Dossier de prensa - Feria Internacional del Libro de Bogotá

DOSSIER DE PRENSA
4
Editoriales
Andrés Lopez, Corferias
Enrique González, Cámara del Libro
Embajador de Holanda
Holanda invitado de honor
10
a. Blom, Huella dactilar de Dios
b. Información reino de los países bajos
c. Información Irma Boom
d. Información MVDRV
e. Información invitados culturalesf. Programación Holanda FILBo Marzo 9
55
Cámara del Libro
84
Patrocinadores
91
Editoriales
222
a. Conversaciones que le cambiarán
la vida Descripción de mesas
b. Dossier Filbo Niños
c. Autores
d. Congreso de Ilustración
a. Hora del cuento Argos
b. Franja ViveColombia
c. Onu Mujeres
6. a. Solo portadas
b. Solo libros
c. Solo autores
d. Eventos
Información adicional
3
Andrés
Lopez
Presidente Corferias
E
ste año, el sexto país destino de exportaciones de Colombia, el reino de los Países Bajos será el invitado de honor a la
vigésima novena edición de la Feria Internacional del Libro de Bogotá.
Nuestro recinto ferial tendrá a disposición de
sus visitantes áreas cargadas de libros, eventos académicos una muestra comercial de
más de 500 expositores con una exhibición
que difícilmente se podrá encontrar en otro
lugar.
La presencia de un país invitado de honor en
la feria del libro, sin duda alguna, cuenta con
un componente cultural y literario inmenso,
y es a su vez, una oportunidad de estrechar
lazos de cooperación entre naciones.
Por ello, destacamos el agradecimiento que
tenemos a esa país desde el punto de vista de
Derechos Humanos y protección de recursos
hídricos, lo que nos motiva a promover sus
apuestas de sostenibilidad, avances en diseño,
arquitectura, urbanismo y literatura, y lo que
ratifica, lo mucho que tenemos que aprender
de una relación que lleva más de 50 años.
4
Sumado a esto, debemos resaltar que este año
contaremos con la fortuna de tener a las premio Nobel de Literatura, Svetlana Alexievich y
la Nobel de Paz, Jody Williams, convirtiéndose
en la combinación perfecta en el marco de un
evento que queremos dedicar a la reconciliación, cultura y libros, como un escenario fundamental en la construcción del país que todo
queremos.
Así mismo, una de las exposiciones que estará
en el pabellón de nuestro invitado de honor,
será la de Ana Frank, la cual contará con una
gestión de cooperación con el Centro de Memoria, Paz y Reconciliación y donde participarán jóvenes bogotanos encargados de guiar
la exhibición para que nuestros asistentes conozcan la historia y reflejen temas de paz.
Holanda es innegablemente para Colombia un
país con grandes lecciones de paz, reconciliación, perdón y reconstrucción, elementos que
se integran en un momento esencial y más aún
cuando la franja principal de la FILBo Conversaciones que le cambiarán la vida, Fin y principio: a propósito de la paz, estará centrada en
el tema coyuntural que vivimos actualmente.
Tendremos grandes invitados nacionales e internacionales, escritores e ilustradores, entre
otros, los cuales harán de esta nueva edición
de la feria un escenario para consolidar el
evento como unos de las mejores fiestas de
las letras de la región.
Agradecemos a la Administración Distrital,
que este año por primera vez, se convierte en
la patrocinadora oficial del evento, así mismo
a Cementos Argos y su Fundación Argos, que
este año conmemora 10 años de existencia,
y quien por cuarto año consecutivo reunirá
a autores y lectores en La Hora del cuento,
además de VivaColombia, la aerolínea oficial
de la FILBo, quien patrocinará la nueva franja
de la feria “Leer los Viajes”.
Debemos dar continuidad al entusiasmo de
nuestro país por la lectura, por los escritores, por las novedades de las editoriales, por
nuestros eventos culturales, para seguir consolidando a la Feria Internacional del Libro de
Bogotá, como una de las mejores de América
Latina.
foto
5
b.
6
Enrique Gonzá
ález, Cámara del Libro (PENDIENTE)
7
Robert
van Embden
Embajador Países Bajos
P
ara el Reino de los Países Bajos es una
gran distinción y honor ser el país invitado de honor un año después de la cautivadora participación de Macondo en la Feria Internacional del Libro de 2015. Luego del
realismo mágico del mítico lugar creado por
Gabriel García Márquez, en la 29ª versión de la
feria los visitantes podrán conocer más acerca
del realismo pragmático e innovador, característico del pueblo holandés.
8
Nuestra participación en la FILBo resaltará
nuestra vocación tanto europea como caribeña: somos un reino, conformado por cuatro
países: los Países Bajos, Aruba, Curaçao y Sint
Maarten, unidos a Colombia no solamente por
nuestra vecindad, sino por históricos lazos de
cooperación y trabajo conjunto. Estos lazos
los queremos estrechar aún más acercando
a los colombianos a aspectos quizás no tan
conocidos de nuestra cultura y literatura, más
allá de los tulipanes, molinos de viento, quesos y paisajes holandeses.
Los Países Bajos cuentan con una rica y diversa oferta literaria, que se nutre de los asiduos
lectores holandeses –cada año se venden alrededor de 40 millones de libros en un país
con una población de cerca de 17 millones de
personas- pero que también tiene un reconocimiento a nivel internacional. En la feria
contaremos con destacados representantes
de nuestra literatura contemporánea, infantil,
juvenil, ilustración y poesía, con la presencia
de figuras destacadas como Cees Nooteboom,
Tommy Wieringa, Herman Koch, Janny van der
Molen, Philip Hopman y Jan Rothuizen. Sus
prosas, poesías, ilustraciones e inclusive mapas emocionales les permitirán a los lectores y
visitantes de la feria compenetrarse con nuestra forma plural, pragmática y, a veces irónica, de ver el mundo; a entender un poco más
las líneas horizontales que son características
del paisaje holandés visto desde el aire pero
también del sentir y pensar de un pueblo que
ha luchado históricamente por ganarle tierra
al mar.
