Descargar

Actualidad y tecnología de la industria electrónica Nº 439· MAYO 2015 · Año XXXI PVP: 11 € www.eurofach.es TECNOLOGÍA DE PRODUCTO Hotspot 2.0 extiende sus alas. Mouser Electronics Tendencias en alimentación - ¿es usted un fan “fan” (seguidor de los ventiladores)? Avnet Abacus EMPRESAS Acuerdo RS-FLIR. EDITORIAL La creciente importancia de la automatización de procesos El auge de la automatización y la robótica nos ha llevado a un punto de inflexión único en la industria. Prácticamente todas las industrias y sectores productivos han aumentado su eficiencia, aunque ese nivel de implantación de la tecnología de control es dispar en los diferentes sectores industriales, aunque existe consenso entre las empresas españolas sobre la importancia de invertir en soluciones de automatización avanzadas que permitan ganar en competitividad. La adopción de tecnologías en el ámbito de la industria está innegablemente ligada a la situación económica tanto en términos positivos como negativos: si en tiempos de crecimiento se implementa en el marco de procesos de mejora continua, en épocas de crisis es la respuesta a las exigencias de competitividad y reducción de costes que impone el mercado. Según los expertos, la demanda de soluciones de automatización para este sector en 2015 vendrá marcada por la necesidad de ir un paso más allá en la eficiencia para responder a la exigencia de flexibilidad de los mercados nacionales y extranjeros. En el caso de las plantas de proceso químicas o far- macéuticas, los conceptos de ciclo de vida y obsolescencia de los sistemas serán cada vez más requeridos por su impacto en costes operativos y de aseguramiento de la calidad. Según el Departamento de Estadística IFR (International Federation of Robotics) estima un mayor crecimiento de las instalaciones de robots entre 2014 y 2016 en un 6% en promedio por año. El crecimiento se basa en el enorme potencial de una mayor penetración de los segmentos industriales como la electrónica o la comida y en la industrialización en curso de los países emergentes. Estas tecnologías están abriendo las puertas a aplicaciones completamente nuevas para los robots. Impresionante son los avances en materia de cooperación y las oportunidades que se ofrecen en los nuevos campos de la automatización, especialmente en áreas donde se actualmente no se utilizan robots. Las mejoras técnicas de los robots industriales incrementarán el uso de robots en la industria en general y en las pequeñas y medianas empresas, por ejemplo, robots más fácil de usar para aplicaciones simples, la colaboración de los robots con los trabajadores humanos. 3/ Eurofach Electrónica www.eurofachelectronica.es Tecnología de producto 42 Hotspot 2.0 extiende sus alas Existe una enorme expectación estos días en el mercado inalámbrico mientras LTE evoluciona lentamente hacia LTE Advanced e incluso más allá hasta el mundo de 5G. Aplicaciones 12 Validated ID presenta en el CNIS 2015 su caso de éxito del servicio de firma manuscrita electrónica en el Ayuntamiento de Barcelona. 26 NIDays 2015 El pasado 21 de abril National Instruments celebró su NIDays 2015 al que acudieron un gran número de desarrolladores, investigadores y prensa para conocer las últimas tendencias tecnológicas en las que está trabajando. Sumario 06 ACTUALIDAD 14 TECNOLOGIA PRODUCTO 14. Tendencias en alimentación - ¿es usted un fan “fan” (seguidor de los ventiladores)? Avnet Abacus 20. DP Technology anuncia el lanzamien- to de su innovadora solución CAM ESPRIT. 24. Conmutación inteligente - frenado regulable. Mayr power transmission. 29 NOVEDADES PRODUCTO 50 FLASHES PUBLICIDAD Marisol Llamas, Directora Comercial Área Tecnología. mllamas@grupotpi.es. Tel. 91 339 6808/ 628 988 007 Fernando Negre fnegre@grupotpi.es. Tel. 93 547 6557 / 618 731 322 CONSEJERO DELEGADO JOSÉ MANUEL GALDÓN DIRECTOR GENERAL COMERCIAL David Rodríguez drodriguez@grupotpi.es DIRECTORA Cristina Mínguez - cminguez@grupotpi.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN Lual 4 / Eurofach Electrónica IMPRESIÓN Impresos y Revistas, SA DISTRIBUCIÓN POSTAL SUSCRIPCIONES Marta Jiménez marta.jimenez@grupotpi.es DEPÓSITO LEGAL M-16.927-1976 DISTRIBUCION Cristina González cristina.gonzalez@grupotpi.es Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados REDACCIÓN Av. Manoteras 26, 3ª planta. 28050. Madrid son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente. ACTUALIDAD COMIENZA UN NUEVO PROYECTO QUE SUPERARÁ TODOS LOS CONVENCIONALISMOS EN IMPRESIÓN 3D La FUNDACIÓ CIM-UPC acerca el mundo de la fabricación personal a la sociedad con BCN3D Technologies La iniciativa RepRapBCN, nacida en la Fundació CIM de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) hace cuatro años, se reinventa y renace con más fuerza, nuevos objetivos y más productos que ofrecer bajo el amparo de una nueva denominación: BCN3D Technologies, creada para fomentar la participación activa del usuario en el proceso de fabricación personal. Ya no es suficiente con dotar a la sociedad de impresoras 3D; en el ámbito de la innovación tecnológica, BCN3D Technologies pretende transformar la sociedad del consumo en la que vivimos desde principios del siglo XX en una sociedad productora de sus propias ideas, involucrándonos a todos en el desarrollo de unas tecnologías participativas donde las personas fabrican sus herramientas y proyectos reales, y fusionando diferentes tecnologías de fabricación digital para obtener productos que de otra manera no se hubieran podido materializar. Para conseguirlo, la nueva sección de la Fundació CIM plantea dos vertientes de acción: nuevos productos que acerquen a los usuarios no solo la impresión 3D, sino también a las posibilidades de fabricación digital actuales y un programa formativo que ayude al usuario a diseñar y fabricar con esas técnicas. En cuanto a los nuevos productos, BCN3D Technologies está trabajando actualmente en 3 nuevas tecnologías que se presentarán el próximo día 14 de mayo 6 / Eurofach Electrónica en el DHUB de Barcelona y, también, en el 3D Printshow de Londres, uno de los acontecimientos más importantes del Sector de la Impresión 3D y la Fabricación Digital. Ese mismo día, se presentará también el programa formativo 3D Training, que cubre los diferentes estadios de la concepción y realización de un objeto o producto. Es decir, el diseño, la fabricación y la puesta en funcionamiento de aquello fabricado. Design for Digital Manufacturing. Existe una necesidad clara de acercar el mundo del diseño asistido por ordenador de una manera entendedora al gran público, de manera que aquel que tenga una impresora 3D pueda no sólo fabricar las piezas diseñadas por otro, sino diseñar desde cero un elemento que luego pueda imprimir o fabricar. Digital ManufacturingTechnology. Las técnicas existentes cada vez son más numerosas, y aportan mayor capacidad de fabricar, gracias a los nuevos materiales, que permiten realizar piezas de características casi infinitas. Este potencial es transmitido a través de cursos de funcionamiento de máquinas y tecnologías que permiten al usuario entender, ya no sólo la máquina, sino conocer la tecnología que hace posible la materialización de un objeto. Digital Project Development. Finalmente, la impresión 3D reduce en gran medida el tiempo necesario para la realización de diseños complejos que integran diferentes partes. Es por eso que es necesario conocer las técnicas empleadas para la concepción de productos complejos, como por ejemplo un drone, y capacitar al usuario final para poder iterar su diseño, modificarlo y mejorarlo. La intención de BCN3D Technologies es democratizar el uso de la fabricación digital y las impresoras 3D de manera real, capacitando a usuarios no profesionales para el correcto uso de las herramientas existentes, y obteniendo resultados reales y de nivel profesional. Siguiendo con esta idea, los productos diseñados por BCN3D Technologies se enmarcan en el Open Hardware, filosofía abierta de fabricación, que permite a todo aquel que lo desee conocer exactamente el funcionamiento de su máquina, ya que toda la información de diseño se publica bajo patente libre y, por tanto, queda expuesta al público. ACTUALIDAD Mouser e Imahara anuncian una gigantesca araña robótica como base para el desafío robótico “Empowering Innovation Challenge” Mouser Electronics se ha asociado al célebre ingeniero Grant Imahara para convocar a los ingenieros de todos los niveles con el fin de que colaboren con él para proporcionar ideas creativas y resolver problemas del mundo real, usando para ello su Spider-Bot (araña robótica) dentro del próximo desafío robótico Empowering Innovation Challenge. Este segundo desafío es una continuación del viaje de Mouser e Imahara junto con la comunidad de la ingeniería dentro de la iniciativa Empower Innovation Together, en la cual los ingenieros pueden ponerse en contacto con Grant Imahara a través de diversos temas y desafíos que cuestionan y retan la innovación en búsqueda de nuevas ideas. La iniciativa robótica Empowering Innovation Challenge es el segundo dentro de una serie de diferentes desafíos acerca de diversos temas relacionados con la ingeniería. Esta vez, Grant pide a los ingenieros que resuelvan un problema utilizando su robot, conocido como “The Spider” (“La Araña”). El desafío consiste en describir de manera creativa que se puede conectar o añadir al Spider-Bot o ara- ña robótica de Grant ya existente para mejorarla, y qué problema en concret o podría resolverse. Una vez presentados a través de Mouser.com, se anima a los participantes a compartir su idea con sus amigos a través de las redes sociales para ayudarles a ganar votos. Para votar solo hay que ir a la web de Empowering Innovation Challenge, pulsar y revisar la lista de ideas, y escoger aquellas que en su opinión merezca los máximos honores. Es tan sencillo como introducir su correo electrónico y pulsar el botón de votación. Las tres ideas que obtengan más votos lograrán un premio. Con menos de un mes por delante, ha empezado la carrera para que la comunidad de la ingeniería comparta sus ideas en línea, dejar que vote el público y que gane el genio. RS Components recibe tres premios de Tektronix RS Components (RS) y Allied Electronics (Al-lied), marcas comerciales de Electrocomponents plc, ha recibido tres grandes premios de Tektronix, proveedor líder mundial de equipos de prueba y medida. El equipo de RS recibió los galardones durante la reunión anual de ventas en la sede central de Tektronix en Portland, Oregon, EE.UU. La primera vez que subió al escenario recibió el premio al “Mejor Desempeño en Europa” por registrar un crecimiento de las ventas de dos dígitos durante el año 2014. A continuación, RS ganó el premio al “Reconocimiento por su Excelencia en el Servicio en Europa”, en particular, por sus servicios de calibración, que son muy apreciados entre los clientes por su fácil acceso y rápida respuesta. Cuando el enfoque se centró en los mercados más importantes de todo el mundo, RS recibió su tercer premio como “Mejor Distribuidor” en el Sudeste Asiático. STMicroelectronics facilita la elección de las herramientas de desarrollo para sus MCU STM32 STM32 de STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, facilita el uso de los microcontroladores (MCU) STM32 pues, ahora los diseñadores pueden elegir entre la oferta más amplia de Entornos de Desarrollo Integrado (IDE) gratuitos para dicha familia. Los usuarios pueden escoger entre tres IDE de compañías líderes, basados en Eclipse, como CooCox CoIDE 8 / Eurofach Electrónica o Ac6 System Workbench para STM32, y el entorno MDK-ARM. Aquí no existen limitaciones de tamaño de código, ya que se soportan todos los ficheros de configuración y firmware necesarios, así como hardware intuitivo, incluyendo las tarjetas STM32 Nucleo o los Discovery Kits para validación y desarrollo de diseño. Los IDE Ac6 System Workbench para STM32 y CooCox CoIDE respaldan todos los dispositivos STM32 basados en cores ARM Cortex-M0, M0+, M3 y M4. El entorno gratuito Keil MDK-ARM para STM32 ayuda en la transición entre arquitecturas de 8 bit y desarrollo de 32 bit Cortex al respaldar las series STM32F0 y STM32L0 con Cortex-M0 y M0+ sin restricciones. Panasonic revoluciona los telediarios con la transmisión de noticias a través de la nube P2 Cast permite a las camcorder AJ-PX5000G, AJ-PX800G, AJ-PX380 y AJ-PX270 conectarse a la nube P2 Cast y subir el contenido para su revisión y edición inmediata. Este sistema agiliza espectacularmente la transmisión en directo de noticias y amplía la función de edición a cualquier dispositivo conectado a Internet. Asimismo, y gracias a la ampliación de una iniciativa de colaboración estratégica con LiveU, las camcorder PX5000G, PX800G, PX380 y PX270 pueden ahora conectarse directamente a la plataforma de gestión LiveU Central a través de conexiones 4G/LTE, Wi-Fi o LAN por cable. Por otra parte, Panasonic también ha presentado el modelo AJPX380, una camcorder de hombro AVC-ULTRA de tipo 1/3 que incorpora todo un conjunto de funciones de red y grabación simultánea en dos códecs, lo que la convierte en la herramienta perfecta para recopilar noticias por medios electrónicos y a gran velocidad. Siemens actualiza su Sistema de Motion Control versátil en formato PC industrial ASiemens presenta Simotion P320-4, un sistema compacto de Motion Control, integrado en PC, para condiciones operativas muy exigentes. El nuevo Sistema de Control está disponible en dos versiones con distintos procesadores: el Simotion P320-4, con un procesador Intel Core i3; y el Simotion P320-4 Estándar, con un procesador Intel Core i7. El uso de estos procesadores Intel duplica el rendimiento del sistema comparado con la generación previa y también consigue optimizar los tiempos necesarios para acceder a la memoria. Siemens ha diseñado el Simotion P320-4 sin piezas mecánicas de desgaste. Dispone de una unidad de estado sólido (SSD) o de un sistema opcional de tarjeta de almacenamiento en lugar de los discos duros convencionales. Su diseño requiere poco espacio e integra funciones de seguridad sin partes giratorias. Este Sistema de Motion Control no requiere mantenimiento, ni siquiera al utilizar el procesador a máximo rendimiento en condiciones ambientales de hasta 55 grados Celsius. ACTUALIDAD Albert: La revolución de los pagos electrónicos wealth Bank y la compañía de diseño IDEO. La solución cambia la forma en que los minoristas interactúan con sus clientes y destaca por proporcionar una experiencia de cliente