P E R I O D I C O O F I C I A L DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE MICHOACAN DE OCAMPO Fundado en 1867 Las leyes y demás disposiciones son de observancia obligatoria por el solo hecho de publicarse en este periódico. Registrado como artículo de 2a. clase el 28 de noviembre de 1921. Director: Lic. José Calderón González Pino Suárez # 154, Centro Histórico, C.P. 58000 TOMO CL SEGUNDA SECCIÓN Tels. y Fax: 3-12-32-28, 3-17-06-84 Morelia, Mich., Martes 23 de Noviembre del 2010 NUM. 46 INDICE Responsable de la Publicación Secretaría de Gobierno H.AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONALDE EPITACIO HUERTA, MICH. Modificaciones al P.O.A. de Obra Pública al 30 de Septiembre...................... 1 DIRECTORIO H.AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONALDE ERONGARÍCUARO, MICH. Gobernador Constitucional del Estado de Michoacán de Ocampo Mtro. Leonel Godoy Rangel Secretario de Gobierno Mtro. Fidel Calderón Torreblanca Director del Periódico Oficial Lic. José Calderón González Aparece ordinariamente de lunes a viernes. Tiraje: 250 ejemplares Esta sección consta de 6 páginas Precio por ejemplar: $ 13.50 del día $ 20.00 atrasado Modificaciones a la Plantilla de Personal y Tabulador de Sueldos del O.A.P.A.S., correspondiente al cuarto trimestre del 2010................. 5 ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA No. 2 SESIÓN EXTRAORDINARIA NÚMERO 2 EN LA POBLACIÓN DE EPITACIO HUERTA, MICHOACÁN SIENDO LAS 16:00 HORAS, CON 13 MINUTOS, DEL DÍA 05 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2010, DOS MIL DIEZ; REUNIDOS EN LA SALA DE CABILDO DE LA PRESIDENCIA MUNICIPAL LOS CC. LIC. MARGARITO FIERROS TANO, PRESIDENTE MUNICIPAL, RAYMUNDO CAMACHO LEÓN; SÍNDICO MUNICIPAL Y LOS CC. ARTURO MORALES GONZÁLEZ, ALFREDO JURADO RUIZ, MARÍA LUCERO ROMERO ALCANTAR, GUILLERMO MIRANDA NAVARRETE, LEOBARDO RUIZ CARRILLO, ROSALIO SOTO SOTO Y BALBINA HERNÁNDEZ ANAYA, EN SU CALIDAD DE REGIDORES DEL H.AYUNTAMIENTO, Y EL C. MARIO ENRIQUE LÓPEZ ESTRELLA, SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO; CON LA FINALIDAD DE CELEBRAR SESIÓN EXTRAORDINARIA CON EL SIGUIENTE: ORDEN DEL DÍA www.michoacan.gob.mx/noticias/p-oficial www.congresomich.gob.mx 1.-. . . . . 2.-. . . . . 3.- AUTORIZACIÓN PARA LAS MODIFICACIONES AL P.O.A. DE OBRA PÚBLICAAL 30 DE SEPTIEMBRE. 4.-. . . . . Correo electrónico periodicooficial@michoacan.gob.mx ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ Para consulta en Internet: PAGINA 2 Martes 23 de Noviembre del 2010. 2a. Secc. ................................................... 3.- AUTORIZACIÓN PARA LAS MODIFICACIONES AL P.O.A. DE OBRA PÚBLICA AL 30 DE SEPTIEMBRE. EN USO DE LA VOZ EL PRESIDENTE MUNICIPAL LIC. MARGARITO FIERROS TANO, MANIFIESTA A LOS PRESENTES QUE COMO YA SE LES HABÍA PLANTEADO EN OTRAS OCASIONES HABIA NECESIDAD DE REALIZAR LAS MODIFICACIONES AL PROGRAMA OPERATIVO ANUAL DE OBRA PÚBLICA DE ESTE EJERCICIO ADMINISTRATIVO, POR LO QUE AHORA CORRESPONDE MANIFESTARLES CUALES ERAN LAS OBRAS PROGRAMADAS Y QUE NO SE HICIERON POR DARLE PRIORIDAD A LAS MAS EMERGENTES EN ESE MOMENTO, ASÍ COMO TAMBIEN MANIFESTARLE LAS OBRAS QUE SE REALIZARÓN POR LAS QUE QUEDARÓN CANCELADAS AJUSTANDOSE AL PRESUPUESTO PROGRAMADO, DE LA MISMA MANERA QUE SE HAN SOPORTADO TODAS Y CADA UNA DE ELLAS: ....................................................................................................... ....................................................................................................... .............................................. PUNTO QUE SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DE VOTOS. 