Escuela de St - St. Mary`s School

St. Mary’s School
700 S. Waterman Avenue, El Centro, California 92243
Phone (760) 352-7285 ~ Fax (760) 352-9727
info@elcentrostmarys.com
Bendito Sea Dios!
Acuerdo de Padres de Familia para el Ciclo Escolar 2015-2016
NOMBRE DE FAMILIA: (favor usar letra de molde)
Nombre del Padre/Tutor________________________________________ Social Security#__________________
Domicilio de Hogar__________________________________________________ Ciudad______________ C.P________
Domicilio en EEUU_________________________________________________ Ciudad_______________ C.P________
Driver’s License#______________________ State_________ Email____________________________________
Telefono de Casa_____________________________________ Celular___________Nextel_________________
Nombre de la Madre/Tutor_______________________________________ Social Security#__________________
Domicilio de Hogar__________________________________________________ Ciudad______________ C.P________
Domicilio en EEUU_________________________________________________ Ciudad_______________ C.P________
Driver’s License#______________________ State_________ Email____________________________________
Telefono de Casa_____________________________________ Celular___________Nextel_________________
Este Acuerdo es para la matriculación de:
Nombre de Alumno:
Grupo en 2015-2016
Nombre de Alumno:
Grupo en 2015-2016
Nombre de Alumno:
Grupo en 2015-2016
Nombre de Alumno:
Grupo en 2015-2016
Nosotros, los infrascritos, por este medio aceptamos cumplir con las políticas y mandatos educativos de la Diócesis de
San Diego y de la escuela de St. Mary.
I.
VALORES CRISTIANOS
Nosotros como padres/guardianes reconocemos nuestra responsabilidad como primeros educadores de nuestros
hijos. Reconocemos la importancia de enseñar los valores Cristianos de palabra y ejemplo.
Nos comprometemos a:
A.
Mantener un ambiente Cristiano en nuestro hogar haciendo oración en familia regularmente y asistir a
Misa los domingos. Reconocemos nuestra entrega a la fe Católica y prometemos vivirla lo mejor que
podamos.
B.
Estar involucrados y apoyar el programa de sacramentos en la escuela de St. Mary ayudando en la
preparación de nuestros niños y asistiendo a las juntas para los padres de los niños que van a recibir los
sacramentos de Primera Reconciliación y Primera Comunión así como los fije la escuela.
C.
Leeremos el Manual del Alumno y apoyaremos todas las reglas y mandatos dados a nuestros hijos.
1
28 de Enero de 2015
D.
II.
Proveeremos a la oficina de la escuela con la información (que esté al corriente) para comunicarse con
nosotros, tales como números de teléfono y correos electrónicos.
POLITICA DE APOYO
Nos comprometemos a cooperar y apoyar al párroco, la directora, maestros, el personal escolar y las políticas
generales dadas por la escuela de St. Mary. Reconocemos que la comunicación abierta y positiva entre el hogar y
la escuela está en el mejor interés del alumno y la comunidad escolar, y es muy importante para crear un clima
sano que conduce a una buena educación.
Estamos de acuerdo que la directora, con debida consulta con el párroco y los padres/guardianes de un alumno,
tiene el derecho de despedir al alumno cuando esté en el mejor interés de la escuela y/o del alumno.
III.
AMBIENTE SEGURO
Todos los voluntarios de la escuela (como chaperones y chóferes para paseos educativos para la escuela) quienes
tienen contacto no-supervisado con los menores la ley requiere que sean investigados usando Live Scan.
IV. INCENTIVOS PARA LA INSCRIPCION
Este año la escuela de St. Mary’s va a ofrecer tres incentivos a nuestras familias. Las familias califican para los
tres incentivos, pero el libro con 10 “Free-Dress” solo se otorgará una vez. NO PUEDE SER DUPLICADO.
V.
A.
Si una de nuestras familias actuales recomienda a otra familia, y ambas familias se inscriben y
permanecen por todo el año escolar:
1. La familia actual recibirá $150 como bono en la colegiatura de Mayo
2. Un libro con 10 pases de “Free-Dress” para cada hijo/a
B.
Las familias que se inscriban de manera anticipada (del 23 de febrero al 6 de marzo del 2015) y paguen la
cuota de inscripción en ese momento recibirán:
1. $50 como bono en la inscripción
2. Un snack ticket de $5 por alumno que se podrá usar en la cafeteria, y
3. Un libro con 10 pases de “Free-Dress” para cada hijo/a
C.
Las familias que paguen el total de la colegiatura anual para el día 1 de septiembre recibirán:
1. 2% de descuento en la colegiatura asignada de acuerdo al número de alumnos que inscriba
2. Un snack ticket de $5 por alumno que se podrá usar en la cafeteria, y
3. Un libro con 10 pases de “Free-Dress” para cada hijo/a
REGLAMENTO DE COLEGIATURA
Inscripciones: La cuota de inscripción anual para el grupo de pre-escolar PK es de $350.00 por alumno. De
Kinder a octavo año es $500.00 por alumno, misma que incluye la cuota de “yard duty”. Ninguna de estas cuotas
son reembolsables.
Todas las cuotas de inscripción deben ser pagadas al momento de inscripción.
