C O N T E N I D O •Tema Central Bancos en la ‘Belle Epoque” •País 42 50 años del Canal del Pisque 12 Mariana Landázuri Vanessa Brito •Coyuntura Acuerdo con el FMI: difícil que salga hasta junio María de la Paz Vela •Empresarial ¿Sopla un viento proteccionista? María Sol Yépez •Ecología 46 Proponen economía “cero desechos” para el Ecuador 20 •Empresarial 48 La globalización trae retos y oportunidades a las consultorías 22 •Política internacional Francia: La caída de la socialdemocracia Alan Touraine •Estrategia Modernización y competitividad también 52 en el sector público •Finanzas Financiamiento de largo plazo para traer bienes de capital José Salvador Pablo Cardoso 30 32 •Historia económica 54 El Primer Congreso Financiero Panamericano Juan J. Paz y Miño Cepeda •Indicadores sociales 56 Cómo se distribuyen los alimentos en el Ecuador René Ramírez Gallegos •Empresarial Colombiamoda: miedo y deleite •Ciberespacio 34 ABC del poder del boletín electrónico Christian Espinosa B. 36 Cómo bloquear la basura en los e-mails 40 60 •Nos contaron que... 62 •GESTIÓN en cifras Portada: Ilustración: Tito Martínez. C A R T A D E L E D I T O R G E S T I Ó N 95 El tono y la intención na carta de un lector, que se publica en la sección Buzón, reclama a esta revista que tenga con frecuencia un tono negativo. Ya en el respectivo comentario se explica cuál es la función que mueve al periodismo que hace GESTIÓN: la verdad aunque duela. Claro que hay cosas positivas en el país, y muchas, pero la mirada de una revista mensual tiene, necesariamente, que dirigirse a lo más saliente de cada coyuntura y en ese panorama, en un país subdesarrollado que emerge paulatinamente de la peor crisis de su historia, hay muchas cosas aún por corregir. También se dice en ese comentario al pie de la carta que, sin embargo, lo positivo no deja de estar presente en el punto de vista que adoptamos. Eso es exactamente lo que sucede con el Tema Central de este número, que está dedicado al análisis de la situación bancaria. La intención de la revista no es echar sombras sobre la actividad de los bancos del país, sino señalar los problemas que existen para que se los rectifique. Los bancos son sólidos, pero parecen haberse descuidado, quizá cansados por todo lo que han tenido que hacer para salir de la crisis. La principal analista financiera de GESTIÓN, Vanessa Brito, tiene a cargo este análisis revelador e interesante. ¿Cuál es el papel del periodismo en este caso? El de lanzar una bengala de aviso, mover una bandera de precaución. Como dice el viejo dicho español: más vale un por si acaso que un quién lo hubiera pensado. Puede que haya algunos, y con seguridad algunos banqueros, que piensen que mejor sería no levantar el avispero. Sí, qué duda cabe. Para pasar de agache. Pero el compromiso de un medio con sus lectores, y antes que eso, consigo mismo, es el de decir lo que se sabe, responsablemente. No se está en esta tarea como relacionistas públicos, sino como periodistas. Otra interesante revisión de la coyuntura es la que hace la periodista María Sol Yépez cuando descubre que en cierto sector del empresariado “soplan vientos proteccionistas”. Parece que hay empresarios que creen que las industrias ecuatorianas son incapaces de competir en un esquema dolarizador y que debe impedirse el ingreso de bienes intermedios y finales más baratos provenientes del exterior. No es broma, esto es lo que está detrás de algunas iniciativas. Es bastante paradójico, pues la dolarización fue justamente optar por una apertura radical de la economía. Curioso que ahora hay quienes quieran regresar a esquemas de los sesentas y setentas del siglo pasado. Como siempre, GESTIÓN sigue la pista de un elemento clave de la economía: el financiamiento externo y la relación con el FMI. Al cierre de esta edición, la Editora Económica, María de la Paz Vela, supo que el veto parcial enviado por el Presidente de la República no satisface para nada lo que el FMI veía como necesario para avanzar en un nuevo acuerdo. El artículo que encontrarán los lectores en esta edición muestra las dificultades de arribar al acuerdo hasta junio. Otros artículos que interesarán a todos son los del famoso sociólogo Alain Touraine sobre la caída de la socialdemocracia en Francia, el impacto de una reciente exhibición de la industria de la moda colombiana, el del SIISE sobre la alimentación de los ecuatorianos, y los del ciberespacio. El tono y la intención de todos ellos es seguir contribuyendo a que usted sea una persona bien informada. Y, por supuesto, al bien del país. U MAYO DEL 2002 Consejo Editorial Abel Castillo, Pablo Better, Fidel Egas, Giovanni Ginatta, Esteban Hurtado, Alfredo Mancero, Paul Palacios, Jaime Roa, José Samaniego, Roberto Troya. Producción MULTIPLICA Editor general Gonzalo Ortiz Subdirectora Juana Ordóñez Editora financiera y sectorial Vanessa Brito Editora económica María de la Paz Vela Editora cultural Gladys Jaramillo Equipo investigador Jonathan Viera, Henry Chávez, Pablo Cardoso, Pablo Jiménez, María Sol Yépez Asistente de edición Fernando Soto Levantamiento de textos Sonia Espín Corresponsales Argentina: Eva Amorín EE.UU.: Adriana Carrera-Gabriela Manzano Chile: Sandra Guijarro Directora de arte Estefanía Rivas Diseño Querrraya Preimpresión e impresión Imprenta Mariscal ECUADOR GESTIÓN es una publicación mensual de DINEDICIONES. Sus artículos pueden ser reproducidos citando la fuente. Las fotografías e ilustraciones requieren autorización previa. Los artículos publicados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen a la revista ni a sus editores. Derechos de autor N° 13900080 DINEDICIONES Publicidad Gerente Carmen Tello Quito: Teresa Rodríguez, Estefanía Pino Guayaquil: Ma. Auxiliadora de Umpiérrez Suscripciones y ventas Quito: 2505524-25 Guayaquil: 2692290 al 4 Quito: Av. González Suárez 335 y San Ignacio, piso 7 Telf.: 2505524 al 26 Fax: 2505527 Guayaquil: Avenida Francisco de Orellana y Justino Cornejo Edificio Torres Pichincha, piso 10 Telfs.: 2692290 hasta 2692295 e-mail: dinedi@andinanet.net MULTIPLICA Av. González Suárez 335 y San Ignacio, piso 2 Telfs.: 2559930 • 2236848 e-mail: multipli@multiplica.com.ec www.gestion.dinediciones.com