totalmente nueva. Tras el lanzamiento en Australia,Wincor Nixdorf ofrecerá ahora la terminal de pago, basada en Android, a clientes en otros mercados. Wincor Nixdorf ha trabajado con la entidad financiera Commonwealth Bank en la implementación de una innovadora solución de pago para el mercado australiano que mejorará significativamente el mundo de los pagos electrónicos. Albert, como se denomina la tableta de pagos, ha sido desarrollado conjuntamente por Wincor Nixdorf, Common- Schneider Electric apuesta en Hispack por una oferta integral de soluciones para el sector industrial Hispack, el encuentro internacional dedicado al sector industrial del envase y el embalaje, fue el escenario elegido por Schneider para presentar sus últimas soluciones y novedades dirigidas a los fabricantes de maquinaria de envasado de la industria de la alimentación y las bebidas, la cosmética o la farmacéutica. Gracias a una amplia gama de soluciones para la automatización de maquinaria y los procesos industriales, Schneider Electric ofrece a sus clientes la posibilidad de cubrir todo el ciclo de producción de la industria desde el tratamiento de la materia prima, a los procesos de elaboración y transformación hasta el acabado, dosificación, envasado y embalaje final desde el punto de vista de la seguridad, tanto de las personas como de la maquinaria, la calidad de la producción, así como la eficiencia operativa y energética. Para ello, la oferta integral de soluciones para los procesos industriales abarca desde los sistemas y plataformas de automatización para plantas de producción hasta los sistemas de control y arquitecturas de automatización para fabricantes de maquinaria de envasado y embalaje. Así, en este sentido, la multinacional francesa mostrará en Hispack sus gamas de soluciones para la industria PlantStruxure, Wonderware System Platform y MachineStruxure The Next Generation. Harwin anuncia un nuevo Director de Ventas para el sur de Europa Harwin, el fabricante líder de conectores y productos para placas SMT de alta fiabilidad, ha anunciado el nombramiento de Eneko Ansoleaga como Director de Ventas para el sur de Europa. Harwin cree que sus conectores de altas prestaciones y sus productos para placas de circuito impreso EZ-Boardware, que ahorran espacio y costes, encajan de forma natural en esta región. Ansolega comenta a este respecto: “Existe un amplio y diversificado sector industrial en el sur de Europa, que incluye transporte, 10 / Eurofach Electrónica electrodomésticos, subcontratación industrial, aeroespacial y defensa, medicina e industria. Nuestro catálogo de soluciones tecnológicas cubre productos diseñados para entornos adversos, como nuestros conectores de potencia de alta densidad M300 con paso de 3mm, recientemente anunciados, que pueden manejar corrientes de hasta 10A, hasta componentes EMC a nivel de placa como las carcasas EZ-Shield y las abrazaderas EZ-Shield, que pueden reducir los costes de fabricación en todo tipo de productos, desde uno sencillo hasta un sistema de misión crítica que no pueda fallar. Por tanto, disponemos de los dispositivos adecuados para atender este gran territorio y estoy encantado de tener esta oportunidad de presentar aquí nuestros productos y tecnologías”. Epona Dispositivo de plataforma muy flexible para cualquier diseño de regulador alternador de automoción Epona es un regulador alternador multiprotocolo y multifuncional controlado por programa que soporta 12 V y 24 V, diseñado para su uso en coches, vehículos comerciales y agrícolas. El dispositivo presenta varias interfaces de comunicación como LIN 2.1, RCV, PCM, C-Term y BSS. Incorpora protección y diagnóstico de seguridad en forma de piloto de aviso. Una flexibilidad sin precedentes en el bucle de regulación, el control de respuesta de carga, la carga de la batería, el diagnóstico de fallos y en la topología de la bobina de excitación, definen al chip como una solución realmente universal. Dispone de una gama completa de herramientas de desarrollo, incluido un completo software de muestra y paneles de referencia. Para obtener toda la información, datos del diseño y asistencia sobre aplicaciones, contacte con su socio local de EBV Elektronik, el especialista líder en distribución de semiconductores en EMEA, o visite ebv.com/epona. Distribution is today. Tomorrow is EBV! www.ebv.com/es APLICACIONES / Servicios públicos Validated ID presenta en el CNIS 2015 su caso de éxito del servicio de firma manuscrita electrónica en el Ayuntamiento de Barcelona LA TECNOLÓGICA VALIDATED ID COLABORA EN EL EVENTO CON LA PRESENTACIÓN DE SU SERVICIO VIDSIGNER APLICADO A LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. l principal evento de administración electrónica de España, el V Congreso Nacional de Innovación y Servicios Públicos, que tendrá lugar los próximos días 20 y 21 de abril de 2015 en la sede de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT-RCM) de Madrid, cuenta en su edición de este año con un nuevo reto: adaptar las instituciones públicas a las nuevas tecnologías para cubrir todas sus necesidades. Con más de 600 inscritos y 190 instituciones, el evento se celebra para ofrecer a los asistentes una oportunidad de E 12 / Eurofach Electrónica conocer proyectos, propuestas y soluciones y debatir sobre las materias del sector. Como ejemplo de innovación en las administraciones públicas, el Congreso contará este año con la colaboración de la empresa tecnológica Validated ID, cuyos servicios permiten a diferentes entidades la transformación de los procesos administrativos tradicionales en otros nuevos, más eficientes y completamente electrónicos, que eliminen el uso del papel de forma definitiva. Durante el evento, Santi Casas, CEO de Validated ID, llevará a cabo una ponencia titulada “La firma manuscrita electrónica de los ciudadanos”, en la cual explicará la aplicación de su servicio de firma ViDSigner en la administración electrónica. A continuación, el Director de Innovación del Instituto Municipal de Informática (iMi) del Ayuntamiento de Barcelona, Eduard Martín Lineros, presentará el caso de éxito del nuevo servicio municipal de firma manuscrita electrónica tanto en las Oficinas de Atención Ciudadana del Ayuntamiento de la capital catalana como en las nuevas Oficinas Virtuales de Atención Ciudadana (OVAC), creadas para atender al ciudadano de una manera virtual y permitiéndole concluir distintos trámites administrativos con la firma del interesado en una tableta. La conferencia concluirá con una demostración práctica de este servicio de firma por parte del responsable del Área de Operaciones del Consorci Administració Oberta de Catalunya (Consorci AOC), Rubén Cortés. El Congreso, que cuenta con la participación especial del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas desde la nueva Dirección General de Tecnologías de la Información y la Comunicación (DGTIC), hará entrega de los Premios CNIS 2015 a las Administraciones Públicas, uno de los cuales será entregado por Validated ID. TECNOLOGÍA DE PRODUCTO/ Comunicaciones Tendencias en alimentación: ¿es usted un fan “fan” (seguidor de los ventiladores)? DON SHRIEK, RESPONSABLE DE MARKETING DE PRODUCTOS DE ALIMENTACIÓN DE AVNET ABACUS. Mantenlo refrigerado En el mundo de la electrónica, el calor es un problema. Estamos familiarizados con la ecuación de Arrhenius, que muestra que cada aumento de 10 grados en la temperatura supone una reducción de la duración del 50 por ciento. Desafortunadamente, esto apunta directamente a las fuentes de alimentación, ya que es el lugar donde se convierte toda la energía y donde se encuentran los condensadores electrolíticos que, a su vez, son prácticamente en enlace más débil en la cadena de componentes. Por lo tanto, al asegurar que la fuente de alimentación permanece refrigerada, estamos contribuyendo a aumentar su vida operativa y fiabilidad. Pero ¿qué es peor: funcionar a elevada temperatura o introducir otro enlace notoriamente débil: el ventilador? lestar al paciente con el ruido artificial de un “colibrí”. Ante esto, Murata ha desarrollado una fuente de alimentación que resuelve este problema. El modelo MVAB160 con aprobación médica (2xMOPP) es una unidad Open Frame compacta (4 x 2” - 101.6 x 50.8 mm) y potente que puede entregar 110 W a una temperatura ambiente de hasta +50 °C sin el uso de un ventilador. Si la aplicación puede ofrecer un efecto de pared fría (cold wall) para refrigerar este convertidor AC/DC, es posible alcanzar una potencia de 160 W. Permaneciendo en este segmento y moviéndonos hacia una mayor potencia habría que echar un vistazo a Xsolo, la última familia de productos de Excelsys. Esta compañía con sede en Cork (Irlanda) acaba de lanzar unas fuentes de alimentación con salida única de 500 y 1000 W. La versión de 500 W no necesita ventiladores. Bueno es saber que esta unidad cumple la segunda y la tercera edición de los estándares de seguridad EN60601, por lo que se convierte en una verdadera fuente de alimentación médica para el mercado global. Al Igual que el nuevo modelo de Murata, la gama Xsolo también supera los estándares de seguridad de entornos industriales para equipos no-médicos. Si se requiere aún más potencia y la presencia de un ventilador no resulta problemática, la versión XS1000 de 1000 W supone una buena opción. ¿A la moda? Las fuentes de alimentación no suelen establecer tendencias y siguen las (r)evoluciones de las aplicaciones. Sin embargo, en algunas ocasiones, existe la intención de desviarse desde una determinada dirección del mercado. Desde mi punto de vista, las fuentes de alimentación sin ventilador cumplen los requisitos de un gran número de proyectos. Los fabricantes ya han comprobado que existen muchas aplicaciones donde la presencia de un ventilador se aleja de la solución ideal. Un buen ejemplo sería una habitación de hospital, donde los equipos tienden a contar con cubiertas de plástico por razones de peso (portabilidad) y coste y hay riesgo de mo- Otro más que muerde el polvo Los entornos adversos pueden deteriorar con rapidez una fuente de alimentación con ventilador. No sólo por ser una unidad abierta, sino también por contar con un ventilador que aumenta la presencia de polvo en la aplicación habrá que tener en cuenta una solución sin ventilador diferente. Una muestra de fuente de alimentación rugerizada DC/DC que supera estos inconvenientes es la familia BoxType (Tipo-Caja) de Delta. Estos modelos DC con cubierta completa IP67 han sido diseñados para el mercado Non Automotive Transportation (NAT), donde resulta esencial proteger la electrónica del mundo externo y no existe red eléctrica para alimentarse, pero sí baterías. a cualidad del silencio ¿No sería maravilloso que todos los equipos fueran silenciosos y fiables? En este artículo abordaré cómo la industria se está moviendo hacia fuentes de alimentación sin ventilador que mantienen una salida de elevada potencia sin necesidad de dispositivos de refrigeración “ruidosos”. También presentaré algunos productos que están protagonizando esta transición. L 14 / Eurofach Electrónica Fuente de alimentación médica Murata MVAB160 de 4x2" y sus correspondientes curvas de limitación de potencia (derating) Xsolo de Excelsys: 500 W sin ventilador o 1 kW con ventilador Convertidor DC/DC Box-Type IP67 de Delta Fuente CCR0512 ultra delgada de GE Critical Power Fuentes de alimentación con refrigeración por conducción LCC250 y LCC600 de Artesyn. sión de 600 W también contará con las aprobaciones de seguridad para entornos industriales y sanitarios y se podrá configurar con flying leads para alcanzar un índice IP64 y convertirse en una alternativa muy versátil. Fuentes de Mean Well: HLG-600H para iluminación y su “hermana” HEP-600 para entornos industriales. ¿Fuente delgada? Además de los beneficios más obvios de fuentes sin ventilador, como fiabilidad, ausencia de ruido acústico y restricción de ingreso de polvo, GE ha encontrado otro: el perfil de producto. En displays LED, video walls, informática industrial o equipos de audio, por ejemplo, una fuente de alimentación plana puede ser muy conveniente. El modelo CCR0512 de GE proporciona 500 W en una unidad delgada de medio U (22.3 mm de altura). Qué ventilador cabe ahí. Ni rastro de agua Un uso habitual para fuentes de alimentación sin ventilador se encuentra en proyectos al aire libre. Para salvaguardar ante la presencia de polvo y lluvia, es necesario utilizar una unidad con cubierta e Índice de Protección (IP). Hace unos pocos años, Artesyn (entonces Emerson Network Power) presentó el modelo LCC250, que ofrecía 250 W con una cubierta IP64 impermeable para responder a los requerimientos de señalización mediante LED, estaciones base y otras aplicaciones. Ahora, esta compañía tiene previsto incorporar próximamente un “hermano mayor”: la unidad LCC600 de 600 W. Hay que recordar que esta fuente de alimentación ha sido desarrollada para entregar su máxima potencia con una temperatura de placa base de hasta +85 °C. La nueva ver- 16 / Eurofach Electrónica Iluminación en estado sólido Si nos fijamos en aplicaciones de iluminación, tanto en interiores como en exteriores, los ventiladores no representan una necesidad. La principal razón por la que estamos pagando más por las nuevas bombillas LED es su duración y no deseamos que un ventilador eche a perder las 50.000 horas prometidas. En iluminación interior también existe el problema del ruido asociado a los ventiladores. No nos imaginamos trabajando en un edificio de oficinas con un pequeño zumbido a nuestro alrededor. Aquí, sin embargo, la duración no es tan crítica como en exteriores, como túneles o alumbrado público, donde los costes de reemplazo vuelven a justificar un precio superior. Una de las familias más exitosas para iluminación en exteriores es la gama HLG de Mean Well. El último miembro en llegar al mercado es la versión HLG-600H de 600 W con IP67, que ofrece operación con corriente y tensión constantes, tres modos de dimado y una eficiencia del 96 por ciento. Con alguna pequeña modificación, este fabricante ha lanzado una versión industrial (compatible con EN 60950) denominada HEP-600. Además, varios miembros de la serie HLG-H de menor consumo poseen certificados de seguridad para iluminación y entornos industriales con el objetivo de aportar flexibilidad a los diseñadores. Soporte de elección e ingeniería Sea por lo que sea, está claro que el mercado de las fuentes de alimentación ha encontrado muchos motivos para eliminar el ventilador en numerosas aplicaciones. Ya