4.- CLAUSURA DE LA SESIÓN. UNA VEZ AGOTADO EL ORDEN DEL DÍA PROGRAMADO PARA ESTA SESIÓN EXTRAORDINARIA, SE DA POR TERMINADA LA SESIÓN, SIENDO LAS 18 HORAS CON 09 MINUTOS PERIODICO OFICIAL DEL DÍA 05 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2010, DOS MIL DIEZ, FIRMANDO LOS QUE EN ELLA INTERVINIERON, DAMOS FE. ....................................................................................................... ....................................................................................................... .............................................. C. LIC. MARGARITO FIERROS TANO, PRESIDENTE MUNICIPAL.- RAYMUNDO CAMACHO LEÓN, SÍNDICO MUNICIPAL.- REGIDORES: C. ARTURO MORALES GONZÁLEZ, C. ALFREDO JURADO RUIZ, C. MARÍA LUCERO ROMERO ALCANTAR, C. GUILLERMO MIRANDA NAVARRETE, C. LEOBARDO RUIZ CARRILLO, C. ROSALIO SOTO SOTO, C. BALBINA HERNÁNDEZ ANAYA, SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO, C. MARIO ENRIQUE LÓPEZ ESTRELLA. (Firmados). CERTIFICACIÓN El suscrito C. Mario Enrique López Estrella, Secretario del H. Ayuntamiento Constitucional de Epitacio Huerta, Michoacán, Certifico y hago constar: que la presente copia es fielmente tomada de su original. Se certifica lo anterior para los usos y fines legales a que haya lugar, en Epitacio Huerta, Michoacán, a los 12 doce días del mes de noviembre del año 2010, dos mil diez.- Doy Fe. C. Mario Enrique López Estrella.- Secretario del H. Ayuntamiento. (Firmado). NOMBRE DE LA OBRA AUTORIZADA EN POA: LOCALIDAD CONSTRUCCION DE MERCADO MUNICIPAL 1º ETAPA EPITACIO HUERTA MONTO EN POA $3,000,000.00 Inversión Municipal Programada CAMBIO DE META LOCALIDAD AMPLIACION DE DRENAJE, CONSTRUCCION DE PUENTES CANINDO Y PEDREGAL $ APERTURA DE CAMINO Y CONSTRUCCION DE PUENTES LOS AZULES $ CONSTRUCCION DE PUENTES EN CAMINO A LA COMUNIDAD LA PALMA $ CONSTRUCCION DE ANDADORES EN ESC. PRIMARIA TEJOCOTE POLVILLAS $ CONSTRUCCION DE BODEGA EN PREESCOLAR SAN BERNARDO $ CONSTRUCCION DE CASETA PARA POZO DE AGUA POTABLE EX HACIENDA SAN MIGUEL $ PAVIMENTACION DE CALLE PRINCIPAL EL SAUZ EJIDO SALITRILLO-SAN MIGUEL LA RATA CAÑADA DE GARCIA $ REVESTIMIENTO DE CAMINOS Y CALLEJONES REVESTIMIENTO DE CAMINO Y CONSTRUCCION DE PASOS DE AGUA Y PUENTES REVESTIMIENTO DE CAMINO $ EJIDO OJO DE AGUA-PIEDRA LARGA $ CONSTRUCCION DE DRENAJE (FINIQUITO 2009) EX HACIENDA SALITRILLO $ $ ASTILLERO BOTIJA $ PUEBLO NUEVO $ PAVIMENTACION DE CALLE PRINCIPAL PUEBLO NUEVO $ REHABILITACION DE CALLES EN LA COMUNIDAD CANINDO Y PEDREGAL $ REHABILITACION DE ACCESO A LA TV SECUNDARIA SANTA CRUZ OJO DE AGUA $ CONSTRUCCION DE PASO DE AGUA EN CALLE BENITO JUAREZ SAN ANTONIO MOLINOS $ AMPLIACION DE PUENTE LA LUZ $ REVESTIMIENTO DE CAMINO EL SAUZ $ CONSTRUCCION DE DESAYUNADOR ESCOLAR EN ESC. PRIM. 1a ETAPA SAN