 70.000 quehainvertidopararedondear susingresos retosparaquedespegue estáalgunareforma Entretanto,gobiernos como el canario,a y ninguna ayuda es másventajosa quela opa- fiscal. Así,las empresas municipales quepro- travésdeunagestiónespecializada y reforzancidad fiscal". movian en2007 el 50% del alquilerprotegido dolos 210eurosestatales con300másy paEnotrosmercados europeos se desgrava se enfrentan a quelos préstamos parapromo- gando 6,000eurosal dueño depisosvacios o biennosetributaporla compra destinada al ver, a 10o 25 años,computan como endeuda- hafirmado en2008,2.604alquileresconrebaalquiler.Porel contrario, la fiscalidad españolamientomunicipal duranteesetiempo,algo jas del30%; o sea,a precios deprotegida. 30 Sector Construcció O.J.D.: 9317 E.G.M.: No hay datos Fecha: 13/02/2009 Sección: MONOGRAFICO Páginas: 37-39 Construcció Més rehabilitació que obra nova El sector de la construcció est~ passant per uns moments molt dolents. Gairebé no es comencen obres noves, fet que es tradueix, també, en una disminució de la reina en tots els subsectors vinculats. No obstant aix6, moltes empreses de la comarca d’Osonai el Ripolles encara van treballant. Les obres que estan comengades s’han d’anar acabant i aix6 significa que molts professionals lligats al sector (paletes, pintors, encofradors, fusters, vidriers...) continuen, amb menyso més intensitat, fent les feines de sempre. Segons explica Josep Puigdesens, president del Gremi de Constructors de Vic, "les empreses associa- Enel sector de la construcció "es treballa menys i s’ ajusten els preus’; diu Puigdesens des al gremi es dediquen, sobretot, a fer obres de rehabilitació i, com que moltes han hagut de retallar personal, les obres que ja estaven comengadess’allarguen més del previst, no s’acaben amb tanta rapidesa comabans". En definitiva, la situació actual del sector de la construcció es pot resumir de la següent manera: "Es treballa menysi s’ajusten més els preus", segons afirma Puigdesens. El constructor matisa que la crisi va comengaren el sector de la Unoperari de la construcció treballant construcció -el gran motor de la nostra economia-, per6 que ja s’ha generalitzat. Les entitats financeres deixen diners a algunes empreses que he necessiten pere són molt estrictes ambels requisits. Moltes companyies ja no poden assegurar que són en una obra estables i que podran continuar ambla seva activitat i aix6 es tradueix en una manca de confianga per part dels bancs. Puigdesens creu que el govern ha de prendre una serie de mesures per intentar pal-liar els efectes de la crisi, comper exemple, 31 "abaixar els impostos". També creu que altres solucions passen per assegurar els llocs de treball: "Hi ha persones que voldrien comprar un pis, per exemple, pero la por de quedar-se sense reina els frena". I és que ningú ja no se sent segur al seu lloc de treball. Tambéhi ajuda el tractament que fan molts mitjans de comunicació de la situació actual. Un discurs més positiu no seria sobrer. Puigdesens assegura que "s’ha d’anar aguantant com es pugui fins que la situació millori, tot i que sera difícil". Sector Construcció O.J.D.: 9317 E.G.M.: No hay datos La fusteria: un subsector més de la construcció La fusteria és una activitat tradicional i molt antiga que ha anat evolucionant i ha esdevingut un subsector més de l’activitat constructora. El fuster gairebé sempre acompanya la feina dels obrers en l’acabament de les obres i edificacions. Les fusteries s’ocupen de les portes i finestres sempre que siguin de fusta, i fan la col.locació de tots aquells equipaments d’una casa que siguin fets de fusta. S’encarreguen d’ubicar-ho al seu lloc, per6 abans han hagut de fer la peqa al taller. La feina dels fusters és molt artesanal, per6 les tecnologies han anat avangant i aquest antic ofici també s’ha anat endinsant en un procés més automatitzat, utilitzant algunes maquines que abans no existien. De cap manera s’han eliminar el xerrac, la garlopa, les tenalles i el martell, per6 les m/~quines són sempre més sofisticades i precises i es van utilitzant com a elements que permeten un procés industrial més ampli. A banda