sea por presencia de polvo, ruido, tamaño, agua o fiabilidad, Avnet Abacus ayuda a elegir la solución más adecuada para cada proyecto. Si desea obtener más información de fuentes de alimentación para su próximo diseño, contacte con su especialista local o visite el apartado “Pregunte al Experto” del blog de Avnet Abacus. Adquisición de datos/TECNOLOGÍA DE PRODUCTO Sistema SCADA PcVue 11.1 CARACTERÍSTICAS INNOVADORAS PARA LA SUPERVISIÓN Y EL CONTROL DE ACTIVOS DISTRIBUIDOS Y REDES IP. cVue 11.1 es la última versión de la solución SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition: control supervisor y adquisición de datos) PcVue creada por ARC Informatique. Ahora cuenta con la supervisión de activos distribuidos geográficamente y dispositivos en red IP. El diseño innovador mejora la eficacia del operador, con potentes herramientas de análisis de datos, y la productividad del desarrollador, con la automatización avanzada de configuración. GEO Map Control, un componente integrado para la toma de decisiones GIS (Geographic information systems: sistemas de información geográfica), ofrece mapas interactivos en directo de los servicios de mapas populares como los de Google y Microsoft. Los mapas son interactivos y dinámicos; soporta el acceso a mapas tanto fuera de línea (off-line) como en línea (on-line). Los objetos gráficos (símbolos) de PcVue pueden ser utilizados como marcadores, incluidas las animaciones y la visualización del estado de los activos y las alarmas en directo (tiempo real). No se requieren secuencias de comandos (scripting) o programación para configurar el Map Control. El paquete de controladores de comunicación de PcVue, CIMWay, se ha ampliado para que soporte el protocolo simple de administración de red SNMP (Simple Network Management Protocol) para la supervisión y el control de dispositivos en redes IP. Esta capacidad nativa no solo permite que las aplicaciones de PcVue supervisen la salud de la red, sino que proporciona acceso a un número cada vez mayor de dispositivos electrónicos inteligentes (IEDs, Intelligent Electronic Devices) y otros equipos con interfaces IP. Diseñado teniendo en mente la optimización de las redes IP grandes, la capacidad de la solución SNMP de PcVue admite la creciente Internet de los objetos industriales (IoIT, Internet of Industrial P Things). El análisis de datos para respaldar la toma de decisiones del operador es un requisito cada vez mayor en las aplicaciones SCADA modernas. PcVue 11.1 proporciona un análisis de gran alcance, con unos pocos clics los operadores pueden pasar de tiempo real al modo de análisis y al revés. La visualización resultante puede ser con pantallas KPI (Key Performance Indicators, indicadores de prestaciones clave) en el tablero de mandos o con el potente nuevo control de gráficos XY para correlación y análisis estadístico. Las mejoras en BACnet Scheduling (programación externa de horarios) y nuevos generadores SMART para BACnet y TwinCAT de Beckhoff, para la configuración automatizada, son algunas de las muchas nuevas características y mejoras adicionales de las soluciones PcVue Solutions con PcVue 11.1. Otros puntos que merecen ser señalados: el implemento de una nueva utilidad de licencia, una herramienta única para la gestión de licencias, y controladores del cliente mejorados para la gestión de la energía, como DNP3 (Distributed Network Protocol, en su versión 3), nuestro IEC 61850 (protocolo de comunicaciones) certificado DNV Kema, IEC 60870-5-104 (norma internacional para la supervisión de los sistemas de energía, sistemas de control y las comunicaciones asociadas), etc. Para preservar su inversión SCADA y asegurar su longevidad, PcVue ha estado manteniendo la compatibilidad con versiones anteriores durante 20 años. Esta nueva versión es compatible con las últimas tecnologías (Windows 8.1, Microsoft SQL Server 2014, etc.), incluidos los entornos virtuales. Eurofach Electrónica / 17 TECNOLOGÍA DE PRODUCTO/ Sensórica Melexis anuncia una tarjeta de evaluación para su gama de sensores definidos por software MELEXIS, UNA COMPAÑÍA GLOBAL DE INGENIERÍA MICROELECTRÓNICA, HA PRESENTADO UNA TARJETA DE EVALUACIÓN PARA POTENCIAR EL SOPORTE DISPONIBLE PARA SU INNOVADOR CI SENSOR MAGNÉTICO PROGRAMABLE MLX90393. a tarjeta de evaluación MLX90393 mide 30mm x 30mm y ofrece a los ingenieros una plataforma para construir una gran variedad de interfaces hombre-máquina con el potencial de un elevado grado de sofisticación. Entre éstos se encuentran desde un control deslizante relativamente sencillo, interruptores push/pull y de desplazamiento lineal, hasta sistemas de sensado 3D más complejos, como joysticks o mandos giratorios que incorporen pulsadores. L 18 / Eurofach Electrónica Gracias a la tecnología Triaxis propietaria de Melexis, el CI sensor MLX90393 de 16 bit de cada tarjeta de evaluación tiene la capacidad de suministrar una salida digital proporcional a la densidad de flujo magnético detectada a lo largo de 3 ejes perpendiculares (X, Y y Z). Además está preparada para medidas térmicas. El CI funciona como un bloque funcional para sistemas de sensado de posición en un gran abanico de aplicaciones. Proporciona a los ingenieros una gran variedad de parámetros configurables, permitiéndoles de este modo optimizar su sistema para realizar medidas a alta velocidad, una elevada integridad de señal o un bajo consumo de energía. La tarjeta de evaluación incorpora asimismo interfaces SPI e I2C, lo cual facilita su integración con un microcrocontrolador externo. También dispone de conexión a un condensador de desacoplamiento si es necesario, así como conexiones a resistencias opcionales pull-up y pulldown para direccionamiento de I2C y alimentación de línea de bus. Su rango de temperaturas de trabajo es de -20°C a +85°C. Esta tarjeta de evaluación se suministra con un CI MLX90393 soldado directamente a la placa de circuito impreso, así como con otros tres CI complementarios. Un enlace a código QR impreso en la parte inferior de la tarjeta permite acceder de inmediato a toda la documentación disponible en la web de Melexis. También se puede descargar código de muestra. TECNOLOGÍA DE PRODUCTO/ CAD-CAM DP Technology anuncia el lanzamiento de su innovadora solución CAM ESPRIT 2015 para aumentar la productividad y la automatización DP TECHNOLOGY CORP., LA INNOVADORA DE LA INDUSTRIA CAM (FABRICACIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR), SE COMPLACE EN ANUNCIAR EL LANZAMIENTO DE UNA NUEVA VERSIÓN DE SU PIONERO PRODUCTO ESTRELLA ESPRIT 2015. El ciclo de desbaste de áĺ abes (Blade Roughing) de 5 ejes de ESPRIT 2015 permite mecanizar completamente álabes en una sola configuración. l ciclo de desbaste de álabes (Blade Roughing) de 5 ejes de ESPRIT 2015 permite mecanizar completamente álabes en una sola configuración. ESPRIT ayuda a aumentar la productividad en una amplia gama de aplicaciones de máquina herramienta mediante la generación de trayectorias más eficientes, a la vez que ahorra tiempo, al proporcionar mejoras sustanciales de productividad en la programación del control numérico por ordenador (CNC). Además de aumentar la productividad, la versión también ofrece muchas características nuevas y mejoradas, específicamente en las áreas de mecanizado inteligente, E 20 / Eurofach Electrónica mecanizado estratégico e intercambio de datos CADCAM y CAM basado en la nube (cloud-enabled). Mecanizado inteligente Las nuevas funcionalidades de mecanizado inteligente de ESPRIT 2015 aceleran el proceso de mecanizado, al proporcionar nuevos ciclos exclusivos de 5 ejes que reducen el tiempo de mecanizado. Esto nos permite mecanizar completamente álabes con una sola configuración del ciclo. El movimiento de la herramienta de desbaste de álabes en 5 ejes (5-Axis Blade Roughing) de ESPRIT, adapta a lo largo del álabe unas trayectorias de herramienta que nos generan un espesor uniforme de material excedente, de este modo se puede aplicar directamente un ciclo de acabado. "ESPRIT 2015 nos ofrece características únicas en 5 ejes para realizar mecanizados complejos con más eficiencia, lo que permite a los usuarios disponer de más opciones de trayectorias de herramienta con funciones como el desbaste de álabes y el biselado.", ha dicho Cedric Simard, director global de comercialización y comunicación (Global Marketing & Communication Director) de DP Technology. "Los usuarios del desbaste de alabes de ESPRIT 2015 pueden eliminar el material hasta lograr un sobre espesor uniforme alrededor del álabe que elimina la necesidad de ciclos de semi acabado. Los usuarios de las industrias del sector aeroespacial, energético, médico y de la automoción son los más beneficiados por estas operaciones que ahorran tiempo en la fabricación de piezas de precisión". Dentro del apartado de ciclos de 5 ejes, el ciclo de desbaste de conductos o lumbreras (Port Roughing), introduce importantes mejoras de mecanizado inteligente en ESPRIT 2015. Crea una operación de desbaste de 5 ejes para eliminar el material dentro de una zona donde la herramienta debe entrar por una abertura restringida. La forma de la trayectoria de la herramienta es una reproducción de las superficies del conducto, que se introduce hacia adentro en una pasada constante a partir de la superficie exterior. Impulso de la productividad ESPRIT 2015 también incluye características que aumentan la productividad de mecanizado. La nueva estrategia de desbaste “Bottom Up” es un paso más en la aplicación del ciclo de arranque de material de alta velocidad, “ProfitMilling”, de ESPRIT. La nueva estrategia Bottom Up (de abajo hacia arriba) le permite conseguir un pequeño excedente de material durante el proceso de arranque de viruta. Aún más, se puede combinar con ProfitMilling - nuestra exclusiva tecnología de mecanizado de desbaste de alta velocidad - para una mejora importante en la productividad total. ProfitMilling optimiza las trayectorias de herramientas con el sector angular de corte, la carga de viruta, la fuerza de corte lateral y la tasa de evacuación de material (MRR) para reducir masivamente el tiempo de ciclo y alargar la vida de la herramienta. Mecanizado estratégico Las posibilidades de mecanizado estratégico de ESPRIT 2015 se han ampliado con capacidades de automatización del arranque de material completamente rediseñadas para máquinas multitarea capaces de fresar, tornear y perforar. Disponible para planeado, contorneado y mecanizado de cajeras, la nueva función de automatización del arranque mantiene el conocimiento del material eliminado en las operaciones anteriores para generar pasadas de corte solo en las áreas donde sigue habiendo material para arrancar. Esta función reduce en gran medida las retiradas (corte de aire), lo que a su vez reduce drásticamente el tiempo de ciclo. La nueva estrategia de biselado de 5 ejes (5-Axis Chamfering) de ESPRIT 2015 bisela los bordes a lo largo de una curva 3D. El soporte a herramientas en forma de barril (Barrel-shaped) de ESPRIT 2015 le permite aprovechar al máx ́ imo los perfiles laterales y proporciona un acabado superficial de mayor calidad. La nueva estrategia de desbaste “Bottom Up” de ESPRIT 2015, combinada con los ciclos ProfitMilling de ESPRIT, le permite obtener provecho de grandes profundidades de corte incrementales. Se han realizado mejoras de mecanizado estratégico adicionales al proporcionar soporte para herramientas para fresar ranuras en ciclos de fresado de conductos (Port Milling) y de mecanizado compuesto (Composite Cycle). Las herramien- Eurofach Electrónica / 21 TECNOLOGÍA DE PRODUCTO/ CAD-CAM La nueva estrategia Bottom Up (de abajo hacia arriba) de ESPRIT 2015 produce un modelo de arranque de material máś preciso en menos tiempo. tas para fresar ranuras ahorran tiempo de mecanizado en operaciones de ranurado en T y de escuadrado a 90° y su geometría genera menores fuerzas de corte en materiales blandos y configuraciones inestables, lo que aumenta su vida útil. Los ciclos Blade y Composite en 5 ejes soportan ahora herramientas en forma de barril. Las herramientas en forma de barril proporcionan un acabado superficial mucho mejor que las fresas esféricas porque su geometría proporciona un mayor radio efectivo de contacto, lo que resulta en crestas menores entre trayectorias. Del CAD al CAM Las nuevas prestaciones de intercambio de datos en ESPRIT 2015 hacen que sea más fácil que nunca mover la información de su sistema CAD al entorno CAM. Mediante el intercambio de datos FX de ESPRIT ahora están disponibles tres nuevos tipos de geometría: bocetos, perfiles de características y curvas de CATIA de Dassault 22 / Eurofach Electrónica Systemes, Pro/ENGINEER de Parametric Technology y NX/UG de Siemens. La información adicional obtenida de estos tipos de geometría puede manipularse fácilmente para tapar zonas complejas en operaciones de desbaste o extender las superficies para obtener un mejor acabado en los bordes. ESPRIT 2015 ofrece otra mejora importante para acortar el tiempo de programación mediante el aumento de la precisión del reconocimiento automatizado de características. El soporte de cadena Automática mejorado para caras sólidas, lazos (loops) y bordes le permite encadenar directamente características sobre modelos sólidos. Además, se ha rediseñado la orden de reconocimiento de características de paredes, reconoce automáticamente los límites superior e inferior de las paredes, incluso las paredes cónicas, en un modelo sólido. El contorneado de envolvente cónica (Conical Wrap Contouring) de ESPRIT 2015 permite mantener un valor constante en un eje lineal, mientras que la trayectoria de la herramienta se envuelve alrededor de forma cónica CAM basado en la nube ESPRIT 2015 le permite seleccionar las herramientas que se adapten a las características de sus piezas en cuestión de minutos – lo que le ahorra la monotonía de ir pasando páginas de catálogos para encontrar las herramientas ideales. Con la conexión a la nube de mecanizado (MachiningCloud Connection) de ESPRIT, los programadores tienen acceso a datos de herramientas completos y puestos al día, lo que recorta horas de programación, al eliminar la creación manual de la herramienta. ESPRIT 2015 simplifica la selección de las herramientas de corte y automáticamente consigue las recomendadas. TECNOLOGÍA DE PRODUCTO/ Conexión Con el nuevo módulo de control inteligente de par de frenado, mayr power transmission ofrece una solución económicamente atractiva para la generación de un par de frenado variable para los frenos de seguridad