Esta batalla contra la adversidad se ha traducido en el ingenio para pensar en soluciones
innovadoras, en la capacidad de asumir riesgos y concertar, dialogar, con base en relaciones horizontales y hacer negocios basados en
mutua confianza. Todos estos aspectos han
logrado que las industrias creativas de los
Países Bajos ocupen un lugar destacado en
el mundo. En nuestro pabellón tendremos el
gusto de contar con elementos y personalidades destacadas en las áreas de arquitectura,
diseño y urbanismo. Y por supuesto, no podría faltar un énfasis en el uso de la bicicleta,
aspecto fundamental en el estilo de vida de
los holandeses. Por ello, ¡invito a los colombianos a visitar la FILBo en bicicleta!
Holanda se caracteriza por ser un país que se
ha construido y reconstruido a lo largo de su
existencia; y esta experiencia es la que queremos compartir con los colombianos en momentos donde el país decide su futuro. La experiencia de Anne Frank -aquella adolescente
que desde su escondite en “la casa de atrás”
escribiera lo que posteriormente llegaría a ser
el libro más vendido de la literatura holandesa
en el mundo- y sus maduras reflexiones acerca de la guerra, la reconciliación y el perdón,
no pierden vigencia. Nuestro interés es acercar a los visitantes de la feria a la vida de Anne
Frank y generar alrededor de su historia un
espacio de reflexión y diálogo acerca del acontecer propio.
Por último, quisiera traer un fragmento de
un poema de Cees Nooteboom: “La vida /
deberías poder / recordarla / como un viaje
al extranjero / y con amigos o amigas / comentarla luego / y decir / no ha estado mal,
/ la vida…” Mi deseo es entonces que nuestro
pabellón sea un viaje al extranjero que quede
en el recuerdo de todos nuestros visitantes.
¡Los esperamos!
9
País Invitado de Honor
11
La huella dactilar de Dios
La literatura neerlandesa moderna
Onno Blom
“
Con un poco de suerte, de vez en cuando
te tropiezas en el extranjero con un intelectual que sepa dónde están los Países
Bajos”, escribió Gerrit Komrij a finales de los
años ochenta del siglo pasado. “O por lo menos, dónde se encuentran aproximadamente.
En algún lugar cerca o bajo Dinamarca. Es increíblemente difícil hacerle entender a alguien
así que los Países Bajos tienen, por ejemplo,
un idioma propio.
¿Un idioma propio?
Sí, claro, un idioma propio, independiente y
particular.
¿Seguro es algo similar al alemán?
No, no es alemán. Ne-er-lan-dés. Una expresión sumamente particular de una emoción
sumamente particular.”
Los Países Bajos, no más que una estampilla
en el planisferio, hasta el presente se ven afectados por el anonimato que suele golpear a
los países pequeños del mundo. Y como reza
un refrán neerlandés, lo que no es conocido
mal puede ser querido.
Nunca les ha tocado a los Países Bajos el honor de recibir el Premio Nobel de Literatura.
Si bien es cierto que en los últimos años Cees
Nooteboom, cuya obra ha sido traducida a decenas de idiomas, ha disfrutado de gran popu-
12
laridad entre los apostadores, pero su número
nunca ha sido sorteado. En la etapa tardía de
su vida, en vísperas de la premiación del comité sueco, Harry Mulisch solía ser acosado
sin tregua por los periodistas. Él siempre señalaba que aceptaría el premio, pero que con
igual gusto seguiría perteneciendo al grupo
de aquellos que no lo recibieron: Proust, Kafka, Tolstói y Nabókov.
¿Se justifica que nuestra literatura moderna reciba tan poca atención? Claro que no. A pesar
de que la literatura neerlandesa es conocida
por su capacidad de autoflagelación y de que
existe una rica tradición de escritores que demonizan su patria y le dan la espalda, prevalece la conciencia de que incluso en comparación con las literaturas inglesa, alemana y
francesa (geográficamente próximas), la neerlandesa tiene muchas cosas extraordinarias
que ofrecer.
Al ser un país pequeño, estamos acostumbrados a dirigir la mirada no solo hacia el interior, sino también hacia el exterior. Lo mismo
es aplicable a los editores, impulsados por el
espíritu comercial neerlandés. En las librerías
uno encuentra mucha literatura traducida al
neerlandés, mientras que en el extranjero se
ofrecen cada vez más títulos neerlandeses a
los lectores.
En el fin de siècle del siglo XX y al inicio del
XXI, las letras neerlandesas han estado floreciendo. Para el tamaño reducido del país,
cuentan con una compleja y amplia red de
librerías, un número particularmente alto
de lectores y, notable, de escritores. Una investigación arrojó que de los dieciséis millones de habitantes, no menos de un millón
se consideraba “escritor”. Desde luego, dicha cantidad no dice nada sobre su calidad,
pero sí sobre el amor generalizado por la
literatura y la intensidad con la que esta se
experimenta.
Por lo tanto, no ha de sorprender a nadie
que los Países Bajos tengan una vida literaria fuertemente desarrollada. Existen muchas revistas literarias donde los escritores
publican sus nuevos trabajos, entablan polémicas entre ellos o manifiestan su acuerdo
con colegas: De Gids existe desde el siglo
XIX. Relevantes durante el siglo pasado fueron, por ejemplo, Tirade, Hollands Maandblad y De Revisor. Recientemente, Das Magazin, foro habitual para muchos talentos
jóvenes, se ha vuelto muy popular. En todo
el país hay festivales literarios y eventos
donde los escritores ponen su trabajo bajo
los reflectores.