de les feines de nova creació, les fusteries també es dediquen a tasques de reparació i, sovint, la seva activitat consisteix a installar equipaments o mobles que s’han fet en altres tallers o empreses. A remolc de les fusteries, han sorgit altres oficis, com per exemple els tapissers. Fecha: 13/02/2009 Sección: MONOGRAFICO Páginas: 37-39 La fusta ha deixat pas a la utilitzaeió d’alumini i PVCper les portes i finestres Tancaments de afilar i protegir PVC per bé la llar possibilitats creatives, avantatges de seguretat i estabilitat. Gr~tciesa l’enorme assortiment de manetes i altres accessoris es podensatisfer tots els desitjos. Els avantatges del PVCsón molts: ofereix la possibilitat de fer una gran selecció de colors; disposa de nombrosos tipus d’elements i classes d’obertura; ofereix més seguretat; un bon a’fllament t6rmic i acústic i, per últim, una eficient protecció contra robatoris. Fins fa deu anys, la fusta era gairebé l’únic producte utilitzat en la fabricació de finestres. Al tractar-se d’un material natural, regula la humitat de l’interior. A més, és un bon aillament t6rmic i és f~cil d’instal-lar. Per Els tancaments de PVCno necessiten manteniment i es netegen fdcilment Un dels grans avantatges del PVCés que ofereix tancaments més resistents Existeixen moltes raons per examinar amb deteniment l’elecció del material de les portes i finestres d’una llar. Així comles portes de l’interior poden ser de fusta, les d’entrada és important que siguin fetes amb altres materials més resistents i a’fllants, com 32 ara el PVC.Aquest material estableix alts nivells de rendibilitat respecte a la prevenció, el manteniment i la durabilitat. La porta d’entrada és la targeta de visita d’una casa. A més, la múltiple oferta que existeix actualment al mercar, garanteix, a més de multes contra, és poc aconsellable en zones de pluja i fort vent i el seu manteniment és constant. Per aquest motiu, els últims anys ha entrat en forqa la utilització de tancaments d’alumini i, sobretot de PVC.Les finestres i les portes que han estar fabricades amb PVCcom a material principal tenen importants avantatges respecte a les altres pel que fa a l’aillament t6rmic i acústic; estalvi d’energia i, per últim, no requereixen massa manteniment. Les seres finestres es netegen facilment amb aigua i un sabó suau. Ara, no es poden pintar. Sector Construcció O.J.D.: 9317 E.G.M.: No hay datos Fecha: 13/02/2009 Sección: MONOGRAFICO Páginas: 37-39 Molts materials que s’utilitzen en les construccions són reutilitzables L’activitat de la construcció origina un volum important de residus. Quanes fan els treballs previs al comenqament d’una obra nova és habitual que s’hagi d’enderrocar una construcció preexistent i que s’hagin d’efectuar certs moviments de terres. A més, durant el procés també s’origina una quantitat important de residus en forma de sobrants i de restes diverses. Les obres de reforma i rehabilitació també generen una important quantitat de residus. Fins fa ben poc, aquests residus s’eliminaven de forma incontrolada a qualsevol racó. Per6 actualment, existeixen un seguit de dip6sits controlats, plantes de transfer6ncia i plantes de reciclatge que ajuden a realitzar una gestió adequada d’aquests residus. I és que bona part dels elements que configuren les construccions són reutilitzables. El reciclatge és el procés pel qual a partir de materials procedents dels residus que es generen en la construcció i demolició s’obt~ un producte valoritzable que és apte per ser reutilitzat com a primera mat6ria. Els materials d’origen petri es poden reincorporar al cicle productiu mitjanqant un procés de trituració i garbellament. De fet, la indústria de la construcció sempre ha intentat utilitzar els mateixos rebuigs per aixecar les noves edificacions. S’ha tingut una certa tend6ncia a l’estalvi de tot allb que quedava de la construcció anterior i que tingués un cert inter6s (teules, maons, bigues, encavallades...). Per6 ara, les plantes de tractament de residus o les empreses especialitzades fan més fhcil el reciclatge dels materials que s’utilitzen en una obra. Unamaquinaexcavadorafent