ROBA-stop. Conmutación inteligente-frenado regulable NUEVA REGULACIÓN ELECTRÓNICA DEL PAR DE FRENADO PARA LOS FRENOS DE SEGURIDAD ROBA-STOP. 24 / Eurofach Electrónica l nuevo módulo de control inteligente de par de frenado de mayr power transmission hace posible desacelerar los mecanismos y máquinas de manera uniforme y suave. Esta solución, innovadora y económicamente atractiva, está predestinada para su aplicación en máquinas inteligentes interconectadas. A nadie se le ocurriría utilizar el freno de mano o el freno de estacionamiento cuando un coche va a toda velocidad. Para desacelerar el coche en caso necesario, un conductor usaría el freno de pie. A menudo también se desea una desaceleración uniforme, gradual, para dispositivos y aplicaciones de máquina con acciones de frenado dinámico. Sin embargo, dado que los frenos de seguridad -en contraste con los frenos de coche- solo pueden diferenciar entre dos estados de funcionamiento debido a su diseño “par de frenado presente” y “par de frenado no presente”; cualquier proceso de frenado se lleva a cabo con el mayor par de frenado disponible. Con el nuevo módulo de control inteligente del par de frenado, mayr power transmission ofrece una solución económicamente atractiva para generar un par de frenado inteligente para los frenos de seguridad ROBA-stop, haciendo posible desacelerar máquinas uniforme y suavemente. E Cambios continuos de par del frenado cuando está en funcionamiento Hasta ahora, los frenos se han dimensionado en relación a la carga máxima en la que están interesados los dispositivos con cargas variables, por ejemplo las carretillas elevadoras. Sin embargo, no siempre es conveniente trabajar con el par de frenado completo. En el caso de las cargas parciales, una desaceleración más fuerte de la necesaria puede llevar a dañar los bienes transportados o incluso a patinar las ruedas. Sin embargo, si el sistema detecta las condiciones de funcionamiento y convierte esta información en una señal por defecto para el nuevo módulo de control inteligente de mayr power transmission, es posible la regulación electrónica del par de frenado. Utilizando este nuevo sistema, los especialistas en frenado han tenido éxito en cambiar continuamente la fuerza de contacto de las pastillas de freno y, por lo tanto, también el par de frenado durante la operación. De esta manera, las máquinas pueden desacelerarse suavemente, adaptadas a las respectivas exigencias de cada sistema. Ade- El dispositivo de conmutación determina -sin utilizar un sensor si la armadura ha sido atraída por la bobina (desfrenado) o ha sido empujada por los muelles (frenado) más, la nueva regulación del par de frenado hace posible compensar las influencias negativas en la linealidad del par de frenado en aplicaciones que requieren un par de frenado constante dentro de límites de tolerancias estrechos. Requisitos previos para una máquina inteligente El nuevo dispositivo inteligente de conmutación de mayr power transmission, que funciona con un voltaje de corriente continua de 24 V o 48 V, puede controlar frenos con una corriente nominal de bobina de 10A o 5A. Además, la fuerza de sujeción resultante del rotor de freno se puede especificar al 25%, 50% o 75% de la fuerza nominal del resorte a través de dos entradas digitales. Alternativamente, es posible una señal analógica continua por defecto de 0 a 10 V. El dispositivo de conmutación determina -sin utilizar un sensor si la armadura ha sido atraída por la bobina (desfrenado) o ha sido empujada por los muelles (frenado). Esto hace posible ajustar el tiempo de sobreexcitación automáticamente según lo deseado. Debido al hecho de que el dispositivo de conmutación inteligente registra el estado de conmutación del freno, no son necesarios microinterruptores o sensores de proximidad, incluyendo el cableado respectivo, como se haría habitualmente. El dispositivo también tiene otras utilidades y, en caso de necesidad, reconoce temperaturas altas no permitidas. Con sus compactas dimensiones de 30 mm de alto, 69 mm de ancho y 103 mm de largo, puede integrarse fácilmente en armarios de control. Con el nuevo módulo de control de par de frenado, mayr power transmission proporciona la posibilidad de desarrollar circuitos de control y movimientos de frenado de manera inteligente - requisitos previos ideales para su aplicación en las máquinas inteligentes e interconectadas del futuro. Eurofach Electrónica / 25 EVENTO/ NIDays 2015 National Instruments celebra una nueva edición del foro para desarrolladores NIDays EL PASADO MARTES 21 DE ABRIL NATIONAL INSTRUMENTS CELEBRÓ EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DE IFEMA SU NIDAYS 2015, EVENTO AL QUE ACUDIERON UN IMPORTANTE NÚMERO DE DESARROLLADORES, INVESTIGADORES Y PRENSA ESPECIALIZADA PARA CONOCER LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS TECNOLÓGICAS EN LAS QUE ESTÁ TRABAJANDO LA COMPAÑÍA. través de diferentes presentaciones y demos, la compañía y algunos de sus partners hicieron muestra de sus últimas novedades de producto y desarrollos que facilitan el Internet de las Cosas. NIDays 2015 se estructuró en torno a dos sesiones plenarias en las que se dieron a conocer las tendencias y las “mejores prácticas” para resolver los nuevos desafíos en las pruebas automatizadas y el diseño de sistemas embebidos. A 26 / Eurofach Electrónica Las conferencias plenarias tienen los títulos de “You and NI. Construyendo Internet de las Cosas” y “You and NI. Juntos resolveremos los grandes retos de la ingeniería”. En esta última participó Adriaan Rijllart, jefe de sección de medidas, test y análisis del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear). Rijllart habló de la colaboración entre NI y el CERN para impulsar la estandarización de todas los soluciones de control a Linux de 64 bits, con el fin de incrementar el rendimiento del sistema y ampliar las oportunidades de las pequeñas y medianas empresas gracias a la experiencia en NI y en las tecnologías de código abierto. Las presentaciones, por su parte, se dividieron en tres grandes apartados: “Desarrolladores LabVIEW y adquisición de datos”; “Control y monitorización embebida” y “Test y RF”. La jornada también incluyó la entrega de premios de NI Engineering Impact Awards – Concurso de la Mejor Aplicación 2015. Entre otras novedades de producto, durante el evento los asistentes pudieron conocer el nuevo LabVIEW Communications System Design Suite, que ofrece un entorno de desarrollo directamente integrado con el hardware de NI para aplicaciones de Radio Definida por Software (SDR). Los nuevos instrumentos diseñados por software, como el Transceptor Vectorial de Señales (VST) abren nuevas posibilidades en el mundo del test automatizado; las FPGAs personalizables proporcionan acceso a un nuevo nivel de rendimiento y flexibilidad. Últimas tendencias Desde la fundación de National Instruments en 1976, su misión ha sido proporcionar a ingenieros y científicos sistemas que aceleren la productividad, la innovación y el descubrimiento. Para lograrlo, la compañía observa de cerca las tendencias en las industrias y se basa en este conocimiento para desarrollar sistemas que cumplen con las cambiantes demandas e integran el creciente poder de la tecnología existente. Con el NI Trend Watch, utilizan sus recursos para adelantarse al futuro. A continuación, un breve resumen de las tendencias tecnológicas de los próximos meses, en las que la compañía se encuentra trabajando. 5G: El Internet para Todos y para Todo Con la introducción del smartphone, los datos inalámbricos se han convertido en una parte indispensable de la vida cotidiana. Para muchos, los datos inalámbricos y el internet móvil simplemente equivalen a reproducir vídeos de YouTube en cualquier momento y en cualquier lugar, pero han cambiado nuestras vidas mucho más que eso. Aunque crear dispositivos inteligentes se deja a los inventores y diseñadores, para NI un ingeniero de pruebas debe asegurarse que funcionan de forma segura y confiable, además de cumplir con los requerimientos de un modelo de negocio disruptivo. Con el Internet de las Cosas, los Sistemas de ATE grandes y complejos se oxidarán El Internet Industrial de las Cosas Los ingenieros y científicos ya están implementando sis- Eurofach Electrónica / 27 EVENTO/ NIDays 2015 temas a la vanguardia del IIoT, pero aún así se enfrentan a varias incógnitas. Al volverse parte de la generación del IIoT, los ingenieros pueden ayudar a definir y asegurarse que los negocios se enfoquen en la innovación y no simplemente en la integración. El Mundo es Nuestro para Crearlo: El Impacto del Movimiento Maker El Movimiento Maker está llevando la ingeniería al público general. Como dicen desde NI, este tipo de "innovación viral" popular está cambiando el estado de las cosas. ¿Podría ser el comienzo de la próxima revolución industrial? novedades Informática industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Arrow añade el nuevo VSPEX BLUE de EMC a su portfolio de soluciones. Prototipado rápido con la nueva impresora 3D Ultimaker 2. Mini servidor industrial con el rendimiento de los últimos procesadores multicore. Próxima generación de ordenadores de pantalla táctil verdaderamente planos. Impresora 3D de calidad profesional. RS Components, primeros DSP de la familia ADSP-BF70x Blackfin de alto rendimiento y bajo consumo de Analog Devices. Termografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Termómetro infrarrojo portátil Raynger 3i Plus para aplicaciones de alta temperatura. Cámara termográfica testo 870-1. Cámaras Termográficas FLIR Serie SC. Componentes 36 .......................................... Inductores de potencia rugerizados para electrónica de automoción. Los chips de ST “llegan al corazón”. Módulos Wi-Fi para M2M e Internet de las Cosas. Condensadores MLCC libres de halógenos para automoción y propósitos generales. Procesador de audio USB de última generación. Sensores de movimiento Infrarrojos Pasivos. Test y Medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Medidor de potencia óptica para circuitos de fibra óptica Multímetro ST9927T de Tempel. Controlador PXI Express basado en Intel Xeon. Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 HBM integra sus sistemas de adquisición de datos en una API común. Cajas multioperador RGFO de 48 fibras ópticas. Kontron y Vantrix rompen las barreras de rendimiento y coste con una solución de transcodificación de voz NFV en tiempo real. Eurofach Electrónica / 29 novedades Automoción Inductores de potencia rugerizados para electrónica de automoción ATDK Corporation, empresa representada en España, Portugal y Chile por Anatronic, ha desarrollado una nueva serie de inductores de potencia rugerizados para uso en electrónica de automoción. Las unidades CLF6045NI-D aportan eficiencia y fiabilidad en un rango extendido de temperatura (de -55 a +150 °C) y proporcionan valores de inductancia de 1 a 470 μH (serie E6). Con unas dimensiones de 6.3 x 6 x 4.5 mm, los inductores se suministran con corrientes promediadas de 0.28 a 6.7 A y valores de resistencia DC de 1.1 mΩ a 1.30 Ω. Estos modelos tienen la calificación AEC-Q200 y, por lo tanto, superan los estrictos requerimientos de la industria de la automoción. Gracias a la tecnología de materiales avanzados de la representada de Anatronic, la serie CLF6045NI-D se distingue por una elevada resistencia al calor. Acopladores inductivos no intrusivos de media tensión para Smart Grids La comunicación a través de las líneas 30 / Eurofach Electrónica eléctricas (PLC) es una tecnología global que va ganando interés mundial debido a la amplia disponibilidad de líneas de distribución de red eléctrica. Premo ha desarrollado un nuevo acoplador inductivo de alta corriente (300A) y media/alta tensión (hasta 3kV), que ofrece un elevado aislamiento, haciéndolo idóneo para líneas aéreas de transporte de energía eléctrica, que suponen la mayoría de las redes mundiales (EE.UU, Brasil, India, China, etc.). La nueva serie MICU-300A OH/LF, es una solución compacta, ligera y resistente al agua (IP67), totalmente compatible con los estándares PRIME PLC y G3, este último definido por la Alianza G3-PLC. Este acoplador inductivo soporta la banda europea CENELEC (hasta 150 kHz) y la banda FCC, utilizada en Estados Unidos, y que permite el uso de frecuencias PLC de banda estrecha inferiores a 500 kHz. La serie MICU-300A OH/LF ha sido desarrollada con materiales de altas prestaciones y elevada permeabilidad a fin de evitar el problema de saturación con corrientes elevadas. Condensadores MLCC libres de halógenos para automoción y propósitos generales TDK Corporation, empresa representada en España, Portugal y Chile por Anatronic, ha ampliado su familia de condensadores cerámicos multicapa (MLCC) con dos nuevas series de modelos libres de halógenos (IEC 61249-2-21) para minimizar el impacto ambiental en todo el ciclo de vida. Los nuevos componentes se encuentran disponibles en dos especificaciones: FG para aplicaciones comerciales (propósitos generales) y FA para el sector de la automoción. A diferencia de alternativas convencionales, ambas series no usan halógenos como retardantes de llama en la cubierta de resina externa y, por lo tanto, respaldan el diseño de aplicaciones “ecológicas”. La gama FG cubre un amplio rango de tensión promediada de 6.3 a 630 V y de capacitancia de 1 pF a 100 μF, mientras que la serie FA, con certificación AECQ200, soporta tensiones promediadas entre 25 y 630 V y valores de capacitancia entre 100 pF y 22 μF y también se distingue por temperatura operativa (NP0 y X8R) de hasta +150 °C. novedades Automoción Molex contribuye a establecer nuevos estándares de rendimiento para redes Ethernet en el sector de la automoción Molex Incorporated presenta su gama de sistemas de conexión Mini50, que ha contribuido enormemente a establecer los estándares de rendimiento para Ethernet de par trenzado simple (IEEE P802.3bw 100BASE-T1), y, según prevén los fabricantes de equipos originales (OEM) del sector automovilístico, entrará en vigor en 2015. El Mini50 fue uno de los primeros sistemas de conexión con las características necesarias para velocidades de transmisión de 100 Mbps, por lo que se ha convertido en la plataforma de evaluación de referencia para muchos desarrolladores de la industria. Por ejemplo, una guía recién publicada, titulada Automotive Ethernet – The Definitive Guide, elaborada conjuntamente por Intrepid Control Systems y Harman International, se refiere al Mini50 como la solución de