Todo periódico o revista que se precie de
serlo tiene un suplemento semanal sobre libros, en el que los escritores son entrevistados y se debate de modo crítico la oferta
literaria actual. En cierto sentido, los periódicos se han ido convirtiendo en parte de la
literatura al publicar las reseñas realizadas
por escritores. Las críticas abrasadoras de
Gerrit Komrij en el semanario Vrij Nederland
en los años setenta del siglo pasado encendieron la crítica literaria obsoleta y tediosa.
Desde entonces, el genio de la polémica se
ha escapado de la lámpara.
Muchos periódicos les conceden a los escritores un espacio fijo como columnistas. El
espíritu de Simon Carmiggelt, cuya columna
“Kronkel” en el diario de Ámsterdam Het Parool fue famosa,, sigue rondando todavía por
ahí: primero en las columnas de Ischa Meijer
y de Martin Bril –quienes murieron jóvenes–,
y aún en las de Silvia Witteman en De Volkskrant, quien describe su vida doméstica como
Carmiggelt solía hacerlo: de manera contagiosa, llena de ironía y burla de sí misma.
Un cierto número de las éminences grises
entre los escritores todavía utilizan un periódico como plataforma. H.J.A. Hofland
(1927), quien en la década de los sesenta del
siglo pasado aún fuera jefe de redacción del
NRC-Handelsblad y coronado en 1999 como
Traducción: Nathalie Schwan y
Nathalie Gallardo
13
“periodista del siglo” en los Países Bajos, tiene un espacio de reflexión semanal muy leído. También Remco Campert, el eterno joven
siendo casi nonagenario, uno de los mejores
escritores y poetas del país, todavía mantiene
un espacio semanal en De Volkskrant.
Tal vitalidad también se manifiesta en la gran
cantidad de editoriales. A pesar de que el paisaje literario ha cambiado mucho desde hace
unos veinte años a causa de fusiones, rompimientos y la inclemente crisis económica que
se instaló desde 2011, aún existe una amplia
y compleja red de editoriales con largas y renombradas trayectorias literarias, como por
ejemplo, De Bezige Bij, AtlasContact, De Arbeiderspers y Querido. Las dos últimas unieron
fuerzas con algunas otras editoriales agrupándose en Singel Uitgevers.
Existe, además, una gran cantidad de pequeñas editoriales independientes que pueden
brindarle a “sus” autores la atención muy personal que estos requieren, como por ejemplo,
la Uitgeverij Van Oorschot, fundada hace setenta años por Geert van Oorschot, uno de
los editores más extravagantes e intrigantes
del país. La gran mayoría de las editoriales y
redacciones de los periódicos están ubicados
14
desde antaño en la zona de los canales, que
encierra el centro histórico de la capital, Ámsterdam.
En Advocaat van de hanen (Abogado de los
gallos), cuarto tomo de su magistral saga De
tandeloze tijd (El tiempo desdentado), A.F.Th.
van der Heijden compara la estructura laberíntica de la capital –con todos sus canales
de curvas paralelas y aguas resplandecientes,
las vías y puentes– con “la huella dactilar” del
propio Dios. Es una metáfora para la morfología de Ámsterdam, donde Van der Heijden, al
igual que su alter ego en la novela, vagaba con
placer, errante de bar en bar, recopilando historias y contándolas. Pero es también una metáfora para la propia literatura neerlandesa.
Las joyas de la corona
Aún hay otro tema importante que determina fuertemente la literatura neerlandesa y que
tiene sus orígenes profundamente enraizados en la historia. A partir del momento en
que las naves de la Compañía Neerlandesa de
las Indias Orientales (VOC por sus siglas en
neerlandés) navegaron los océanos del mundo, volvían a casa no sólo con especias, oro
y plata –y con esclavos, una muy discutida y
oscura página de nuestra historia– sino también con historias. Los lugares exóticos empezaron a desempeñar un papel importante
en la imaginación nacional, ya sea porque los
comerciantes se marchaban a las colonias por
largos periodos, a Surinam, Curaçao y las Indias Orientales Neerlandesas, o por su riqueza
natural, cultura y belleza; eran consideradas
las joyas de la corona neerlandesa.
El libro clave para la visión neerlandesa sobre
“nuestras Indias” es el Max Havelaar (1860).
El escritor Multatuli (literalmente: “He sufrido mucho”, pseudónimo de Eduard Douwes
Dekker), empleando un abanico de géneros y
con un estilo muy afilado, denuncia las condiciones en las entonces llamadas Indias Neerlandesas. Max Havelaar ha sido traducido a
más de cuarenta idiomas y es parte de la memoria colectiva nacional. En aquel entonces,
la novela no sólo se consideraba un panfleto de compromiso político, sino también una
autojustificación del autor. El propio Douwes
Dekker había trabajado como funcionario de
gobierno en el departamento de Lebak en
donde entró en un profundo conflicto. Como
escritor supo extraer oro del declive social
que sufrió como persona.
Multatuli era el héroe literario del antes mencionado E. du Perron, quien como hijo de padres adinerados nació en las Indias, pero de
joven tuvo que salir de allí. De la voluminosa
novela Het land van herkomst (El país de origen) (1935) surge la imagen de una personalidad, que se fue fragmentando a causa del
curso que había tomado su vida. Esa imagen
de desgarramiento vuelve en las novelas de
Hella S. Haasse, la grand old lady de la literatura neerlandesa, cuyo nombre con frecuencia
se añade al de “Los Tres Grandes”.
Haasse nació en 1918 en Weltevreden, un sector en las afueras de Batavia. Poco antes del
estallido de la Segunda Guerra Mundial, volvió
de forma definitiva a su país. Pasó la mayor
parte de su juventud en la isla de Java, tomando las impresiones allí adquiridas como fuente principal de su imaginación. Al igual que
Multatuli y E. du Perron, el amor por el país, la
cultura y la naturaleza de las Indias la llenaban
de melancolía. Aún así, la nostalgia no llegó
a predominar en su obra. Más bien son la autenticidad y el estilo matizado y preciso de sus
novelas históricas los que determinaron su
éxito. De Heren van de thee (Los señores del
té) (1992), que comprende la historia de una
familia neerlandesa que al final del siglo XIX se
establece en Java, se vendieron cientos de miles de ejemplares. Tanto en Oeroeg, breve novela sobre la amistad entre un chico indonesio
y uno blanco occidental con la que debutó en
1948, como en Sleuteloog (El ojo de la cerradura), su última novela de 2002, se percibe un
inconfundible matiz de compromiso político.
