BASES Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN: “CAMPAÑA RECARGAS PAGOMISCUENTAS 2014.” 1) La presente promoción (en adelante, la “Promoción”), organizada por J. WALTER THOMPSON ARGENTINA S.A., empresa con domicilio en Alsina 465 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (en adelante, el “Organizador”) para su cliente Banelco S.A. (en adelante, el “Anunciante”) está dirigida a todas aquellas personas físicas mayores de 18 años residentes en el territorio de la República Argentina, que durante la vigencia de la promoción cumplan los requisitos y sigan alguno de los mecanismos de participación que se describen en los puntos siguientes (el/los “Participante/s”). La Promoción tendrá vigencia desde el 1 de Octubre de 2014 hasta el 30 de Noviembre de 2014 (ambos inclusive), (la “Vigencia”) y será válida en todo el territorio de la República Argentina (el “Territorio”).2) Mecanismos de Participación: 2.1) Podrán participar de la presente Promoción, todas aquellas personas físicas mayores de 18 años de edad, residentes en el Territorio de la República Argentina, que durante la Vigencia sean titulares de una tarjeta de débito (la “Tarjeta”), emitida por alguno de los bancos o entidades financieras adheridos a la “Red Banelco de Cajeros Automáticos” descriptos en el punto 16 de estas Bases (los “Bancos”), que durante la Vigencia realicen una transacción de pago únicamente del rubro Recarga Celular respecto de líneas telefónicas de teléfonos móviles que pertenezcan a alguna de las operadoras de telefonía móvil adheridas a “PagoMisCuentas” descriptas en el punto 17, a través de los Home Banking ofrecidos por los Bancos (en los sitios web de dichos Bancos) o cualquiera de los siguientes canales de PagoMisCuentas que se detallan a continuación: www.pagomiscuentas.com (en adelante el “Sitio”), los cajeros automáticos de la Red Banelco de los Bancos Adheridos, el sistema “BanelcoMovil” y/o el Aplicativo de banca móvil correspondiente a alguno de los Bancos Adheridos desde el teléfono celular del Participante (en adelante la “Recarga). Se asignará una Chance para participar del Sorteo estipulado el punto 4 de estas Bases por cada Recarga realizada del modo señalado precedentemente, al Participante que la hubiera realizado, independientemente del valor de la Recarga (con las limitaciones señaladas en el punto 2.3).2.2) Se aclara que a los fines de conocer los requisitos, requerimientos técnicos/tecnología, celulares aptos, forma de utilización, términos y condiciones de adhesión y uso del sistema y aplicativos de banca móvil mencionados, los interesados podrán consultar el siguiente sitio web “www.banelcomovil.com”. – 2.3) Queda expresamente aclarado que, de conformidad con los sistemas vigentes de las operadoras de telefonía móvil Movistar, Claro, Personal, Nextel, Quam, por día cada Participante únicamente podrá realizar operaciones -siguiendo los mecanismos mencionados en el punto 2.1) - cuyos montos sumados en total no superen el máximo de $ 200 (pesos doscientos). En tales condiciones, la sumatoria de la totalidad de los montos de las operaciones por día de un Participante determinado en ningún caso podrá ser mayor a $ 200 (pesos doscientos) y por lo tanto no se podrá realizar más operaciones de recargas a fin de participar en la Promoción una vez alcanzado el monto de pesos $ 200 (pesos doscientos) por día.- Asimismo, con los sistemas vigentes de las operadoras de telefonía celular, las operaciones de recarga correspondientes a Movistar, Claro, Personal, Nextel, Quam deben ser de un mínimo de $ 5 (pesos cinco) y hasta un máximo de $ 200 (pesos doscientos).2.4) Se deja expresamente establecido que únicamente se podrá participar de la Promoción mediante cualquiera de los mecanismos descriptos en estas Bases hasta las 23:59 horas del día 30 de Noviembre 2014. No se aceptarán reclamos por participaciones posteriores a esta fecha, por problemas tecnológicos o imposibilidad de establecer contacto vía Internet, o por cualquier causa o motivo que fuera, durante la vigencia de la Promoción.2.5) Será eliminado e inhabilitado para participar de los premios en juego en esta Promoción, cualquier intento de participación que incluya datos erróneos, inexactos o fraudulentos. Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación en la Promoción que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada precedentemente. La utilización de técnicas de participación de naturaleza robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar llevará a la anulación de la participación de que se trate. El Organizador se reserva el derecho de verificar la autenticidad, inalterabilidad e idoneidad de la participación, y se reserva el derecho de iniciar las acciones legales correspondientes por cualquier intento de fraude o conductas indebidas. Ni el Organizador ni el Anunciante serán responsables por aquellas participaciones que no se reciban a causa de fallas de transmisión o técnicas de cualquier tipo no imputables al Organizador y/o al Anunciante.2.6) Serán requisitos para la asignación de los premios que el Potencial Ganador: i) conteste correctamente al menos dos de las tres preguntas de cultura general que le serán formuladas oportunamente por el Organizador, ii) cumpla con todos los requisitos establecidos en los puntos precedentes, iii) exhiba original y entreguen copia al Organizador de su Documento Nacional de Identidad, y iv) que todas y cada una de las participaciones o intentos de participación que haya realizado se trate de participaciones válidas. Todos los requisitos precedentemente señalados serán de cumplimiento obligatorio.2.7) El Organizador no recibirá ingresos, participación, ni beneficio económico alguno por las participaciones a través de los mecanismos de participación descriptos en las presentes Bases. Se deja expresamente aclarado que el pago de las transacciones a través de cualquiera de los mecanismos descriptos, no posee costo adicional alguno para los Participantes.2.8)A todo evento, se aclara que el hecho de ser titular de una línea abonada con la Tarjeta de débito no da derecho alguno a participar de la Promoción, ni a ser considerado como potencial ganador de premio alguno, sino que únicamente serán considerados Participantes quienes sean los titulares de las Tarjetas de débito con las que se hubieran realizado las operaciones de pago del rubro Recarga Celular de alguno de los modos previstos en estas Bases y/o aquellas personas cuyos datos personales figuren en el sobre remitido conforme la modalidad establecida en el punto 8 de estas Bases.3) Datos de los participantes: 3.1) Banelco S.A. será el responsable del tratamiento y seguridad de los Datos Personales informados por los Participantes y recopilará los datos en un archivo electrónico totalmente seguro y confidencial y utilizará los mismos en total cumplimiento de la legislación vigente y las condiciones aquí informadas.3.2) Finalidad: Los Datos Personales se registrarán a los efectos del desarrollo de la Promoción, sorteo y notificación de ganadores y posteriormente serán utilizados en el futuro con fines publicitarios y de información promocional.3.3) Consentimiento informado: El solo hecho de proveer sus datos para participar en la Promoción será interpretado como el otorgamiento del consentimiento libre, expreso e informado del Participante.- 3.4) Derechos de los titulares: Los participantes titulares de los Datos Personales podrán de manera fácil y gratuita, en cualquier momento, consultar, rectificar, actualizar y/o suprimir sus Datos Personales informados, durante la vigencia de la Promoción o bien una vez finalizada la misma. Para el ejercicio de estos derechos simplemente se debe enviar una solicitud de consulta, rectificación, actualización y/o supresión, según el caso, a la dirección de correo electrónico centrodecontacto@banelco.com.ar y los datos serán informados, rectificados, actualizados y/o suprimidos dentro de los 5 días hábiles de recibido el pedido.- El titular de los Datos Personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, órgano de control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de Datos Personales.4) Sorteo: El día Jueves 11 de Diciembre de 2014 a las 16 hs. en el domicilio sito en 25 de Mayo 460 Planta Baja, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizará un sorteo por selección electrónica al azar ante Escribano Público. A los efectos de dicho sorteo serán unificadas todas las participaciones registradas durante la vigencia de la Promoción y por selección electrónica y al azar ante Escribano Público, se seleccionarán 50 (cincuenta) Participaciones cuyos titulares, en principio, sujeto a los requisitos establecidos precedentemente, serán considerados cada uno como Potenciales Ganadores de uno de los premios descriptos en el punto 5.1 de estas Bases. Acto seguido, también por extracción electrónica al azar y ante Escribano Público se seleccionarán: 50 (cincuenta) participaciones suplentes (correspondiendo la primer participación suplente a la primera participación titular extraída en primer término, la segunda participación suplente a la segunda participación titular extraída en primer término, y así sucesivamente, es decir que a cada participación titular le corresponderá sólo una participación suplente, conforme el orden de extracción en el sorteo).