els treballs previs a l’inici d’una obra La construcció sostenible millora la gestió dels recursos naturals La qualitat ambiental en el sector de la construcció es caracteritza per un creixent inter6s per part de les empreses constructores i els fabricants de materials per la incorporació de criteris ambientals en la seva gestió global. La construcció sostenible t~ en compte no només l’adequada elecció de materials i processos constructius, sinó que es refereix també a rentorn urb~ i al seu desenvolupament. Es basa en l’adequada gestió dels recursos naturals, la conservació de l’energia. Parla de planificació i comportament social, h~bits de conducta i canvis en l’ús dels edificis, ambl’objectiu al’incrementar la seva vida útil. És a dir, analitza tot el cicle de vida: des del disseny arquitectbnic de l’edifici i l’obtenció de les mat6ries primeres, fins que aquestes tornen al medí en forma de residus. Per tant, la construcció sostenible no t~ coma flnic objectiu la creació d’espais habitables, sinó que influeix també en el seu ús, aportant un plus de responsabilitat en la manerad’utilitzar-los. Aquest creixent interés pel medi ambient no noméss’aplica en habitatges particulars sinó en empreses i edificis pflblics. L’edifici de la Vola de Manlleu és un deis m~xims exponents a Osona. 33 Sector Construcció O.J.D.: 9917 E.G.M.: 33000 Fecha: 13/02/2009 Sección: CATALUNYA Páginas: 5 El consumo de cemento registró en enerola mayor caídadela historia ClMEN’r CATALà. El consumo decemento en Catalunya registró enenerola mayor caídadesde quese recogen datosdel sector,segúninformóayerCiment Catal&Enconcreto, el consumo enenero fue un51,3% inferior al del mismo mesde2008,conuntotal de 309.331toneladas. Laproducción retrocedióun48% y el datoabsolutoseaproximó al nivelde1999. Enlos últimosdocemeses, el consumo hasidode5,9 millonesdetoneladas, lo quesupone un descenso del 26,8% respecto a les docemeses anteriores. Lacafda dela demanda interior se hacompensado conunaumento de las exporLaciones del 68,2%. 34 Sector Construcció O.J.D.: 143609 E.G.M.: 391000 Fecha: 14/02/2009 Sección: ECONOMIA Páginas: 39 Firmadala revisión selarial de 2009 en el sector de la construcción El documento firmadoayer, queincluye el incremento quese sumaráel IPCprevisto por el Gobierno.Este salarial parael presente año,afectaráa dosmillonesde incremento se veráreflejadotambiénen las tablasde la trabajadores. El aumento salarialserádel 1,5porciento,al retribuciónmínima brutaanual. 35 Sector Construcció O.J.D.: 444034 E.G.M.: 1354000 EL MUNDO DEL S. XXI MERCADOS > SOLUCIONES Menos ayudas para el ladrillo y más apoyo a la cualificación ’Telecos’ y tecnológicas,conel respaldode CEOE,pidenal Gobierno másesfuerzosen I+D para salir de la crisis. Por María Vega l sector de las TIC (tecnologías de la información y comunicación), con el apoyo de la CEOE,ha dado un toque al Gobierno esta semana para que centre sus esfuerzos en generar empleos de alto valor añadido que sustituyan a los relacionados con la construcción. La Asociación de empresas de E Electrónica, Tecnologias de la Información y Telecomunicaciones (Aetic) considera que el Ejecutivo sólo está impulsando la creación de puestos de trabajo que no requieren cualificación con medidas como el Fondo Estatal de Inversión Local, al que se han destinado 8.000 millones de euros para generar 278.000 puestos de trabajo directos relacionados con el ladrillo. Aetic ha enviado un documento al presidente del Gobierno, José Luis Rodriguez Zapatero, y a sus dos vicepresidentes, Maria Teresa Fernández de la Vega y Pedro Solbes, con cifras y datos que avalan la idea de que la (~solución a la crisis debe ser digital,, según explica 36 Fecha: 15/02/2009 Sección: ECONOMIA Páginas: 13 a este periódico el presidente de la asociación, Jesús Banegas. ~~Lostrabajos de contenido tecnológico son empleos de por vida y España tiene que aprovechar esta crisis para dar un salto cualitativo hacia adelante~b asegura Banegas, que el pasado lunes se reunió con el presidente de la CEOE,Gerardo Diaz Ferrán, para hacer público el manifiesto que ha remitido al Ejecutivo. Según