Revista 90 - Revista Can Picafort
Anuncio
Port d’Alcúdia Can Picafort Sa Pobla Son Serra Inca Muro Santa Margalida Desembre 2012 · Núm. 90 · Preu 1,50€ Bon Nadal i Prosper Any 2013 Telèfons d’interès Generals Can Picafort Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: 062 Urgències mèdiques (UVI mòvil): 061 Urgències bombers: 085 Hospital de Manacor: 971847000 Urgències hospital de Manacor: 971847060 Son Dureta: 971175000 GESA Avaries: 971880077 P.A.C. Muro: 971860357 Transport de les Illes Balears: 971177777 Hospital de Muro 971891900 Hopital d’Alcúdia 971547373 Hospital Inca 971888500 Correus Can Picafort: Col.legi Vora Mar (Can Picafort): Oficines municipals: Fax: Biblioteca Centre sanitari: Policia local: Centre cívic: Taxis: Apotecària Buades: Fàrmacia Magdalena: Guàrdia Civil: Servei recollida de fems: Parròquia 971851136 971850806 971850310 971851836 971851734 971852192 971851909 971853004 971850723 971850283 971850400 971523022 971523007 971850115 971850569 Son Serra de Marina Sta. Margalida Parròquia: Correus: Col.legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Santa Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre sanitari Sta. Margalida: Serveis funeraris: Apotecària Pujades: 3 Can Picafort 971523119 971523217 971523431 971523294 971523008 971856000 971856077 971523895 971523030 971523050 971523777 971523650 971523281 971523489 Oficina Son Serra de Marina: Apotecària Quetglas: 971854230 971854149 Altres clíniques d’interès Hospital General: 971728484 Hospital Joan March: 971613025 Hospital Sant Joan de Déu: 971265854 Hospital Psiquiàtric: 971761612 Policlínica Miramar: 971767000 Clínica Femenia: 971452323 Clínica Juaneda: 971731647 Clínica Planas: 971220050 Clínica Rotger: 971448500 Verge de la Salut: 971175656 Creu Roja: 971761101 Mútua Balear: 971716546 971715805 Clínica Palma Planas 971918000 ¡¡ Los Responsables y Colaboradores de la Revista Can Picafort les desean a todos los lectores y amigos una Feliz Navidad y Año Nuevo !! REVISTA CAN PICAFORT Tel. 629 735 019 C/. Molí d’en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort Illes Balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Dipòsit Legal PM 200-2004 Premsa Forana de Mallorca Director Fèlix Estelrich Suscripcions i Publicitat Luis Carlos Wolff Tel. 646 489 853 Col·laboradors i Redactors Toni Cantarellas Pep Escalas Sebastià Rosselló Lola Pujadas Associació Son Bauló Associació de Mestresses Jaume Estrany Cati Serra Eli Estelrich Kiko Sampol Toni Mas Associats a la Impremta · Disseny Gràfic Impressió Digital · Retolació · Papereria Eng. Felicià Fuster, 21 - 07450 STA. MARGALIDA Tel. 971 52 32 44 - Fax 971 85 61 79 E-mail: disseny@sibagraf.com L’opinió de la Revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta son responsibilitat dels autors que els firmen. 4 Can Picafort EDITORIAL Era un 24 desembre, Maria i Josep anaven camí a Betlem, Josep anava a peu i Maria asseguda en un ruc. Maria estava embarassada i aquesta nit tindrà al seu fill, el que es dirà Jesús. Temps enrere l'arcàngel Gabriel va visitar Maria i li va dir que en el seu ventre portava el fill de Déu, a qui havia de anomenar Jesús. Maria i Josep van cercar on dormir aquella nit, però ningú podia allotjar-los, estava tot ocupat. Un senyor de bona voluntat els prestà un estable perquè passessin la nit, mentre Josep ajuntava palla per fer-li un llit a Maria. Al cel va néixer una estrella que il·luminava més que les altres. En l'orient, lluny de Betlem hi havia tres savis astròlegs, es deien: Baltasar, Melcior i Gaspar. Fèlix Estelrich Dalmau Ells sabien que el naixement d'aquesta estrella significava que un nou rei havia de néixer. Els tres savis als que coneixem com Els Tres Reis Mags van ser guiats per l'estrella fins al pessebre del nou rei, Jesús. El nou rei ha nascut van dir els Reis Mags, i li van regalar a Jesús or, mirra i encens. Així com Baltasar, Melcior i Gaspar van portar regals a Jesús? Ara el vellet (Pare Noel) també porta regals per Nadal, celebrant cada any, el Naixement de Jesús. BONES FESTES I BON ANY A TOTS ESPECIALMENT ALS NOSTROS COL·LABORADORS I LECTORS. 5 Can Picafort 12 20 6 16 10 �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� 30 � �� � �� ���� ���� ���� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� ABRIL � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� � � GENER � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � � �� �� �� �� �� �� � �� �� �� ��� ��� ��� �� FEBRER ��� ��� ��� ��� ��� � � � �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �� �� �� �� � � � �� ���� ���� ���� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� MAIG � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � ��� � � � �� ���� ���� ���� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� MARÇ ��� ��� ��� ��� � � � � �� ���� ���� ���� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� � �� �� �� JUNY � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � ��� � � � �� ���� ���� ���� 2013 CALENDARI 24 22 Sumari 4 9 · Editorial 6 - 8 · L’Ajuntament informa · Crònica Son Bauló 10-13 · Notícies Santa Margalida 13 · Notícies Muro 14 · Desde mi ventana 15 · Notícies Sa Pobla 16 · Històries per contar 17 · El Debat / Notícies Inca 18-19 · Notícies Alcúdia 20 · Entrevista a Paco Vera 21-22 · Opinió 24-25 · Calendari Any 2013 27 ·Opinió 28 · Ocio y Cultura 29 · Página Náutica 30-31 · Entrevista a Joan Mascaró 32-33 · Páginas Alemanas 34-35 · Turismo 36-37 · El Psicólogo Responde 37 · Notícies Mallorca 38 · Opinió 39 · Mestresses de casa 40-41 · Fa 20 Anys 41-42 · Opinió 43 · Horóscopo 44 · Carta al director 45 · Poema 46 · Pasatiempos L’AJUNTMENT DE SANTA MARGALIDA INFORMA Programa de festes de Nadal i Sant Antoni DESEMBRE 20 dijous Can Picafort. Església parroquial Cant de nadales amb totes les famílies de la guarderia municipal de Can Picafort A les 17 h. 21 divendres Can Picafort. Església parroquial Cant de nadales a càrrec dels alumnes del CEIP Vora Mar A les 9.30 h. La Vila. Església parroquial Cantada de Nadal a càrrec dels alumnes del CEIP Eleonor Bosch A les 11h. La Vila. Envelat (“carpa”) municipal. Cant de nadales amb totes les famílies de l'escoleta 0-3. A les 17h. 22 dissabte La Vila. Plaça de la Vila. (en cas de pluja, al Poliesportiu) Mercadet Nadalenc (artesania, arts, llibres...) Ho organitza: s’Ateneu A partir de les 17 h Sopar aniversari s’Ateneu Seguidament, diverses actuacions. A partir de les 20 h La Vila. Església Parroquial Tradicional Santa Margalida canta Nadal A les 19 h Can Picafort. Església Parroquial CONCERT Banda de Música de Santa Margalida Ho organitza: Associació de Veinats de Son Bauló. Ho patrocina: Ajuntament de Santa Margalida. A les 20 h 23 diumenge La Vila. Auditori Municipal CINEMA Pa negre, d’Agustí Villaronga A les 19 h 5 € 24 dilluns Matines Can Picafort. A les 19h. Son Serra. A les 20.30h. La Vila. A les 18 h. 26 dimecres La Vila. Auditori Municipal CINEMA Brave Pel·lícula infantil de Marc Andrews, Brenda Chapman i Steve Purcell. A les 19 h 3 €. Nins de manco de dos anys:de franc. 6 Can Picafort 28 divendres La Vila. Auditori Municipal Entrevistes encadenades Roxana Rosso entrevista Sergio Storti. Ho organitza: Delegació OCB Santa Margalida A les 21 h 29 dissabte La Vila. Envelat (carpa) municipal Taller de decoració carrosses dels Reis d’Orient amb materials reciclats. Obert a tot el poble, per participar en la decoració de les carrosses dels Reis, destinat a totes les edats. Es demana que tothom que pugui que dugui botelles de plàstic i capses de cartó per fer el taller. A càrrec de l’A. E. G. Turó del Drac i de la Comissió de Reis A partir de les 10h. La Vila. Plaça de la Vila (si plou, al soterrani de l’escoleta 0-3 anys) Recollida de juguetes i de cartes per als reis A càrrec de l’A. E. G. Turó del Drac A les 18 h Can Picafort. Centre Cívic CINEMA Piratas del Caribe IV A les 19 h 3 €. Nins de manco de dos anys: de franc. La Vila. Església Parroquial CONCERT NADALENC Coral de Santa Margalida A les 20 h. 30 diumenge La Vila. Església parroquial Tradicional Betlem Vivent. Entrada a benefici de Càritas. Preu: 2€. Hi col·laboren: Escoleta de ball de bot, Dimonis de Hiachat, Catequesi infantil, Quintos 95, Ajuntament de Santa Margalida, Comitiva reial, parròquia de Santa Margalida. A les 19 h. La Vila. Sala de damunt la Rectoria Darrera glosada de l’any. Actuació de Mateu Xurí i altres dos glosadors. Hi haurà xocolatada. Ho organitza: Delegació de l’Obra Cultural a Santa Margalida. A les 21 h. GENER GENER 2013 1 dimarts La Vila. Església parroquial Missa i connexió amb els Carters Reials d’Orient. A les 19.30h. 4 divendres La Vila. Auditori Municipal Teatre infantil. Els desorientats Reis d’Orient. Un conte de Javier Matesanz. A càrrec de Rafel Ramis i Josep Mercadal. Preu: 6€ (nins menors de 13 anys) i 10€ (adults). Si els nins duen juguetes en bon estat per donar a la Creu Roja en el marc de la campanya Cap nin sense jugueta tendran un descompte de 2€. A les 20.30h. 5 dissabte Arribada dels Reis d’Orient Can Picafort. 18 h. Gran Bahía-Port esportiuEsglésia. Seguidament, repartiment de juguetes a l’església. Son Serra. 18 h. Club Nàutic-Església parroquial La Vila. 19.30 h. Abeurador-Pouàs-Església CAMPANYA DE RECOLLIDA D’ALIMENTS A LA VILA I SON SERRA A partir de dia 1 fins dia 21 de desembre Recollida: pasta, oli, torró, arròs... A benefici dels centres de Siloé i Can Gazà. Els productes es podran portar en horari de missa. MERCAT DE NADAL DE CAN PICAFORT 2012 Dies: 21, 22 i 23. Lloc: cap de cantó del carrer Josep Trias amb el passeig Colón. Més informació: www.mercadodenavidadcanpicafort.com AQUEST NADAL, CAP NIN SENSE JUGUETA! CAMPANYA DE RECOLLIDA DE JUGUETES I MATERIAL ESCOLAR 2012 Envant Associació de Joves, juntamente amb l’Àrea de Serveis Socials han posat en marxa, un any més, la campanya de recollida de juguetes i material escolar. PUNTS DE RECOLLIDA (FINS 28 DE DESEMBRE): Escola d’Educació Primària Vora Mar. Escola Infantil Vora Mar. Escoleta Municipal de 0 a 3 anys. Oficines Municipals de Can Picafort. Envant Associació de Joves (Oficina: instal· lacions esportives de Can Picafort, pistes de tennis). Dilluns, dimecres i divendres de 16 h a 19 h. RECOLLIDA DE JUGUETES PELS REIS 6 diumenge La Vila. Els Reis reparteixen juguetes 9 h. Començaran des de la plaça cap al carrer de les Vinyes i l’Abeurador La Vila. Església parroquial. Epifania i ofici amb els reis d’Orient. A les 19.30h. 11 divendres La Vila. Auditori Municipal Presentació del documental La beata, el sentiment d'un poble. Obra de Rafel Payeras Roig i de Pere Antoni Pericàs Mas. A les 21h. Divendres 18 La Vila. Plaça Fogueró de les associacions i entitats. A partir de les 19h. Diumenge 20 Beneïdes Can Picafort. A les 12h. Del Gran Bahía fins l’església. Son Serra. 