- Dichas participaciones suplentes solamente serán utilizadas en caso que las participaciones titulares seleccionadas en primer término no estén completas o sean por cualquier causa inválidas, o sus titulares no pudieran ser contactados o no cubrieran alguno de los recaudos exigidos en estas Bases en cuyo caso, serán reemplazadas por la participación suplente que le corresponda a la participación titular en cuestión, conforme el orden de extracción del sorteo.5) 5.1) Premios en Juego: Sujeto a condición de que los correspondientes Potenciales Ganadores respondan correctamente al menos dos (2) de las tres (3) preguntas de cultura general que se le formularán oportunamente y cumplan con todos los requisitos establecidos en las presentes Bases, se asignarán como premios en la presente Promoción: 50 (cincuenta) teléfonos móviles SAMSUNG S5 liberados, a razón de 1 (uno) por cada ganador.5.2) Ni el Organizador ni el Anunciante otorgan garantía de calidad ni ninguna otra en relación con los premios, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los responsables de los mismos (fabricantes, importadores, etc.).5.3) La falta de presentación, por cualquier motivo que fuera incluyendo caso fortuito o fuerza mayor, para responder las preguntas de cultura general y -en su caso- retirar / recibir el premio en las fechas notificadas y/o señaladas en estas Bases, hará perder en forma automática el derecho al premio y a formular reclamo alguno como consecuencia de la participación en la Promoción.- 6) Notificación: Los Potenciales ganadores serán notificados de su carácter de tal dentro de los diez (10) días hábiles de finalizada la Vigencia, al teléfono denunciado al momento de obtener su Tarjeta con la cual haya operado conforme lo especificado en estas Bases, reiterándose que el derecho a la asignación del premio quedará supeditado a que los potenciales ganadores cumplan con los requisitos establecidos en estas Bases a tal fin, respondan correctamente al menos dos (2) de las tres (3) preguntas de cultura general que se le formularán oportunamente y exhiban original y entreguen copia de su DNI oportunamente conforme lo señalado en estas Bases.- Los Potenciales Ganadores deberán presentarse a responder las preguntas de cultura general, por el domicilio, horario y en la fecha que le serán notificadas por el Organizador. La entrega de los premios, en caso de corresponder, será realizada dentro de los 30 días corridos siguientes a la realización del Sorteo, en el domicilio denunciado por el Potencial Ganador conforme lo señalado más arriba. Los potenciales ganadores deberán en todos los casos exhibir su DNI y entregar copia del mismo al momento de la asignación y entrega del premio, como condición para la asignación y entrega del mismo.- Se aclara que se realizarán únicamente dos intentos de entrega en el domicilio del Potencial Ganador, y el caso de no brindar (o no recibirse por cualquier motivo) respuesta del Potencial Ganador al momento de intentarse por hasta una segunda vez la asignación y entrega del premio, el Potencial Ganador perderá todo derecho al Premio y no tendrá derecho a formular reclamo alguno por ello o por su participación en la Promoción.- La asignación y de corresponder entrega del premio deberá ser efectuada en forma personal al Participante Potencial Ganador.- Los gastos (transporte, hospedaje, viáticos, fletes, etc.) en que incurra cada Potencial Ganador para responder las preguntas de cultura general en la fecha, hora y lugar que les sean notificados, o en los lugares precedentemente señalados, estarán a su exclusivo cargo y costo. Se reitera que la entrega de los premios se realizará dentro de los treinta (30) días corridos siguientes a la realización del Sorteo. Ni el Organizador ni el Anunciante serán responsables por los daños y perjuicios que pudieran sufrir los potenciales ganadores o terceros, en sus personas o bienes con motivo o en ocasión de su participación y/o concurrencia a responder las preguntas de cultura general, retirar los premios y/o utilización de los mismos. Para el caso de que los premios queden sin asignar, los mismos quedarán en propiedad del Organizador, mientras que si fuesen asignados y no entregados, serán transferidos a favor de la Secretaria de Desarrollo Social de la Nación.7) Probabilidades: Las probabilidades de ser seleccionado a los fines de contestar las preguntas de cultura general están determinadas por el número de participaciones que se registren durante la Vigencia que cumplan con los requisitos establecidos en el mecanismo determinado en estas Bases. De esta manera, en el hipotético caso de que se registre una participación total de 5.000 participaciones (que cumplan con los requisitos establecidos en el mecanismo determinado en estas Bases), las probabilidades de de ser seleccionado para responder las preguntas de cultura general para una determinada persona, serán de una en 100.8) Participación sin obligación de compra: La presente Promoción no implica obligación de compra, ya que también se podrá participar libremente y en igualdad de condiciones, solicitándolo en forma gratuita y por escrito a Casilla de correo postal Nº 1 - Correo Argentino - Sucursal Martinez Unicenter - Parana 3745, para Promoción “Campaña Recargas PagoMisCuentas 2014”, indicando