los datos facilitados por Aetic, si el sector público y privado incrementan el gasto en I+D y tecnologia en 5.000 millones de euros, se crearian 100.000 puestos de trabajo cualificados al año. Desde la asociación también se recuerda que para estimular a las empresas, el Gobierno debe establecer las reglas del juego adecuadas para que se desarrolle el mercado con una fiscalidad favorable y una regulación estable. Una tarea en la que se venia avanzando en los últimos años, pero que ha sido aparcada por la crisis. ~dbamos por el camino correcto para no perder la nueva ola tecnológica y con la crisis, el Gobierno ha dado marcha atrás~~, denuncia Banegas. Esta crítica se sustenta en la cafda del 15%que este año ha sufrido el Plan Avanza2 y en el menor crecimiento que los Presupuestos de 2009 conceden a la inversión en I+D. ~(Por primera vez en la historia, España tiene su reloj tecnológico en hora. Hasta ahora, nunca había estado a punto y corremos el riesgo de que con la crisis se nos olvide dar cuerda al rel@~, añade el presidente de esta asociación, que integra a empresas como Telefónica, Vodafone, Google o IBM España, entre muchas otras. Sector Construcció O.J.D.: 201927 E.G.M.: 25000 Fecha: 15/02/2009 Sección: CATALUÑA Páginas: 3 OscarMach/Shooting El túnelentreSantsy la Sagrera altera la vidadeBarcelona El ritmo de las obras prevé la conexión con Francia en 2012 Lacrisis dificulta la construcción de la estaciónde la Sagrera MontseEspanyol ~, C2 de Cercanlasy la línea Barcelona-Girona-Portbou. BARCELONAUn año después Por ahora, las obras del AVE de que Barcelona lograra conec- entre Barcelonay Figueres avantarse a Madrida través de la alta zan a buen ritmo. El tramo más velocidad, ahora, se trabaja para adelantado es el de La Roca-Riuenlazar la capital catalana con deUots, donde ya están montanFranciay el resto de Europa. Si no do lavía.Yel más retrasado es de aparecen socavonesu otros inci- Barcelona -Montcada~ dentes, el AVE llegará a la frontera en 2012. El túnd de la discordia En 2007, las obras delAVEeran En Barcelona, el polémico túnel sinónimode malas noticias. Ca- entre Sants y la Sagrera avanza taluña aún no ha olvidado el 26 sorteandovocescríticas. El túnel, de octubre de 2007, el día en que de 5,6 kilómetros y 179 millones el hundimientodel túnel del AVE de euros, ha empezado a consen l’Hospitalet obligó a suspen- truirse en los dos extremos meder el servicio de Cercanías du- diante el sistema de falso túnel rante un mes y medio, y forzó a Zapatero a olvidarse de inaugurar el AVE el 21 de diciembre. Ahora, las obras del AVEya no son noticia si no es porquealteLa crisis hapuesto en jaqueel ran la circulación de trenes. Comoeste fin de semana, que se futurode la estación dela están haciendo obras para adap- Sagrera,el trampolín paralanzar tar las vías de ancho convencio- la reformaurbanlsticamás nal a la línea de alta velocidaden importante desde1992.El 62 los tramos de La Sagrera-Trinitat porcientode los 600millones y Trinitat-Montcada. Hasta ma- de la obratenianquepagarse ñana por la mañana, los opera- conla ventade los terrenosque ños deAdifprevén desmontar las Renfetiene alrededor de la pasarelas que hay sobre las vías. futuraestación,según Lostrabajos afectan las líneas C 1 37 entre pantallas. Los cinco kilómetros restantes se abrirán con una tuneladora que se está fabricando enAlemania. Latuneladora empezará a taladrar en septiembre y lo hará desde el pozo que se está construyendo en la calle Mallorca con Navas de Tolosa. Mientras, se están colocando las pantallas de 240 metros para proteger a la SagradaFamilia. Adff no duda de que el túnel <¡ue irá por la calle Provenqa entre Sants y la Diagonaly luego pasará por la calzada de la calle Mallorcahasta la Sagrera-, estará en 2012. Nodicen lo mismode la estación de la Sagrera. acordaron en 2002el Estado,la Generalitaty el Ayuntamiento. Perola crisis amenaza con cargarse el proyecto. Porahora, Fomento no sueltamásdinero. Alegaqueel planse redactará en abril y quet<aúnhaytiempo>> parapactarel coste.Hayquien habladequeen 2012el AVEirá Francia sin pararenla Sagrera. Sector Construcció