14978/07 dp/DP/psm 1 CAB CONSEJO DE LA UNIÓN

CONSEJO DE
LA UNIÓN EUROPEA
Bruselas, 12 de noviembre de 2007
14978/07
OJ CRP1 40
ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL
Reunión:
n.º 2205 DEL COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (1.ª parte)
Fecha:
1.
miércoles 14 de noviembre de 2007, a las 9h 45
Aprobación del orden del día provisional
I (1)
2.
Respuestas a preguntas escritas formuladas al Consejo por diputados al Parlamento
Europeo (+)
a)
b)
n.° E-4656/07 de Marco Cappato y Marco Pannella
"Actos de persecución e intimidación contra la Sociedad Nacional de Derechos
Humanos de Namibia"
14112/07 PE-QE 829
n.° E-4855/07 de Maria Martens
"Ejecución del Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la
tuberculosis a través de la actuación exterior (2007-2011)"
13821/07 PE-QE 810
14978/07
dp/DP/psm
CAB
1
ES
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
n.° E-4878/07 de Hannu Takkula
"Práctica de la caza recreativa por parte de jóvenes"
13740/07 PE-QE 804
n.° P-4910/07 de Luisa Morgantini
"Reconstrucción del campo de refugiados de Nahr El Bared"
13936/07 PE-QE 817
n.° P-4914/07 de Marco Cappato
"Rechazo del proyecto de la Comisión relativo a la nueva cara común del euro"
13801/07 PE-QE 809
n.° E-4929/07 de Elly de Groen-Kouwenhoven
"Edificio destinado a la comisión para la desclasificación de los archivos de los antiguos
servicios secretos totalitarios Darzhavna Sigurnost en Bulgaria"
13961/07 PE-QE 818
n.° E-4930/07 de Elly de Groen-Kouwenhoven
"Programa Nacional de Reforma para el Crecimiento y el Empleo en Bulgaria y
situación de los profesores búlgaros"
14085/07 PE-QE 826
n.° E-4960/07 Sajjad Karim
"Acuerdo de libre comercio con Ucrania y venta de armas a Myanmar"
14050/07 PE-QE 823
n.° P-5046/07 de Elena Valenciano Martínez-Orozco y n.° E-5197/07 de Emilio
Menéndez del Valle
"Blackwater mercenarios" y "Blackwater e Iraq"
14371/07 PE-QE 840
n.° E-5054/07 de Guy Bono
"Abuso de posición dominante de las grandes empresas de distribución en el sector de
las frutas y hortalizas"
14072/07 PE-QE 825
n.° E-5067/07 de John Bowis y Georgs Andrejevs
"Tuberculosis en Europa Oriental y Asia Central"
14163/07 PE-QE 831
n.° E-5092/07 de Mario Borghezio
"Autorización para cultivar la patata transgénica: riesgos sanitarios de los productos
modificados genéticamente"
14089/07 PE-QE 828
n.° E-5120/07 de Proinsias De Rossa
"Creación de una subcomisión de derechos humanos UE-Israel"
14167/07 PE - QE 833
n.° E-5121/07 de Proinsias De Rossa
"Financiación del Tribunal Especial para Sierra Leona"
14168/07 PE-QE 834
n.° E-5240/07 de Georgios Georgiou
"Privación del ejercicio del derecho democrático a la educación a los alumnos
pertenecientes a la minoría griega en Tirana"
14382/07 PE-QE 844
14978/07
dp/DP/psm
CAB
2
ES
3.
Proyecto de acta de una sesión del Consejo (º)
=
sesión n.º 2803 (Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores) de los días 30 y
31de mayo de 2007
10155/07 PV/CONS 30 SOC 237 SAN 118 CONSOM 78
+ COR 1
+ COR 2 (es)
+ COR 3 (lv)
+ COR 4 (lv)
+ COR 5 REV 1
+ ADD 1
4.
Métodos de trabajo en relación con la preparación de las sesiones del Consejo Ministerial de
la Comunidad de la Energía
=
Nota informativa
14623/07 ENER 258
5.
Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de
trabajo
=
Nombramiento de los miembros
13637/4/07 SOC 359 REV 4
6.