BERNARDO $ CONSTRUCCION DE DESAYUNADOR ESCOLAR EN ESC. PRIM. 1a ETAPA SANTA CRUZ OJO DE AGUA $ PAVIMENTACION DE CALLE S/N MOLINOS DE CABALLERO $ REVESTIMIENTO DE CAMINOS Y CALLEJONES EJIDO LA PAZ (CALABAZAS) $ CONSTRUCCION DE FOZA SEPTICA (CODECO 2009) EL RODEO $ CONSTRUCCION DE PUENTE PEATONAL LA CIENEGA $ REHABILITACION DE CASA DE SALUD (CODECO 2009) TEJOCOTE SAN ISIDRO $ CONSTRUCCION DE TECHADO EN ESC. SEC. TEC. 124 (FINIQUITO 2009) REHABILITACION DE BAÑOS Y PATIO CIVICO EN JARDIN DE NIÑOS REHABILITACION DE CAMINO (PARA DE AUTOBUCES) DOLORES SAN ANTONIO MOLINOS TENENCIA DE GUERRO $ $ $ TEJOCOTE SAN ISIDRO $ REHABILITACION DE CAMINO PRINCIPAL BACHEO EN CAMINOS DE ASFALTO LA MARGARITA Y OTRAS COMUNIDADES $ $3,000,795.00 Cañada de Garcia $295,000.00 PROGRAMA DE BORDEO VARIAS COMUNIDADES $ Cosntruccion de Dos Deposito de Captacion y Bombeo de Manantial Ejido Nuevo Coroneo $320,000.00 CONSTRUCCION DE PUENTE "EL CAMINO VIEJO" EL VENADO $ CONSTRUCCION DE RED DE DRENAJE LOS LULOS $ CONSTRUCCION DE BODEGA EN ESC. PRIM. VASCO DE QUIROGA EPITACIO HUERTA $ CONSTRUCCION DE BODEGA EN ESCUELA TELESECUNDARIA (PEC) LA LUZ $ REHABILITACION DE CERCO PERIMETRAL EN JARDIN DE NIÑOS CERRITO DE LA GRANADA $ Construccion de Deposito y Red de Conduccion y Distribucion de Agua Potable Construcción de Servicios Sanitarios en Preescolar Ejido Ojo de Agua Santa anita $230,000.00 $51,978.50 CONCLUSION DE AULA EN KINDER GUADALUPE LA PAZ $ REVESTIMIENTO DE CAMINO SAN CRISTOBAL (SANTIAGUITO) $ CONSTRUCCION DE BODEGA EN ESCUELA TELESECUNDARIA (PEC) SANTA CRUZ OJO DE AGUA $ PAGINA 3 Cosntruccion de Deposito de Captacion y Bombeo de Manantial Martes 23 de Noviembre del 2010. 2a. Secc. CONSTRUCCION DE PANTEON (FINIQUITO 2009) CONSTRUCCION DE GUARNICIONES (FINIQUITO 2009) PERIODICO OFICIAL H. AYUNTAMIENTO DE EPITACIO HUERTA MICHOACAN MODIFICACIONES AL POA DE OBRA PUBLICA 2010 AL 30 DE SEPTIEMBRE $ $ CONSTRUCCION DE PUENTES Y REVESTIMIENTO DE CAMINO EL CARMEN ASTILLERO $ CONSTRUCCION DE FOSAS SEPTICAS (FINIQUITO) YEREGE CANTERAS $ REHABILITACION DE CAMPO DEPORTIVO EJIDO SALITRILLO $ REHABILITACION DE CAMPO DEPORTIVO (CODECO 2009) SAN ANDRES SALITRILLO $ HABILITACION DE CAMPO DEPORTIVO LA MARGARITA $ REHABILITACION DE PANTEON (FINIQUITO 2009) LA LUZ $ CONSTRUCCION DE CERCO PERIMETRAL EN CAMPO DEPORTIVO EL TEPOZAN $ REHABILITACION DE CAMPO DEPORTIVO DOLORES $ AMPLIACION DE RED ELECTRICA PARA MODULO DE SEGURIDAD MOLINOS DE CABALLERO $ PLAZA JARDIN DOLORES $ REMODELACION DE MODULO DE SEGURIDAD PALOS ALTOS $ CONSTRUCCION DE GRADAS EN PRIMARIA SAN CRISTOBAL $ CONSTRUCCION DE CERCO PERIMETRAL EN PRIMARIA (PEC) EJIDO LA PAZ $ REHABILITACION DE ESPACIOS EDUCATIVOS (PEC) GUADALUPE LA PAZ $ REHABILITACION DE CAMINO Y CONSTRUCCION DE PUENTES EN CAMINO EL VENADO $ CONSTRUCCION DE TECHADO EN KINDER "CONSTITUCION" (PEC) CABECERA MUNICIPAL $ REHABILITACION DE CERCO PERIMETRAL EN PRIMARIA (PEC) CANINDO Y PEDREGAL $ REHABILITACION DE CAMINO SACACOSECHAS LA MARGARITA $ BACHEO CON MATERIAL BASE EN CAMINO PRINCIPAL EL BELLOTAL 1 $ AMPLIACION DE CALLE PROL. DAVID FRANCO RODRIGUEZ PALO DULCE $ CONSTRUCCION DE PATIO EN CASA DE SALUD PIEDRA LARGA $ $ REVESTIMIENTO DE CALLES LA LUZ CONSTRUCCION DE HUELLAS