7DEODGHFRQWHQLGRV 5HVXPHQHMHFXWLYR 0HWRGRORJtD (VTXHPDGHOODGRGHVXPLQLVWURH[LVWHQWH (VWDGtVWLFDVGHODSRWHQFLDGHOVLVWHPD H[LVWHQWH (VWDGtVWLFDVGHOFDXGDOGHOVLVWHPDH[LVWHQWH 9LVLyQJHQHUDOGHOVLVWHPDH[LVWHQWH 0HWRGRORJtD2SRUWXQLGDGGHFDXGDOHQOD VROXFLyQ 0HWRGRORJtDRSRUWXQLGDGGHVROXFLyQGH SUHVLyQ 0HWRGRORJtDRSRUWXQLGDGGHVROXFLyQGH GHSyVLWR 5HVXPHQGHDKRUURVSURSXHVWRV ,PSOHPHQWDFLyQGHOVLVWHPDSURSXHVWR (VTXHPDGHOODGRGHVXPLQLVWURSURSXHVWR 9LVLyQJHQHUDOGHOVLVWHPD 9LVLyQJHQHUDOGHORVFRPSUHVRUHV ,PSOHPHQWDFLyQGHORVSURGXFWRV 1RUPDVGHFDOLGDGGHDLUH,62 7pUPLQRV\FRQGLFLRQHV 3HUILOEDVH 3HUILOGHGXUDFLyQGHFDUJD *UiILFDGLDULD 3URSyVLWR\YDORUGHO,QWHOOL6XUYH\ &DGDDxRODVHPSUHVDVJDVWDQXQDFDQWLGDGVLJQLILFDWLYDGHGLQHURHQFRPSULPLUDLUHSDUDUHDOL]DUR DSR\DUVXSURFHVRGHSURGXFFLyQ )XQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDLQHILFLHQWHHLQHILFD] 0DOXVRGHORVFRPSRQHQWHVGHOVLVWHPDGHDLUH 'HPDQGDDUWLILFLDO\IXJDVGHOVLVWHPD $GHPiVORVPLVPRVHVWXGLRVPXHVWUDQXQDSRFDDWHQFLyQHQWUHORVSURSLHWDULRVGHSDUWDPHQWRGH SURFHVRV\GHRSHUDFLRQHVGHORVDKRUURVVLJQLILFDWLYRVGLVSRQLEOHVSRUPHGLRGHODRSWLPL]DFLyQGHO VLVWHPDGHDLUH/DRSWLPL]DFLyQGHXQVLVWHPDGHDLUHFRPSULPLGRFRPLHQ]DFRQXQDLQYHVWLJDFLyQGHO IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGXUDQWHXQFLFORGHRSHUDFLyQFRPSOHWRWtSLFDPHQWHGtDV8QDYH]TXHVH UHJLVWUDQWRGRVORVGDWRVVHDQDOL]DQORVSUiPHWURVGHIXQFLRQDPLHQWR\SHUILOHVXWLOL]DQGRORVSULQFLSLRV GHODFLHQFLDGHODLUHFRPSULPLGRSDUDGHILQLUFODUDPHQWHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOVLVWHPDDFWXDO(VVyOR WUDVHVWHDQiOLVLVFXDQGRVHSXHGHQKDFHUSODQHVGHUHFRPHQGDFLRQHVRVROXFLRQHV 1XHVWURREMHWLYRHVRIUHFHUVROXFLRQHVUHDOHVEDVDGDVHQHQHO DQiOLVLVGHGDWRVUHDOHV 6ROXFLRQHVVLQGDWRVFRQRFLPLHQWRGHOVLVWHPDQLDQiOLVLVVRQVLPSOHPHQWH VXSRVLFLRQHV 