Los protagonistas, al final se dan cuenta que
15
no pertenecen a ningún lugar. Hella S. Haasse
murió el 29 de septiembre de 2011, tenía 93
años de edad.
tampoco consigo mismo. Ik kom terug fue
galardonada con el Libris Literatuur Prijs
2015 (Premio Libris de Literatura).
El sentimiento de encontrarse atrapado entre
dos culturas determina también en gran medida los populares libros de Adriaan van Dis, hijo
de una madre neerlandesa y un lugarteniente del Real Ejército Neerlandés de las Indias
Orientales (KNIL por sus siglas en neerlandés).
Su novela Indische duinen (Las dunas de Indonesia) (1994) inicia con una escena clásica de
arribo de un navío. Las hermanas del niño pequeño que protagoniza el libro presionan sus
narices contra el vidrio de la escotilla del barco en el cual navegaron desde las Indias hacia
los Países Bajos. “Las Indias” mantienen en el
resto de la novela de Van Dis una connotación
mágica. “Nathan nunca había estado allí, pero
había sido concebido allí. Las Indias estaban
presentes en todas partes en su hogar”.
A algunos escritores “Las Indias” les hacen recordar la crueldad de los campos que los japoneses establecieron allí para encarcelar a
los gobernantes blancos. En la obra de Rudy
Kousbroek y en la de Jeroen Brouwers, los recuerdos de los campos japoneses son de importancia decisiva, aunque para cada uno de
distinta manera: los dos se debatieron en los
años ochenta del siglo pasado –décadas después de que Indonesia se había independizado
de los Países Bajos– en la penosa polémica sobre el uso del trauma de guerra en Las Indias
como recurso en la imaginación. Kousbroek,
en Het Oostindisch kampsyndroom (El síndrome de campo de las Indias orientales) se
erigió como defensor de la verdad histórica,
mientras que Brouwers aportó con las novelas
Het verzonkene (Lo hundido), Bezonken rood
(Sedimento rojo) y De zondvloed (El diluvio)
una trágica oda a la imaginación.
Van Dis, en el siglo pasado reconocido más
que nada como el talentoso, políglota y elocuente presentador de su propio programa
literario de televisión, Hier is… Adriaan van
Dis (Aquí está… Adriaan van Dis), se ha establecido como un escritor famoso y querido. En la mayoría de sus novelas, su familia
y su juventud siguen desempeñando un papel crucial. Las dunas de Indonesia, sobre
todo centrada en el miedo por su traumatizado y severo padre, y luego en Ik kom
terug (Vuelvo), su última novela, brinda
una dolorosa imagen de la relación con su
madre, una mujer con carácter. Van Dis no
tiene escrúpulos para con su madre, pero
16
Brouwers sigue siendo considerando como
uno de los escritores neerlandeses más importantes. En 2015 publicó Het hout (El garrote),
en esta novela Brouwers convierte en auténtica literatura el escándalo que surgió en diferentes partes del mundo sobre la actuación
perversa de muchos clérigos en los años cincuenta. La lectura de la novela de Brouwers es
una experiencia ambigua: uno admira su estilo, mientras que siente también cómo le pican
las hebras de un sayal y duele el apaleamiento
de “el garrote”.
País de origen
El tema de la fragmentación como resultado
de haber crecido en un país distinto también
constituye la base para la obra de autores que
migraron o se refugiaron en los Países Bajos,
así como para el creciente grupo de escritores
que se criaron en una familia de inmigrantes.
En 1988, el escritor Kader Abdolah huyó de
Irán a los Países Bajos y aprendió el idioma
leyendo los libros de Los inseparables Mila y
Yaco, de Annie M.G. Schmidt, la autora más
famosa y querida de libros infantiles del país.
En las novelas De reis van de lege flessen (La
travesía de las botellas vacías) (1997) y Spijkerschrift (El reflejo de las palabras) (2000), que
transcurren de forma alternante en Persia y en
un barrio moderno de Zwolle, Abdolah confronta dos mundos.
Su novela más exitosa, Het huis van de moskee (La casa de la mezquita), tiene lugar en
el Irán del último shá, la revolución que llevó
al poder a Khomeiny, la guerra con Irak y el
periodo posterior a estos acontecimientos. La
obra maestra de Abdolah (un pseudónimo formado a partir de los nombres de dos amigos
que no sobrevivieron el régimen en su patria)
describe cómo se introduce la modernidad en
la islámica ortodoxa “casa de la mezquita” .
Abdelkader Benali es un hijo de un obrero marroquí que emigró en los años setenta a los
Países Bajos. Creció con la lengua neerlandesa, pero vivía en casa una cultura “extranjera”.
Este jóven autor disfruta de un gran reconocimiento, no sólo por ser un elocuente representante de una comunidad generalmente
problemática y pobre, sino sobre todo por su
cualidad estilística.
En su debut Bruiloft aan zee (Boda junto al
mar) (1996), Abdelkader Benali deja danzar sus
frases alegremente, igual que el taxi del protagonista de la novela, Lamarat Minar, quien
conduce un viejo Mercedes en su tierra natal
al Norte de Marruecos. El éxito de su primera
novela sorprendió tanto a Benali que se tardó
seis años en escribir la siguiente, no por nada
intitulado De langverwachte (El largamente esperado) (2002). La espera fue recompensada:
la novela, en la que rimas holandesas y la lengua de Las mil y una noches se combinan con
la historia de amor entre un joven marroquí y
una chica de Róterdam, fue galardonada con
el Premio Libris de Literatura de 2003.