facto. La guía constata que algunos productos para Ethernet de automoción disponibles en el mercado incluyen el sistema de conexión Mini50 de Molex, que es significativamente más pequeño que los RJ-45 utilizados para conexiones Ethernet estándares, y que se ha diseñado y testeado especialmente para el uso en el sector de la automoción. Procesadores de audio para el sector de la automoción STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha introducido una nueva generación de procesadores para aplicaciones Car-Radio y Display-Audio. Basándose en el exitoso System-on-Chip (SoC) de audio STA1052, la familia Accordo2 (STA1095 y variaciones) ofrece un nivel de integración de hardware y software sin precedentes y, por lo tanto, ayuda a reducir el tiempo de llegada al mercado. La gama Accordo2 proporciona un subsistema de audio totalmente integrado, incluyendo decodificación multimedia, routing de 32 / Eurofach Electrónica audio, procesamiento de sonido y entradas y salidas de audio analógico, así como un subsistema de microcontrolador CAN (Controller Area Network). Hasta el momento, los fabricantes de soluciones de infoentretenimiento a bordo de vehículos tenían que usar múltiples dispositivos para lograr el mismo resultado que ahora consigue una sola unidad Accordo2. Además de minimizar la lista de componentes (BoM), los nuevos procesadores aceleran el desarrollo de productos al contar con un software turnkey completo que incluye middleware, reproductores multimedia, códecs de audio y procesamiento de efecto de sonido. Varios miembros de la nueva familia aportan escalabilidad de aplicación para poder diseñar desde una radio básica hasta sistemas Connected-Car Radio y Display-Audio con menor coste de ingeniería al reutilizar las mismas arquitecturas de hardware y software. Los nuevos procesadores de audio integran un core ARM Cortex R4 de 32 bit que opera a 600 MHz para gestionar la conectividad y la funciones de autodecodificación. El modelo STA1095 incorpora un controlador ARM Cortex M3 dedicado a CAN/Vehicle Interface Processing en tiempo real y un Procesador de Señal Digital (DSP) que soporta algoritmos de sonido y Cancelación de Ruido de Eco (ECNR) para llamadas “manos libres” mediante Bluetooth. Fibra óptica Molex amplía su oferta de soluciones de fibra óptica Molex Incorporated ha anunciado la ampliación de su plataforma de tecnología de fibra óptica como consecuencia de la reciente adquisición de Oplink Communications, una filial cien por cien propiedad de Koch Industries. A partir de ahora, Molex se encargará de la gestión de Oplink, proveedor líder de componentes de comunicación óptica, módulos inteligentes y subsistemas para una gran variedad de aplicaciones de clientes. Molex es proveedor líder de avanzados sistemas de interconexión de fibra óptica, incluyendo conectores, adaptadores, optoelectrónica, conjuntos ópticos, tarjetas backplane, circuitos ópticos y sistemas integrados para telecomunicaciones y comunicaciones de datos, los sectores aeroespacial y militar, así como para otras industrias. Oplink, que cuenta con una trayectoria notable como proveedor de productos ópticos pasivos, soluciones de fabricación óptica (OMS) y optoelectrónica activa, amplía tanto horizontal como verticalmente la cartera de productos de conectividad óptica de Molex. La empresa Oplink está especializada en crear soluciones integrales, basadas en tecnologías ópticas de transporte y transmisión, para los mercados de infraestructuras de telecomunicaciones y comunicaciones de datos alámbricas e inalámbricas y aplicaciones para centros de datos, así como para los sectores adyacentes, incluyendo televisión por cable, la Administración Pública y sensores ópticos. Nuevo configurador de latiguillos de fibra óptica en la web de CMATIC Instaladores, técnicos de red y otros profesionales se enfrentan al reto de encontrar la mejor solución posible para cada aplicación de conexión y comunicaciones. Ahora, CMATIC, empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, facilita esta labor con la incorporación de un configurador gratuito para latiguillos de fibra óptica en su página web. Este apartado permite elegir el conector de ambos extremos, el número de fibras y el tipo y la longitud de cable y cubierta para poder beneficiarse del latiguillo ideal en cada proyecto. El profesional tiene a su disposición “listas desplegables” para seleccionar la opción en cada apartado y “crear” el latiguillo que mejor se adecua a sus necesidades. Las opciones incluyen OPEN, LC, LC/APC, SC, SC/APC, FC, FC/APC, ST, E2 y E2/APC en “conector de punta A y punta B”; OS1/2, OM1, OM2, OM3 y OM4 en “tipo de fibra”; entre 2 y 48 en “cantidad de fibras”; TB, BO, LT, LTR, STA, MC, M9C, NC y NCR en “cable”; y LSZH y PE en “cubierta”. Cables de fibra óptica con certificación RoHS en Cofitel El Grupo Cofitel anuncia que los cables de fibra óptica de Optral cuentan con la certificación de conformidad con las Directivas Europeas 2002/95/CE y 2000/53/CE para responder a los requerimientos de calidad y sostenibilidad de la industria. La normativa 2002/95/CE trata las restricciones en la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, mientras que la 2000/53/CE se dirige a vehículos al final de su vida útil. Además del plomo (Pb), las sustancias a las que se refieren ambas directivas incluyen mercurio (Hg), cadmio (Cd), cromo hexavalente (Cr 6+), polibromobifenilos (PBB), polibromodifeniléteres (PBDE) y decabromodifeniléteres (DecaBDE). El Grupo COFITEL distribuye el amplio portfolio de cables de fibra óptica de OPTRAL para cubrir todas las necesidades y aplicaciones en proyectos de planta interior y exterior. Eurofach Electrónica / 33 novedades Fibra óptica Nuevos Paneles de FO con bandejas organizadoras de cableado El especialista suizo en cableado R&M ha lanzado una nueva generación de paneles de conexión para redes de fibra óptica al mercado. Con estas plataformas para bastidores de 19", puede terminar hasta 48 fibras en una unidad (1U). Por primera vez, un modelo básico común acomoda tanto la terminación directa como la terminación mediante empalme a pigtail. “FibereasyRack 2” es el nombre comercial de la versión para terminación directa. Contiene una bandeja para tubo holgado. La versión para la terminación por empalme, “UniRack 2” contiene una bandeja desmontable en la que se ubica la zona de empalme. Un cajón integrado opera como bandeja para organización y remanentes de tubo holgado, cable y pigtails, a la vez sirve como soporte para las bandejas de fusión y provee un espacio cómodo para la conexión y el empalme en una sola unidad. El cajón puede ser deslizado hacia el frontal y basculado en un ángulo de 10o. Este diseño proporciona gran sencillez en las nuevas instalaciones y una aún mejor operatividad del sistema. . 34 / Eurofach Electrónica Kits para limpieza y conectorización de fibra óptica CMATIC anuncia la disponibilidad de una amplia gama de kits para limpieza y conectorización de fibra óptica que responde a las necesidades de cualquier instalación. La compañía ofrece soluciones a medida con diversas configuraciones para facilitar el trabajo de los técnicos en tareas de instalación, inspección y mantenimiento de terminaciones y conexiones en redes ópticas. Los kits, que se suministran en maletines, cuentan con las herramientas necesarias para garantizar la mejor calidad en las terminaciones en el taller, el laboratorio o la propia instalación. Los maletines también incluyen productos de limpieza de conectores y adaptadores. La presencia de suciedad, como polvo y pelusa, es una de las principales causas de los fallos de red. Por ello, se deben revisar con regularidad para mantenerlos en condiciones óptimas de trabajo durante mucho tiempo. Haces de fibra óptica de Polymicro Technologies Molex Incorporated acaba de lanzar sus haces de fibra óptica de Polymicro Technologies. Los haces están configurados de modo que se adaptan a los requisitos ópticos científicos e industriales, incluyendo la biotecnología, equipos de diagnóstico farmacéutico, fabricación de semiconductores, etiquetado y soldadura por láser e inspección. Molex combina el soporte y el diseño, la producción de fibra óptica y el ensamblaje de haces de alta densidad con muchos cables de fibra óptica en la misma planta, lo que reduce considerablemente los costes. El proceso de fabricación maximiza el número de fibras en un haz y minimiza el espacio desaprovechado. Diseñado para el uso en aplicaciones resistentes a altas temperaturas que requieran una alta densidad de potencia, lámparas y láseres, el conjunto agrupado elimina la resina epoxi, la fluorescencia y los espacios intersticiales comunes en haces multifibra. ¡Reserve ya su ejemplar! SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA TODOS LOS MESES POR SÓLO 104€ IVA y gastos de transportes incluidos. INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO Toda la información sectorial destacada, análisis, opinión, mercados, novedades y oportunidades comerciales, amplios reportajes, especiales y mucho más en cada número. ENTRE EN LA NU INFRA ESTRUC EVA ERA DE TURAS A 10GB E La po le posi ti de la co on nexión Escalable: Troncal completam Completo: ente Gigab Soluc it, alto rendim Fiable: Opera iones desde la instala iento ción sin ción al Centr Diseño indust cortes o de Contr rial: Sin ol ventiladores N MÁS INFORMACIÓ 15 EN PÁGINA 500 Más de Consult | Compone stics nts | Logi | Support Optimice su Semico nducto rs Passive Compo Electro nents mecha Display Storag Wireles Lightin © PHOEN IX CONT ACT 2012 Photov nical Compo s & Embed e Techno s Techno g Solutio oltaic Solutio gran modelos, varie de soluc dad iones Moxa ofrece infraestruc tura de un portaf red con y capac olio global idad, con soluciones capacidades de switch Ether de redun es desde su aplica net indus Capa de triales de dancia, diseño indust ción al Centr con gran núcleo: Switc o de Contr principio a fi rial y la hes n. ol. Switch mejor relació 10GbE ancho de banda es de Capa de n precio , - L2/L3, /rendimientoalto rendimiento Switchesdistribución: - Hasta todo Gigabit . 4 modulares,industriales - Hasta puertos 10GbE Capa de carril 24 - Diseño - Diseño o 28 puertos flexible DIN o Rack. Switchesaplicación: - Gran densid Gb sin ventila y modu lar compactospara carril DIN, dores - Diseñado ad de puerto - Amplia , opciones Control para Centros s modulares selección y de de 5 a 19 operaciónarmarios de puertos, de modelos: gestionable en exteri FE o todo or Gb, - Opciones s y no gestio nables a +75ºC con rango -40ºC - Capac idades avanz adas en Switch nents ded Boards logies logies Hasta 4 puertos Ethernet de 10Gb ICS-G7848/G 7850/G7852 Series ns Tel. +34 93 260 21 66 · Fax +34 93 338 36 02 Tel. +34 91 329 55 08 · Fax +34 91 329 45 31 Tel. +34 946 74 53 26 · Fax +34 946 74 53 27 Tel. +34 948 85 08 97 · Fax +34 948 85 08 97 Tel. +351 220 969 011 · Mvl +351 916 048 043 e-mail: ventas@rcmicro.es · www.rcmicro.es ns www.rutronik es capa 3. Ethernet gestio nables 48G/4G+2 modulares, • Hasta x 10GbE 4 /48G+4 todo Gigabi • Hasta puertos Etherne x 10GbE 52 t, • Enrutad conexiones de t de 10Gb. • Redund o de capa 3 para fibra óptica (Con SFP). • Diseño ancia Ethernet: interconectar múltipl RST/STP, sin • Alimen ventiladores, Turbo Ring, es segmentos rango tación dual • Diseño redundante,de temperatura Turbo Chain. LAN. de trabajo 110/22 • Interfac modular para máxim de 0 a 60ºC. es a flexibilid 0VAC. ininterru y módulo BARCEL mpidam s de alimentación ad, escalab ONA tel.: ente. ilidad 9360036 9636981 hot-swap, 20 56 valencia para operargarantizada. @tempe · ingenieria@temp l.es BILBAO el.es tel.: 9446350 MADRID tel.: 9150545 99 · bilbao@ 92 · madrid@ tempel.e s SEVILLA tempel.e s VALENC tel.: 9542527 88 · sevilla@ IA tel.: tempel.e s .com Suscribiéndose se ahorrará más del 5% sobre el precio unitario de cada ejemplar y recibirá cómodamente la publicación en su dirección postal. Además, tendrá acceso gratuito a la versión on line. Solicite ya su suscripción: 91 339 67 30 www.grupotpi.es/suscripciones @ suscripciones@grupotpi.es TPI Edita, SA. Dpto. Suscripciones. Avda. Manoteras 26, 3ª planta. 28050 Madrid novedades Componentes HyperX lanza la memoria FURY DDR4 y añade kits de alta capacidad para Predator DDR4 HyperX, una división de Kingston Technology Company, anuncia el lanzamiento de la memoria HyperX FURY DDR4. HyperX FURY DDR4 es el primer producto de la línea en ofrecer overclocking automático con la función plug-and-play para la siguiente generación de ordenadores de sobremesa de gama alta con chipsets Intel X99 y procesadores Haswell-E. HyperX FURY DDR4 está disponible en frecuencias de 2133MHz, 2400MHz y 2666MHz, así como en varios kits de capacidad desde 8GB hasta 64GB. La memoria FURY DDR4 de HyperX es el updgrade más rentable y de mayor rendimiento para procesadores de Intel de 6 y 8 núcleos que, además, ofrece una edición de video más rápida, renderización 3D, juegos y procesamiento de IA. Aprovecha la eficiencia energética de la DDR4 con un consumo bajo de energía a 1,2V. HyperX FURY DDR4 presenta un disipador de calor con un diseño asimétrico y un PCB negro para destacar y complementar los últimos diseños en hardware de PC. 36 / Eurofach Electrónica Transductor de fuerza piezoeléctrico con formato compacto para entornos adversos HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, ha extendido su portfolio de productos piezoeléctricos con un nuevo transductor de fuerza nominal de 25 kN que, con un formato compacto, se caracteriza por elevada señal de salida y amplio rango de temperatura operativa. El modelo CFT-25 kN responde a los requerimientos de precisión en la medición de fuerzas muy pequeñas en muy diversos entornos. Con la misma carga a medir, el empleo de fosfato de galio durante la fabricación provoca una salida de señal el doble de alta que alternativas de cuarzo comercialmente disponibles, permitiendo así la medición segura de las fuerzas más bajas. El molesto “efecto del flujo” también se reduce a la mitad, dando lugar a resultados precisos. Estas propiedades son útiles, por ejemplo, en comprobaciones de interruptores y pulsadores o durante la monitorización de fuerzas de la soldadura. Condensadores de supresión EMI con elevada resistencia a la humedad Avnet Abacus ha anunciado la disponibilidad de la serie B3292*H/J* de condensadores de supresión de interferencias electromagnéticas (EMI) EPCOS X2, que se distingue por estabilidad de capacitancia, incluso bajo condiciones de humedad