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2003/17/CE, sobre la
equivalencia de las inspecciones sobre el terreno realizadas en terceros países en cultivos
productores de semillas y la equivalencia de las semillas producidas en terceros países
=
Adopción
14287/07 AGRILEG 155
14291/07 AGRILEG 156
7.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se prohíbe la
comercialización y la importación a la Comunidad, o exportación desde ésta, de pieles de
perro y de gato y de productos que las contengan (AL + D) (primera lectura)
=
Adopción del acto legislativo
PE-CONS 3632/07 AGRILEG 92 COMER 104 CODEC 711
+ COR 1 (ga)
+ COR 2 (lv)
14262/07 CODEC 1121 AGRILEG 154 COMER 175
+ ADD 1 REV 1
8.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el
Reglamento (CEE) n.º 954/79 del Consejo relativo a la ratificación por los Estados miembros
del Convenio de las Naciones Unidas relativo a un código de conducta para las conferencias
marítimas, o a la adhesión de dichos Estados al Convenio (AL) (primera lectura)
=
Adopción del acto legislativo
PE-CONS 3660/07 MAR 79 CNUCED 5 RC 16 CODEC 1064
14268/07 CODEC 1124 MAR 84 CNUCED 6 RC 18
14978/07
dp/DP/psm
CAB
3
ES
II
9.
Preparación de la sesión del Consejo (Transporte, Telecomunicaciones y Energía) de los
días 29 y 30 de noviembre y 3 de diciembre de 2007
1.
Establecimiento del orden del día provisional
2.
Inclusión digital europea
(a)
Comunicación de la Comisión: Envejecer mejor en la sociedad de la información Una iniciativa i2010 - Plan de acción sobre Tecnologías de la Información y la
Comunicación y envejecimiento
–
Adopción de las Conclusiones del Consejo
10971/07 TELECOM 90 SOC 258 RECH 194 SAN 137
(x)
14278/1/07 TELECOM 124 SOC 395 RECH 276 SAN 183 REV 1
(b)
Comunicación de la Comisión: Iniciativa Europea i2010 para la inclusión
digital - «Participar en la sociedad de la información»/Debate a nivel ministerial
sobre la inclusión digital europea
–
Presentación a cargo de la Comisión / Información de la Presidencia
14872/07 TELECOM 134 SOC 439 EDUC 207 RECH 350 REGIO 46
+ADD 2
3.
Revisión del marco regulador de la UE de las redes y los servicios de comunicaciones
electrónicas
–
Presentación a cargo de la Comisión
4.
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité
Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Reforzar el mercado
interior de la televisión móvil
–
Adopción de las Conclusiones del Consejo
12028/07 TELECOM 99 AUDIO 30 MI 188 COMPET 227
(x)
14398/07 TELECOM 127 AUDIO 36 MI 257 COMPET 309
+ COR 1
5.
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se deroga la
Directiva 87/372/CEE del Consejo relativa a las bandas de frecuencia a reservar para la
introducción coordinada de comunicaciones móviles terrestres digitales celulares
públicas paneuropeas en la Comunidad (AL)
–
Orientación general
(Deliberación pública de acuerdo con el artículo 8.1.a) del Reglamento interno del
Consejo)
12273/07 TELECOM 100 CODEC 850
(x)
+ COR 1
(x)
14182/07 TELECOM 122 CODEC 1102
14978/07
dp/DP/psm
CAB
4
ES
6.
Revisión de la Estrategia de la UE para un desarrollo sostenible
–
Debate orientativo
14583/07 TRANS 335 ENV 574 AGRI 354 ECO 136 ECOFIN 431 ENER 257
DEVGEN 217 MI 267 PECHE 319 RELEX 786 SAN 191 SOC 423
RECH 312 POLGEN 102 EDUC 190
7.
Relaciones exteriores
(a) Proyecto de Decisión del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los
Estados miembros de la Unión Europea, reunidos en el seno del Consejo, por la
que se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones con el Reino de
Jordania para establecer un Acuerdo Euromediterráneo de aviación
–
Adopción
6258/04 AVIATION 39 RELEX 66
RESTREINT UE
(x)
14874/07 AVIATION 192 RELEX 817
RESTREINT UE
(x)
(b)
Proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a entablar
negociaciones en torno a un acuerdo relativo a unas auditorías/inspecciones de
seguridad de la aviación y asuntos relacionados entre la Comunidad Europea y la
Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI)
–
Adopción
11789/07 AVIATION 128 RELEX 560
RESTREINT UE
(x)
14380/07 AVIATION 179 RELEX 764
RESTREINT UE
(x)
10.