Que no podamos agrupar las novelas de los
hijos e hijas de inmigrantes sólo por esa razón –la de ser hijo o hija de inmigrantes– y
mucho menos equipararlas, lo dejó claro con
mucha valentía Öskan Akyol, criado en Deventer e hijo de inmigrantes turcos. En una
entrevista para la televisión arrasó con el
trabajo de Kader Abdolah, que redujo a “una
montaña, una oveja parlante y una higuera”.
El debut de Akyols, Eus, es una cruda novela
picaresca sobre la vida de un joven y revoltoso hijo de migrantes. Aykol no quiere saber
nada del exotismo fantástico.
Entretanto, no sólo es posible identificar muchas influencias externas en la literatura nacional, sino cabe señalar también que hay una
significativa movilidad en la dirección opuesta: muchos autores neerlandeses buscaron refugio en el extranjero. W.F. Hermans y Gerard
Reve vivieron la última parte de sus vidas en
17
Francia y Bélgica respectivamente. Komrij se
marchó a Portugal (su mejor novela se titula
Over de bergen [Más allá de las montañas],
aludiendo a la inhóspita región de Trás-osMontes) y Cees Nooteboom pasa cada año largos períodos en sus casas de Berlín y Madeira. Las historias de viaje de Nooteboom –un
trotamundos de pura cepa– fueron, primero
en Alemania y después en los Países Bajos, recopilados bajo el acertado título Nootebooms
Hotel (El Hotel de Nooteboom).
De una generación más reciente es Ilja Leonard
Pfeijffer, quien en los Países Bajos se hizo famoso como poeta, despiadado crítico de poesía y escritor de ingeniosas novelas, quien se
ha desplazado a Génova. Hizo el viaje en una
bicicleta vieja, sin haber entrenado y describió
su travesía en De filosofie van de heuvel (La filosofía de la colina). Sobre Génova escribió la
novela La Superba (La soberbia), en la que la
ciudad misma es en realidad la protagonista.
En su laberinto medieval de calles y callejones
alberga refugiados de todo tipo: un borrachín
británico, un vendedor de rosas de África del
Norte que cruzó el mar en una barca como los
miles de refugiados y un escritor neerlandés,
quien buscaba y encontró un nuevo horizonte:
el propio Pfeijffer. La Superba fue reconocida
con el Premio Libris de literatura de 2014.
18
La Hollande profonde
En la prosa neerlandesa moderna, la tensión
entre hecho y ficción echa chispas. En la década de los setenta, aún parecía que en los Países
Bajos sería el realismo el que llevara la voz cantante. En los años sesenta y setenta, Jan Wolkers
y Maarten’t Hart erigieron un monumento doloroso, pero atinado, al entorno ortodoxo reformado en que ellos se criaron. Wolkers plasmó
su búsqueda del tiempo perdido en 1965 en
la novela Terugkeer naar Oegstgeest (Retorno
a Oegstgeest), y Maarten’t Hart despegó, con
Een vlucht regenwulpen (Una bandada de sarapicos) (1978), novela que trata de un niño
muy miedoso y estudioso que vive en la villa de
Maassluis, en un mundo pueblerino que parece
haber desparecido para siempre.
Wolkers concebía sus novelas entre otras cosas como una manera de liberarse del flagelo de Dios y del estricto mundo religioso de
su padre. Kort Amerikaans (Corte americano)
(1962), su ópera prima, y posteriormente Turks Fruit (Delicias turcas) (1969) provocaron
una ola de escándalos en el país. Esta última,
que cuenta la historia de un amor salvaje y
vertiginoso, está llena de escenas sexuales tan
vívidas como bellas y explícitas. El cineasta
neerlandés Paul Verhoeven llevó el libro a la
pantalla grande y el filme fue elegido como
mejor película “del siglo” a nivel nacional. Hasta la fecha, Delicias turcas sigue teniendo un
estatus mítico. Se han vendido más un millón
de ejemplares.
Del mismo tronco reformado surgió también
el autor Maarten Biesheuvel, quien no tenía
empacho alguno en poner patas arriba todo
el realismo en sus relatos cortos, de los que
ha escrito decenas y sigue escribiendo, aunque sean ahora relatos ultra-cortos. Su primera colección, intitulada In de bovenkooi (En la
cama de arriba de la litera) (1972), contiene
una buena dosis de locura (Biesheuvel es maniaco depresivo y cuenta historias hilarantes
sobre su estancia en el hospital psiquiátrico),
además de la tristeza que experimenta como
“artista del miedo” y simultáneamente permite
que su alegre imaginación dé sus volteretas.
En el relato “Brommer op zee” (Motocicleta en
el mar) narra cómo un grumete vislumbra en
el horizonte una motocicleta que se le viene
acercando sobre las olas. El motociclista le
cuenta que un día empezó por intentar que
un alfiler flotara en el agua y que después lo
consiguió con objetos más pesados, hasta lograr que pudiera montarse en su motocicleta
y conducirla sobre las olas. En los cuentos fantásticos de Biesheuvel todo es posible.
Sobre los escritores calvinistas algunos han dicho que esbozan “La Hollande profonde”, los
Países Bajos profundos, tal como eran antes de
que se diezmara el número de cristianos practicantes y de la individualización de la sociedad.
En 2005, vio la luz una novela que mostraba a
los lectores dónde ellos y buena parte de la cultura neerlandesa, tienen sus raíces. En la novela
autobiográfica Knielen op een bed violen (Arrodillarse en un arriate de violetas), Jan Siebelink
describe cómo el padre de esta historia, un hortelano pobre que vivía en un pueblo cerca del río
IJssel, tenía la idea de que Dios le visitaba y tocaba. Esa experiencia extática hizo que el padre,
descrito por el autor con mucho amor, casi con
celos, se alejara de su familia. Terminó cautivado por un grupito de predicadores extremistas,
situación que duró hasta su lecho de muerte. De
la misma manera, cientos de miles de lectores
fueron cautivados por la obra.
