Descargar archivo

0)1/-3'68.
()
(+0)''68.
),)'32+4&
',,
#!"$
@X[P%,
+ "?I @ )'(+
.7
*/.()'52 ()
4+12/% TZ >\U]`[T Bk ,'*-*/',*+.'**+
!:eP[T\ :a^TRXPZP ZPaGcQdT\RX]\Ta ]b]`VPSPa ^]` TZ
8CB8LH:84 +$ D`]fTRb]a ST >\dTabXVPRXt\
T\ 8XT\RXPf HTR\]Z]VrP ' DFC8LH% ,$ 7TRPaST D]abV`PS] f
-$8pbTS`Pa8CB8LH:8! f 6\Te]a% T[XbXS]^]` TZn`VP\] ST 8]\b`]ZZ\abXbcRX]\PZ5
'/.1+()0&.(/%
EcT%TZHTeb] o\XR] C`ST\PS] ST ZP@TfK ,2-*- P^`]QPS] ^]` 9TR`Tb] Gc^`T[] K *-,',**1':9%
f
ZP@Tf K ,20+-% TabPQZTRT\
_cT TZ8]\aTY] BPRX]\PZST 8XT\RXP%
HTR\]Z]VrP T >\\]dPRXt\ HTR\]ZtVXRP'
8CB8LH:8% Ta TZ]`VP\Xa[] `TRb]` STZGXabT[PBPRX]\PZST 8XT\RXP%
HTR\]Z]VrP T >\\]dPRXt\ HTR\]ZtVXRP
#8HTZ$' G>B68LH5 T\RP`VPS] ST \]`[P`% SX`XVX`%
]`XT\bP`%U][T\bP`% R]]`SX\P`%ac^T`dXaP`f TdPZcP`ZPa
PRRX]\TaSTZ:abPS] T\ TZp[QXb] ST ZP8XT\RXP%
HTR\]Z]VrP T >\\]dPRXt\ HTR\]ZtVXRP5
aXT\S] ac D`TaXST\bTTZ
`Ta^]\aPQZTSTZPD]ZrbXRP
BPRX]\PZST 8HTZ5
EcT%TZP`brRcZ]+0k STZ[T\RX]\PS] HTeb] o\XR] C`ST\PS] ST ZP@Tf K ,2-*- []SXUXRPS]^]` TZ
6`brRcZ]+/k ST ZP@Tf K ,20+-% TabPQZTRT
_cT TZ;]\S] BPRX]\PZST 9TaP``]ZZ] 8XT\brUXR]%
HTR\]ZtVXR]f ST
>\\]dPRXt\ HTR\]ZtVXRP' ;CB9:8LH
Ta c\P c\XSPS ST TYTRcRXt\^`Tac^cTabPZSTZ8CB8LH:8% R]\
^Pb`X[]\X] ^`]^X]% f Pcb]\][rP PS[X\Xab`PbXdP
f UX\P\RXT`P5
T\RP`VPSPST RP^bP`%
VTabX]\P`%PS[X\Xab`P`f
RP\PZXgP`
`TRc`a]a STUcT\bT\PRX]\PZf Teb`P\YT`P%
STabX\PS]aP ZPaPRbXdXSPSTa
STZG>B68LH T\ TZ^Pra5
EcT%[TSXP\bT FTa]ZcRXt\ ST D`TaXST\RXP
K +,3',*+-'8CB8LH:8'D
,*+-% aT P^`]Qt TZAP\cPZ ST C^T`PRX]\TaSTZ;CB9:8LH5
ST UTRWP
+* ST aTbXT[Q`TST
0.3
&
EcT%[TSXP\bT >\U]`[T STZJXab]%TZn`VP\] ST 8]\b`]Z >\abXbcRX]\PZ
aTsPZPT\ ZPCQaT`dPRXt\Bk+ STZ
TeP[T\ Ta^TRXPZ
^`PRbXRPS]%
ZPX\PSTRcPSPVTabXt\T\ TZ;]\S] BPRX]\PZST 9TaP``]ZZ]8XT\brUXR]%
HTR\]ZtVXR]
f ST >\\]dPRXt\ HTR\]ZtVXRP' ;CB9:8LH% _cT ^]\T T\ `XTaV]TZRc[^ZX[XT\b] ST ZPa[TbPa%UX\Taf ]QYTbXd]a
ST ZPaacQdT\RX]\Ta ]b]`VPSPa%R][^`T\SXT\S] P Z]a aT`dXS]`TaB]TZ :`\Tab] DPZZPXa
8WTRP%
CaRP`=]`PRX]
$10607&!
FP[r`Tg 7]Yt`_cTg%<X\Ta AP`RTZ] 8WpdTg%l\VTZ AT`TRX=X\]ab`]gP 7PcbXabP%
APbXZST
BTZZfFTfTa ;Z]`Ta%
% "( """"""""& >aPQTZ
6[^P`] A]\S`PVt\ 9rPg f BX\UP:SXSb9TZ 8P`^X] FP[r`Tg 9T MP^PbP5X\SXRP\S]_cT Z]a SX`TRb]`Ta
ii i
i i >STaXV\PS]a^P`P ^ZP\XUXRP`%
]`VP\XgP`%SX`XVX`%
ac^T`dXaP`%
R]\b`]ZP` f TdPZcPZ̀PaPRbXdXSPSTa
STZ;CB9:8LH% Par
5.1$$5,-/323 Z]aaT`dXS]`Ta%\] Rc[^ZXT`]\ R]\ ZPaUc\RX]\Ta_cT ZTaUcT`]\ PaXV\PSPaf ][XbXT`]\ b][P` PRRX]\Ta_cT
%#!($!67!!!(( $($$(' ^`][cTdP TZca] TUXRXT\bT
ST Z]a `TRc`a]a [TSXP\bT ZPXST\bXUXRPRXt\
ST Tab`PbqVXRPa
TUTRbXdPa
f ac PSTRcPSP
3 !9 .5!
P^ZXRPRXt\5
;N"I
!
:>(4!Z"'%!!
N
EcT%T\ TaT aT\bXS]%T\ TZ[T\RX]\PS] S]Rc[T\b] aT ^ZP\bTPR][] `TR][T\SPRXt\ Bk *+%ZPST
SXa^]\T` TZX\XRX]
ST ZPaPRRX]\TaPS[X\Xab`PbXdPa
^P`P TZSTaZX\STST `Ta^]\aPQXZXSPSTa
ST Z]a Uc\RX]\P`X]af
aT`dXS]`TaP\bTa X\SXRPS]a%
bT\XT\S] T\ R]\aXST`PRXt\_cT ac X\R]\ScRbPUc\RX]\PZ\] aT T\RcT\b`P acYTbPP ZP
^]bTabPSaP\RX]\PS]`P ST ZP8]\b`PZ]`rP <T\T`PZ ST ZPFT^uQZXRP5
&4
"1* &&&888&
*&
*!**
!&& *%
&&&&&&8&&&
*
&
/%' %% %$0**i $+'(
i!)"
v(((((4
(" 'i(
(
"
((((((((v(((( "("
("
(
"("
(
(!
0)1/-3'68.
()
(+0)''68.
),)'32+4&
BkCGG #!"$
*/.()'52 ()
EcT%PZWPQT`aTPSdT`bXS]T\ TZS]Rc[T\b] ST dXab]a^`Tac\bPa `Ta^]\aPQXZXSPSTa
PS[X\Xab`PbXdPa
^]`
X\Rc[^ZX[XT\b] ST ^P`bT STZ^T`a]\PZ STZ ;CB9:8LH% R]``Ta^]\ST X\XRXP`
TZ ^`]RTa] ST X\dTabXVPRXt\
f
P^ZXRPRXt\
ST [TSXSPa SXaRX^ZX\P`XPa%
_cT aT P[T`XbT\5
EcT%ST PRcT`S] R]\ Z] TabPQZTRXS]
T\ TZbT`RT`^p``PU] STZP`brRcZ]2+k STZFTVZP[T\b] >\bT`\] ST
H`PQPY]P^`]QPS] ^]` FTa]ZcRXt\ ST D`TaXST\RXP
Bk +*/',*+-'8CB8LH:8'D
f []SXUXRPS]R]\ FTa]ZcRXt\ ST
D`TaXST\RXP
Bk +.*',*+-'8CB8LH:8'D%
T\ TZRcPZaT SXa^]\T _cT 8? =@D
64D@DBF8 A@C
ac ?4EFC4=8H4
C8DF=E8
A8CE;?8?E8#
=4086C8E4CM4
+8?8C4=A@7CK6@?9@C>4C
A@C;?;6;4E;G4AC@A;47 4 A8E;6;O?78 =4/9;6;?4 +8?8C4=78
)7>;?;DEC46;O?#*@>;D;@?8D)7 ,@6#;?E8:C474DA@CEC8D"*# >;8>5C@D46@C78D6@?=4<8C4CBFM4
78=D8CG;7@C
;>AFE47@'=4 BF8 E8?7CK=4D>;D>4D AC8CC@:4E;G4D
78 =4 4FE@C;747
D4?6;@?47@C4#
A4C4 =4 ;?G8DE;:46;O?8
78E8C>;?46;O?78 =4 94=E4#
785;8?7@ C86@>8?74C4 LDE4#6@?=4 785;74 9F?74>8?E46;O?'=4 45D@=F6;O?