(si ha lugar) Sobrevuelo de Siberia
–
Elaboración del proyecto de respuesta
11.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes
para la seguridad de la aviación civil y por el que deroga el Reglamento (CE) nº 2320/2002
(AL) (segunda lectura)
–
Información de la Presidencia sobre el resultado del diálogo tripartito informal
–
Preparación de la concertación
(Este punto se tratará
en sesión restringida)
12.
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un
marco de acción comunitaria para la política del medio marino (Directiva sobre la estrategia
marina) (AL) (segunda lectura)
=
Preparación del próximo diálogo tripartito informal
13678/1/07 ENV 505 MAR 75 CODEC 1051 REV 1
14978/07
dp/DP/psm
CAB
5
ES
13.
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre calidad del aire
ambiente y una atmósfera más limpia en Europa (AL) (segunda lectura)
–
Preparación del próximo diálogo tripartito informal
14869/07 ENV 591 ENER 261 IND 108 TRANS 346 CODEC 1199
14.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la exportación e
importación de productos químicos peligrosos (AL) (primera lectura)
Información de la Presidencia sobre el resultado del diálogo tripartito informal
Análisis del texto transaccional definitivo con vistas a un acuerdo
14843/07 ENV 589 WTO 233 MI 282 CODEC 1195
15.
Preparación de la sesión del Consejo (Agricultura y Pesca) de los días 26 y 27 de
noviembre de 2007
1.
CE/Noruega: consultas anuales para 2008
–
Información de la Comisión
14923/07 PECHE 333 N 64
RESTREINT UE
(x)
2.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un Plan de recuperación
plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (AL)
–
Acuerdo político
8308/07 PECHE 100
(x)
13844/07 PECHE 290
+ COR 1
3.
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo - Plan de Acción
2006-2008 para la simplificación y mejora de la política pesquera común
–
Información de la Comisión
14801/07 PECHE 330
4.
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité
Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre una nueva estrategia
comunitaria para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no
reglamentada
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario
para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no
reglamentada (AL)
–
Información de la Comisión
–
Información de la Presidencia (Informe de la Conferencia de Lisboa)
14237/07 PECHE 306
14236/07 PECHE 305
14410/1/07 PECHE 315 REV 1
14978/07
dp/DP/psm
CAB
6
ES
16.
17.
Preparación de la sesión del Consejo (Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores)
de los días 5 y 6 de diciembre de 2007
1.
Establecimiento del orden del día provisional
2.
Comunicación de la Comisión sobre donación y trasplante de órganos
–
Adopción de las Conclusiones del Consejo
[Deliberación pública de acuerdo con el artículo 8.3 del Reglamento interno del
Consejo]
9834/07 SAN 108
14403/07 SAN 189
(x)
3.
Proyecto de conclusiones del Consejo sobre el equilibrio de los papeles femeninos y
masculinos en materia de empleo, crecimiento y cohesión social
–
Adopción
14136/07 SOC 385
4.
Proyecto de conclusiones del Consejo sobre el examen de la aplicación de la
Plataforma de Acción de Beijing por los Estados miembros y las instituciones de la
Unión Europea
–
Indicadores relativos a las mujeres y la pobreza
–
Adopción
13947/07 SOC 377
+ ADD 1
Preparación de la sesión del Consejo de Competitividad (Mercado Interior, Industria e
Investigación) de los días 22 y 23 de noviembre de 2007
1.
Competitividad/Enfoque integrado
a)
Comunicación de la Comisión - "Revisión intermedia de la política industrial industrial – Una contribución a la estrategia de crecimiento y empleo de la UE"
b)
Comunicación de la Comisión: "Cibercapacidades para el siglo XXI: Fomento de
la competitividad, el crecimiento y el empleo (estrategia para las
cibercapacidades)"
c)
Comunicación de la Comisión: "Pequeñas y medianas empresas: la clave para
lograr más crecimiento y empleo. Revisión intermedia de la Política Moderna de
la PYME"
d)
Comunicación de la Comisión: "El interés europeo: Triunfar en la era de la
mundialización"
e)
Comunicación de la Comisión: "Informe de 2007 sobre la competitividad
europea"
–
Adopción de las Conclusiones del Consejo
–
Cambio de impresiones
14674/07 COMPET 336 IND 101 EDUC 193 MI 269 ECO 137 SOC 428
14978/07
dp/DP/psm
CAB
7
ES
2.