PARA RODAMIENTO EN CAMINO PRINCIPAL TEJOCOTE POLVILLAS (PALOMAS) $ REHABILITACION DE ZANJA Y CERCO EN CAMINO DE ACCESO SANTA ANITA $ PAVIMENTACION DE CALLE PRINCIPAL 1ª ETAPA (DRENAJE Y TERRACERIA) TEJOCOTE SAN ISIDRO $ AMPLIACION DE RED ELECTRICA EN CASA DE SALUD Y ESTV SAN CRISTOBAL $ CONSTRUCCION DE TALLER DE SOLDADURA EN E.S.T. 74 (FINIQUITO) CABECERA MUNICIPAL $ $ PALOS ALTOS EL BELLOTAL LOMA DE EN MEDIO $ REHABILITACION DE CAMINO SANTA CRUZ-CERRITO LA GRANADA SANTA CRUZ OJO DE AGUA $ REHABILITACION DE CAMINO SALITRILLO-PIEDRA LARGA EJIDO SALITRILLO $ REVESTIMIENTO DE CALLES Y AMPLIACION DE PUENTE DOLORES $ CONSTRUCCION DE BAÑOS Y FOSA SEPTICA EN PREESCOLAR EL BELLOTAL 1 $ CONSTRUCCION DE FOSA SEPTICA EN PRIMARIA CAÑADA DE GARCIA $ REHABILITACION DE CALLE (BACHEO CON BASE) SAN ANTONIO MOLINOS $ CENTRO RECREATIVO EPITACIO HUERTA-CANINDO Y PEDREGAL 2ª ETAPA CABECERA MUNICIPAL $ BACHEO DE CAMINOS PALOS ALTOS-SAN CRISTOBAL $ $3,477,727.00 TOTAL $7,383,522.00 PERIODICO OFICIAL REHABILITACION DE CAMINO PRINCIPAL REHABILITACION DE CAMINO AL CERRO Y PASOS DE AGUA Martes 23 de Noviembre del 2010. 2a. Secc. LA PALMA SAN ANTONIO MOLINOS PAGINA 4 CONSTRUCCION DE FOSA SEPTICA CONSTRUCCION DE ESTRADO Y ADAPTACION DE AULAS PERIODICO OFICIAL Martes 23 de Noviembre del 2010. 2a. Secc. H.AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONALDE ERONGARÍCUARO, MICH. SESIÓN ORDINARIADELAYUNTAMIENTO, NÚMERO CONSECUTIVO 94/25/2010 VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DEL 2010 En la población de Erongarícuaro, Michoacán, siendo las 15 horas con 02 minutos (3:02) del día, viernes 12 de noviembre del 2010, reunidos en el recinto oficial ubicado en Portal Hidalgo No. 4. Para llevar a cabo la sesión de Ayuntamiento No. 94, esta con carácter de ordinaria de conformidad con el artículo 115 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, de los artículos 26, 27 y 28 de la Ley Orgánica Municipal, del H. Ayuntamiento conformado por el C. Presidente Municipal, Profr. José Eleazar Aparicio Tercero, Síndico Municipal, Lic. Froylán Hinojosa Tera, Regidores: Lic. José Armando Bartolo de Jesús, C. Rufina Bautista, C. Ma. Del Rocio Margarita Mendiola Navarrete, C. José Carmen Rodríguez Urrieta, C. Juan Carlos Ziramba Solorio, C. Narciso Macario Carlos, C. Ma. Guadalupe Rodríguez Solorio, y la C. Paulina Odilia Molina Capilla como Secretaria del H. Ayuntamiento. PAGINA 5 cuarto trimestre de este año 2010, los presentes no muestran objeción y por la totalidad de votos económicos, aprueban la Modificación a la Plantilla y Tabulador del O.A.P.A.S., cuarto trimestre 2010, la Modificación es la siguiente: ....................................................................................................... ....................................................................................................... ................................................ Es así como se da por terminada la sesión de carácter ordinaria, el mismo día de su inicio, siendo las 15:45 horas con 45 minutos (3:45) del día antes citado firmando de conformidad los que en ella intervenimos, damos fe. Presidente Municipal, Profr. José Eleazar Aparicio Tercero.