Colegiatura: Miembro Activo de la Parroquia
Niño(os)
Plan Anual
Plan para 11 meses
PreKinder
Un Alumno
Dos Alumnos
Tres Alumnos
Cuatro Alumnos
$
$
$
$
$
5,000.00
5,250.00
8,900.00
11,050.00
11,675.00
$
$
$
$
$
454.55
477.28
809.09
1,004.55
1,061.37
Plan para 10 meses
$500.00
$525.00
$890.00
$1,105.00
$1,167.50
2
28 de Enero de 2015
Colegiatura: Miembro de otra Parroquia
Niño(os)
Plan Anual
Plan para 11 meses
Plan para 10 meses
PreKinder
1 Alumno
2 Alumnos
3 Alumnos
4 Alumnos
$ 500.00
$ 558.00
$ 991.00
$1,254.00
$1,375.00
$ 5,000.00
$ 5,580.00
$ 9,910.00
$12,540.00
$13,750.00
$ 454.55
$ 507.28
$ 900.91
$1,140.00
$1,250.00
Status de miembro activo de la parroquia: Esto aplica a las familias inscritas por lo menos un año en la
parroquia, que asistan a misa los domingos y que participen activamente con las contribuciones dominicales,
donación al Catholic Annual Appeal, Annual Lenten Collection y el Fondo de Retiro para los Religiosos, etc.
El status de miembro de otra parroquia se aplica a todos los que no participan activamente en la iglesia de St.
Mary.
Además aceptamos las siguientes medidas. ENTENDEMOS QUE CADA MEDIDA SERA APLICADA Y
SE PEDIRA CUENTA DE ELLA.
A.
B.
C.
D.
VI.
Las cuotas de inscripción no son reembolsables.
La colegiatura se paga en 10 u 11 mensualidades, según se estipule al momento de inscripción.
También debe ser pagada mediante el programa FACTS Tuition Management Program por
descuento automática usando tarjeta de crédito, cuenta de cheque o cuenta de ahorro.
La cuota anual del servicio de FACTS es de $41.00. Esta cuota se tomará del primer pago a
FACTS.
Los servicios académicos cesarán al alumno que tenga colegiatura delincuente de dos o mas
meses. Todas las cuentas deben estar al corriente para que los alumnos presenten exámenes
semestrales y finales.
ACUERDO DE FAMILIA
Entendemos que la colegiatura y las cuotas cubren solamente una parte del costo total de educar a nuestros hijos.
Estamos de acuerdo en apoyar a la escuela con: Mediante los eventos para recabar fondos la escuela puede ofrecer
la misma colegiatura. Nos comprometemos a apoyar la escuela en los siguientes eventos:
Actividades para recabar fondos (y ayudar que la colegiatura no escale más):
Marque con sus iniciales
A.
Venta de ‘World’s Finest’ chocolates.
La familia venderá 4 cajas de chocolates. Cada caja tiene 60 chocolates cuyo costo
individual es $1.00 para un total de $240.00.
La familia pagará la cuota de $120 y no venderá chocolates.
B.
La Barbacoa en Primavera. Se requiere que todas las familias vendan 17 boletos de $9.00
cada uno para un total de $153.00.
C.
Festival del Dia de los Santos.
D.
Cena de Gala / Baile. A todas las familias les obliga vender o comprar un boleto de $200.00 para
la cena/baile del Gala. Se debe pagar dos semanas antes de la realización del evento.
3
28 de Enero de 2015
Horas De Servicio (uno o ambos padres de familia deben participar) en :
Marque con sus iniciales
A.
El Festival de Dia de los Santos. Todas las familias de PK a 8 tienen obligación de trabajar un
Mínimo de dos (2) horas. En caso de no participar se le cobrará una multa de $50.
B.
La Barbacoa en Primavera. Todas las familias (PK a 8) tienen obligación de trabajar dos (2)
horas. En caso de no participar se le cobrará una multa de $50.
C.
Cada familia tiene la obligación de trabajar una (1) hora en una de las fiestas del salón de cada
uno de sus hijos; y participar una (1) hora en las Misas de Familia de cada hijo.
D.
Cada familia tiene la obligación de trabajar (2) dos horas adicionales en cualquiera de los eventos
que aquí se enumeran: los eventos de la Semana de Escuelas Catolicas, el Festival de Navidad, El
Viacrucis viviente, ayudantes en la biblioteca, con los carpools fuera de la escuela.
______ E.
Los padres de familia y estudiantes de 8vo ayudarán con el carro alegórico del Desfile de
Navidad de El Centro (decorando y marchando)
Juntas del PTG (Les obliga asistir a los dos o a uno de los padres de familia):
Marque con sus iniciales
______A.
Las cuatro (4) juntas del PTG. En caso de no asistir, se les cobrará una multa de $50 por junta no
asistida.
B.
Open House (visita a la escuela/salones)
C.
Conferencia de Padres / Maestros
D.
Reconciliación / Juntas de Eucaristía (solo para los padres de los alumnos que se preparan
para recibir su primera Comunión).
E.
Juntas para la Graduación de 8vo. (solo para los padres de los alumnos de Octavo)
Su participación en estos eventos de recaudación de recursos así como con las horas de servicio y su asistencia a
las juntas son compromisos adquiridos mediante la firma de este acuerdo. No son opcionales. Si faltan a una o
mas de sus obligaciones antes mencionadas, la escuela les pedirá que contribuyan de una manera equivalente,
determinada por la Directora.
Aceptamos que nuestras firmas indican que nos comprometemos a cumplir nuestras obligaciones bajo las
cláusulas de este contrato y apoyaremos activamente las metas y los programas educativos de esta escuela.
Nos comprometemos, además, pagar la colegiatura para el año escolar 2015-2016 en la cantidad anual de
$
___.
Firma del Padre de Familia
Fecha
________________________________________________________
Firma del Madre de Familia
________________________________
Fecha
Firma de la Directora
Fecha
4
28 de Enero de 2015