Válvula de seguridad combinada de temperatura y presión

Válvula de seguridad combinada
de temperatura y presión para
instalaciones solares
RE
G
IS
D
serie 309
TERE
CALEFFI
BS EN ISO 9001:2000
Cert. n° FM 21654
01147/09 E
UNI EN ISO 9001:2000
Cert. n° 0003
reemplaza doc. 01147/07 E
Generalidades
Las válvulas de seguridad combinada de temperatura y presión (TP)
para instalaciones solares fabricadas por Caleffi S.p.A. cumplen los
requisitos esenciales de seguridad establecidos por la Directiva
97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión
Europea relativa a la aproximación de las legislaciones de los
estados miembros sobre equipos a presión.
Función
La válvula de seguridad TP controla y limita la temperatura y la
presión del agua caliente contenida en un acumulador solar, y evita
que en éste se alcancen temperaturas superiores a 100°C, con
formación de vapor.
Cuando se alcanzan los valores de calibración, la válvula descarga
al medio ambiente una cantidad de agua suficiente para que la
temperatura y la presión vuelvan a los valores normales de
funcionamiento.
111 5
Estas válvulas están certificadas como conformes a la norma
europea EN 1490 para calibraciones de 7 y 10 bar.
Gama de productos
Serie 309 Válvula de seguridad combinada de temperatura y presión para instalaciones solares
Características técnicas
aleación antidezincificación
EN 12165 CW602N cromado
latón EN 12164 CW614N
EPDM
acero EN 10270-1 SH
PA6GF
Prestaciones:
Presión nominal:
PN 10
Potencia de descarga: - 1/2” Ø 15:
- 3/4” Ø 22:
Fluido utilizable:
Categoría PED:
10 kW
25 kW
agua
IV
Calibraciones:
- temperatura:
- presión:
C
B
E
Eje:
Obturador y membrana:
Resorte:
Mando:
Dimensiones
D
Materiales:
Cuerpo:
medidas 1/2” x Ø 15 mm, 3/4” x Ø 22 mm
90°C
6, 7 o 10 bar
Conexiones: 1/2” M x Ø 15 mm con racor bicono para tubo de cobre
3/4” M x Ø 22 mm con racor bicono para tubo de cobre
A
F
Terminación del código ( . . )
Cód. 3094..
61 ➙ 6 bar 71 ➙ 7 bar 01 ➙ 10 bar
Cód. 3095..
61 ➙ 6 bar 71 ➙ 7 bar 01 ➙ 10 bar
Código
3094 . .
3095 . .
A
1/2”
3/4”
B
Ø 15
Ø 22
C
40
43
D
102
99
E
88
91
F
39
39
Peso (kg)
0,253
0,310
Principio de funcionamiento
La válvula actúa cuando se verifican las siguientes condiciones:
- Temperatura: el compuesto termostático contenido en la sonda de temperatura (1), sumergida
en el acumulador de agua caliente, se dilata al aumentar la temperatura. Esta dilatación provoca
el movimiento de un perno que, al empujar el obturador (2), abre la válvula. La válvula está
calibrada para abrirse cuando la temperatura supera los 90°C.
- Presión: el obturador, contrarrestado por un resorte calibrado, se eleva cuando se alcanza la
presión especificada y abre completamente el paso de descarga. La presión de calibración se
escoge en función de la presión máxima que puede admitir la instalación.
Cuando disminuyen la temperatura y la presión, se produce la acción inversa, y, al recuperarse los
valores normales de funcionamiento, la válvula se cierra.
2
Certificación
Marcado CE
Las válvulas de seguridad TP serie 309 para instalaciones solares cumplen los requisitos
establecidos por la Directiva 97/23/CE sobre equipos a presión (denominada también PED). Por lo
tanto, están clasificadas en la categoría IV y llevan la marca CE.
Certificación de producto según la norma europea EN 1490
La norma europea EN 1490: 2000, denominada “Válvulas para la edificación. Válvulas de alivio de
presión y temperatura combinadas. Ensayos y requisitos”, describe las características de
construcción y las prestaciones que deben tener las válvulas de seguridad TP.
Las válvulas de seguridad TP Caleffi serie 309 para instalaciones solares están avaladas por el
organismo certificador BuildCert (UK) como conformes a la norma europea EN 1490 (para
calibraciones de 7 y 10 bar).
1
Características constructivas
Mando
El mando es de material plástico resistente a las altas temperaturas y a los rayos UV para el caso de instalación al aire libre.
Cromado
El cuerpo de la válvula se somete a un proceso de cromado para que resista a los agentes atmosféricos cuando el sistema se monta a la
intemperie.
Instalación
Antes de instalar una válvula de seguridad TP, es necesario que un técnico especializado realice el dimensionamiento de acuerdo con las
normas pertinentes. Se prohíbe utilizar estas válvulas para fines distintos del indicado.
Las válvulas de seguridad TP deben ser instaladas por personal técnico cualificado y respetando las normas vigentes.
El cuerpo de la válvula de seguridad TP lleva grabada una flecha que indica el sentido correcto de montaje.
Montaje
Instalación correcta
Instalación hidrosanitaria
Las válvulas de seguridad TP se deben instalar en la parte superior
del acumulador solar, con la sonda de temperatura correctamente
sumergida en el agua.
Entre la válvula y el
acumulador no debe haber
ningún dispositivo de corte
de flujo.
Las válvulas de seguridad
TP se pueden montar en
posición
vertical
u
horizontal, pero nunca
invertidas.
De este modo se evita que la
acumulación de impurezas
perjudique su funcionamiento.
ACUMULADOR
DE AGUA
CALIENTE
SOLAR
Instalación correcta
ACUMULADOR
SOLAR
ACUMULADOR
DE AGUA
CALIENTE
SOLAR
Instalación errada
Instalación errada
ACUMULADOR
DE AGUA
CALIENTE
SOLAR
ACUMULADOR
DE AGUA
CALIENTE
SOLAR
ACUMULADOR
SOLAR
ESPECIFICACIONES
Serie 309
Válvula de seguridad combinada de temperatura y presión para instalaciones solares Con marcado CE conforme a la
Directiva 97/23/CE. Cuerpo en aleación antidezicificación, cromado. Eje en latón. Obturador y membrana en EPDM. Resorte
en acero. Mando en nylon con fibra de vidrio. Conexiones roscadas 1/2” M en entrada y Ø 15 mm (y 3/4” M x Ø 22 mm) con
racor bicono para tubo de cobre en salida. Temperatura de calibración: 90°C. Presión de calibración 6 bar (calibraciones
disponibles: 6-7-10 bar). Válvulas con calibración de 7 o 10 bar, certificadas según la norma EN 1490. Potencia de descarga:
1/2” x Ø 15 mm, 10 kW; 3/4” x Ø 22 mm, 25 kW. Fluido utilizable: agua. Categoría PED IV. Presión nominal PN 10.
El fabricante se reserva el derecho de modificar los productos descritos y los datos técnicos correspondientes en cualquier momento y sin aviso previo.
CALEFFI
CALEFFI S.P.A. · I · 28010 FONTANETO D’AGOGNA (NO) · S.R. 229, N.25 · TEL.+39 0322 8491 R.A. · FAX +39 0322 863723
· www.caleffi.es · info@caleffi.com ·
© Copyright 2009 Caleffi