7 =4
D4?6;O?BF8 6@CC8DA@?74 '
EcT%T\ TaT aT\bXS]%^]` ZP\Pbc`PZTgPSTZRPa] f ^]` TZ\u[T`] ST ^T`a]\Pa R][^`T\SXSPa T\ Z]a
WTRW]a[PbT`XPST X\dTabXVPRXt\%
ar P[T`XbP ZPR]\U]`[PRXt\ ST c\P 8][XaXt\ 6S =]R ^P`P _cT R]\ScgRP TZ
^`]RTa] PS[X\Xab`PbXd]SXaRX^ZX\P`X]
P Z]a aT`dXS]`Ta R][^`T\SXS]a% P TUTRb]aST ZP STbT`[X\PRXt\ ST
`Ta^]\aPQXZXSPSTa%
ZP[Xa[P _cT STQTRTsX`aTP ZPa`TVZPaSTZSTQXS]^`]RTa]5
8]\ ZPdXaPRXt\ST ZPFTa^]\aPQZT #T$ST ZPI\XSPS ST 6S[X\Xab`PRXt\;X\P\RXT`P%
STZFTa^]\aPQZT #T$
ST ZPI\XSPS ST 6aTa]`rP @TVPZ5
f%
9T R]\U]`[XSPS R]\ Z] SXa^cTab]T\ ZP@TfBk ,20+-% ZP@Tf2 ,32.3% f T\ ca] ST ZPaR]\UT`XSPa^]`
FTa]ZcRXt\ ST D`TaXST\RXP
2 +,3',*+-'8CB8LH:8'D5
1) 0)13)-4)%
&029'3-/
+k%O
8]\abXbcX`ZP8][XaXt\ 6S =]R T\RP`VPSPST ZZTdPP̀ RPQ] TZ^`]RTa] PS[X\Xab`PbXd]
SXaRX^ZX\P`X]
P Z]a aT`dXS]`Ta CaRP` =]`PRX] FP[r`Tg 7]Yt`_cTg% <X\Ta AP`RTZ] 8WpdTg%l\VTZ AT`TRX
=X\]ab`]gP 7PcbXabP%
APbXZSTBTZZfFTfTa ;Z]`Ta% >aPQTZ
6[^P`] A]\S`PVt\ 9rPg f BX\UP:SXSb9TZ 8P`^X]
FP[r`Tg 9T MP^PbPf Te aT`dXS]` B]TZ :`\Tab] DPZZPXa
8WTRP5^]` Z]a WTRW]aSTaR`Xb]aT\ Z]a R]\aXST`P\S]a
ST ZP^`TaT\bT FTa]ZcRXt\ ST 9X`TRRXt\:YTRcbXdP%
&029'3-/
,k %'@P`TUT`XSP
8][XaXt\
6S =]R TabP`pR]\U]`[PSP ^]` Z]a aXVcXT\bTa[XT[Q`]a
STZ
!44"4'i4444i5"((;CB9:8LH4
uvvv((vv
'.(;.-"!I12J#$#
0
i -%!
i
&
K`TaXST\bT
(h 9 jAXT[Q`]
!(("!iAXT[Q`]
b((' !
I'(C
3
)!)%!+)%
:Z FTa^]\aPQZT #T$ST ZPI\XSPS ST6S[X\Xab`PRXt\;X\P\RXT`P%
:Z FTa^]\aPQZT #T$STZl`TP ST DZP\XUXRPRXt\
f D`Tac^cTab]%
:Z FTa^]\aPQZT #T$ST ZPI\XSPS ST 6aTa]`rP @TVPZ(
&029'3-/
-k%O@P8][XaXt\ 6S =]R T\ c\ ^ZPg] \] [Pf]` ST b`TX\bP#-*$ SrPaRPZT\SP`X]%
R]\bPS]a P
^P`bX`ST ZPT[XaXt\ ST ZP^`TaT\bT `Ta]ZcRXt\%STQT`pT[XbX`ac X\U]`[T UX\PZR]\bT\XT\S] ZPaR]\RZcaX]\Ta f
`TR][T\SPRX]\Ta _cT R]``Ta^]\SP\%
0)1/-3'68.
(+0)''68.
),)'32+4&
.7
+*//
.k%O@P`TUT`XSP
8][XaXt\ 6S =]R R]\bP`p R]\ TZP^]f]
GTR`TbP`rPHqR\XRP%
&029'3-/
DT`a]\PZ R][]
()
#!"$
*/.()'52
()
STZFTa^]\aPQZT #T$STZl`TP ST
&029'3-/
/k%OB]bXUXRP`
ZP^`TaT\bT `Ta]ZcRXt\ P Z]a [XT[Q`]a ST ZP8][XaXt\ 6S =]R R]\U]`[PSP T\
TZP`brRcZ],k ST ZP^`TaT\bT `Ta]ZcRXt\%
&029'3-/
0k%O:\RP`VP` PZFTa^]\aPQZT STZD]`bPZST H`P\a^P`T\RXPSTZ;CB9:8LH% ZP^cQZXRPRXt\
ST ZP^`TaT\bT FTa]ZcRXt\ T\ TZD]`bPZKTQ X\abXbcRX]\PZ
STZ8CB8LH:8%
FTVrab`TaTf R][c\r_cTaT%
XX54jj5ii50"""""""""S
8%A!%%%
9X`TRb]`U%Y
RcbXd]#T$
;]\S] BPRX]\3++"mT
9TaP``]ZZ] 8XT\brUXR](
HTR\]ZtVXR3"LST >\\]dPRXt\ HTR\]ZtVXRP
;CB9:8LH'8CB8LH:8
N