extrema. La familia B3292*H/J* para tensiones operativas de hasta 305 VAC se compone de modelos con capacitancia de 0.1 a 15 μF y espacio de carga de 15 a 37.5 mm. Su rango de temperatura se sitúa entre -40 y +110 °C. Estos condensadores EPCOS, que emplean dieléctrico de polipropileno y armaduras de metal vaporizado (MKP), también se caracterizan por excelentes propiedades autohealing (auto-curación) para evitar problemas en zonas dieléctricas débiles en caso de sobretensiones. Las unidades X2 con diseño robusto rinden bajo condiciones ambientales severas y superan el damp heat test. Por ello, pueden operar durante, al menos, mil horas con una temperatura de +85 °C, una humedad relativa del 85 por ciento y una tensión de 240 VAC, sin un cambio de capacitancia superior al 10 por ciento. Test y Medida Kits y testers de cables y redes LAN Aldir, empresa dedicada a la distribución de soluciones informáticas, electrónicas y de telecomunicaciones, ha ampliado su catálogo de kits y testers de cables y redes LAN con la incorporación del kit de herramientas TK-NCT-01 y los comprobadores NCT-3 y NCT-4 de Cablexpert. Con estos productos, Aldir suministra las herramientas necesarias en procesos de instalación y mantenimiento de redes LAN para garantizar el servicio. Kit TK-NCT-01 El TK-NCT-01 incluye un tester de cable LAN RJ45 (NCT-1), herramienta de crimpado y corte para conectores 8P8C / RJ45, herramienta de terminación y peladora de cable en un estuche con cremallera. Este kit para instalaciones de redes LAN se puede utilizar a la hora de realizar pruebas de conexión errónea, cortocircuito y circuito abierto. Tester digital NCT-3 para cable Cat5e y 6e, coaxial y telefónico El NCT-3 con pantalla LCD de 4 x 16 caracteres (61.6 x 25.2 mm) indica los problemas de cableado en Cat5e y 6e, coaxial y telefónico (cortocircuito, circuito abierto, jumper wire y conexión inversa) y mide la longitud de cable Células de carga para atmósferas potencialmente explosivas para determinar la distancia al circuito abierto. Este tester digital se suministra con convertidor BNC y convertido RJ11. Tester NCT-4 para cables HDMI El NTC-4 identifica los problemas de cualquier cable HDMI (tipo A) mediante indicadores LED. Así, dicho comprobador se compone de unidad master y unidad remota. Los testers NCT-1, NCT-3 y NCT-4 operan en el rango de temperatura de -10 a +60 °C, ofrecen una autonomía de más de 50 horas y tienen los certificados CE y RoHS. Software para facilitar el uso de OTDR Un OTDR (Reflectómetro Óptico en el Dominio del Tiempo) es una herramienta de test de fibra esencial a la hora de ayudar a los instaladores a garantizar que su infraestructura de red presta un servicio continuo y fiable. Aunque su operación y uso se ha simplificado en los últimos años, los OTDR todavía son considerados como instrumentos “avanzados”. La interpretación de los resultados puede ser compleja. Por esta razón, el Grupo Cofitel presenta la aplicación de software instalable en campo SLM (Smart Link Mapper) de JDSU, que contribuye a eliminar la complejidad en la compresión e interpretación de las gráficas OTDR. JDSU SLM analiza elementos pasivos y detecta fallos en los enlaces de fibra óptica y los muestra de forma instantánea con un icono simple que facilita la compresión. Todos los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas deben satisfacer los requisitos de la Directiva 94/9/CE (ATEX 95) de la Comisión Europea desde el 1 de julio de 2003. Uno de sus cambios más significativos consiste en evaluar por separado los peligros ocasionados por fuentes de ignición mecánicas y la nueva valoración y caracterización de zonas con riesgo de explosiones de polvo. Ahora, HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, ha revalidado el certificado de idoneidad de la práctica totalidad de sus células de carga para atmósferas potencialmente explosivas. Así, las células de carga de HBM cubren tanto los equipos del Grupo I (para minería) como los dispositivos de las Categorías 1, 2 y 3, que corresponden a las zonas de riesgo 0, 1, 2, 20, 21 y 22. Eurofach Electrónica / 37 novedades Test y Medida Analizador Remoto con control de antenas La nueva generación de Analizadores Remotos NRA RX 19”, de Narda Safety Test Solutions, detectan y aplican automáticamente los datos de calibración de las antenas y cables RF de Narda, evitando las conversiones de unidades en las aplicaciones de monitoreo de emisiones de radiofrecuencia y de los niveles de intensidad del campo electromagnético. Narda Safety Test Solutions ha implementado la opción “Control de Antenas” a la versión RX del Analizador Remoto NRA, que permite el reconocimiento de las características de todos los cables y antenas Narda. El analizador detecta y aplica automáticamente los factores de antenna y los datos de calibración, mostrando directamente las lecturas de la intensidad de campo – sin necesidad de realizar conversiones ni de ingresar factores de corrección. Los usuarios pueden utilizar cualquier antena direccional de la familia Narda Test. El NRA RX recupera también los datos de orientación de las antenas y calcula la dirección. De igual manera es posible usar las antenas triaxiales de la familia Narda Safety, para llevar a cabo mediciones isotrópicas (no direccionales) del campo electromagnético. Ello facilita mucho las medidas necesarias para la evaluación de la seguridad humana y del medio ambiente. Soluciones inalámbricas para la detección de gases Tras la introducción del sistema inalámbrico BM 25 para lugares de trabajo, Oldham amplía ahora su gama de 38 / Eurofach Electrónica productos y presenta hoy el nuevo controlador MX 40 para la detección de gases. El controlador MX 40 ha sido diseñado para centralizar la información transmitida por el BX 25 a través de una red inalámbrica, y puede visualizar hasta 32 medidas en tiempo real. Cuando un BM 25 señala una alarma, el MX 40 también entra en modo de alarma y puede, por ejemplo, controlar relés internos, así como ordenar a otros monitores que transmitan la alarma. El MX 40 puede conectarse hasta a 16 unidades BM 25 en la misma red inalámbrica, y se pueden usar de forma independiente hasta 16 redes diferentes. La tecnología inalámbrica permite una instalación rápida, fácil y segura, además de sencillas actualizaciones para una mayor cobertura y una alta tolerancia a los fallos. De este modo, se reducen significativamente los costes de instalación y operación de las redes. Con la opción Sitewatch, se puede acceder al MX 40 a distancia a través de Ethernet o GSM. Una página web muestra las medidas y el estado de los canales en tiempo real, y se puede acceder a ella desde cualquier ordenador o teléfono móvil conectados a Internet. Esta opción también permite el envío de mensajes SMS o de correo electrónico si se produce una alarma. Comunicaciones El firewall FortiGate-3810D reconocido como el mejor de su categoría en rendimiento Fortinet y Spirent Communications han anunciado los resultados de las pruebas de rendimiento realizadas sobre el FortiGate3810D, el último firewall de Fortinet diseñado para grandes empresas, proveedores de servicios de comunicaciones y entornos de centros de datos. Los resultados de las pruebas realizadas por Spirent validan el alto rendimiento y la escalabilidad que ofrece FortiGate3810D. Actualmente ningún otro firewall de 3U del mercado es capaz de obtener semejantes resultados. Los análisis realizados por las soluciones Spirent muestran que FortiGate-3810D – equipado con seis puertos Ethernet de 100-Gigabit– proporciona un rendimiento TCP de 292 Gbps y UDP de 317 Gbps con pérdidas cero de paquetes de tamaño 512 bytes. El dispositivo también alcanza una latencia muy baja, 4.23 microsegundos (μs) con una carga del 100%, y las pruebas confirman que no hay degradación del rendimiento entre el tráfico IPv4 e IPv6. Otros análisis revelaron que FortiGate-3810D soporta más de 100 millones de sesiones concurrentes y una tasa de actualización de 550.000 nuevas conexiones por segundo. eWON Cosy 131: routers de teleasistencia de última generación con LAN, WiFi y 3G Durante la exposición SPS IPC Drives eWON presentó los nuevos routers industriales eWON Cosy 131, una gama de routers de teleasistencia VPN que incorporan opciones de conexión LAN, WiFi y 3G+. Con eWON Cosy los fabricantes de maquinaria y OEM pueden acceder a los PLC y HMI de las máquinas y solucionar cualquier problema que tengan desde la oficina. La gama eWON Cosy 131 añade nuevas características a la gama ya existente eWON Cosy 141, como conectividad WiFi y 3G (lo que elimina la necesidad de utilizar la LAN), un puerto USB para dispositivos serie, un lector de tarjetas SD para facilitar la configuración in situ y un conmutador LAN/WAN configurable de 4 puertos. Conectar maquinaria industrial a Internet ha sido el objetivo de eWON desde su fundación en el año 2001. En estos 13 años, la tecnología de acceso remoto ha evolucionado desde las líneas telefónicas tradicionales hasta la conexión a Internet mediante redes de área local, móviles e inalámbricas. Para adaptarse a esta evolución, el nuevo eWON Cosy 131 ofrece distintas opciones de conexión (LAN, WiFi y 3G), lo cual lo convierte en una solución muy versátil. Box PC con SoC Intel Atom y diseño sin ventilador Axiomtek, empresa representada en España, Portugal y Chile por Anatronic, ha anunciado el lanzamiento del eBOX625-841-FL, un sistema embebido esbelto con system-on-achip (SoC) Intel Atom dual-core (Bay Trail) y diseño sin ventilador para responder a las necesidades de aplicaciones industriales. El eBOX625-841-FL ofrece una alternativa ligera y delgada a la hora de rendir en entornos adversos. El uso del SoC Intel Atom E3826 a 1.46 GHz y un socket SODIMM DDR3L-1066/1033 de 204 pines y hasta 8 GB aporta una solución rugerizada, potente y eficiente. El soporte de dos displays (VGA y HDMI) y las capacidades de conexión permiten al eBOX625-841-FL adecuarse a diferentes tipos de interface y ofrecer un Box PC ideal en una amplia variedad de aplicaciones, desde cartelería digital, kioscos y automatización de control industrial a transporte y equipos médicos. . Eurofach Electrónica / 39 novedades Comunicaciones Nuevas unidades de distribución de energía en rack (PDUs) de Eaton Metered, Switched y Managed La empresa de gestión de energía Eaton ha incorporado sus nuevos modelos de Metered, Switched y Managed a su premiada gama de unidades de distribución de energía (PDU) en rack disponibles en Europa, Oriente Medio y África (EMEA). Además de una distribución energética fiable y flexible, los modelos más recientes incluyen nuevas funciones que proporcionan un mayor control a nivel de dispositivo, lo que permite a los profesionales de TI supervisar y controlar de forma precisa el consumo energético de su equipo de TI. "Estos nuevos modelos son las últimas incorporaciones a nuestra tercera generación de unidades de distribución de energía para montaje en rack, también conocidas como ePDUs", dijo Stefan Coote, Product Manager de Eaton en EMEA. "Ofrecen a los clientes la capacidad de optimizar el uso de la energía, controlar los costes y ahorrar tiempo de forma más efectiva que nunca." Además de medir y conmutar las tomas individuales, ahora los usuarios pueden agrupar salidas por equipos de TI, para poder medir y conmutar el equipamiento con múltiples entradas en las alimentaciones A y B. Esto significa que pueden lograr una imagen más clara del uso energético de sus equipos, junto con la capacidad disponible en su centro de datos, y ahorrar tiempo controlando más fácilmente ciertas operaciones, como el reinicio remoto y los apagados programados. Soluciones inalámbricas para la detección de gases Tras la introducción del sistema inalámbrico BM 25 para lugares de trabajo, Oldham amplía ahora su gama de productos y 40 / Eurofach Electrónica presenta hoy el nuevo controlador MX 40 para la detección de gases. El controlador MX 40 ha sido diseñado para centralizar la información transmitida por el BX 25 a través de una red inalámbrica, y puede visualizar hasta 32 medidas en tiempo real. Cuando un BM 25 señala una alarma, el MX 40 también entra en modo de alarma y puede, por ejemplo, controlar relés internos, así como ordenar a otros monitores que transmitan la alarma. El MX 40 puede conectarse hasta a 16 unidades BM 25 en la misma red inalámbrica, y se pueden usar de forma independiente hasta 16 redes diferentes. La tecnología inalámbrica permite una instalación rápida, fácil y segura, además de sencillas actualizaciones para una mayor cobertura y una alta tolerancia a los fallos. De este modo, se reducen significativamente los costes de instalación y operación de las redes. Con la opción Sitewatch, se puede acceder al MX 40 a distancia a través de Ethernet o GSM. Una página web muestra las medidas y el estado de los canales en tiempo real, y se puede acceder a ella desde cualquier ordenador o teléfono móvil conectados a Internet. Esta opción también permite el envío de mensajes SMS o de correo electrónico si se produce una alarma. TECNOLOGÍA DE PRODUCTO/ WIFI Hotspot 2.0 extiende sus alas EXISTE UNA ENORME EXPECTACIÓN ESTOS DÍAS EN EL MERCADO INALÁMBRICO MIENTRAS LTE EVOLUCIONA LENTAMENTE HACIA LTE ADVANCED E INCLUSO MÁS ALLÁ HASTA EL MUNDO DE 5G. PERO POR PRIMERA VEZ EN MUCHOS AÑOS EXISTE OTRA VARIANTE INALÁMBRICA QUE EMERGE O QUIZÁS EVOLUCIONA A PARTIR DEL MÁS MÁS INTERESANTE DE TODOS: WI-FI Y EN CONCRETO HOTSPOT 2.0. NO ES UN NUEVO SERVICIO YA QUE FUNCIONA A DIFERENTES FRECUENCIAS, UTILIZA TÉCNICAS DE MODULACIÓN DIFERENTES Y ADEMÁS PROPORCIONA UNAS VELOCIDADES DE TRANSMISIÓN DE LOS DATOS SUPERIORES A LAS DISPONIBLES CON IEEE 802.11N U OTROS SERVICIOS INALÁMBRICOS. Texto: Mouser Electronics. menos que haya prestado mucha atención, es posible que nunca haya oído hablar de Hotspot 2.0, per va a hacer que su vida sea más fácil y más segura cuando se conecte a redes Wi-Fi, no solo en EE.UU. sino en última instancia también en todo el mundo. Dicho en pocas palabras, Hotspot 2.0 cuenta con el potencial de cambiar significativamente el panorama inalámbrico, convirtiendo los comercios familiares en proveedores de servicios además de ayudar simultáneamente a los proveedores de servicios inalámbricos a descargar tráfico de sus redes ya sobrecargadas, y de ofrecer oportunidades para generar facturación en una amplia variedad de negocios. La ventaja para los operadores es notable, ya que tratan de agarrarse desesperadamente a toda manera posible de descargar los datos que