12.30 h. Del camí vell fins l’església parroquial La Vila. 15.30h. De l’escola Vella fins al cap de cantó del Pouàs amb la plaça Cardenal Cerdà. Acte seguit, corregudes eqüestres de cintes. Premis per a carrosses: 1r.: 250€, 2n: 200€, 3r: 150€. No es considerarà carrossa un carro o carretó estirat per una bístia 7 Can Picafort Els paquets han d’anar ben cordats. Can Picafort: dijous, 3 i divendres 4: de 8 a 15 h. Oficines Municipals Son Serra: divendres 4 i dissabte 5: de 10 a 13 h. Espai social. La Vila: divendres 4 (de 17.30 a 20.30 h) i dissabte 5 (de 9 a 13 h). Poliesportiu Municipal de la Vila. Preu: 1 € per paquet (a la Vila). FOGUERONS DE SANT ANTONI I SANT SEBASTIÀ L’Ajuntament durà arena i una caixa de vi als foguerons que es duguin a terme entre dia 16 (dissabte de Sant Antoni) i dia 20 (Sant Sebastià) i que s’inscriguin fins dia 14 (inclòs). INFORMACIÓ SOBRE EL CARNAVAL El termini màxim d’inscripció és fins dia 6 de febrer (inclòs) Totes les comparses i carrosses participants, en el moment de la inscripció, hauran de nomenar un representant de carrossa i un altre de comparsa, que formarà part del jurat. (S’entén per “comparsa” un mínim de 5 persones). L’AJUNTMENT 8 Can Picafort DE SANTA MARGALIDA INFORMA Crònica De Son Bauló Último mes del año, Diciembre, un mes de ilusiones y también de frustraciones, lamentablemente. Se nos va un año difícil y posiblemente el que viene también lo va a ser, aunque ante tal situación deberíamos de armarnos de valor y no dejarnos llevar por el abatimiento, la desidia y la falta de ánimo. Si algo puede consolarnos en estos tiempos difíciles es que siempre se sale de estas situaciones, por ello debemos de poner todo de nuestra parte para mejorar nuestro futuro. En Navidad, como ya es tradicional mandaremos una felicitación a todos los socios que estén al corriente de pago de su cuota y una participación de la lotería extraordinaria de estas fechas, esperemos que haya suerte esta vez para variar, seguro que todos deseamos lo mismo. En otro orden de cosas queremos comunicarles que este año organizamos el concierto de Navidad de la banda de música de Santa Margarita en la Iglesia de Can Picafort, con el deseo de que acuda el mayor número de socios 9 Can Picafort y vecinos de nuestra localidad a quienes les guste la música, interpretada por una banda joven, pero con pretensiones de virtualidad musical y de ejecución de las partituras con prominente oficio. Como ya hemos hecho en otras ocasiones, queremos recordar a nuestros socios y vecinos de la importancia de nuestro colectivo en nuestra zona residencial. Solo en el hecho de poder mejorar nuestro entorno, haciendo propuestas al gobierno de nuestro Ayuntamiento, ya es motivo de que existamos, un colectivo siempre tendrá una fuerza que no tiene un individuo solo, aunque le asistan los mismos derechos. Una masa social bien dirigida anta la legalidad, siempre será una garantía para conseguir los mejores objetivos y si además te eriges en colaborador eficiente y políticamente imparcial del Consistorio, tendrás todavía más opciones de éxito en tus objetivos. Por todo ello pedimos la colaboración de los vecinos de Son Bauló que no son todavía socios de nuestra Asociación que se inscriban, acudiendo al nº42-A del Paseo Colón de Can Picafort, donde podrán obtener la hoja de inscripción e información al respecto o bien llamando al teléfono 971850596, 971852081 y le haremos una visita a su casa. La Junta Directiva, quiere desearles unas muy felices fiestas de Navidad y Año Nuevo. La Junta Directiva. PER F.E.D. NOTICIES SANTA MARGALIDA - CAN PICAFORT “Mercadillo” a Can Picafort Cada dissabte es reuneixen a la plaça darrera l’Hotel Haití uns 56 comerciants per donar sortida a articles de tota classe i molt bé de preu. Visita-ho i podreu estar contents. 10 Can Picafort 11 Can Picafort PER F.E.D. NOTICIES SANTA MARGALIDA - CAN PICAFORT Mercat de Nadal Cantonada José Trías i Passeig Colón Dies de Mercat Divendres 21, Dissabte 22 i Diumenge 23 CAN PICAFORT 12 Can Picafort PER F.E.D. NOTICIES SANTA MARGALIDA - CAN PICAFORT Santa Margalida se deshace de grandes grúas abandonadas Retirada de la última grúa PER F.E.D. . NOTICIES MURO Un ex policía discapacitado denuncia que le descuentan la pensión de su nómina El agente ha interpuesto un contencioso pero la falta de juzgados ha retrasado la vista un año, a diciembre de 2013. El ex agente muestra el escrito 13 Can Picafort Desde mi Ventana El Fracaso Político JOSE ESCALAS MUNTANER En política se puede llegar tanto al éxito rotundo, como al fracaso más estrepitoso, en el caso que nos ocupa, los políticos que gobiernan nuestra bendita tierra, esos, están abocados al fracaso más rotundo. Van a dejar a la maquina del tren de nuestra vida diaria, sin leña y sin carbón, con tanto recorte, tanta austeridad y tanto impuesto, un tren que funciona bajo mínimos. Recortes en sanidad, en educación, en conciertos sociales y numerosos planes de ayuda a los más desfavorecidos, además de más impuestos y la subida de los mismos. Los partidos políticos se han quejado siempre de no poder ejercer su gobierno con libertad para poder aplicar sus programas electorales, al tener que pactar con segundos y terceros partidos para ejercer este gobierno, pero cuando se les presenta la ocasión y llegan a obtener la mayoría absoluta. Entonces convierten esa libertad que dicen que quieren ejercer para el bien común, en un 14 Can Picafort rodillo que aplasta todo lo que no conviene de forma arbitraria i sin ningún consenso con otras fuerzas políticas y mucho menos con los afectados a quienes poco o nada se suele tener en cuenta, excepto a la hora de votarles. En nuestra comunidad, desde el Presidente Cañellas, ningún partido político había tenido una mayoría tan holgada como la que tiene el P.P., aunque no exenta de muchos problemas como todos conocemos, si bien es verdad, que nunca habíamos sufrido una crisis como la actual. Escuché el otro día con paciente atención, el debate parlamentario sobre nuestra comunidad y tengo que decirles que a nivel de ciudadano raso, me entristeció en su globalidad, tan deficitario debate, tanto, como para calificarle de fracaso político, a mi entender. Nuestro Presidente, con un discurso interminable, descargando toda su flema verbal en la oposición, como la única culpable de todos los males que nos acontecen por la herencia recibida. Auto complaciéndose de su verdad absoluta en sus menesteres, pero sin aportar verdaderas soluciones que puedan alimentar el deseo de los ciudadanos, a salir de ésta crisis maldita. Una oposición que permanece algo perdida, en el tiempo y el espacio, reivindicando medidas al gobierno que aunque son legitimas y deseables, ellos, no las aplicaron cuando gobernaban y que visto lo que hay, posiblemente las hubieran aplicado entonces y ahora solo pueden predicar en el desierto, eso sí sin admitir ningún tipo de responsabilidad de su pasada gestión. Tampoco hace enmienda de sus errores el gobierno que nos gobierna, o al menos pocas veces, que conste. Uno, tiene el deseo de que las cosas cambien algún día, aunque ante tan deprimente espectáculo, el futuro me parece más oscuro que nunca. Un futuro que tendremos que afrontar con mucha paciencia y convicción profunda, de que podemos darle la vuelta a esta situación, no sin antes contemplar una serie de reflexiones; habrá que despertar de nuestro letargo de auto complacencia, del que hemos estado disfrutamos hasta ahora. Debemos de exigir a nuestros políticos, más humildad en su comportamiento, más responsabilidad en sus actos políticos y de gestión, tampoco olvidemos ni que olviden ellos que los partidos están compuestos por personas todas corresponsables de esa gestión, un partido sin personas no es nada. Más inmersión y compromiso en y con la sociedad que gobiernan, además de que sean honestos y que trabajen NOTICIES SA POBLA PER F.E.D. La Fira de Tardor da un giro a la artesanía para sobrevivir a la crisis La exposición del centenario de l llegada de la electricidad y la muestra animal fueron las más visitadas. La fira llena de visitantes El molino de Son Cladera rena- El TSJB declara ilegal un préstamo de 3 millones que suscrice El departamento de Carreteras del Consell invierte bió el pacto 85.000 euros en la restauración de la infraestructura El alcalde dice que, gracias a que se ha refinanciaque se derrumbó hace más de un año por el impacto do, el ayuntamiento se ha salvado de devolverlo de de las lluvias golpe. Réplica: No se pudo remitir a tiempo a causa de un problema informático, según Lluís Socias El molino actualmente rodeado de andamios Socias se dirige al alcalde Una edil del PP se niega a abandonar el PAC para que se atienda una urgencia Catalina Olmo acudió al centro para que pusieran una mascarilla a su hijo y asegura que hubo malos modos por parte de la sanitaria, la cual por su parte, denunCatalina Olmo, regidora de sanidad cia que la actitud de la concejal fue un abuso de autoridad. 