La novela Dorsvloer vol confetti (Una era tapada de confeti) (2009), escrita por la joven
19
y talentosa Franca Treur, registró con una
mirada aguda y amorosa a la vez, la vida en
una granja en un entorno protestante ortodoxo, situado en una de las islas zelandesas
en el suroeste del país. Con asombro, pero
también con temor al Dios vengador, la joven Cathelijne mira a su alrededor, mientras
el mundo se abre frente a ella.
El público lector neerlandés tiene una fuerte preferencia por lo autobiográfico, posiblemente por la presencia frecuente de
escritores en suplementos literarios o programas en la televisión. Connie Palmen, escritora de bestsellers, satisfizo ese deseo
en 1998 con la publicación de I.M., un in
memoriam para su gran amor Ischa Meijer, conocido periodista neerlandés. Si bien
se escribieron reseñas muy críticas sobre
la obra, se vendió como pan caliente. Palmen, por cierto, siempre se ha defendido
de los críticos diciendo que no se hace justicia a su trabajo si se le hace una lectura
demasiado superficial. Tanto su debut De
wetten (Las leyes), como su segundo libro,
De Vriendschap (La amistad), se caracterizan precisamente por tener un contenido
altamente reflexivo y por un acercamiento
filosófico a la realidad representada.
El año pasado salió Jij zegt het (Tú lo dices),
posiblemente la mejor novela de Palmen, curiosamente una que no es autobiográfica.
Describe en ella el amor salvaje y trágico entre el poeta británico Ted Hughes y su esposa estadounidense Silvia Plath, una de las parejas sentimentales más famosas del mundo
literario. Plath se suicidó cuando Hughes la
dejó tras haberla engañado. En los años siguientes a dicho acto desesperado, muchos
–feministas en particular– lo culparon a él de
la muerte de su mujer. Hughes sería un monstruo. En su libro, Palmen se puso sin rodeos
del lado de él. Es más, se metió en su mente.
Se convirtió en él… e hizo callar a todos, en un
estilo teñido por la poesía del británico.
Un escritor que dio mucho que hablar y que no
rehuía lo autobiográfico fue J.J. Voskuil, cuya
obra está impregnada de las ideas personalistas de Ter Braak y Du Perron. Después de
la publicación de su primer libro en los años
sesenta, el muy voluminoso Bij nader inzien
(Mirándolo bien) (1,200 páginas), a mediados
de los años noventa, empezó a publicar Het
Bureau (La oficina), una novela en siete tomos
y de 5,500 páginas en total. En esta obra, Voskuil analiza bajo el microscopio el comportamiento de los trabajadores de un instituto
científico, para luego describirlo de una forma
maliciosa y con una meticulosidad tremenda.
Het Bureau habría sido una terapia para su
creador, mientras que para los lectores tuvo el
efecto de una popular telenovela: los personajes formaban parte de las conversaciones cotidianas, la publicación de cada tomo de ésta,
la novela más larga de la historia, se esperaba
con ansias. El hype en los Países Bajos se comparaba con el que hoy en día reina en torno
al ciclo Mi lucha, del noruego Karl Ove Knausgaard. Ambos escritores publicaron un tomo
muy grueso tras otro de su autobiografía y se
sometieron a un auto escrutinio inclemente.
Traducción: Nathalie Schwan y
Nathalie Gallardo
20
El complemento natural del realismo imperante pudo encontrarse durante los años setenta
en algunos autores que publicaban con frecuencia en la revista literaria De Revisor. Frans
Kellendonk, Doeschka Meijsing y Oek de Jong
meditaron en su obra particularmente sobre
la forma y eligieron escritores modernistas
como Joyce, Borges y Nábokov como fuentes
de inspiración. Los autores del Revisor fueron
caracterizados como “academicistas” –parcialmente por el hecho de que habían estudiado
en la universidad y su “erudición” resurgía en
su obra– pero en general su trabajo no era
seco, monótono o ilegible.
Mystiek lichaam (Cuerpo místico) (1986), la
novela más importante de Kellendonk, es de
una riqueza simbólica asombrosa. Kellendonk murió joven víctima del sida –un dato
predicho en su novela. Doeschka Meijsing
escribió una obra hermosa y tuvo su más
grande éxito con su última novela Over de
liefde (Sobre el amor). Por su parte, la aparición de una novela de Oek de Jong siempre
causa sensación. Después de su triunfo con
la brillante Opwaaiende zomerjurken (Vestidos de verano), escribió una maravillosa novela de amor: Cirkel in het gras (Círculo en
el pasto). Su última novela, voluminosa y en
extremo sensible, se llama Pier en Oceaan
(Muelle y océano) y trata del camino a la
adultez del protagonista.
Hacia finales de la década de los noventa, fueron nuevamente los editores del Revisor quienes se opusieron fuertemente al “realismo
llano”. Allard Schröder y P.F. Thomése detectaron en la literatura una “conspiración narcisista”, se estremecieron con “los Voskuil y las
Palmen” y abogaron apasionadamente por la
primacía de la imaginación.
Es amargamente irónico darse cuenta que
poco después Thomése alcanzó su mayor
éxito con un libro enteramente autobiográfico. La voz de la sombra es un conmovedor
réquiem para su hijita, que solo vivió un par
de semanas. Su muerte lo obligó a reinventarse como escritor. Lo logró, y de qué manera. La voz de la sombra es una de las más
hermosas, delicadas y brillantes novelas de la
literatura neerlandesa.