Comunicación de la Comisión relativa a la simplificación del entorno empresarial en
los ámbitos del Derecho de sociedades, la contabilidad y la auditoría
–
Adopción de las Conclusiones del Consejo
11771/07 DRS 34
(x)
14908/07 DRS 43
3.
Comunicación de la Comisión: “Mejorar el sistema de patentes en Europa”
–
Informe de situación
–
Cambio de impresiones
8302/07 PI 11
14492/07 PI 42
14912/07 PI 44
(x)
4.
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la
Directiva 94/47/CE, relativa a la protección de los adquirentes en lo relativo a
determinados aspectos de los contratos de adquisición de un derecho de utilización de
inmuebles en régimen de tiempo compartido
–
Informe de situación
–
Cambio de impresiones
[Deliberación pública de acuerdo con el artículo 8.1.c) del Reglamento interno del
Consejo]
14392/07 CONSOM 122 JUSTCIV 280 CODEC 1140
5.
Comunicación de la Comisión: “Agenda para un turismo europeo sostenible y
competitivo”
–
Presentación a cargo de la Comisión
–
Adopción de las Conclusiones del Consejo
14676/07 COMPET 339 TOUR 7
6.
Modernización de las universidades con vistas a la competitividad de Europa en una
economía mundial del conocimiento
–
Adopción de la Resolución del Consejo
14863/07 RECH 349 EDUC 206 COMPET 375
7.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el
Instituto Europeo de Tecnología (IET) (AL)
–
Acuerdo político
[Deliberación pública de acuerdo con el artículo 8.1.b) del Reglamento interno del
Consejo]
14860/07 EIT 22 EDUC 205 RECH 348 COMPET 374
8.
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la participación de
la Comunidad en un programa de investigación y desarrollo destinado a mejorar la
calidad de vida de las personas mayores mediante la utilización de las nuevas
tecnologías de la información y la comunicación (TIC), emprendido por varios Estados
miembros (“Vida Cotidiana Asistida por el Entorno”)
–
Orientación general
[Deliberación pública de acuerdo con el artículo 8.1.c) del Reglamento interno del
Consejo]
10959/07 RECH 193 COMPET 200 TELECOM 89 SOC 257
MI 164 CODEC 994
(x)
14684/07 RECH 321 COMPET 346 TELECOM 132 SOC 430 MI 271
CODEC 1177
14978/07
dp/DP/psm
CAB
8
ES
9.
–
Iniciativas tecnológicas conjuntas
a)
Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la creación de la "empresa común
ARTEMIS" para ejecutar una iniciativa tecnológica conjunta sobre sistemas de
computación empotrados
b)
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea la «Empresa Común
ENIAC»
c)
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se constituye la empresa común
"Clean Sky"
d)
Propuesta de Reglamento del Consejo por la que se crea la empresa común para la
iniciativa sobre medicamentos innovadores (IMI)
–
Orientación general
9685/07 RECH 141 COMPET 148
(x)
10149/07 RECH 168 COMPET 179
(x)
10148/07 RECH 167 COMPET 178
(x)
9686/07 RECH 142 COMPET 149
(x)
+ REV 1 (en)
(x)
14767/07 RECH 336 COMPET 358
14768/07 RECH 337 COMPET 359
14769/07 RECH 338 COMPET 360
14789/07 RECH 346 COMPET 369
14771/07 RECH 340 COMPET 362
Varios
________________________
______________________
(1) El Grupo "Mertens" estudiará estos puntos el 12 de noviembre de 2007.
(+) Punto que podrá adoptarse según el procedimiento escrito simplificado, de conformidad con
el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento interno del Consejo.
(°) Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno
del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.
(AL + D) Acto legislativo + declaración.
(x) Documento agotado.
14978/07
dp/DP/psm
CAB
9
ES