15 Can Picafort HISTÒRIES DIES DE MATANÇES, JOCS, FESTA I MÚSICA POPULAR... I ALTRES FETS... Ah! Les matances del porc, quina festa que era!, ara, els qui son més joves no ho poden imaginar, perquè no ho varen veure, era una festa per totes les edats, tots gaudien cada minut del dia en que es feia, amb la excepció de les dones, per elles era la part pitjor, especialment les majors, caient sobre elles el pes de la feina, no se aturaven en tot el dia . Era una festa a on es reunia tota la família, començant per els padrins, els seus fills, les seves nores i tota la resta de la família i qualque convidat extern, sempre n’hi havia qualcun. Nosaltres que érem jovenets convidàvem als nostres millors amics i apart de qualque comandament que ens manaven fer, la nostre feina era jugar tot el dia i tampoc anàvem a l’escola, si les matances es feien en dia fener. El dia començava de bon matí, molt abans de sortir el sol, els pares eren els primers en aixecarse, però nosaltres els nins i nines aquet dia, a la matinada, com si fos un miracle, de sobta, no teníem son i tot sentir renou, ens aixecàvem tot d’una. Ben aviat venien els homes que havien de matar el porc i obrar-lo, desprès venien les dones majors, per ajudar a prepara-ho tot, per quant el matador desfaci el porc. El primer, una vegada el porc es mort, se’l pelà, en aquell temps hi havia tres maneres de pelar-lo, una era amb falles cremant el cuir, una altre era escaldant-lo amb aigua calenta i l’altre era amb un flamet de benzina, ara son flamets de gas. 16 Can Picafort PER CONTAR PER : JOSEP ESCALES I MUNTANER Una vegada pelat, ben fregat i ben net, es desfà en peces de on s’aprofità tot. Una vegada vist la xulla, la madona de la casa treia una palangana de galetes dolces i figues seques i unes ampolles de mesclat negre i vi dolç per brufar es porc. La feina anava endavant i quan no en quedava res damunt sa banca llavors se berenava de carn magre d’es porc torrada al caliu, després es posava fil a la agulla i a cosí s’ha dit, tels i budells per a sobrassades i llonganisses, botifarrons i camallots, es capolava la carn magre per a la sobrassada, pels botifarrons i els camallots i llavors es temprava tot amb les seves espècies, endemés les cuineres ja tenien es brou per a ses sopes i tot preparat per fer es “frit” de matances, les matanceres joves a preparar sa taula per dinar, una vegada tenir la feina des porc feta. Els homes una vegada la panxa plena, anaven a donar menjar als animal a les finques i fer temps fins a l’hora de dinar. Les matanceres més jovenetes vestides amb un davantal blanc amb retxes vermelles, anaven de dalt a baix del carrers cantant cançons d’aquell temps, em recordo d’una que deia “Una tirenga/de tot es carrer/en mitja hora passa/ i en mitja hora ve” “Som a matances/ a cal tió entoni/ em mort el dimoni/ i la em omplit de panses”. El capvespre, després de dinar s’acabava de coure tot el que havia dintre la caldera, els botifarrons, els camallots i es recoïa es saïm vermell per guardar. Després, es feia l’escurada del dinar i fer ben nets totes les eines emprades per guardar-les per les properes matances. El capvespre, les cuineres, (que en aquell temps eren sempre les dones), ja tenien el brou dintre l’olla preparat per el vespre fer “l’arròs de matances”, un arròs brovós fet en carn de caça, d’aviram i carn d’es porc, també s’hi posaven esclata-sangs. Per el segon plat, es feia, el que es deia, greixonera de pilotes de carn, carn de aviram i porc amb patates, el que es diu ara “escaldums”, dos plats típics, molt saborosos i prou forts per sopar el vespre, però en aquell temps no hi havia problemes d’obesitat i aquest tipus de menjars sols es donava a les dates de les matances i era un luxe que sols en podíem gaudir poques vegades a l’any, per això la festa per bona era esperada. Arribada la nit, l’hora de sopar era devers les nou i les cuineres ja ho tenien tot preparat i l’olla fent els primers bulls, a punt per tirar-hi l’arròs, que no es feia fins que tots els convidats eren a casa. Una vegada l’arròs cuit i tothom a la taula a sopar s’ha dit!, I a fer un bon cap de taula, com es deia llavors. Després de sopar unes gloses, una ballada de bot o ball de aferrat per els joves i no tan joves, i nosaltres els nins no teníem altre idea que anar-nos pels carrers al voltant de la casa, a tocar baule ta, un joc maleït que enfadava ben de veres els veïnats. Això eren les matances que em venen a la memòria, que es feien els anys quaranta i cinquanta, una festa familiar i de forta tradició, que a dia de avui ja no es celebra amb el mateix esperit que abans, es el que es perd pel camí de la evolució i els que ja som majors recorda’m amb nostàlgia. Molts D’Anys i Bones Festes! PER : JOSEP ESCALES I MUNTANER Esta vist que vivim una mala situació econòmica ara mateix, i això es veu amb les fortes retallades que ens ha fet i fa a tots els col·lectius i amb aquet cas, al que ens afecta a la nostre Associació de Premsa Forana a la qual pertanyem, el Govern de la nostre Comunitat Autònoma. La premsa forana, al llarg de 34 anys ha donat als veïns de la seva ubicació, un servei d´informació, entreteniment i de memòria històrica impagable perquè s´ha fet amb persones totalment altruistes i de vocació periodístiques. Les publicacions de la part forana salvant les excepcions, solen esser associacions culturals sense ànim de lucre i s´han mantingut econòmicament amb la publicitat i alguna subvenció de les institucions per publicà les seves notificacions divulgatives. Davant aquesta realitat, el debat està en la possibilitat de moltes d’aquestes publicacions puguin desaparèixer per falta de recursos econòmics i acabar-se un servei molt proper d’informació, d’una part molt important de divulgació de la cultura i de fer que la historia del nostre entorn quedi escrita per a la posteritat. Matar el missatger no es la solució en dies com avui i els polítics amb aquesta postura fan un mal servei a la societat que els manté i demostra la pobresa i altura de mires que es te, en quant a la informació i la cultura. E L D E BA T La premsa forana NOTICIES INCA PER F.E.D. . Sancionan al dueño de un solar por enterrar una embarcación Operarios que efectuaban una limpieza sepultaron el barco en lugar de llevarlo al desguace Operarios que efectuaban la limpieza El municipio asumirá la reforma del Teatro Principal en solitario El alcalde anuncia que pedirá al Govern balear y al Consell que renuncien a la propiedad del emblemático edificio en beneficio de la ciudad ya que no quieren invertir en su recuperación. Aguilar y Torres presentando los presupuestos Reciclar y ahorrar en Navidad El Ayuntamiento decorará el centro de la ciudad este año con ornamentos elaborados por 20 voluntarios y más de 1.000 botellas de plástico recicladas Catalina Coll muestra las estrellas de botellas 17 Can Picafort El Consell no contempla un parque temático en ses Veles El PSOE acusa al PP de anteponer intereses especulativos en el Plan General, en el que la comisión ha detectado 52 deficiencias. La posible construcción de un parque temático dedicado a la “Tierra Santa” en ses Veles de Inca será difícil después que el Consell haya incluido una prescripción a la prohibición definitiva del plan General Territorial de Mallorca. NOTICIES ALCÚDIA 18 Can Picafort NOTICIES ALCÚDIA Narciso Vilaire, fundador de Alcudiamar, muere a los 79 años Nacido en Sineu en 1933 y residente en Alcúdia, Vilaire era una persona muy conocida en el ámbito empresarial turístico y náutico del municipio de Alcúdia. Narciso Vilaire ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN SM SL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS - ADMINISTRACIÓN DE FINCAS - ASESORÍA CONTABLE Y FISCAL - ASESORÍA LABORAL VA N NUE CCIÓ - AUDITORÍAS E R DI Bonavista Nº 4 - SEGUROS administracion@gestionsm.es www.administracionygestionsm.es 19 Can Picafort 07458 Can Picafort Tel. (34)971 85 10 50 Fax (34) 971 85 17 72 Entrevista a Paco Vera Paco Vera Hola, amigos estando en fiestas de navidad no puede faltar con nosotros a la cita nuestro amigo Francisco Sánchez (Paco Vera) por eso Paco cuéntanos algo de lo prometido por ti. Bueno lo dicho es promesa y estas fechas si que no puedo fallar a los mas jóvenes y como estamos en fiestas de Navidad año nuevo y REYES y de entre mis obras ilustradas ya os comente sobre la de (SA REVETLA A BETLEM) que en ella hablaba del niño Jesús o niño Dios, hoy hablaremos de dos obras de teatro en concreto con unos personajes muy queridos por los mas pequeños, (LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Y SANTA CLAUS O PAPA NOEL) que es lo mismo solo cambia el nombre según el sitio de donde vino este personaje tan querido y esplendido para los niños, aquí en España antes todos los niños nos ilusionábamos con la llegada de los REYES magos de Oriente, hoy somos europeos y ya la ilusión nos llega también de PAPA NOEL o SANTA CLAUS. Ahora empezaremos por la obra de teatro de (SANTA Y LOS OTROS) a mi ver es la más bonita de las siete obras de teatro que tengo escritas entre SANTA-PAPA NOEL O LOS REYES MAGOS. SANTA Y LOS OTROS, es una obra en donde SANTA , además de traer regalos a los niños en esta obra reparte alegría y amor y lle20 Can Picafort ga hasta los corazones de varias personas. Pues SANTA estaba buscando un hogar para poder pasar la Navidad a INMACULADA CONCEPCION- a MELCHOR y a GASPAR, personas con nombres divinos, que por circunstancias de la vida estaban en la calle, SANTA toca en la casa de Pere y María un matrimonio sin hijos y allí se quedaron todos para pasar las fiestas, y Pere se las arregló en unos momentos para buscarles soluciones a sus vidas, a MELCHOR se le arregló todo volviendo con su novia de siempre y a GASPAR le buscó trabajo, les dio alas, luz y amor y a INMACULADA CONCEPCIÓN la adoptaron como si fuera hija suya, el regalo de SANTA hacia ellos fue que cuando todos estaban en la mesa cenando llamó el médico y dijo que Pere y María serían papá y mamá, todos brindaron felices y SANTA CLAUS se fue a repartir más regalos a los demás niños del mundo. Y colorín colorado la obra de teatro de Santa se ha acabado. La otra de los tres REYES MAGOS va de los REYES MAGOS que son Ismael y Sara que están trabajando en las fiestas de Navidad en unos grandes almacenes vestidos de REYES MAGOS para hacer felices a los niños. MELCHOR y GASPAR comentan entre ellos que el REY BALTASAR que vendría hoy ayudarlos a repartir los juguetes sería especial, eso había dicho la dirección que sería de peso, o sea una persona importante, ya viene hacia ellos el negrito BALTASAR, enseguida MELCHOR le reconoce. Es Rajoy que es su padre y no dice nada a GASPAR. Y así más tarde se hace el cambio de personaje que era el otro BALTASAR, que era Zapatero su pa- Por Jaume Estrany dre y GASPAR no dice tampoco reconocerlo a MELCHOR, y así hablan entre ellos de que los que han venido vestidos de BALTASAR solo miran sus intereses, no el de los niños, ellos solo quieren hacerse una foto y que se hable de ellos y ya está, ellos dos Ismael y Sara no son así los dos se dan cuenta o sea MELCHOR y GASPAR que los dos tienen un gran corazón. Después ambos se dan a conocer y se enamoran y así el amor triunfa otra vez, esta vez en NAVIDAD. Y estas han sido dos de mis obras de teatro dedicadas a estas fiestas tan bonitas, en las que solo he escrito cuatro letras como un prólogo para que todos sepáis de que tratan las dos, que son (SANTA CLAUS Y LOS OTROS) y (DOS REYES MAGOS) y colorín colorado esta obra se sus majestades LOS REYES MAGOS DE ORIENTE se ha acabado. Espero que os hayan gustado, para mí es un placer hablar de ellas y ya lo sabéis tengo abiertas 31 obras en mi facebook que es (francisco.sanchez.paco.vera. autor). Solo me queda deciros en nombre mío y de la revista Can Picafort que paséis unas felices fiestas de Navidad, año Nuevo y Reyes. Bueno niños ya lo sabéis empieza el año nuevo y hay que portarse bien, hasta otra y un abrazo muy grande a todos OPINIÓN POR : A. MIRALLES Y J. MONGE Ludopatia e Internet: La ilusión virtual Internet es un instrumento de comunicación, de trabajo, de ocio, de información, de compra y venta, etc., que ha cambiado nuestras vidas, permitiéndonos vivir un mundo virtual paralelo al real. Conectarse a la red suele ser una actividad positiva que comporta muchas ventajas y una mejora en la calidad de vida; sin embargo, para algunas personas y en determinadas ocasiones puede convertirse en una actividad de consecuencias negativas. La capacidad adictiva de internet deriva de su difusión fácil y generalizada (ordenador, teléfono móvil…), de su fácil accesibilidad (en el hogar, centro de trabajo o estudio, lugares de ocio...), de su bajo coste y de la gran variedad de posibilidades y diversidad de uso distinto que facilita (correo electrónico, obtención de información, chats, foros, juegos “on line”, compras, pornografía, bolsa “on line”, juego de azar...). Es como si cada persona pudiera encontrar un uso de internet a su medida y gusto, siempre hay una forma de navegar en internet que se adapta a las necesidades de cada uno; y todo ello desde el anonimato. La dependencia a internet se produce de forma gradual; lo que es una afición o entretenimiento o un instrumento de trabajo y estudio se convierte en el centro de la vida de la persona, en una forma de obtener satisfacción inmediata y de aislamiento de su realidad. Todo ello se acompaña de unos cambios psicológicos adicionales: alteraciones del humor e irritabilidad, ansiedad e impaciencia frente a la espera durante la conexión, dificultades para desconectarse (incluso para atender necesidades básicas de la persona o compromisos sociales), etc. Llegado a este punto estamos entrando el la patología llamada 21 Can Picafort adicción. La oferta de juego on line, actualmente es realmente preocupante. La práctica del juego de apuestas a través de internet aumenta aún más el riesgo de adicción que la que tienen de por sí los juegos presenciales o clásicos, al ofrecer la privacidad, rapidez, variedad, anonimato, posibilidad de jugar a cualquier hora del día… A todo ello tenemos que añadir la gran presión publicitaria que se ofrece a través de multitud de medios desde la regulación estatal del juego en internet. Se nos ofrecen juegos de apuestas de lo más variado y para todos los gustos: los de siempre y los nuevos, con la “ventaja” de poder practicarlos desde el sofá de casa (loterías varias, ruletas, póquer, bingo, apuestas deportivas…). Y con una etiqueta totalmente engañosa: “juego seguro”, que garantiza que el organizador del juego paga sus impuestos y sigue la regulación vigente, pero no asegura que no sea adictivo ni que suponga, por tanto, un riesgo para quién lo practique. Para el usuario que prueba suerte o el curioso que llevado por la atracción del premio fácil empieza a jugar, puede ser el inicio de una pesadilla llamada ludopatía, una verdadera adicción. Se trata de un trastorno psicológico, que se caracteriza por una pérdida de control sobre el juego de apuestas, no pudiendo evitar el jugar cuando se presenta la posibilidad, ni pudiendo parar cuando se ha iniciado la apuesta. Además se produce una pérdida de interés por otras actividades o responsabilidades y se produce una interferencia negativa en la vida de la persona…y a pesar de todo esto la persona no puede dejar de jugar. El problema se incrementa cuando se juega de forma obsesiva, depositando en el juego la solución a problemas económicos y/o emocionales. El jugador patológico o adicto al juego inicia una escalada de deterioro emocional que le atrapa aún más en su práctica de juego, aislándose de su entorno familiar, laboral y social. Pierde el control del juego y de su propia vida, con un elevado grado de malestar que oculta y niega; hecho que incrementa el sufrimiento de él/ella mismo/a y de su familia. Los factores de riesgo más importantes son los siguientes: padecer otras adicciones u otros problemas psicológicos, aburrimiento, carencia de relaciones sociales, ausencia de objetivos, inmadurez emocional, escasas habilidades para desenvolverse en el mundo real, timidez, búsqueda de sensaciones en personas solitarias, bajo nivel de autoestima. Los jóvenes son más vulnerables por su inmadurez psicológica y por su gran facilidad y su atracción hacia todas las nuevas tecnologías. Si se detecta que uno mismo o algún familiar está en riesgo o ya es adicto al juego, lo recomendable es no evitar ni negar la situación sino afrontarla, acudiendo a profesionales especializados que puedan evaluar y dar una respuesta adecuada al problema. Existen tratamientos específicos para el juego patológico o ludopatía, en los que se implica al afectado y a su familia para que puedan vivir sin el juego, afrontando su vida de forma positiva y aprendiendo a resolver cualquier situación de riesgo sin volver a recaer en su adicción. Antònia Miralles y Júlia Monge Psicólogas clínicas de la Associació Juguesca. Teléfono: 971 274 328 www.juguesca.es juguesca97@hotmail.com OPINIÓN PER VILA . Tanto Monta, Monta Tanto - Isabel como Fernando, es decir los Reyes Católicos, que según su lema, eran iguales en capacidad. - Me refiero a capacidad de mando, a IGUALDAD a la hora de tomar decisiones, dar órdenes, mandatos,etc. - Ya hace unos cuantos años que a esta igualdad plenamente compartida se la comenzó a llamar "CO". Y fue así cuando nacieron cosas como los idiomas "CO-oficiales". - Tanto en Baleares como en otras comunidades.... País Vasco, Cataluña, Valencia y Galicia; desde poco después del año 1.975, legal y constitucionalmente tenemos dos idiomas "CO-oficiales". - Es decir, partiendo de la base que "CO", equivale a "igual de", o al famoso "Tanto monta monta tanto", son, han de ser, o deberían ser iguales los idiomas castellano y el catalán, que oficialmente ambos son "CO-oficiales", en las Baleares. 22 Can Picafort Ahora bien, si buscamos mucho, será difícil, pero tal vez hasta sea posible que encontremos alguna persona de nuestra comunidad que actualmente no hablen el idioma castellano. - Contra ello, por cada una de estas supuestas personas, españolas y residentes, que no hablen castellano me comprometo a encontrar 12 personas, también españolas y residentes en Baleares que no hablan mallorquín, o catalán, por mucha "CO"-oficialidad que oficialmente exista, y puede que en lugar de 12 sean 100, ó más aún, las personas que cumplan esta condición. Y esto, o muy parecido, también ocurre en las otras comunidades con dos idiomas "CO"-ofic i a l e s . - Que, en particular, este actual Sr. ministro que tiene nombre de primera línea de cualquier teclado (quitando la primera Q), y los Sres. del PP, en general, quieran disminuir la "CO"-oficialidad de mi idioma materno, a mi, particularmente, me preocupa, pero no demasiado, ya que pienso que si fue capaz de resistir unos 40 años de dictadura... ¿Cómo no superará estos ataques en democracia?. - Y.... ¿Por qué no escribo en mi idioma materno? - Pues porqué, por simple orden de necesidades, cuando pude comenzar a estudiarlo, mi ocupación laboral, con el hecho de tener una hipoteca con un interés del orden del 17%, etc. me provocó un gran retardo, y aún, hoy en día, considero que no domino su Ortografía. � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� � � � �� ���� ���� ���� � � � �� ���� ���� ���� � �� � �� ���� ���� ���� �� ��� ��� ��� � MAIG � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � ABRIL � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� � � � �� ���� ���� ���� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� � �� �� �� JUNY � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � � � �� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� � � � �� ���� ���� ���� MARÇ � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � FEBRER � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � GENER � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � 2013 CALENDARI � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� � � � �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � � � � �� ���� ���� ���� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� � � � � �� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� NOVEMBRE � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� OCTUBRE � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � � � � � �� �� �� � �� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ����� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� � �� �� �� DESEMBRE � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � � � � �� �� � �� ��� ���� ��� ������ ��� �� � �� �� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� � �� � �� ���� ���� ���� SETEMBRE � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � AGOST � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � JULIOL � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � EVENTOS: Cena de NOchevieja (31/12/2012) carta reducida Reserven su mesa - uvas, alegria, cotillon... Cena y primera degustación de Gin tonics (18/01/2013) 21:00h: con la mano del mixologo SR. salvador esquinas, de las Bodegas túnel ¡UNA EXPRIENCIA UNICA! deseamos a todos Los clientes y amigos feliz navidad y un Prospero año 2013 Para este evento, reserven su mesa antes del 14/01/2013 plazas limitadas ¡GRACIAS POR SU APOYO PERMANENTE! -SAbrosas carnes y pescados -Paellas caseras elaboradas con “arròs pobler” -Deliciosas Pizzas y Pastas -Gran Variedad de postres caseros OPINIÓN Traducción de un artículo publicado en varios periódicos económicos alemanes, por Stefanie Claudia Müller, su corresponsal en España. En Alemania crece la critica contra la supuesta "mentalidad de fiesta" de los españoles; en España los medios cada vez son más negativos con la supuesta dureza de la canciller Merkel. Pensamos que la situación es mucho más compleja de lo que presentan ambos gobiernos y la mayoría de los medios. España no es Grecia, pero España puede ser un paciente crónico si Alemania, junto con Europa, no contribuye a solucionar sus verdaderos problemas. España no debería recibir más dinero sin que se cambie a fondo el sistema político y económico, hoy en manos de una oligarquía política aliada con la oligarquía económica y financiera, y sin que se aumente la participación ciudadana real en las decisiones políticas. Para no perpetuar la crisis y endeudar a los españoles durante generaciones, el Gobierno español debe reformar a fondo la administración de las comunidades autónomas y los ayuntamientos, en su mayoría en bancarrota y completamente fuera de control, sometiendo a referéndum el modelo de Estado. Este tema es la clave del futuro de España, porque las regiones, 27 Can Picafort ayuntamientos y diputacio-nes son los responsables de los dos tercios del gasto público �234.000 millones frente a 118.000 el Estado en 2011�, excluyendo la Seguridad Social �23.000 millones�, y este gasto se realiza en condiciones de descontrol, despilfarro y corrupción totalmente inaceptables. Las razones verdaderas de la crisis del país, en consonancia con lo dicho, nada tienen que ver con salarios demasiado altos �un 60 % de la población ocupada gana menos de 1.000 eu-ros/mes� , pensiones demasiado altas �la pensión media es de 785 euros, el 63% de la media de la UE-15� o pocas horas de trabajo, como se ha trasmitido a veces desde Alemania. A España tampoco le falta talento, ni capacidad empresarial ni creatividad. Tiene grandes pensadores, creativos, ingenieros, médicos excelentes y gestores de primer nivel. La razón de la enfermedad de España es un modelo de Estado inviable, fuente de todo nepotismo y de toda corrupción, impuesto por una oligarquía de partidos en connivencia con las oligarquías financiera y económica, y con el poder judicial y los organismos de control a su servicio. En España no existe separación de poderes, ni independencia del poder judicial, ni los diputados representan a los ciudadanos, solo a los partidos que los ponen en una lista. Todo esto lleva también a una economía sumergida que llega al 20% del PIB y que frena la competencia, la eficacia y el desarrollo del país. Además, detrae recursos con los que podrían financiarse educación y sanidad. Las ayudas para España, igual que para otros posible candidatos de rescates, no deben ir a bancos ya casi en bancarrota y fuertemente politizados. En la CAM, el Gobierno ha comprometi-do 16.000 millones de dinero público en lugar de cerrarla; en Bankia, 23.000 millones, y el Ejecu-tivo acaba de darle 5.000 millones urgentemente para cubrir pérdidas en vez de cerrarla, y además de forma tan extraña que despierta todo tipo de recelos. ¿Por qué se ha utilizado el di-nero de los españoles (FROB) en vez de esperar los fondos de la UE? Es lícito suponer que la razón es la siguiente: los bancos no quieren que la UE investigue sus cuentas. Control estricto y duras condiciones. Ya el caso de Grecia ha demostrado que las ayudas eu-ropeas tienen que estar vinculadas a un control estricto y condiciones duras. Esas condiciones no pueden solamente representar recortes sociales o subidas brutales de impuestos, como hace ahora el Gobierno de Mariano Rajoy con la excusa de Europa. Se tiene que cambiar más en Es-paña que cortar gasto social, que de todos modos es mucho más bajo que en Alemania, y hay otros gastos infinitamente más relevantes que se pueden eliminar. Además, los casos de co-rrupción resultan tan escandalosos, incluso en el propio Gobierno, que uno solo puede lle-gar a una conclusión: el dinero de Europa no puede ser manejado por personas tan increí-blemente venales. Un Sueño de Navidad La noche tenía un Cielo brillante. Las estrellas habían salido en alegres grupos para iluminarlo y advertir y precisar ante los habitantes de la tierra que era la víspera de la Navidad, por lo que nadie podía tener amarguras, ni peleas, ni guerras. Se acercaba el Nacimiento de Jesús, la mejor noticia que el Mundo iba a recibir por los siglos de los siglos. Era, en cierta forma, el mensaje de paz que la Madre Naturaleza lanzaba, en una estación invernal, a un mundo convulsionado por las guerras, por los espíritus belicosos, por los hombres que habían olvidado que muy jóvenes, desde su nacimiento, habían creado un núcleo denominado Familia, que con el paso de los años se estaba desintegrando, con lo cual los grandes valores morales y éticos, dolorosamente, se escabullían. También ese Cielo tan preciosamente iluminado quería despertar la conciencia de tantos y tantos jóvenes -hombres y mujeres- sumidos en la más tremenda oscuridad porque una vez, pese a las numerosas advertencias, ingresaron en el mundo de las drogas. Y a muchísimos les costaba salir luego de ellas. Y, generalmente, pasaban a convertirse en delincuentes porque su adicción les obligaba a matar o a robar. El Cielo quería con esa luminosidad indicar el camino para quienes son causantes de las grandes epidemias que, como el Sida, van extendiéndose por el mundo, y señalarles que, con mínimas precauciones, podían evitar su propagación y no seguir siendo la causa de miles y miles de muertes. Quería también el Cielo, rodeado de estrellas que se mantenían firmes y no eran fugaces, dar una luz de esperanza para millones de personas víctimas del racismo y la xenofobia, por el color de su piel, por su procedencia, por su 28 Can Picafort condición económica débil, para que tuvieran un hálito de paz y pensaran que un día no muy lejano serían bien recibidos y desaparecerían todas las persecuciones, los malos y despectivos tratos, las mofas y podrían trabajar y establecerse en países que no eran los suyos para ayudar a crear riquezas y poder subsistir decorosamente. La víspera del Nacimiento del Niño Dios, un Cielo tan resplandeciente, pretendía indicar que todas las religiones eran igualmente respetables y que en nombre de ninguna de ellas se podía incitar al crimen, al terrorismo, a la violencia porque, precisamente Dios, creó al mundo para que la gente se entendiese mediante la palabra. Desde miles de kilómetros de distancia, el Cielo ofrecía a la vista un hermoso panorama, como queriendo decir que iban a desaparecer las desigualdades sociales; que los hombres y mujeres de buena voluntad contarían con los recursos indispensables para su supervivencia y que la pobreza y la miseria pasarían a ser elementos de un lejano pasado. Así se conseguiría que la felicidad fuera la norma general , que ya nadie pasaría hambre, que todos contarían con una vivienda digna, con eficientes sistemas de salud y de educación, sin prejuicios sociales ni discriminaciones. En fin, ese conglomerado de estrellas no se había asomado al Cielo para darle un simple colorido. No. En cada uno de sus reflejos luminosos traía un mensaje específico para que se acabaran las guerras; para que la familia volviera a ser ese gran núcleo compacto donde predominase el diálogo, como símbolo de unidad; para que desapareciesen las pandemias, causantes de tantas muertes; para que no hubiese nunca más las drogas malignas y se eliminaran para siempre las redes de narcotraficantes; para que el blanco, el negro, el amarillo y todas las razas convivieran pacíficamente ayudándose unas a otras; para que todas las religiones se uniesen en un sólo objetivo de ser auténticas guías espirituales y, en su nombre, no volviesen a aparecer vientos bélicos; para que en todo el mundo las divergencias, las diferencias entre los seres humanos encontraran la solución mediante el diálogo. Todo esto lo soñé con una extrema felicidad, con el orgullo de pertenecer a una raza humana que había encontrado, sin vacilaciones, por fin, el camino amplio de la confraternización; el Cielo parecía decirme: "goza bien de esta noche, que a lo mejor nunca se repetirá. Pero cuando despiertes trata de convertirte en una adalid de las buenas y nobles causas. Debes formar causa común con tu familia, con tus amigos, para que todos, como una sola persona, procuren hacer el bien". Pero, desafortunadamente todo era un sueño. Tuve que despertar y encontrarme con la realidad, con esa cruda realidad, que muchas veces, con gesto dolorido, remueve las entrañas ante tantos hechos dolorosos, tristes, injustos y amargos que se viven a diario Durante la noche la lluvia y la nieve se habían entremezclado y el Cielo había estado permanentemente a oscuras. Mi mente había ideado un mundo digno. Un mundo construido para el ser humano. Un mundo, sin embargo, destruido por el propio ser humano, debido a su egoísmo, a no saber alejar de su corazón las malas obras y la cizaña y por tener abierta su mente y su pensamiento para el mal cerrándole todas sus puertas al bien. PÁGINA NÁUTICA SUSCRIBASE A LA LA REVISTA CAN PICAFORT Información i Cultura del Municipio Suscripciones y Publicidad 646 489 853 29 Can Picafort Entrevista a Joan Mascaró i FornésPor José Escalas Muntaner El desconegut seductor Joan Mascaró i Fornés L’any 1967 jo era un jove de 25 anys que vaig voler emigrar a Anglaterra a fer feina, amb l’esperit de la curiositat de conèixer el que havia més enllà de la nostra terra i de l´Espanya a què pertanyíem. Un paisà nostre m’envià un contracte de feina d’un hotel a la ciutat de Norwich al sud-est d’Anglaterra. Aleshores el meu ofici era de cambrer i ja parlava un anglès bastant fluid però el volia perfeccionar més amb la meva estància en aquell país. Nosaltres érem tres margalidans que vivíem i treballàvem a Norwich. Bé, fins ara la realitat. A partir d’aquestes línies, amb aquesta història, imaginada i virtual, vull demostrar la meva ignorància i la de molts dels veïnats del nostre poble de Santa Margalida de la residència a Anglaterra, d’un margalidà, ara universal, que vivia no gaire lluny de nosaltres, JOAN MASCARÓ I FORNES. Vivia a un poblet a prop de la ciutat de Cambridge. Quan vaig tenir coneixement dels fets, li vaig fer una visita de cortesia per conèixer-lo i, a la vegada, fer una xerradeta amb ell. La cosa anar així : Josep- Hola! Don Joan Mascaró i Fornés supòs? Don Joan- Hola! Benvingut a la 30 Can Picafort nostra humil casa, jove de la Vila, és un plaer conèixer-te. D’on et diuen a la Vila? No sabia que hi hagués margalidans tan a prop, i és que el món cap dins un mocador! Digue’m, què fas a Anglaterra i què saps de la nostra estimada i enyorada Vila? Josep- Don Joan!, és també un plaer, per a mi, haver-lo conegut i la veritat, sé qui és vostè per mor de la televisió, perquè va sortir a un programa del famós presentador David Frost, i em va sorprendre saber que un margalidà fos tan conegut aquí. El meu nom és Josep Escales i Muntaner i faig feina de cambrer a un hotel de Norwich. Hi ha dos margalidans més que fan feina a prop meu, a la mateixa ciutat. La curiositat de conèixer altres terres i, a la vegada, poder guanyar alguns doblers ens ha duit aquí. I a més, en el meu cas, vull aprendre a parlar bé l’anglès. De la Vila sé tant com vostè, sols a través de les cartes que ens envien els nostres familiars i amics. He demanat per vostè a ca meva, i la gent major sí que el coneix, però les generacions més joves gairebé no el coneixen, com jo mateix, que, fins aleshores d’ara no en sabia res. He sabut com arribar a vostè pel seu cosí en Joan Riera i Fornés, “en Fumet”. Don Joan- Bé, bé, estimat Josep, no m’estranya que no sabessis de mi. Al nostre poble, encara que són molt bona gent, (a la seva manera és clar), mai paren esment en els seus veïnats que viuen fora, i més si, com és el meu cas, és gent de la cultura i que es dedica a l’ensenyança. D’això de sortir a la televisió, t’he de dir que no és massa del meu gust, però com que són programes de debat i a mi el debat m’agrada, idò hi vaig. Està molt bé que vulguis aprendre correctament l’anglès, les llengües s’han d’estudiar i practicar per conèixer-les com pertoca, com també hauríem de conèixer millor la nostra llengua mare, que la parlam però la desconeixem de tot, perquè no la ens han ensenyat a l’escola, com hauria de ser. Potser això vagi canviant amb el temps, veurem què passa. Jo també tenc correspondència amb qualque amic i amb aquest familiar que has esmentat, de tant en tant. Com te va la vida per aquí? T’agrada el poble anglès? Josep-. No estic segur del temps que quedaré per aquí, però de moment, no hi estan malament de tot. Si fas la teva feina i no et fiques en cap embolic, si t´adaptes, no tendràs cap problema; els anglesos són molt tolerants. Sembla que vostè ja està ben instal·lat i que potser ja no es mourà d’aquí. Si l’hi he de dir la veritat, venir a Anglaterra ha estat per a mi com descobrir un altre món; és tot tan distint de Mallorca! No hi té res a veure! Don Joan- M’agrada saber que et trobes bé en aquesta terra tan acollidora i a la vegada tan freda; és veritat, els anglesos són bastant hospitalaris, encara que fins que no et coneixen molt bé, no et miren des de la mateixa altària. A mi personalment em respecten molt, per ventura perquè els hi he mirat de fer veure que els L’any 1967 jo era un jove de 25 anys que vaig voler emigrar a Anglaterra a fer feina, amb l’esperit de la curiositat de conèixer el que havia més enllà de la nostra terra i de l´Espanya a què pertanyíem. Un paisà nostre m’envià un contracte de feina d’un hotel a la ciutat de Norwich al sud-est d’Anglaterra. Aleshores el meu ofici era de cambrer i ja parlava un anglès bastant fluid però el volia perfeccionar més amb la meva estància en aquell país. Nosaltres érem tres margalidans que vivíem i treballàvem a Norwich. Bé, fins ara la realitat. A partir d’aquestes línies, amb aquesta història, imaginada i virtual, vull demostrar la meva ignorància i la de molts dels veïnats del nostre poble de Santa Margalida de la residència a Anglaterra, d’un margalidà, ara universal, que vivia no gaire lluny de nosaltres, JOAN MASCARÓ I FORNES. Vivia a un poblet a prop de la ciutat de Cambridge. Quan vaig tenir coneixement dels fets, li vaig fer una visita de cortesia per conèixer-lo i, a la vegada, fer una xerradeta amb ell. La cosa anar així : Josep- Hola! Don Joan Mascaró i Fornés supòs? Don Joan- Hola! Benvingut a la nostra humil casa, jove de la Vila, és un plaer conèixer-te. D’on et diuen a la Vila? No sabia que hi hagués margalidans tan a prop, i és que el món cap dins un mocador! Digue’m, què fas a Anglaterra i què saps de la nostra estimada i enyorada Vila? Josep- Don Joan!, és també un plaer, per a mi, haver-lo conegut i la veritat, sé qui és vostè per mor de la televisió, perquè va sortir a un programa del famós presenta- dor David Frost, i em va sorprendre saber que un margalidà fos tan conegut aquí. El meu nom és Josep Escales i Muntaner i faig feina de cambrer a un hotel de Norwich. Hi ha dos margalidans més que fan feina a prop meu, a la mateixa ciutat. La curiositat de conèixer altres terres i, a la vegada, poder guanyar alguns doblers ens ha duit aquí. I a més, en el meu cas, vull aprendre a parlar bé l’anglès. De la Vila sé tant com vostè, sols a través de les cartes que ens envien els nostres familiars i amics. He demanat per vostè a ca meva, i la gent major sí que el coneix, però les generacions més joves gairebé no el coneixen, com jo mateix, que, fins aleshores d’ara no en sabia res. He sabut com arribar a vostè pel seu cosí en Joan Riera i Fornés, “en Fumet”. ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������� Molts d’anys i bones festes per tots voltros i un millor any 2013 per tothom !!! 31 Can Picafort ������������������ ��������������������� ������������ ������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ������������� ������������������� �������������� CAN PICAFORT, Jetzt auch zwei Seiten in Deutsch! Nr. 13 Liebe Freunde , queridos amigos y vecinos ! , So, das Jahr 2012 ist futsch,verflogen, und mit welcher Geschwindigkeit.Als erstes möchte ich allen Lesern FROHE WEIHNACHTEN und einen Auf Mallorca lacht guten Rutsch ins NEUE JAHR 2013 wünschen. Mit viel Erfolg und Gesundheit. Ich persönlich fast immer die Sonne... habe den festen Glauben , dass die Krise gemeistert werden wird, und wenn es 20 Jahre dauern wird , erleben wir es ? Hoffentlich, auf jeden Fall muss der Gürtel enger geschnallt werden! Fast alle Geschäfte sind geschlossen, nur wenige sind offen, und ein Teil dieser werden nach den Feiertagen auch schliessen. Februar und März soll es besser werden, augenblicklich ist ein trostloses Dorf.Im Dezember hat man mit viel Mühe und Geduld den 3. Weihnachtsmarkt ins Leben gerufen,Glückwunsch, leider konnten ich und meine Frau nicht von der Partie sein, Beide kämpften mit einer schlimmen Bronchitis,konnten so absolut kein Risiko in unserem Alter eingehen, bitten um Verständnis. Wir wollten einen Rückfall umgehen.Wir werden versuchen für das nächste Jahr wieder Kuchen und Plätzchen anzubieten.---Ganz nebenbei bemerkt , der Auftakt am 6/12 "Befiehl dem und allabendlich war gut besucht und es machte Spass.-- Ich habe versucht auch schriftlich die Bürgermeisterei aufzufordern, eine gründliche Kontrolle von alten Bäumen , überhängende Aeste Herrn deine Wege und Hecken auszuüben, und wo es Not tut, einzutreten. In der Strasse Rossinyol in Baulo ist eine und hoffe auf ihn, Riesen-Kiefer abgebrochen, und im Nachbars Garten wurde auch eine Palme entfernt. Ich verstehe, Er wird’s die Büros sind schön warm, da brauch man nicht auf die Strasse, aber meine Herren , tut etwas.. wohlmachen!" Hoffentlich kann ich das nächste Mal etwas besseres berichten.Für heute alles , alles Gute bis zum Psalm 37-5 nächsten Jahr,Tschüss Luis C. Wolff !Frohe Festtage! AKTUELL UNFALL Vor einigen Tagen gab es wieder einmal einen Unfall auf der Strasse Muro -C.Picafort.Ein Motorrad gegen ein Auto, ein Toter u.ein Schwerverletzter.Der Tote, ein junger Mann, 32 Jahre, Angestellter eines Kaufhauses in Can Picafort. BRAND Vergangene Woche enstand ein Riesenbrand auf dem Schilfgelände in S’Albufera. Feuer, Rauchschwaden machten der Feuerwehr und Hubschraubern sehr zu schaffen. Der Brand wurde gelöscht, Unfälle, gab es keine, nur der Wind brachte die verbrannten Binsen nach C.Picafort. 