Lo anterior no quiere decir que a partir de allí
Thomése se entregara al relato autobiográfico, al contrario. Su última novela, De onderwaterzwemmer (El nadador bajo el agua) es completamente ficticia y aún así es su libro más
personal. Tin van Heel, joven de catorce años,
pierde en el primer capítulo de la novela a su
padre. Juntos, para escapar de los horrores de
la guerra, se habían metido al río para nadar
hacia la otra orilla. Pero el padre no volvió a
salir a la superficie. Contrario al sentido común, Tin permaneció esperándolo mientras
lentamente se hacía de día. En una entrevista
grabada por el mismo Thomése, respondió a
la pregunta de por qué esa imagen del solitario joven a la orilla del río le era tan importante: “Yo soy ese joven”.
Desde luego en las últimas décadas no han
sido solamente escritores del Revisor quienes se han preocupado por la forma y se han
dejado inspirar por filósofos contemporáneos y los escritores modernos más importantes a nivel mundial. Marcel Möring, por
ejemplo, deja vislumbrar en su obra un gran
21
conocimiento de Kant y Beckett, y en sus
novelas Het grote verlangen (El gran deseo)
(1992) y En Babilonia (1997) no vacila en destacar grandes sucesos históricos que hacen
serpentear sus historias
O Geerten Meijsing, quien comenzó su carrera
literaria bajo el pseudónimo Joyce & Co y experimentó con todo lo que un joven y audaz
escritor debe experimentar. Ahora tiene a su
nombre una colección entera de novelas complejas y exhuberantes, como la novela sobre la
verdadera naturaleza de la mujer, Veranderlijk
en wisselvallig (Variable e inestable), una erudita y filosófica obra maestra, De ongeschreven leer (La doctrina tácita), y el macabro e
íntimo relato de una depresión suicida: Tussen
mes en keel (Entre el cuchillo y la garganta).
Cees Nooteboom ya escribía novelas filosóficas fuertemente enfocadas en la forma antes
de que el Revisor siquiera existiera. Para Nooteboom escribir es una forma de pensar. Sus
libros (también sus muchos libros de viaje)
llenos de referencias a la mitología y a la literatura, tienen un carácter bastante hermético
y problematizan la relación entre realidad e
imaginación. El título de una de sus novelas,
Het lied van schijn en wezen (La canción de
la apariencia y de la esencia) hace alusión
a eso. A pesar del carácter complejo de su
obra, Nooteboom supo hacerse de un gran
público con sus novelas más recientes: Rituelen (Rituales) (1980), Het volgende verhaal (La
historia siguiente) (1991) y Allerzielen (El día
de todas las almas) (1998). En Alemania y el
mundo hispanoparlante es un autor más célebre que en su país.
22
No fue casualidad que justamente en el Revisor en los años setenta se inscribiera un escritor quien resultó ser uno de los mayores talentos estilísticos de la literatura neerlandesa
moderna. Un tal Albert Egberts presentó mediante una carta a Patrizio Canaponi, un “escritor de sangre italiana-neerlandesa”. Al final
resultó que ninguna de las dos figuras existía.
Canaponi era un pseudónimo para A.F.Th. van
der Heijden, y Albert Egberts terminó siendo
el héroe de De tandeloze Tijd (El tiempo desdentado), el ciclo novelesco de siete partes en
la que se pinta un retrato de los años setenta
y ochenta en Ámsterdam. Van der Heijden no
se limitó a hacer una crónica, mas dejó a Albert Egberts “vivir a lo ancho” e introdujo así
la imaginación en su propia realidad.
El 23 de mayo de 2010, el primer día de Pentecostés, la vida del autor y de su mujer se
convirtió de golpe en un infierno. Su único
hijo, Tonio van der Heijden, fue atropellado
mientras andaba en bicicleta y murió. Tenía
21 años. Aquel día, van der Heijden pausó
todo su trabajo y se puso a escribir un réquiem para su hijo, en el que reconstruyó con
frases precisas, afiladas como cuchillos, los
acontecimientos. Tonio se convirtió en una
novela de verdad. En el grueso “anteproyecto
del duelo” de Van der Heijden, el autor intenta proteger a su hijo de la muerte a través del
papel, teniendo por resultado pasajes desgarradores: “Te suplico que dés vuelta a la izquierda”. Es la paradoja espantosa de Tonio.
Ninguno de los proyectiles del autor fallan en
su objetivo. Juega con las palabras y te pega
al asiento, pero a su hijo, su “mejor pieza de
prosa”, no lo recupera.
El cielo descubierto
La literatura neerlandesa moderna, debería
haber quedado claro ahora, muestra un panorama caleidoscópico. Está llena de vida, es
multicolor y variada. Los temas viejos regresan en una forma nueva, las polémicas cobran
vida y se vuelven a extinguir, mientras existen
obras experimentales al lado de las novelas
realizadas con una estructura clásica. A un
extremo del espectro, se encuentran autores
como Charlotte Mutsaers, Marcel Möring y
Kees van’t Hart, quienes gustan de extraviar a
sus lectores en laberintos y que una y otra vez
cuestionan, por medio de la forma y el contenido de su obra, la relación que existe entre la
literatura y la realidad. Se empeñan en causar
asombro dentro de los contornos de la originalidad y de la voluntariedad de su trabajo.
Al otro lado, la novela histórica “a la antigua”
está pasando por una etapa de revitalización.
Arthur Japin, por ejemplo, ha escrito un puñado de novelas históricas estupendas. Su
debut, De zwarte met het witte hart (El negro
que tenía un corazón blanco), trata de los dos
pequeños príncipes ashanti, Kwasi y Kwame,
regalados en 1837 al Rey Guillermo I. Para
Een schitterend gebrek (El primer amor de
Casanova), el autor se inspiró en un episodio
de la vida de Casanova. El famoso seductor,
escritor y hedonista se enamora de Lucía, de
14 años. La joven desaparece sin dejar huella,
pero Casanova logra encontrarla con todo y
velo en un burdel en Ámsterdam. En un estilo
pulido, Japin narra la tragedia que le tocó vivir a la muchacha.