atraviesan sus redes, y por una buena razón. Ello no solo proporciona una ruta de integración hacia las células pequeñas que se están desplegando con rapidez para ampliar la cobertura (Figura 1), sino que también representa una excelente solución para descargar tráfico de la red. La densidad de este tráfico queda mejor definida por el Cisco Visual Networking Index, que es una fuente de referencia sobre datos móviles en todo el mundo. Entre sus alarmantes estadísticas se encuentra el hecho de que en 2010 el tráfico mundial de datos móviles casi se triplicó por tercer año consecutivo pese a la lenta recuperación económica. Cisco prevé que el tráfico se habrá multiplicado por 26 en 2015, lo cual equivale a una tasa de crecimiento medio interanual del 92%. Y para el próximo año el tráfico mundial de datos móviles habrá alcanzado los 75 exabytes por año, que traducido en algo comprensible equivale a multiplicar por 75 los más datos de todo el tráfico IP generado en 2000, o 19.000 millones de DVD o 536.000 billones de mensajes de texto SMS. Impresionante. Wi-Fi, con sus 600 MHz de espectro disponible, es en la actualidad el candidato favorito para descargar una parte de esta gigantesca cantidad de datos, y en muchos casos ya lo está consiguiendo. Por ejemplo, la densidad de datos es mayor en aquellos lugares donde las personas se reúnen en gran número, como estadios, recintos, aeropuertos, centros de convenciones, universidades y nudos de transporte. Dado que muchos de estos lugares se encuentran puertas adentro, y ya se suministra Wi-Fi en muchos de ellos, puede funcionar más o menos como un sistema de antena distribuida sin el coste y la complejidad que conlleva tener que crear uno. Figura 1. Una red en la que Wi-Fi está integrada con células pequeñas. Fuente:Wireless Broadband Alliance. Hotspots de Wi-Fi: están muy bien pero… Reconozcámoslo: los hotspots de Wi-Fi son geniales si uno acude a menudo a los mismos lugares que disponen de WiFi, si se conoce la contraseña y no hay que registrarse cada vez. Sin embargo, no ofrecen la capacidad de recorrer sin problemas el terreno y el proceso de registro es verdaderamente molesto si se va a muchos sitios distintos. Finalmente, sus credenciales generalmente tienen un tiempo limitado por el sistema y hay que volver a introducirlas manualmente cada vez que se desea acceder. Y no solo eso, pero la seguridad siempre está cuestionada, ya que nunca se sabe con precisión lo segura que es la red o si aplica algún tipo de criptografiado. Por tanto, puede verse expuesto a varios tipos de amenazas, como el ataque doble (“evil twin attack”), en el cual el atacante establece un punto de acceso fraudulento cuya SSID es la misma que utiliza el sistema al que usted desea acceder, lo cual le expone a un robo de identidad. A Eurofach Electrónica / 41 TECNOLOGÍA DE PRODUCTO/ WIFI También existe el pirateo de sesión, en el cual el malhechor imita el punto de acceso al cual se desea uno conectar y provoca que nuestro teléfono, portátil o tableta se desconecte de la red Wi-Fi verdadera y permite que el atacante asuma nuestra sesión. Otro truco llamado pirateo de sesión permite que un atacante acceda a sus comunicaciones e intercepte la cookie de las sesiones, lo cual abre el acceso a toda su información personal, contraseñas y otras informaciones importantes. Finalmente se encuentra la interceptación, en la cual el atacante interviene las comunicaciones, con resultados parecidos. Hotspot 2.0, también denominado HS2 y Wi-Fi Certified Passpoint, está diseñado para resolver éstos y otros problemas resultantes del hecho de que Wi-Fi nunca fue diseñada para desempeñar estas funciones ni ofreciera la amplia cobertura que ahora proporciona. Hotspot 2.0 es un planteamiento completamente nuevo creado bajo los auspicios de la Wi-Fi Alliance que le permite moverse como lo hace hoy con los servicios inalámbricos y acceder a Wi-Fi por medio de hotspots ofrecidos por numerosas entidades, no solo en Norteamérica sino en última instancia por todo el mundo. Cualquier dispositivo móvil con capacidad para Hotspot 2.0 se puede autenticar perfectamente y prácticamente cualquier entidad puede convertirse un colaborador de itinerancia de Hotspot 2.0, incluyendo a operadores de cable y de otros servicios de telecomunicaciones así como espacios públicos, por citar tan solo algunos de ellos. Ya existen en todo el mundo al menos 90 smartphones y otros dispositivos con acceso inalámbrico, incluyendo a todos los iPhones con iOS 7 y el Galaxy S4 de Samsung (y S3 con una actualización de software). Prácticamente cualquier entidad puede convertirse un colaborador de itinerancia de Hotspot 2.0, incluyendo a operadores de cable y de otros servicios de telecomunicaciones así como espacios públicos, por citar tan solo algunos de ellos. Cuando su equipo incorpora esta capacidad a través de una tarjeta SIM, combinación de nombre de usuario/contraseña o certificado X.509, “preguntará” a cada hotspot que encuentre si es un colaborador de Hotspot 2.0 y si es así conectará de forma segura el dispositivo a la red. Una parte fundamental de Hotspot 2.0 es el programa de certificación Passpoint, que al igual que todos los servicios que funcionan en cumplimiento de un estándar inalámbrico asegura que los puntos de acceso y el equipamiento del usuario cumplan los requisitos técnicos correspondientes. Passpoint es la clave para agilizar el acceso a las redes para evitar la frustración que supone actualmente encontrar Figura 2. Las muchas maneras que tiene Hotspot 2.0 de generar facturación. Fuente: Ruckus Wireless. 42 / Eurofach Electrónica y conectarse a redes Wi-Fi. Es decir, encontrar la red, autenticarse, e introducir y reintroducir los credenciales de autenticación cada vez que se accede. El objetivo de Passpoint es eliminar todo este problema mediante una perfecta conexión a las redes Hotspot 2.0 con dispositivos móviles, todos los cuales cumplirán el actual estándar de seguridad para Wi-Fi (WPA2). Si observamos el concepto a alto nivel, Hotspot 2.0 y Passpoint convierten fundamentalmente a una organización colaboradora en un proveedor de servicios. Hasta hace poco solo había dos lugares con redes Hotspot 2.0 en EE.UU.: uno en el aeropuerto O’Hare de Chicago y otro en Nueva York. Sin embargo, recientemente se han instalado en 21 aeropuertos estadounidenses, entre ellos el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y los tres grandes aeropuertos de Nueva York (JFK, La Guardia y Newark), así como en otros dos puntos más pequeños dentro de Europa. Sin duda habrán aparecido nuevas redes cuando usted lea este artículo y el ritmo de crecimiento de este servicio va en aumento; es probable que su número crezca semanalmente en el futuro. A modo de resumen, Passpoint le conecta y el Hotspot de nueva generación (Next Generation Hotspot, NGH) desarrollado por la Wireless Broadband Alliance junto con la Wi-Fi Alliance proporciona al público una experiencia WiFi tan sencilla y segura como la que se experimenta con las redes celulares, aportando además niveles de seguridad parecidos a los de las redes inalámbricas de los operadores, como criptografiado del enlace de radio de extremo a extremo y autenticación de SIM. A medida que se desarrolla Hotspot 2.0 y hay más redes que se convierten en colaboradores en última instancia será posible la itinerancia tal como se hace en la actualidad y las redes de operadores inalámbricos, estemos donde estemos. El origen de toda innovación Como siempre, la velocidad a la cual se encuentra Hotspot 2.0 con una amplia disponibilidad dependerá de la rapidez con la cual varias organizaciones desarrollen maneras de obtener dinero de ello, y la mayor parte de este trabajo está por hacer. Sin embargo, el potencial es verdaderamente enorme. Por ejemplo, ahora pensamos que Wi-Fi no ha sido tan solo un servicio proporcionado en un lugar determinado o incluso en pocos lugares, sino una red de colaboradores interconectados cuya cobertura puede ser mundial. Pensemos en lo que esto significa para anunciantes, comercios, restaurantes, etc. Con Hotspot 2.0, una empresa de cualquier tipo puede obtener ingresos construyendo su propia red de relaciones comerciales (Figura 2). Otra cuestión que viene a la cabeza es: ¿Hotspot 2.0 será gratuita, como lo son la mayoría de hotspots de Wi-Fi en la actualidad? No existe aún una respuesta a esta pregunta pero cuando se ofrece una verdadera ventaja al cliente, la historia demuestra que la respuesta generalmente es positiva. Y Hotspot 2.0 desde luego resulta ventajosa, al eliminar la ingrata tarea de encontrar y registrarse en las redes Wi-Fi manualmente y asegurar que sea cual sea la red del colaborador de Hotspot 2.0 que se utilice, será segura gracias a la tecnología de criptografiado más avanzada. La ventaja de la itinerancia para el operador inalámbrico es que sea cual sea nuestra ubicación y la red que utilizamos, solo se paga una única tarifa mensual, generalmente de unos 30 dólares. Tomando esta cifra como referencia, ¿cuánto estaría dispuesto a pagar usted por acceder a una red con miles de colaboradores de itinerancia y millones de puntos de acceso a los que se puede conectar de forma tan sencilla como a la red de un operador inalámbrico: 2 dólares al mes, 5 dólares al mes o incluso 10 dólares al mes? Esta venta podría ser difícil ya que las personas están acostumbradas a no pagar nada por acceder a las redes Wi-Fi, aunque sea tan engorroso conectarse y no estén integradas como Hotspot 2.0. Resumen Hotspot 2.0 representa obviamente la primera combinación a escala global de comunicaciones inalámbricas desde que surgieron los primeros servicios celulares a finales de la década de 1980. La razón de su probable éxito tiene mucho que ver con las ventajas para los operadores, tanto como con ofrecer comodidad a los consumidores. Es decir, con una red totalmente global de clientes potenciales, un gran número de compañías, como comercios y restaurantes, hoteles y decenas, si no centenares más, pueden aprovechar a unos clientes con los cuales de lo contrario no habrían sido capaces de entrar en contacto. También ofrece a los operadores una solución prácticamente lista para su uso que proporciona cobertura en lugares de difícil acceso así como la integración con células pequeñas y la capacidad de descargar enormes cantidades de datos que de otro modo serían cada vez sería más difíciles de manejar. Para los consumidores, Hotspot 2.0 proporciona realmente un nivel de comodidad muy superior al posible en la actualidad con Wi-Fi. También ofrece una seguridad que simplemente no existe de forma generalizada, ya que todo hotspot de Wi-Fi es sospechoso, aunque sea ofrecido por una organización de gran tamaño. Dado que Hotspot 2.0 exige el máximo nivel de seguridad a todos sus colaboradores, el fácil acceso a su información personal queda, si no totalmente eliminado, sí ciertamente enormemente reducido. Dicho todo esto, no existe la certeza de que Hotspot 2.0 vaya a ser un éxito total tal como parece. Hay mucho trabajo por hacer antes de se consoliden las relaciones entre operadores, empresas, colaboradores y otras entidades. Además habrá que introducir cambios en la infraestructura de las redes de operadores inalámbricos para albergar Hotspot 2.0. Finalmente, solo será un éxito si todos los smartphones, tabletas y ordenadores portátiles son compatibles con esta nueva función. Pero ya que existen cerca de 100 dispositivos disponibles equipados, es seguro afirmar que todos los dispositivos de próxima generación incorporarán esta capacidad. Mouser Electronics Spain Distribuidor autorizado Tel: +34 93 6455263 Email: Spain@mouser.com Para más información, visite: www.mouser.es Eurofach Electrónica / 43 EMPRESAS/RS-FLIR RS Components refuerza su gama de termografía gracias a un importante acuerdo de distribución con FLIR Systems LAS NOVEDADES INCLUYEN AVANZADAS CÁMARAS TERMOGRÁFICAS PARA FACILITAR EL TRABAJO DE INGENIEROS Y TÉCNICOS DE MANTENIMIENTO. S Components (RS) y Allied Electronics (Allied), marcas comerciales de Electrocomponents, distribuidor de productos y servicios de electrónica y mantenimiento a nivel mundial, ha anunciado un importante acuerdo de distribución con FLIR Systems que proporciona a los clientes acceso a equipos de termografía portátiles de alto rendimiento, adecuados para aplicaciones de prueba, resolución de problemas y mantenimiento de edificios. Los instrumentos, líderes en el mercado, que ya están disponibles a través de RS incluyen las cámaras termográficas FLIR E4/E5/E6/E8 y FLIR E40/E50/E60, así como el termómetro visual de infrarrojos FLIR TG165, de reciente lanzamiento, y la FLIR C2, la primera cámara térmográfica de bolsillo completamente equipada en todo el mundo. En total se han añadido 35 nuevos productos a la gama de prueba y medida de RS, incluidos algunos accesorios, como fundas de transporte, adaptadores para trípodes, baterías, cargadores y fuentes de alimentación. Valerie Ramon, Global Head of Electrical, Test & Measurement de RS Components, explica: “La gama de FLIR Systems supone una gran incorporación a nuestra gama de productos y ofrece características avanzadas a precios asequibles, de modo que incluso pequeños proyectos podrán contar con la tecnología de imagen termográfica para maximizar sus capacidades de prueba, mantenimiento y localización de averías”. Thomas J. Scanlon, Worldwide Test Equipment Sales de FLIR Systems, R 44 / Eurofach Electrónica añade: “RS tiene una enorme y fiel base de clientes, muchos de los cuales son ingenieros de mantenimiento eléctrico y de construcción; es decir, precisamente el mercado al que queremos llegar con nuestros equipos de termografía portátiles. Esperamos que gracias a este nuevo acuerdo podamos aumentar las ventas y cuota de mercado en nuestras áreas geográficas más estratégicas”. Las cámaras termográficas E4, E5, E6 y E8 incluidas en la gama de RS, son herramientas accesibles y funcionales que cuentan con un objetivo con enfoque automático, funcionamiento sencillo de un solo botón y diferentes opciones de resolución, desde 4800 hasta 76.800 píxeles. Estas cámaras portátiles son compatibles con diversos modos de imagen, entre ellas permiten ver imágenes térmicas, visuales y MSX y almacenarlas de forma simultánea para analizarlas con más detalle mediante el software FLIR Tools. Además los modelos E6 y E8 ofrecen también el modo imagen-en-imagen, como una opción de documentación adicional. El fotómetro central en pantalla sirve para medir la temperatura de