32 Can Picafort Evangelische Kirche in Capdepera Am 23-12 um 11 Uhr findet in spanischer Sprache ein Weihnachtsgottesdienst statt. Die Kirche erwartet Freunde und die, die an Cristus glauben. Kathedrale in Palma de Mallorca Am 24-12, Heilig Abend, findet wie jedes Jahr der Gemeinschafts-Gottesdienst statt, Evangelisch-Katholisch und in deutsch u. spanisch. Zuerst um 15,30 und später um 17 Uhr. Eintritt frei. Herzlich willkommen! Neujahrskonzert im Auditorium Palma Mittwoch, 2.Januar 2013, 20,30 Uhr Das Sinfonieorchester der Balearen begrüsst das Neue Jahr mit Werken von Wagner, Liszt, Brahms, Strauss u.a. Auditorium Palma, Paseo Maritimo 18 Kartenreservierung j971-73 47 35 Kartenverkauf nur direkt an der Kasse Eintritt 35/45/58 Euro. Liebevolle Worte “In einem guten Wort ist Wärme für drei Winter” (Aus der Mongolei) Weihnachtsmarkt in vollem Gange. Mit viel Mühe und Ehrgeiz hat man dieses Fest zum dritten Mal zusammengestellt.Bei der Eröffnung am 6/12 abends gab es viele Besucher.Zu Essen gab es reichlich, zu trinken auch , Glühwein fehlte nicht, sogar ein argentinischer Grill regte den Appetit an. Glückwunsch , weiter so, C.Picafort ist aus dem Schlaf erwacht. Die Schmunzelecke Im Erdkundenunterricht: "Wer kennt die Weinsorte, die nur am Fusse des Vesuv wächst?",fragt der Lehrer.Fritzchen meldet sich “Glühwein, Herr Lehrer!” "Zu Weihnachten möchte ich dir in diesem Jahr ein Buch schenken",sagt die Omi zum Enkel. "Welches hättest du denn gerne?" Der Enkel überlegt und grinst dann "Omi, Dein Sparbuch” 33 Can Picafort Wie pflegt man den Weihnachtsstern ? Um länger Freude an der Pflanze zu haben, sollten Sie sie an einem hellen Ort mit etwa 15 bis 22 Grad Temperatur stellen.Nur mässig giessen, keine Staunässe. Ist der Stern verblüht dann etwas stutzen.Um noch einmal auszuschlagen, sollte er mindestens 12 Stunden pro Tag im Dunkeln stehen. Nicht nur beim Backen nützlich... VERGILBTE GARDINEN Bekommt man wieder strahlend weiss, indem man etwas Backpulver mit in die Waschmaschine gibt. ABFLUSS Fliesst das Wasser nicht mehr ab? Der Inhalt von zwei Päckchen Backpulver und eine halbe Tasse Essig ins Waschbecken. Nach einigen Minuten mit heissem Wasser nachspülen. THERMOSKANNEN Tee und Kaffee hinterlassen oft einen dunklen Belag.Wie entfernen ? Zwei Päckchen Backpulver in die Kanne schütten und heisses Wasser hinzugiessen, ein paar Stunden stehen lassen, der Belag löst sich vonselbst. TURISMO 34 Can Picafort TURISMO 35 Can Picafort EL PSICÓLOGO RESPONDE P-Tengo 35 años y estoy soltera, aunque desde los 20 a los 25 años tuve una pareja estable que no acabó bien. Desde entonces todas las parejas que he tenido han sido hombres comprometidos o en proceso de separación. En la actualidad mantengo una relación esporádica con un hombre que conocí a través de internet, que también se está separando. Su mujer, todavía no tiene el divorcio, se ha enterado de los nuestro y no sé cómo ha conseguido mi teléfono, la cuestión es que me ha llamado para pedirme que deje en paz a su marido, además de insultarme y decirme cosas horribles. No sé qué hacer con nuestra relación ni que decirle a esta mujer porque nos queremos de verdad y tenemos planes de futuro. R – Estás en la clásica situación de un triángulo amoroso. Como su nombre indica, te encuentras atrapada entre las otras dos partes. No dudo que os queráis de verdad porque después de un año seguro que habéis compartido confidencias, tiempo y también planes de futuro. Estás en espera de que la situación del hombre al que quieres se resuelva y, según me dices ya ha tenido tiempo suficiente de pedir el divorcio y no lo ha hecho. Sería conveniente que hagas una pequeña reflexión del porqué hasta ahora todas tus relaciones han estado limitadas o trianguladas. En estos momentos hay muchas cosas en su balanza, sus hijos pequeños, la economía familiar, etc. Para él tampoco es fácil la decisión y tal 36 Can Picafort POR : LOLA PUJADAS SÁNCHEZ vez por ello no se atreve a dar un paso hacia adelante. Puede que tu futuro esté con esa persona pero no te quedes esperando a que las cosas se arreglen por sí solas. Es importante que tú también tomes tus propias decisiones, en especial para mantener tu autoestima. Te aconsejo que establezcas un plazo de tiempo para que él se aclare, en el cual no es conveniente que os sigáis viendo porque se da un efecto rebote que puede atraparos de forma indefinida en esta situación. En cuanto a su mujer, si ya conoces el teléfono, lo mejor es que no contestes y si insiste dile que tú no eres el problema y que lo tiene que solucionar hablando con su marido. Si hay amenazas graves, te aconsejo que lo comuniques a seguridad ciudadana o al Instituto Balear de la Mujer, ellos tal vez te podrán ayudar. P – Somos una pareja joven con un niño de dos años. Por la actual situación económica, hemos tenido que ir a vivir con mis padres y la casa no es muy grande. Mi pareja hace más de un año que no tiene trabajo y vivimos de subvenciones y de la ayuda de nuestros padres. Desde hace varios meses viene a casa tarde y bebido. Él me dice que sólo se ha tomado unas cervezas porque en el bar es el mejor sitio para encontrar trabajo y hacer contactos. Lo peor es que viene nervioso y agresivo, el niño se despierta y llora y, yo estoy muy avergonzada con mis padres. No sé cómo resolver la situación. R – Lamentablemente tu pareja está en una espiral de desánimo como una gran mayoría de personas en esta misma situación. Es cierto que una de las formas de encontrar trabajo es el “boca a boca”, a través de conocidos, amigos, etc. pero en su caso es una forma de evitar la situación y la confrontación con tus padres. Trata de evitar esta conducta antes de que se instaure de forma regular. El hecho de vivir en casa de tus padres, en cierto modo es una seguridad para ti y para tu hijo, aunque sería conveniente regularizar la situación por el bien de todos. Te aconsejo que cuando esté sobrio, le digas cómo te sientes cuando vuelve a casa de esa forma. Utiliza siempre expresiones en primera persona, “no me gusta verte así”, “no es bueno para el niño ni para nosotros”... en lugar de “estás bebido”, “eres insoportable”... Si aún así persiste en su actitud, trata de hablar con tus padres y mantener una reunión familiar para que vea que está en un error y que estáis dispuestos a ayudarle. Si crees que es necesario pedir ayuda a alguna asociación de personas que beben, hacedlo cuanto antes. De la misma forma que el caso anterior, es conveniente darle un plazo para que rectifique su conducta y hacerle ver que no es la mejor manera de encontrar trabajo, sino de empeorar la situación. Mucho ánimo, seguro que si te mantienes firme lo conseguirás. P- Mi propia hija me roba. Tengo 55 años y una hija de 30 que vive con su pareja de forma independiente. Desde niña ha sido muy impulsiva y caprichosa y siempre hemos tenido problemas en casa porque se ponía la ropa de su hermana y cogía las cosas sin preguntar. Entre ellas no se llevan muy bien y mi otra hija me dice que yo tengo la culpa porque no la he sabido educar. Últimamente me he dado cuenta que cada vez que viene a casa me falta dinero del monedero o alguna que otra cosa, bien sea ropa, comida, etc. Alguna vez le he insinuado si se había llevado algo y me lo ha negado rotundamente, es más, me ha dicho que por qué le pregunto a ella y no a su hermana que vive en casa. R – Si esta conducta viene sucediendo desde hace tiempo, y no obedece a una necesidad económica, es posible que tu hija tenga un problema “del control de los impulsos”. Es un trastorno de personalidad que lleva a la persona a tomar cosas ajenas por el propio placer de hacerlo, el riesgo en sí mismo es un estímulo muy potente. Generalmente no se es consciente de ello, lo cual les lleva a la negación de los hechos. Coloquialmente, “se creen sus propias mentiras”. Por tanto es inútil que la interrogues o le digas que te falta dinero porque siempre lo negará, incluso te hará creer que estás equivocada o que no sabes lo que tienes en la cartera. Para evitar la duda, procura no tener grandes cantidades de dinero en casa, en especial al alcance de ella y cuando vaya a visitarte guarda las cosas que consideras puedan ser objeto de su “atención”. Es lamentable tener que actuar así en casa y con tu pro- PER L.C.W. pia hija, pero la prevención es el mejor recurso que tienes, ya que al ser mayor e independiente no creo que atienda a razones para pedir ayuda profesional. En cualquier caso, le puedes preguntar de forma discreta si necesita ayuda económica o si le puedes ser útil en cualquier cosa. En función de su respuesta sabrás mejor a qué atenerte para seguir las pautas ya indicadas. En especial procura mantener la cabeza muy clara para que no llegues a pensar que te está fallando la memoria. NOTICIES MALLORCA Culto En Capdepera Dirección:ICE - Conde de Barcelona,20 y Murillo,8 07013 Palma de Mallorca Tel.:971 73 18 10 e-mail:info@igl-evangelica.org Palma de Mallorca Cultos totos los Domingos 11:00h. Capdepera, C/San Pedro nº 3 (Desde 1879) Cultos cada 2º Domingo del mes 11:00h.(A partir de Noviembre) Culto navideño el 23 de diciembre pmo. 11:00h Cualquier Consulta aqui en C.Picafort (971 85 11 05 Sra.Lotti) Nuestra misión: Somos una Iglesia que alumbra como un faro,desde el Mediterraneo, amando a Dios y anunciando el evangelio de Jesucristo. PASSEIG COLON, NÚM. 63 · 07458 CAN PICAFORT · Telf. 971 52 90 20 37 Can Picafort OPINIÓN POR : JULIO PERDRIEL ¿El Amor por nuestras mascotas? Julio Perdriel Amo este Mundo , y todo lo que contiene ; personas incluidas , aunque parezca obvio no le es tanto como cuando sabemos que muchas de ellas , o mejor dicho muchos no actuamos me incluyo; como se espera de una sociedad civilizada . Me pregunto entre otras cosas algo muy sencillo como por ejemplo : ¿Porqué insistimos en querer tener mascotas en casa ? Si lo comento , por supuesto que sé que todos lo comprenderán ; los que tengan ahora , los que en el pasado la han tenido y los que nunca tuvieron una . Seguramente la mayoría ha tenido una mascota a lo largo de sus vidas, yo mismo tuve varios perros y algún gato a lo largo de los años . ¿Que nos hace pensar o creer de que los animales gustan de compartir un espacio en nuestra compañía ? 