5HVXPHQHMHFXWLYR 2SRUWXQLGDGWRWDOGHDKRUURV ¼ 1~PHURGHFRPSUHVRUHVFRQVLGHUDGRV 1XPHURGHKRUDVGHUHFRJLGDGHGDWRV &DXGDOWRWDOGHORVFRPSUHVRUHVLQVWDODGRV &DXGDOPHGLRXWLOL]DGR 0i[LPR 0tQLPR 3UHVLyQPHGLD 0i[LPD 0tQLPD 1LYHOGHFDOLGDGGHDLUH )XQFLRQDPLHQWRDQXDOGHOVLVWHPD &RVWHDQXDOHVWLPDGRGHODHQHUJtDHQHOVLVWHPD H[LVWHQWH 3UHFLRPHGLRGHODHQHUJtD &RVWHVDQXDODFWXDOGHHQHUJtD7RWDOHVWLPDGRV &RVWHDQXDODFWXDOGHHQHUJtD,PSURGXFWLYD HVWLPDGR 1XHYRFRVWHDQXDOGHODHQHUJtDHVWLPDGR KRUDV PPLQ PPLQ PPLQ PPLQ EDUJ EDUJ EDUJ KRUDV N:K ¼N:K ¼ ¼ ¼ 0HWRGRORJtD (TXLSRPXOWLFDQDOLQVWDODGRHQORVFRPSUHVRUHVSDUDUHJLVWUDUGDWRVFUtWLFRVGHOVLVWHPD\DVtGHILQLUODV FDUDFWHUtVWLFDVGHOVLVWHPD0HGLPRVODUHDFFLyQGHORVFRPSUHVRUHVLQGLYLGXDOPHQWH\ODSUHVLyQGHO VLVWHPDHQUHODFLyQDORVSURFHVRVGHGHPDQGDGLQiPLFDORTXHKDFHTXHVHDLPSHUDWLYRWHQHUOD Pi[LPDUHVROXFLyQGHORVGDWRVGHOVLVWHPD(O,QWHOOL6XUYH\UHFRJHGDWRVFDGDVHJXQGRHQWRGRVORV FDQDOHVORTXHLPSOLFDPiVGHYDORUHVGXUDQWHXQFLFORGHSURGXFFLyQWtSLFRGHGtDV 8QDYH]TXHVHKDHVWDEOHFLGRODFDUDFWHUtVWLFDGHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDVHUHDOL]DXQDQiOLVLV XWLOL]DQGRORVSULQFLSLRVGHODFLHQFLDGHODLUHFRPSULPLGRFRQHOILQGHLGHQWLILFDUODVRSRUWXQLGDGHVSDUD UHGXFLUHOFRQVXPRGHHQHUJtD\DXPHQWDUODILDELOLGDGGHOVLVWHPD6HFRQVLGHUDQQXPHURVRVIDFWRUHV DXQTXHODVSULQFLSDOHViUHDVVRQXWLOL]DFLyQLQHILFLHQWHGHOFDXGDOGHOFRPSUHVRUIXQFLRQDPLHQWR H[FHVLYRGHORVFRPSUHVRUHVHQYDFtRSUHVLyQGHOVLVWHPDHOHYDGDGHSyVLWRGHDLUHLQVXILFLHQWH\HOPDO XVRGHORVFRPSRQHQWHVGHOVLVWHPDGHDLUH +D\RFDVLRQHVGRQGHVHJDUDQWL]DXQDLQYHVWLJDFLyQPD\RU\DVHDXQDQiOLVLVPiVGHWDOODGRGHORV HTXLSRVGHOODGRGHVXPLQLVWURRXQDHYDOXDFLyQGHODHILFLHQFLD\HIHFWLYLGDGGHODLUHFRPSULPLGRHQORV SXQWRVGHXVR$XGLWRUtDGHO6LVWHPD7RWDO(VWiVLQYHVWLJDFLRQHVSXHGHQGHVFXEULURSRUWXQLGDGHVGH