un punto en concreto y permite una medición rápida de la temperatura, y las funciones de detección de puntos calientes y fríos ayudan a identificar temperaturas extremas. El FLIR TG165, que también se une a la gama de RS, es un termómetro visual de infrarrojos revolucionario, ya que gracias a la termografía, descubrirá incidencias de temperatura y un análisis más rápido y más completo del que se obtiene con un termómetro de infrarrojos convencional. Los usuarios pueden realizar análisis más detallados y precisos, grabar imágenes antes y después ofreciendo una prueba visual de resolución de problemas. Las cámaras FLIR E40, E50 y E60 son cámaras termográficas de alto rendimiento con pantalla táctil, disponen de hasta tres puntos móviles de medición seleccionables por el usuario y tecnología de mejora de la imagen MSX. Estas cámaras pueden equiparse con objetivos gran angular o teleobjetivos intercambiables que proporciona mayor flexibilidad para optimizar el campo de visión, la claridad de imagen y la precisión para adaptarse a diversas aplicaciones. Además disponen de una aplicación Wi-Fi que permite a los usuarios enviar imágenes térmicas a un smartphone o tablet. RS también distribuirá una selección de equipos de prueba y medida de FLIR Systems, incluidos el multímetro digital DM93 y las pinzas amperimétricas de mano CM83, CM85 y CM78, con análisis de potencia y diagnóstico VFD. La CM78 cuenta con un termómetro de infrarrojos incorporado, que lo convierte en el dispositivo ideal para su uso con sistemas de alto amperaje sistemas de temperatura. DCD Converged Madrid 2015/EVENTO La 8ª edición de DCD Converged Madrid 2015 finaliza con 1000 visitantes únicos, más de 40 patrocinadores y 67 ponentes LA OCTAVA EDICIÓN DEL EVENTO DATACENTERDYNAMICS CONVERGED MADRID 2015 VOLVIÓ A LAS INSTALACIONES DE KINÉPOLIS EL 9 DE ABRIL Y ACERCÓ A LOS ASISTENTES LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES Y CASOS DE ÉXITO NACIONALES E INTERNACIONALES DE LA INDUSTRIA DEL DATA CENTER. CD Converged Madrid 2015 ha reunido a los principales expertos profesionales acreditados del sector del Data Center y llegó a concentrar más de 1000 visitantes únicos. El perfil de los asistentes estuvo compuesto por Directores de Tecnología, profesionales del sector IT y Data Center, así como expertos analistas en estas materias. Durante esta edición se mantuvieron las cuatro áreas que configuran el evento –Build&Strategy, Power&Cooling, IT&Networks y App to Cloud–. Una de las novedades de este año -con gran acogida por parte de los asistentesfueron las ponencias específicas sobre ciberseguridad englobadas bajo el nombre Mission Critical Security Summit, que pretendieron dar respuesta a las preocupaciones crecientes sobre la seguridad de los datos y de los sistemas TI críticos. Expertos en la materia proporcionaron su conocimiento sobre el escenario de la seguridad actual y sus perspectivas para desarrollar una estrategia de seguridad inteligente y unificada. D Importantes ponentes Entre los ponentes en esta nueva temática destacó Manuel Amutio, Subdirector Adjunto del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, que explicó -bajo su exposición titulada “Novedades en el Esquema Nacional de Seguridad”- algunos contenidos de interés para la seguridad nacional. En este sentido destacó que “en la transformación hacia una administración pública digital, se han ido revisando y modificando las normativas en la estrategia nacional de ciberseguridad”. Entre estas normativas destacó que “es un esfuerzo colectivo de todas las AAPP con la colaboración de las empresas proveedoras de tecnología. Además-añadió-, “desde el 2010 se ha creado un tratamiento homogéneo de los requisitos de seguridad unificado para todas las AAPP, así cualquiera que quiera trabajar con las AAPP sabe cuáles son los requisitos técnicos en cuanto a seguridad de cada una de las herramientas y sistemas”. Junto a la seguridad, cuestiones como el cloud computing, la disponibilidad en el data center, el centro de datos definido por software, las últimas tendencias en refrigeración o la eficiencia energética fueron los ejes temáticos que articularon el evento. En relación con la eficacia energética se realizó la entrega de las Certificaciones de formación “Data Center Specialist” a algunos de los profesionales que se han formado con DCProfessional Development en España durante 2015. Paralelamente, en el transcurso del evento se realizó el Workshop: Desarrollo de un Gap de eficiencia energética en Data Centers en el que se compartieron con todos los presentes la importancia de CEEDA, la certificación exclusiva para DC en todos los aspectos de eficiencia energética que le ayudarán a contener y reducir sus costes, cumplir con aspectos legales, regulatorios y contractuales, de la mano de Agustín López, Lead Auditor/Ing. Informático Experto en Formación DatacenterDynamics Iberia & Latam. José Luis Friebel, CEO de DCD Group para Iberia y Latam ha comentado que “esta 8ª Edición de DCD Converged en Madrid ha sido sin duda uno de los mejores eventos que hemos realizado para la industria en España en todos estos años. Más y mejores ponencias, más asistentes y aún más profesionales de nivel C (un 60%) con un 40% de asistentes nuevos que no habían venido en ediciones pasadas. El lanzamiento de la temática de Ciberseguridad ha sido todo un éxito, temática que preocupa hoy a la industria y a todos nuestros clientes”. Además –continúa“lo más importante es el repunte que notamos en la industria, donde vuelve a ver muchos proyectos que hemos identificado de nueva construcción, migración, consolidación, proyectos de arquitectura IT y proyectos de cloud, entre otros, estamos preparados para poyar esta nueva etapa de crecimiento de la industria de Data Center”. Eurofach Electrónica / 45 OPINIÓN/GRUPO IMO Elena Álvarez, DIRECTORA DE DESARROLLO DE NEGOCIO DE POPULAR PAYMENTS. ePayments: la ciberseguridad que viene EL DESARROLLO VERTIGINOSO DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS EN EL SECTOR DE COMERCIO ELECTRÓNICO HA SUSCITADO UN INCREMENTO CONSIDERABLE EN EL NÚMERO DE TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE INTERNET O MEDIANTE UN DISPOSITIVO MÓVIL (M-COMMERCE). PARALELAMENTE A ESTE CRECIMIENTO, SE HA PRODUCIDO UN AUMENTO, NATURAL Y NECESARIO, EN EL DESARROLLO DE UNA INDUSTRIA DIGITAL ESPECIALMENTE DEDICADA A LA SEGURIDAD DE LOS PAGOS E IDENTIDADES DIGITALES. l desarrollo vertiginoso de los últimos tiempos en el sector de comercio electrónico ha suscitado un incremento considerable en el número de transacciones realizadas a través de Internet o mediante un dispositivo móvil (m-commerce). Paralelamente a este crecimiento, se ha E 46 / Eurofach Electrónica producido un aumento, natural y necesario, en el desarrollo de una industria digital especialmente dedicada a la seguridad de los pagos e identidades digitales. En este sentido, 2014 ha supuesto un punto de inflexión. Sobre todo para los sectores Retail y Finanzas, que se han visto gravemente afectados por la delincuencia digital; algunos casos, como el del gigante americano WallMart así lo atestiguan. Esta montaña rusa en materia de ciberseguridad ha dado una vuelta de tuerca a las tendencias actuales: phising, pharming, vishing o hacking son términos relativos al uso ilegal de la identidad que ya son de sobra conocidos en el sector y que han provocado un cambio de gestión en la seguridad de epayments. Tradicionalmente, la gestión del fraude en comercio electrónico ha estado en manos de las entidades financieras y de los procesadores. Durante años, estos han centrado sus esfuerzos en desarrollar y aplicar filtros de seguridad basados en tarjetas, IPs de conexión y chequeos de repetición y velocidad como herramientas de control. Estos filtros combinados se han utilizado y se utilizan en la actualidad para decidir el scoring de una transacción y, en función de este, el protocolo de seguridad aplicable. El resultado de la aplicación de estos recursos es un modelo de gestión de fraude estándar, poco adaptado a las necesidades del comercio y reductor de los ratios de conversión a venta. Sin embargo, en la actualidad, el sector se ha visto obligado a desarrollar herramientas para prevenir el fraude y gestionar el riesgo, así como la autenticación de los titulares de medios de pago y la protección de la identidad del consumidor. Todos estos aspectos se posicionan como aspectos fundamentales del proceso del pago digital, principalmente porque tienen un papel vital a la hora de asegurar la confianza del cliente y de impulsar el volumen de transacciones. Los esfuerzos realizados en este sentido empiezan a dar sus frutos y en 2015 se está desplegando con fuerza una nueva y amplia oferta de servicios por parte de los actores especializados en ciberseguridad de los pagos digitales: Reglas antifraude específicas del comercio y en tiempo real. Si las reglas de negocio de un comercio online son específicas y están basadas en el comportamiento de sus usuarios, impactan directamente en la disminución de los falsos positivos y, por tanto, incrementan los ratios de conversión. Bien gestionadas, estas reglas de negocio van a permitir órdenes genuinas y negar órdenes que coinciden con criterios específicos de comportamiento, así como gestionar alertas y colas para aque- En la actualidad, el sector se ha visto obligado a desarrollar herramientas para prevenir el fraude y gestionar el riesgo, así como la autenticación de los titulares de medios de pago y la protección de la identidad del consumidor llas que requieren mayor investigación o revisión manual. La creación de estas reglas y estrategias antifraude se basa en predicciones de lo que puede estar sucediendo y en pruebas sobre distintas hipótesis. El poder del análisis post-transacción. Las primeras 24 horas después de que se acepte una transacción son cruciales para la identificación de tendencias de fraude emergentes. Durante este tiempo, tenemos la oportunidad de detectar decisiones incorrectas tomadas durante el análisis en tiempo real. Esta inteligencia se puede utilizar, no sólo para tomar medidas proactivas en relación a una orden determinada que pueda estar aún bajo el control del comercio -en almacenes o transporte, sino también para optimizar las estrategias de fraude de forma permanente. Visualización de datos. El período entre la transacción y las siguientes 72 horas es el momento ideal para examinar y revisar los datos de transacciones desde una perspectiva de comportamiento. Algunas transacciones que de forma aislada pueden parecer buenas pueden mostrar indicios de fraude desde una perspectiva conectada. En este sentido, el análisis de enlaces puede ser inmensamente valioso para identificar perfiles de fraude. Optimización de las estrategias de fraude mediante monitorización. La combinación del análisis post, la visualización de datos y la monitorización son directamente proporcionales a la rapidez con la que se detecta un nuevo fraude y su prevención. Las conclusiones del proceso de monitorización continua se utilizan también para actualizar las estrategias de fraude y el motor de reglas. En definitiva, es evidente que el control del fraude es un aspecto muy específico y trascendental a la hora de aceptar pagos digitales y, por ello, debe ser tratado como tal. Los recursos tecnológicos de los que disponemos en la actualidad permiten redoblar esfuerzos en este sentido, por eso, es primordial que el comercio esté informado sobre las posibilidades que ofrece, conscientes siempre de que sus resultados comerciales van a estar directamente ligados al uso inteligente de estos recursos. Eurofach Electrónica / 47 48 / Eurofach Electrónica Eurofach Electrónica / 49 FLASHES Gran presencia de la industria española en NAB, coordinada por AMETIC A METIC, Asociación Multisectorial de Empresas de la Electrónica, las Tecnologías de la Información y Comunicación, de las Telecomunicaciones y de los Contenidos Digitales, ha coordinado la presencia de 22 empresas españolas en el NAB, la feria profesional para fabricantes de tecnología y servicios para a radiodifusión más importante del panorama internacional celebrada en Las Vegas, Nevada, del 13 al 16 de abril. La delegación española estuvo integrada por las empresas Estructure Media, Mediamano, Tedial, Quales.TV y Vector 3 en el hall norte, AEQ, OMB Broadcast, Percon y Rymsa RF en el hall central y Brainstorm Multimedia, Broad Telecom, Egatel, Farmers Wife, Hispasat, Mier Comunicaciones, NTI, Promax Electrónica, Sapec, SGO, Televes, Tredess y VSN, la mayoría de las cuales repiten presencia en el evento. El apoyo ICEX ha sido fundamental para la participación de algunas de ellas, posibilitando la asistencia de tres nuevos expositores a la cita de carácter anual. En su compromiso de promoción de la industria española de radiodifu- sión, AMETIC ha coordinado un año más la presencia de empresas españolas en NAB, donde presentaron productos y soluciones como resultado del esfuerzo en innovación, desarrollo de herramientas mejoradas orientadas al cliente y diseños optimizados que permiten un mejor funcionamiento de los equipos. En los más de 870 m2 que ocupa la superficie española, los fabricantes dieron a conocer sus últimas novedades en Transmisores de TV de Alta Eficiencia con Tecnología Doherty, Gap fillers y repetidores, Consolas digitales, Procesadores de audio y matrices digitales, Monitores y sistemas de intercomunicación, Soluciones Play to air, Equipos para testeo e instrumentación (medidores de campo, analizadores de espectro,…). Tampoco faltaron nuevas funcionalidades avanzadas en soluciones MAM, Codificadores, decodificadores y moduladores, Sistemas de Post producción, Gestión de contenido y almacenamiento de archivos audiovisuales, Equipamiento para recepción y distribución de señales de TV vía satélite, off air y cable. Asimismo, se mostraron los últimos lanzamientos en Gráficos 3D en tiempo real y soluciones virtuales, Sistema de transmisión de video e imágenes en alta calidad y Sistema de control de calidad para contenidos audiovisuales. INDICE DE ANUNCIANTES Avnet Beta Layout DigiKey EBV Elektronik KeySight 50 / Eurofach Electrónica 15 9 5 11 7, 23 Mouser Electronics Northgate RC Microelectrónica Seur Staubli Portada Interior portada Contraportada Interior contraportada 19

Descargar

Documentos relacionados

Productos

Apoyo

Descargar

Documentos relacionados

Añadir este documento a la recogida (s)

Añadir a este documento guardado

Sugiéranos cómo mejorar StudyLib