en el sobre (arriba a la derecha) “Franqueo a pagar por el destinatario” y remitiendo en interior del sobre un dibujo simple (sin colorear) de logo de BANELCO sobre un papel blanco. Asimismo, en el reverso del papel deberán indicar su nombre, apellido, número y tipo de documento, domicilio completo (calle, número, localidad, provincia, código postal), dirección de correo electrónico y número de teléfono (los “Datos Personales”) y señalar que aceptan las Bases y Condiciones (el “Sobre”). Se asignará una (1) Chance/oportunidad para el Sorteo al participante que hubiera formulado la solicitud a través de este método. Se deja expresamente aclarado que se aceptará únicamente un sobre/solicitud para participar (de manera gratuita) por persona (siempre que sea mayor de 18 años de edad y residente de la República Argentina) por día, durante toda la vigencia de la Promoción, y por cada Sobre válidamente recibido se asignará únicamente una (1) Chance de acuerdo con lo especificado precedentemente. Cualquier demora que se pudiera suscitar en la recepción de la solicitud para participar de manera gratuita de la Promoción será absolutamente ajena al Organizador y al Anunciante, siendo la empresa de correo la única y exclusiva responsable de la demora en cuestión. Se aclara que no se admitirán fotocopias, reproducciones mecánicas o electrónicas o copias de cualquier tipo de los dibujos del logo de BANELCO.9) En ningún supuesto se cambiará total o parcialmente el Premio por dinero en efectivo, ni bienes o servicios de ningún tipo. El premio será intransferible, y única y exclusivamente podrá ser entregado a y utilizado por la persona que resultare ganadora. Todo impuesto que deba tributarse en forma directa o indirecta sobre el premio estará a cargo del ganador. A fin de despejar cualquier duda, se aclara que única y exclusivamente estarán a cargo del Organizador aquellos premios, adicionales, pagos o gestiones que estén expresamente indicadas en estas Bases como a cargo del Organizador.10) El ganador autoriza al Organizador, al Anunciante y/o a su agencia de publicidad a difundir nombre, su imagen y/o su voz con fines publicitarios en los medios y formas que aquellos determinen, en todo el mundo y por el plazo de tres meses contados desde la fecha de finalización de la Promoción y sin derecho a compensación alguna. Será condición para que el premio sea efectivamente entregado la suscripción de la confirmación escrita de la autorización gratuita para la utilización de los datos personales e imágenes del ganador del mismo.11) No podrán participar de la Promoción el personal del Organizador, personal del Anunciante, de los Bancos Adheridos, sus agencias de publicidad, ni tampoco los familiares directos hasta segundo grado de consanguinidad y primero de afinidad de los nombrados.12) El Organizador de la presente Promoción se reserva el derecho de establecerse y pronunciarse sobre aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en estas Bases, reservándose asimismo el derecho de cancelar, suspender o modificar esta Promoción por circunstancias no previstas que sean ajenas a la voluntad del Organizador, siempre que ello sea ajustado a la legislación vigente en la materia, debidamente comunicado a los participantes, y previamente aprobado por Lotería Nacional S.E. y el Ente Regulador del Juego de Azar de la Provincia de Salta.13) La sola participación en la Promoción implica el conocimiento y aceptación de todas sus condiciones y el reconocimiento de las decisiones que el Organizador tome con relación a la Promoción tendrán carácter de definitivas e inapelables toda vez que las mismas no resulten abusivas ni infundadas, no perjudiquen dolosamente el derecho de los Participantes, respeten la legislación aplicable y sean previamente comunicadas y aprobadas por Lotería Nacional S.E. y el Ente Regulador del Juego de Azar de la Provincia de Salta.14) Frente a toda divergencia que pudiera surgir con relación a esta Promoción y a todos los efectos de la misma, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Ordinarios del Fuero Comercial de la Capital Federal de la Republica Argentina, renunciando a cualquier otro que les pudiera corresponder.15) En cumplimiento de la legislación vigente, las presentes Bases estarán a la vista de los Participantes, disponibles para ser leídas y consultadas durante toda la vigencia de la Promoción en el Diario Ole del día 28 de Octubre de 2014 y en el Sitio Web www.pagomiscuentas.com.16) Listado de Bancos y entidades financieras integrantes de la Red Banelco adheridos a la Promoción (“Bancos”): BBVA BANCO FRANCES, CITI, COMAFI, GALICIA, EFECTIVO SI, ITAU, PATAGONIA, ICBC, BANCO TUCUMAN, BANCO MACRO, SANTANDER RIO, HSBC BANK ARGENTINA, SUPERVIELLE y BANCO DEL SOL.17) Listado de operadoras de telefonía celular adheridas a PagoMisCuentas: Movistar, Personal, Nextel, Claro, Quam.-