DKRUURVGHOGREOHGHODVDSXQWDGDVHQXQDQiOLVLVEiVLFR (VTXHPDGHOODGRGHVXPLQLVWURH[LVWHQWH (VTXHPDGHOODGRGHVXPLQLVWURH[LVWHQWH 'HSyVLWRGLVSRQLEOH PPLQ 'HSyVLWRVHFR 3 /LWURV EDUJ 3 3 3 EDUJ EDUJ EDUJ 3 &DOLGDGGHODLUH,62 EDUJ & P 7HPSHUDWXUDDPELHQWH $OWLWXG 3UHVLyQ 3RWHQFLD 0i[LPR EDUJD N:D 0tQLPR EDUJD N:D (VWDGtVWLFDVGHODSRWHQFLDGHOVLVWHPDH[LVWHQWH 0HGLD EDUJ N: PPLQ PPLQ PPLQ &DXGDOPi[LPR &DXGDOPtQLPR &DXGDOPHGLR D D &RPSUHVRU D D &RPSUHVRU &RPSUHVRU D D D D &RPSUHVRU (VWDGtVWLFDVGHOFDXGDOGHOVLVWHPDH[LVWHQWH 6LVWHPD D D &RPSUHVRU &RPSUHVRU (QHUJtDGHOVLVWHPD (QHUJtDPHGLDGHO PPLQ PPLQ PPLQ PPLQ 'LVSRQLEOH 0i[LPR 0tQLPR 0HGLD (ILFLHQFLDHQFDUJD (QHUJtDHQGHVFDUJD VLVWHPD 5HVXPHQGHHQHUJtD WRWDO GHODSRWHQFLD GHOFDXGDOWRWDO N: N: EDUJ EDUJ 3UHTXHULGD EDUJ EDUJ 3PHGLD 3PtQLPD 3Pi[LPD 5HVXPHQGHSUHVLyQ GHFDXGDO GHFDXGDO GHFDXGDO GHFDXGDO GHFDXGDO GHHQHUJtD GHHQHUJtD GHHQHUJtD GHHQHUJtD GHHQHUJtD &RPSUHVRU 5HVXPHQGHFDXGDO 'HWDOOHGHFDUJD $SDJDGR (QYDFtR &DUJDGR WLHPSR 3RUFHQWDMHGH &RPSUHVRU 9LVLyQJHQHUDOGHOVLVWHPDH[LVWHQWH 0HWRGRORJtD2SRUWXQLGDGGHFDXGDOHQODVROXFLyQ 2SWLPL]DQGRHOXVRGHFDXGDOGHDLUHFRPSULPLGR /DPD\RUtDGHORVFRPSUHVRUHVGHDLUHIXQFLRQDQGHODIRUPDPiVHILFLHQWHFXDQGRHVWiQDSOHQDFDUJDR DSDJDGRV 2SRUWXQLGDGHV &RPSUHVRUFRQFDUJDSDUFLDOROLJHUD 6HOHFFLyQGHPRGRGHFRQWUROLQFRUUHFWD 3XQWRVGHDMXVWHVGHFRQWUROLQFRUUHFWRV &LFORVUiSLGRVGHFDUJDYDFtR 7LHPSRH[FHVLYRGHIXQFLRQDPLHQWRHQYDFtR 0HWRGRORJtDGHVROXFLyQGHO,QWHOOL6XUYH\ &RQWUROGHOFRPSUHVRUEDVDGRHQVHFXHQFLDV\SXQWRVGHDMXVWHVFRRUGLQDGRV )XHU]DDWRGRVORVFRPSUHVRUHVGHYHORFLGDGILMDIXQFLRQDQGRDSRQHUVHDSOHQDFDUJD 3DUDORVUHTXLVLWRVGHFDUJDVSDUFLDOHVXWLOL]DFRPSUHVRUHV96'FRQXQDDOWDHILFLHQFLD 8WLOL]DFLyQGHODFDSDFLGDGGHOD&$GHODRSRUWXQLGDGGHODVVROXFLRQHV /DVUHFRPHQGDFLRQHVSXHGHQLQFOXLU &RQWUROHVGHOVLVWHPD &RPSUHVRUGHDSR\R96' 'HSyVLWRGHOVLVWHPD /RVEHQHILFLRVSXHGHQLQFOXLU 5HGXFFLyQHQHOFRQVXPRGHHQHUJtD 0D[LPL]DODHILFLHQFLDGHIXQFLRQDPLHQWR GHORVFRPSUHVRUHV 5HGXFFLyQHQORVFRVWHVGH PDQWHQLPLHQWR 0HQRVFRPSUHVRUHVIXQFLRQDQGR $XPHQWRGHILDELOLGDG 5HVHUYDGHVXPLQLVWURGHFDXGDO UHGXQGDQFLD 0HWRGRORJtDRSRUWXQLGDGGHVROXFLyQGHSUHVLyQ 2SWLPL]DODSUHVLyQGHDLUHDOQLYHOPiVEDMRSRVLEOH 0D\RUFRQVXPRGHDLUHVLQUHJXODU\GHODVIXJDVGHOVLVWHPDGHVSHUGLFLRDPD\RUSUHVLyQ 2SRUWXQLGDGHV 3UHVLyQGHOVLVWHPDHOHYDGDSRUHQFLPDGHORVUHTXLVLWRVGHORVHTXLSRVGHSURGXFFLyQ 3URGXFFLyQDOWDPHQWHYDULDEOH &DUJDYDFtRUiSLGR $OWDFDtGDGHSUHVLyQDWUDYpVGHOHTXLSRGHOLPSLH]D 3LFRVGHFDtGDVGHSUHVLyQLQWHUPLWHQWHV 0HWRGRORJtDGHVROXFLyQGHO,QWHOOL6XUYH\ 'HWHUPLQDUODSUHVLyQPtQLPDSRVLEOHUHTXHULGD (VWDEOHFHUXQGHSyVLWRHIHFWLYR $SOLFDUXQFRQWUROGHFDXGDOSDUDWHQHUXQDSUHVLyQGHSURGXFFLyQHVWDEOH\PtQLPD 1LYHOGHIXJDVPPLQSDUDGLVWLQWDVSUHVLRQHV 1LYHOGHIXJDVFIPSDUDGLVWLQWDVSUHVLRQHVGH GHVXPLQLVWUR\XQRULILFLRGHOWDPDxRHTXLYDOHQWH VXPLQLVWUR\XQRULILFLRGHOWDPDxRHTXLYDOHQWH DSUR[LPDGR DSUR[LPDGR 3UHVLyQ 'LiPHWURGHORULILFLRPP EDUJ 3UHVLyQ 'LiPHWURGHORULILFLRSXOJDGDV SVLJ 2SRUWXQLGDGGHVROXFLRQHVGHPHWRGRORJtD /DVUHFRPHQGDFLRQHVSXHGHQLQFOXLU &RQWUROHVGHOVLVWHPD &RQWURODGRUGHFDXGDO $OPDFHQDPLHQWRGHOVLVWHPD /RVEHQHILFLRVSXHGHQLQFOXLU 5HGXFFLyQHQHOFRQVXPRGHHQHUJtD 0HQRUFRQVXPRGHDLUHFRPSULPLGR 5HGXFFLyQGHORVFRVWHVGH PDQWHQLPLHQWR 0HQRVFRPSUHVRUHVIXQFLRQDQGR $XPHQWRGHODILDELOLGDG 5HVHUYDGHVXPLQLVWURGHFDXGDO 0HWRGRORJtDRSRUWXQLGDGGHVROXFLyQGHGHSyVLWR 2SWLPL]DQGRHODOPDFHQDPLHQWRGHOVLVWHPD (OGHSyVLWRHVHOHOHPHQWRGHOVLVWHPDHQHOTXHFXDQWRPiVPHMRU\HOFRVWHGHIXQFLRQDPLHQWRHV FHUR 2SRUWXQLGDGHV 3UHVLyQGHOVLVWHPDHOHYDGDSRUHQFLPDGHORVUHTXLVLWRVGHORVHTXLSRVGHSURGXFFLyQ &DUJDGHSURGXFFLyQDOWDPHQWHYDULDEOH ([FHVLYRWLHPSRGHIXQFLRQDPLHQWRHQYDFtR 3LFRVGHFDtGDVGHSUHVLyQLQWHUPLWHQWHV 0HWRGRORJtDGHVROXFLyQGHO,QWHOOL6XUYH\ 'HWHUPLQDUORVUHTXLVLWRVGHSUHVLyQPtQLPD (VWDEOHFHUHOPD\RUHYHQWRGHOVLVWHPD\HOFULWHULRGHFDtGDGHSUHVLyQ 8WLOL]DUHODOPDFpQSDUDD\XGDUDHVWDELOL]DUODSUHVLyQGHSURGXFFLyQPtQLPD /DVUHFRPHQGDFLRQHVSXHGHQLQFOXLU &RQWUROHVGHOVLVWHPD &RQWURODGRUGHFDXGDO 'HSyVLWRGHOVLVWHPD /RVEHQHILFLRVSXHGHQLQFOXLU 5HGXFFLyQHQHOFRQVXPRGHHQHUJtD (YLWDDUUDQFDUFRPSUHVRUHVH[WUDV 5HGXFFLyQHQORVFRVWHVGH 0HQRVFRPSUHVRUHVIXQFLRQDQGR PDQWHQLPLHQWR $XPHQWRGHODILDELOLGDG 5HVHUYDGHVXPLQLVWURGHFDXGDO UHGXQGDQFLD ,5%3%9 ,51.&&$ ,(2 &RQWURODGRUGH FDXGDO &RQWUROGH YHORFLGDG YDULDEOH\ &RQWURODGRUGHO VLVWHPD 5HGXFHOD LQHILFLHQWH SUHVLyQGH FDUJD EDUJ 5HGXFFLyQGHO FDXGDO PPLQ )XHQWHGH DKRUURV N: N: $KRUURVGH HQHUJtD HVWLPDGRV ¼ ¼ ¼ $KRUURV DQXDOHV HVWLPDGRV &RVWHHVWLPDGR &RVWHV HVWLPDGRVGH LQVWDODFLyQ KDVWD3OOHJDQGRDOODGRGHVXPLQLVWUR3DUDGHWHUPLQDUORVDKRUURVDVRFLDGRVFRQHVWRVHQHFHVLWDXQDDXGLWRUtDWRWDOGHOVLVWHPD ([DPLQDQGRHOSXQWRGHXVRR3DSDUHFHUiQDFFLRQHVGLUHFWDVKDFLDODFDXVDUDt]GHOSUREOHPD\UHWLUDUiORVVtQWRPDVGHXQPDORVXVRV(OSURFHVRGH6ROXWLRQL]LQJkÄYDPiVDOOiGH3 3OD]RGH DPRUWL]DFLyQ 727$/ 7DPDxR (TXLSRV $KRUURV 5HVXPHQGHDKRUURVSURSXHVWRV ,PSOHPHQWDFLyQGHOVLVWHPDSURSXHVWR 5HFRPHQGDFLRQHVVREUHHILFLHQFLD %HQHILFLR &RQWURODGRUGH N:5HGXFFLyQ FDXGDO &RQWUROGH N:5HGXFFLyQ YHORFLGDGYDULDEOH \&RQWURODGRUGHO VLVWHPD 5HFRPHQGDFLRQHVGHFDOLGDG %HQHILFLR 6HFDGRUHV 1LYHO,62GH SXQWRGHURFtR PHMRUDGR )LOWURV 1LYHOHV,62 GHSDUWtFXODV\ DFHLWHPHMRUDGRV (VTXHPDGHOODGRGHVXPLQLVWURSURSXHVWR (VTXHPDGHOODGRGHVXPLQLVWURSURSXHVWR 3 3 EDUJ EDUJ 3 3 EDUJ EDUJ 3 &DOLGDGGHODLUH,62 7HPSHUDWXUDDPELHQWH EDUJ $OWLWXG P & 9LVLyQJHQHUDOGHOVLVWHPD 3UHVLyQ &DXGDO 0i[LPR EDUJD PPLQD 0tQLPR EDUJD PPLQD 9LVLyQJHQHUDOGHORVFRPSUHVRUHV 0HGLD EDUJ PPLQ 3UHVLyQ &DXGDO 0i[LPR EDUJD PPLQD 0tQLPR EDUJD PPLQD 9LVLyQJHQHUDOGHORVFRPSUHVRUHV 0HGLD EDUJ PPLQ 3UHVLyQ &DXGDO 0i[LPR EDUJD PPLQD 0tQLPR EDUJD PPLQD 9LVLyQJHQHUDOGHORVFRPSUHVRUHV 0HGLD EDUJ PPLQ 3UHVLyQ &DXGDO 0i[LPR EDUJD PPLQD 0tQLPR EDUJD PPLQD 9LVLyQJHQHUDOGHORVFRPSUHVRUHV 0HGLD EDUJ PPLQ ,PSOHPHQWDFLyQGHORVSURGXFWRV 2SWLPL]DQGRHOXVRGHOFRPSUHVRU ,QJHUVROO5DQG1LUYDQD &RQWUROGHFDXGDOSRUYHORFLGDG YDULDEOH )XQFLRQDPLHQWRFRQLOLPLWDGRV DUUDQTXHVSDUDGDV /LPLWDODFRUULHQWHGHDUUDQTXHD PHQRVGHO Los beneficios incluyen: 5HGXFFLyQHQHOFRQVXPRGHHQHUJtD /DVFDUJDVGHODMXVWHGHODVPDQLMDVHQ ODHILFDFLDGHODFDUJDFRPSOHWDSHUPLWHQ TXHORVFRPSUHVRUHVILMRVGHODYHORFLGDG IXQFLRQHQFDUJDGRFRPSOHWDPHQWHR DSDJDGRUHGXFHQDOPtQLPRHQHUJtDGH XQORDGHGXQSURGXFWLYH 5HGXFFLyQGHORVFRVWHVGH PDQWHQLPLHQWR 0HQRVFRPSUHVRUHVIXQFLRQDQGR $XPHQWRGHODILDELOLGDG 5HVHUYDGHVXPLQLVWURGHFDXGDO UHGXQGDQFLD &RQWUROGHFDXGDO\SUHVLyQ ,QJHUVROO5DQG,QWHOOL)ORZ &RQWUROSUHFLVRGHODSUHVLyQ SVLJ &DXGDOHVGHVGHKDVWD&)0 Los beneficios incluyen: 3UHVLyQGHDLUHHVWDEOHSDUD SURGXFFLyQ (OLPLQDFLyQGHODYDULDELOLGDGGHOD 5HGXFFLyQHQHOFRQVXPRGHHQHUJtD %DMHODFRQVXPLFLyQFRPSULPLGDGHODLUH SURGXFFLyQ SRFRVFRPSUHVRUHVTXHIXQFLRQDQOD UHGXFFLyQGHODGHPDQGD\GHHVFDSHV DUWLILFLDOHV 5HGXFFLyQGHORVFRVWHVGH 0HQRVFRPSUHVRUHVIXQFLRQDQGR PDQWHQLPLHQWR $XPHQWRGHODILDELOLGDG 5HVHUYDGHVXPLQLVWURGHFDXGDO UHGXQGDQFLD &RQWUROGHOVLVWHPD ,QJHUVROO5DQG,QWHOOLV\V(QHUJ\ 2SWLPL]HU,(2 &RQWUROSUHFLVRGHORVFRPSUHVRUHV KDVWDFRPSUHVRUHV &RQILJXUDEOHSDUDP~OWLSOHV VHFXHQFLDVWLHPSRV\SUHVLRQHV &RQWUROFRQP~OWLSOHV1LUYDQDV96' &RQWURODWRGRVORVFRPSUHVRUHVVHJ~Q