- Lic. Froylán Hinojosa Tera, Síndico Municipal.Regidores: Lic. José Armando Bartolo de Jesús, C. Rufina Bautista Campos, C. Ma. Del Rocio Margarita Mendiola Navarrete, C. José Carmen Rodríguez Urrieta, C. Juan Carlos Ziramba Solorio, C. Narciso Macario Carlos, C. Ma. Guadalupe Rodríguez Solorio y Paulina Odilia Molina Capilla, como Secretaria del H. Ayuntamiento. (Firmados). Certificación Es así como se instala la sesión, para desahogar el siguiente: Orden del día: 1.-. . . . . 2.-. . . . . 3.-. . . . . 4.-. . . . . 5.- Modificación a la Plantilla y Tabulador del O.A.P.A.S. cuarto trimestre 2010. 6.-. . . . . ....................................................................................................... ....................................................................................................... ................................................ 5.- Modificación a la Plantilla y Tabulador del O.A.P.A.S., Cuarto Trimestre 2010. El Presidente Municipal, Profr. José Eleazar Aparicio Tercero, presenta ante el pleno para su aprobación las modificaciones que se realizarón en la Plantilla y Tabulador del O.A.P.A.S., correspondiente al La que suscribe, C. Paulina Odilia Molina Capilla, Secretaria del Ayuntamiento Constitucional de Erongarícuaro, Mich., mediante el presente hace constar y; Certifica Que la presente copia fotostática fue tomada fielmente del acta de Cabildo No. 94 de fecha 12 de noviembre del 2010 y en el desarrollo de la misma se aprobó el punto No. 5 Modificación a la Plantilla y Tabulador del O.A.P.A.S., Cuarto Trimestre 2010. Se expide la presente en Erongarícuaro, Estado de Michoacán de Ocampo, a los 16 dieciseis días del mes de noviembre del 2010, para los fines legales que se estimen convenientes. Atentamente.- "Sufragio Efectivo. No Reelección.- El Secretario del Ayuntamiento.- C. Paulina Odilia Molina Capilla.- (Firmado). N°. MUNICIPIO:048 EJERCICIO PRESUPUESTAL: 2010 NOMBRE DEL MUNICIPIO:ERONGARICUARO, MICHOACAN. NOMBRE DEL ORGANISMO: COMITÉ DEL AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE ERONGARICUARO, MICHOACAN. PAGINA 6 PLANILLA DEL PERSONAL BAJAS A LA PLANTILLA CUARTO TRIMESTRE 2010 NOMBRE DEL OCUPANTE PATRICIA GUILLEN HURTADO PUESTO SECRETARIA PLAZA FECHA DE BAJA DE 01/10/2010 CONFIANZA GUHP PREVISION SOCIAL SUELDO BASE R. F. C. $ 4,572.00 $ PRIMA VACACIONAL AGUINALDO 1,097.28 $ 9,324.47 $ SUBSIDIO AL EMPLEO 2,788.92 $ IMSS I. S. R. DEDUCCIONES CUOTA SINDICAL 60.00 TABULADOR DE SUELDOS 2010 NOMBRE DEL MUNICIPIO: N° MUNICIPIO: EJERCICIO PRESUPUESTAL: 2010. 048 ERONGARICUARO, MICH. NOMBRE DEL ORGANISMO: COMITÉ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MPIO. DE ERONGARICUARO UNIDAD PROGRAMATICA PRESUPUESTARIA: 1. COMITÉ DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE ERONGARICUARO, MICHOCAN CLAVE NUMERO PLAZA 1 DIRECTOR 1 DE CONFIANZA $ 5,748.00 2 COBRANZAS Y ECA 1 DE CONFIANZA $ 3,042.00 PERIODICO OFICIAL SUELDO BASE MENSUAL PUESTO Martes 23 de Noviembre del 2010. 2a. Secc. UNIDAD PROGRAMATICA PRESUPUESTARIA: 1. COMITÉ DEL AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE ERONGARICUARO, MICHOACAN. UNIDAD RESPONSABLE: 1. DIRECCION GENERAL. PROGRAMA: 1. AREA ADMINISTRATIVA. SUBPROGRAMA: 1. NOMINA.