38 Can Picafort La mayoría damos por hecho de que están mejor con nosotros que viviendo en forma salvaje , y eso que no me estoy refiriendo a las mascotas "Especiales "como serpientes, lagartos, leones ,etc. etc. etc. Solo me refiero a una específicamente y que son : " Los Perros" Vamos a ver, ¿Que entendemos por Amor hacia los animales? ¿El tener varios? ¿El juntar cuanto animal veamos y llevárnoslo a casa? Bien, que bueno que haya personas sensibles que se tomen el trabajo de hacerlo , sino ¿Qué sería de ésos pobres animales abandonados que deambulan por ahí ? Ahora también quiero decir otra cosa , me refiero a los que ya tienen en sus casas, sus mascotas bien cuidadas y vacunadas , a ésos Am@s que salen a pasear con sus canes por todo lugar y que dejan que campen a sus anchas , también por todo lugar . Cosa que puedo entender y comprendo que los animales no son culpables en absoluto, es más ellos necesitan hacer ejercicio y es sano para ellos y a la vez para nosotros mismos. Lo que es incomprensible es que si amo tanto a los animales y los cuido y los quiero y los mimo ¿Porqué actúan tan insensiblemente con los Humanos ? Ésos seres que también caminamos por todo lugar y que molestamos a sus mascotas al cruzarnos en su camino y sus cacas sin levantar , la cual si no miramos donde caminamos , como en un campo minado , nos llevamos pegados en nuestras suelas de los zapatos. Y a los que dejan que sus perros ladren toda la santa noche , dejándolos afuera de la casa a la buena de Dios. Repito y que conste que no culpo en ningún momento a los "Animales cuadrúpedos" Pero si culpo a los Animales que caminamos en Dos pies, o sea a nosotros los "Seres Humanos" Porque si recuerdan también pertenecemos a la especie Animal . Por eso pido encarecidamente a todos los seres humanos que conviven en una sociedad , que luego de millones de años de evolución llegó hasta hoy , con la esperanza de convivir en paz y armonía , donde el respeto por todo ser vivo debe ser lo primero y más importante , donde debemos erradicar la violencia de raíz y para siempre . Tantos esfuerzos, tantas personas luchando por la libertad , por los derechos humanos y por toda buena acción. ¿Porqué no empezamos por los pequeños detalles ? Como seres responsables de tener a nuestro cargo una Mascota ; Ponle la correa al sacarlo a pasear y si hace popó en la acera , levántalo con todo cuidado y pensando que Tú mismo , mañana puedas caminar tranquilo por las calles , a tu bola , y confiando en que cada Amo de sus mascotas hará lo mismo , las cuidaran tanto con el respeto a ellas como seres vivos y a la vez cuidar y respetarnos entre Seres Humanos . Pdta : Mi perro no muerde ... Mestresses de casa i acció social Hemos entrado en el mes de las ilusiones, de los deseos, que esperamos se cumplan alguna vez. Aunque sepamos lo difícil de la situación por más que nos pese, necesitamos tener ilusión para seguir adelante, necesitamos que se cumpla alguno de nuestros deseos, necesitamos cargarnos de ánimo y de valor, para contra restar esta situación tan mala y de tan mal augurio, que seguro que superaremos, al menos, hay que intentarlo. Las clases de baile en línea han empezado con un profesor joven y por lo que se ve han empezado bien, con mucha participación, pero se pueden apuntar muchas más, a ver si os animáis. También el baile de sevillanas está en marcha, funcionando muy bien y si os 39 Can Picafort gusta bailar sevillanas también os podéis apuntar. Os comunicamos que todos los Sábados que haga buen tiempo, tendremos un puesto en el mercado de oportunidades, que se hace en la Plaza Major que se encuentra detrás del hotel Haití, esperamos que vengáis a vernos y comprar alguna cosa, es por una buena causa. El maltrato a las mujeres sigue llenando titulares en los medios de comunicación, vivimos una época de conflictividad entre las personas, especialmente entre hombres y mujeres que un día se encontraron y decidieron unir sus vidas, si saber que la unión entre un hombre y una mujer, no es solo atracción física ni deseo sexual, ni tampoco el dominio de uno sobre el otro, son muchas más cosas las que pueden unir a la pareja, en primer lugar el respeto entre el uno y el otro, la sinceridad, la solidaridad y la protección entre ambos. Quien pega no es un ser racional y quien maltrata síquicamente tampoco, por eso las mujeres tienen que ser protegidas de esa lacra que es el machismo de los hombres. Os recordamos que seguimos en el voluntariado en el antiguo centro sanitario y si queréis aportar o bien ropa o alimentos, en la puerta encontraréis los días y los horarios en que hacemos el servicio. Os deseamos unas muy felices fiestas de Navidad y Año Nuevo. La Junta Directiva La Presidenta. Teresa López Vera R E V I S TA C A N P I C A F O R T 40 Can Picafort F A 20 ANYS R E V I S TA C A N P I C A F O R T F A 20 ANYS Ara fa més de vint anys, Santa Margalida Taller de bicicletes de cas Sineuer, amb el seu propietari Jaume Alomar, la seva esposa Maciana Rosselló i els seus fills Catalina, Bartomeu, Sebastià, Jaume, Josep i una neboda, Margalida Dalmau, Lluenta. OPINIÓ PER : JOSEP ESCALES I MUNTANER Concert de piano i exposició d’audiovisuals pictoriques per a, Joan Sureda Pastor i Joan Sureda Torres El passat dia 18 de Novembre es celebrar un concert de piano, a càrrec d´en Joan Sureda Pastor a benefici de L’Associació Espanyola contra el Càncer a L´Auditori de Santa Margalida, amb una exposició d´audiovisuals, pictòriques obra del seu pare i pintor Joan Sureda Torres. Joan Sureda fill, interpretà una sèrie de preludis del music impres41 Can Picafort sionista francès Claude Debussy (1862-1918), del qual enguany es commemora el 150 aniversari del seu naixement, uns preludis interpretats amb un virtuosisme inusual en un music tan jove, que apunta unes maneres de perfecció interpretativa il·lusionants en el futur, endemés d´una descripció verbal de cada preludi amb l´obra pictòrica, que fer que tan la Joan Sureda Pastor música com la pintura fou d´una facilíssima comprensió i enteniment, una tasca molt difícil davant un públic no massa donat a aquest tipus de concerts. La pintura de Joan Sureda Torres, inspirada especialment amb aquestes peces musicals, mostra uns blaus vius que donen vida a les notes musicals més impressionistes d´en Debussy. OPINIÓ 42 Can Picafort HORÓSCOPO Capricornio - Del 22 de Diciembre al 19 de Enero GENERAL: Como la cabra montesa, animal que representa a tu signo, andas por los caminos más empinados y solitarios; pero al final sueles alcanzar la casi inaccesible cima. Como signo de Tierra, necesitas planificar cuidadosamente y eres trabajador. Sabes que todo tiene que llegar con esfuerzo y dedicación, aunque muchos nativos del signo tienen serios problemas para entender esto en la primera parte de vida. De mentalidad madura, te sientes mucho más seguro y mejor en todos los sentidos en la madurez y la vejez. Es entonces cuando sueles ser más afortunado y feliz. Siguiendo tu filosofía de vida, tomas una determinación y no desfalleces. Planificas con precisión y te tomas tu tiempo, perseverando con una constancia pétrea. A la larga, es posible que otros, en principio más brillantes, vayan quedándose en el camino, mientras tú continúas. Saturno, el Cronos de los griegos, el regente del tiempo, es tu verdadero aliado. Pero en las altas cumbres siempre se impone la fría soledad, algo que, tarde o temprano, suele invadiros a los nativos de este signo. En ocasiones, esta soledad o melancolía que os invade proviene de vuestra desconfianza hacia la vida, del escepticismo o incluso del rigor. Igual que el esqueleto sirve para mantenernos en pie, en la vida se necesitan unas estructuras, horarios y organigramas tan sólidos y resistentes como sea posible. Tu signo, que en la primera parte de la vida suele ser egoísta y materialista, con el paso de los años va dando más valor a las cosas conseguidas por méritos propios. Normalmente acabáis siendo grandes profesionales, responsables y ambiciosos en vuestras metas. Además, cuando tus necesidades materiales están satisfechas, con frecuencia buscas elevarte en una faceta espiritual o artística. Pero una de tus mejores virtudes es que no sueles tomar riesgos innecesarios, porque sabes reconocer donde están los limites. En el terreno amoroso acaba pesando bastante la condición social o profesional de la otra persona. Es fácil que formes pareja en el lugar de trabajo o con alguien a quien te unan vínculos profesionales. Cuando amas, sueles ser detallista. Si Capricornio tiene una carta astral armoniosa, mostrará destacadas virtudes: responsabilidad, sentido del deber, perseverancia, constancia, planificación, pragmatismo, sana ambición y profesionalidad. Capricornio Sin embargo, cuando el conjunto de la carta astral es inarmónico, éstos pueden ser algunos de los principales defectos: recelo, frialdad, avaricia, envidia, ambición extremada, exceso de rigor y egoísmo. 43 Can Picafort C A R TA AL DIRECTOR Adicción al juego En una época de crisis, la gente suele jugar más y las recompensas que conlleva la gente ha llegado a la adicción por el juego. Hay mucha gente que no es consciente de su patología con el juego y no quiere reconocerlo públicamente y pedir ayuda y hay mucha gente que no es consciente de su problema con el juego. La adicción al juego puede ser tan severa que alguna gente puede apostar todo lo que tiene. Mucha gente se ha ido a la bancarrota y ha perdido toda su familia y a sus seres queridos. Las televisiones y los periódicos tienen miedo de hablar, tienen miedo a entrevistarles podrían ayudar un poquito más explicando las terribles historias al público. La gente normalmente empieza a jugar como hobby y excediéndose en ello lo convierte en una adicción. Cuando uno es jugador tiende a negarlo y a mentir, pero una vez que empieza a ganarlo, su urgencia por ganar más se incrementa y se convierte en insaciable. Una persona adicta al juego no solo puede arruinar su vida, también puede arruinar la vida a la familia, que sufre mucho con las mentiras que uno cuenta. Una persona con pareja la trata mal, y todo lo que piensa es como conseguir dinero para jugar más y llega el momento es capaz de robar. Es una situación muy difícil y de la que cuesta mucho salir. Muchas familias se han roto debido al juego. Hoy en día ,hasta los más jóvenes se ven envueltos en el juego. Con los casinos de pueblos las maquinas tragaperras los juegos online la gente lo tiene muy fácil jugar en su propia casa. Todo el que juega online debe poder permanecer dentro de los límites y nunca jugar por algo que no pueda permitirse. Hay mucha gente que pide préstamos a amigos y a familiares y después no puede devolverlos por que miente para pedir ese dinero y jugarlo. Una persona que es adicta al juego es una enfermedad y es menos preciada, no se tiene ningún apoyo de la sociedad, ni de las instituciones públicas, solamente puedes acceder a los diferentes tratamiento y servicios si tiene un cierto nivel económico medio-alto ATENTAMENTE JOSE SANTANDREU ESTRANY 44 Can Picafort 45 Can Picafort PASATIEMPOS 46 Can Picafort
![[Video] Contrainfos 15](http://s2.studylib.es/store/data/003576404_1-988edfe98c377955d4fbcb326279c83b-300x300.png)