XQDSUHVLyQGHOVLVWHPDFRP~Q Los beneficios incluyen: 5HGXFFLyQHQHOFRQVXPRGHHQHUJtD /DHILFDFLDGHIXQFLRQDPLHQWR PD[LPL]DGDGHOFRPSUHVRUXWLOL]D96' SDUDODVFDUJDVGHODMXVWHSRFRV FRPSUHVRUHVTXHIXQFLRQDQODSUHVLyQ YHQGDFRPX QUHGXFLGDGHODSUHVLyQ FRQWUDODFDVFDGD 5HGXFFLyQHQORVFRVWHVGH PDQWHQLPLHQWR 0HQRVFRPSUHVRUHVIXQFLRQDQGR $XPHQWRGHODILDELOLGDG 5HVHUYDGHVXPLQLVWURGHFDXGDO UHGXQGDQFLD &DOLGDGGHDLUH 6HFDGRUIULJRUtILFR,QJHUVROO5DQG Los beneficios incluyen: 3URSRUFLRQDODSURWHFFLyQQHFHVDULD IUHQWHDODKXPHGDGSDUDODV KHUUDPLHQWDV\SURFHVRVDJXDVDEDMR $VHJXUDXQWLHPSRGHSDUDGDPtQLPR\ PD[LPL]DODILDELOLGDGGHOVLVWHPD &DOLGDGGHDLUH )LOWURV,QJHUVROO5DQG )LOWUDGRGHSDUWtFXODVVyOLGDV\GH DFHLWH 'HDFXHUGRDOD,62 Unos filtros correctamente dimensionados e instalados: 3URSRUFLRQDODVHJXULGDGGHODFDOLGDG GHDLUHDFRQVHJXLU 3URWHJHVXLQYHUVLyQ 3UHYLHQHHQVXFLDUGHVLVWHPDVHQHV VHQWLGRGHVFHQGLHQWH\GHSURFHVRV FUtWLFRVSDUDODFRQILDELOLGDG\HO IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDHOPDQWHQHU 0LQLPL]DUODVSpUGLGDVGHSUHVLyQ\ PD[LPL]DU 1RUPDVGHFDOLGDGGHDLUH,62 /RVYDORUHVGHFDOLGDGGHODLUHWLHQHWUHVSDUWHVVyOLGRVDJXD\DFHLWH&DGDSDUWHWLHQHXQ QLYHOSRUHMHPSORUHILULpQGRQRVDODWDEODGHDEDMRXQDFODVH,62WLHQHXQWDPDxROtPLWHSDUD SDUWtFXODVVyOLGDVGHPLFUDVXQOtPLWHGHOSXQWRGHURFtRDSUHVLyQGH±&XQOtPLWHGHFRQWHQLGRGH DFHLWHGHPJPñ ,62 &ODVHGHFDOLGDG 7DPDxRGH &RQFHQWUDFLyQ 3XQWRGHURFtR SDUWtFXODPLFUDV $UUDVWUHGH DFHLWHSSP & ) EODQN 7DPDxRGH &RQFHQWUDFLyQ &ODVHGHFDOLGDG 3XQWRGHURFtR SDUWtFXODPLFUDV $UUDVWUHGH DFHLWHSSP & ) $SOLFDFLRQHVFUtWLFDVILOWURVRORHQHOSXQWRGH )LOWURFRDOHVFHQWHGHDOWDHILFLHQFLD XVR )LOWURGHSDUWtFXODV )LOWURFRDOHVFHQWHGHHILFLHQFLDHVWiQGDU 6HFDGRUGHVHFDQWH 6HFDGRUIULJRUtILFR 3DUWtFXODV$FHLWH (VWiQGDUHVGHODLQGXVWULD &ODVH,62 $SOLFDFLyQ ,QVWUXPHQWDFLyQSURFHVRSHWUyOHR\ JDVTXtPLFDHOHFWUyQLFD ,QVWUXPHQWDFLyQSURFHVRSHWUyOHR\ JDVTXtPLFDHOHFWUyQLFD )DEULFDFLyQJHQHUDOHVWDPSDGRGH PHWDOXVRHQKHUUDPLHQWDVQHXPiWLFDV IRUMDHQVDPEODGRSLQWDGR\DFDEDGR &KRUUHRFRQDUHQDXVRGRPpVWLFR FRQVWUXFFLyQ 7pUPLQRV\FRQGLFLRQHV (OSURSyVLWRGHHVWH,QIRUPHQRHVLGHQWLILFDUHUURUHVRPLVLRQHVGHIHFWRVYLRODFLRQHVGHFyGLJRVRGH LQVWUXFFLXRQHVGHIDEULFDQWHRQLQJXQDFRQGLFLyQUHDORSRWHQFLDOGHSHOLJURH,5QRGHEHVHUDFXVDGDGH IDOORHQGHVFXEULUGLFKDVFRQGLFLRQHVRGHLQFOXLUODVHQHO,QIRUPH(VWH,QIRUPHQRGHEHUtDFRQVWLWXLUXQ DVHVRUDPLHQWRSURIHVLRQDOGHLQJHQLHUtDHQQLQJXQRGHORVVLJXLHQWHVFDPSRVHOpFWULFRPHFiQLFR HVWUXFWXUDOFLPHQWDFLyQRFDOHIDFFLyQ\YHQWLODFLyQ/RVGDWRVGHFDXGDOHVFDXGDOOLEUHHQWUHJDGR EDVDGRHQORVGDWRVSXEOLFDGRVSRUORVIDEULFDQWHV (/9(1'('2512+$&(1,1*81$275$*$5$17Ë$25(35(6(17$&,Ï1'(&8$/48,(57,327$172 (;3/Ë&,7$&202,03/Ë&,7$(;&(372$48(//$6'(/7Ë78/2<72'$6/$6*$5$17Ë$,03/,&$'$6(1 (/&20(5&,23$5$813523Ï6,723$57,&8/$5621325/$35(6(17(20,7,'$6 /,0,7(6'(5(63216$%,/,'$' /$662/8&,21(6'(/&2035$'25(;38(67$6$48Ë621(;&/86,9$6</$5(63216$%,/,'$'727$/ '(/9(1'('25&215(63(&72$(67(&2175$7212(;&('(5È(/35(&,2'(/&2175$72 1,1*81$3$57(1,/26680,1,675$'25(66(5È1(11,1*Ò1&$625(63216$%/(6)5(17($ 275$1,1*Ò168&(625(1,17(5e61,1,1*Ò1%(1(),&,$5,22$32'(5$'2'((67(&2175$72 3$5$&8$/48,(5'$f2&216(&8(17(&$68$/(6,1',5(&726(63(&,$/(61,381,7,92648( 685-$1)8(5$'((67(&2175$721,1,1*81$,1)5$&&,Ï1'(/0,602'()(&72)$//22 )81&,21$0,(172'()(&78262'(/(48,32$&217,18$&,Ï10(1&,21$'27$1726,/$3e5','$ 2'$f26(%$6$(181&2175$72*$5$17Ë$1(*/,*(1&,$,1'(01,'$'2%/,*$&,Ï1(675,&7$ 2'(275202'2&2026,12 3HUILOEDVH 3HUILOGHGXUDFLyQGHFDUJD *UiILFDGLDULD *UiILFDGLDULD *UiILFDGLDULD *UiILFDGLDULD *UiILFDGLDULD *UiILFDGLDULD *UiILFDGLDULD *UiILFDGLDULD