Sin duda, por lo menos una parte del éxito
de la novela histórica debe imputársele a
Thomas Rosenboom, quien con Gewassen
vlees (Carne lavada) (1994) y Publieke Werken
(Obras públicas) (1999) produjo dos novelas
voluminosas, estílisticamente perfectas y magistralmente compuestas, en las que describe
la decadencia ineludible de unos personajes
del siglo XVIII y XIX. Gracias al formidable
manejo que muestra tener de su material, su
sensibilidad a los detalles significativos y el
efecto psicológico que ocasionan sus historias, Rosenboom ha sido calificado como “el
Flaubert de los Países Bajos”.
De la nueva generación de escritores no han
surgido otros “Tres Grandes”. Sin embargo, al
lado de los genios Arnon Grunberg e Ilja Leonard Pfeijffer, hay otros tres escritores jóvenes, compañeros de generación, que no deben
quedar sin mención en este ensayo. En primer
lugar, está Christiaan Weijts, quien debutó en
2006 con Art 285b (Artículo 285b), aludiendo
al artículo del código penal referente al stalking (acoso). Se trata de una novela excelente
y emocionante sobre un amor que se pasa de
la raya. Sobre Weijts se ha dicho que sería el
sucesor natural de Harry Mulisch, por su talento de forjar lo elevado y lo terrenal, la reflexión
y el relato de una forma bella en la construcción de sus novelas. Muestra de ello es Euforie
(Euforia), su novela más reciente.
Tampoco podría faltar el nombre de Peter
Buwalda. Durante cuatro años vivió escondido
para trabajar en su primera y robusta novela
Bonita Avenue. Es un libro que se lee de un
tirón, cuya trama se desarrolla entre la ciudad
neerlandesa de Enschede –en 2000 explotó
allí una fábrica de fuegos artificiales– y California. Al igual que la fábrica, estalla la vida
de la familia Sigelius. Buwalda arrea a los personajes, en especial al padre, matemático y judoca, sobre las páginas. Bonita Avenue narra
la historia de un destino trágico, empleando
un lenguaje acertado y vital, es rica en metáforas atinadas y la trama resulta espeluznante
hasta la última página. Hizo famoso y exitoso
a Buwalda de golpe.
23
Por último, no debería faltar aquí el nombre de Tommy Wieringa, quien despegó en
2004 con Joe Speedboat (Andanzas de Joe
Speedboat contadas por el luchador de un
solo brazo). Esta novela cuenta la alegre
y contagiosa historia de Fransje Hermans,
quien es “un brazo que funciona y cuarenta
kilos de carne paralizada colgados de él”,
un chico pueblerino que terminó en una silla de ruedas después de un accidente, pero
que toma el mundo por asalto con una fuerza de la imaginación tan inconcebible como
vital. Las reseñas vitoreantes se agolparon
tras la publicación, al igual que las nominaciones para los premios literarios.
Para recibir el premio (y no sólo ser nominado) Wieringa tuvo que esperar hasta 2013,
cuando le fue concedido el Libris Literatuur
Prijs para Dit zijn de namen (Estos son los
nombres). El jurado elogió la novela sobre
el desesperado viaje de un grupo de buscadores de fortuna que aspiran a una mejor
vida, sobre todo por la valentía estilística, la
profundidad filosófica, la fuerza aforística y
la solidez de la composición. En el veredicto
se decía que es “una novela oscura sobre
migración y religión, que a la vez es ligera,
pues está hecha en un lenguaje ágil y elegante”. Tommy Wieringa se ha convertido
en una de las voces más importantes de la
literatura neerlandesa moderna.
Los Tres Grandes están muertos, pero su
obra permanece viva. El adagio de W.F. Hermans, de que en la novela “no puede haber ni el más mínimo detalle sin que tenga
significado”, sigue sirviendo de ejemplo a
muchos autores, entre ellos Thomas Rosenboom. Hermans murió en 1995, pero su
novela Nooit meer slapen (No dormir nunca más) –el relato de un viaje fatal hacia el
Norte, del que no hay escape– y la novela en
24
clave Onder professoren (Entre profesores) no
han dejado de reimprimirse.
Gerard Reve impactó con sus novelas
románticas y decadentes, como por ejemplo
Moeder en zoon (Madre e hijo) de 1980 y Het
boek van violet en dood (El libro de violeta y
muerte) de 1996. Sus colecciones de cartas le
procuraron la fama eterna. “Tengo que escribir”, decía en Brief uit schrijversland (Carta del
país de los escritores), “pues pienso que es la
única actividad que tiene sentido; no porque
considere que le sirva a alguien, sino porque
es mi trabajo y es mi destino poner mis ideas
por escrito”. Es el estilo de Reve el ejemplo que
los escritores jovenes más siguen.
El propio Mulisch aspiraba a la inmortalidad.
“Morir no es lo mío”, decía en entrevistas. No
obstante, murió. Pero no sin antes, justo en el
cambio de siglo, dejar concluidas dos novelas: De procedure (El procedimiento) de 1999,
sobre cómo generar vida de la muerte, y Siegfried en 2001, novela en la que un tal Rudolf
Herter, “el mejor escritor de los Países Bajos”
descubre que Hitler tenía un hijo. Este “idilio
negro” de Mulisch encierra la búsqueda por la
esencia del mal.
Aún en 1992, año en que cumplió 65 años y
publicó De ontdekking van de hemel (El descubrimiento del cielo) –la vertiginosa novela
“total” en la que toda su vida y trabajo confluyeron y que le merecieron en la prensa literaria norteamericana comparaciones con Dante,
Homero y Milton, no quería dejar de escribir.
Tenía curiosidad de saber qué se podía descubrir más allá del cielo. Ya sabemos qué había. Aun él resultó ser mortal. Pero lo que sus
colegas neerlandeses tengan por descubrir y
escribir en el siglo XXI, divagando en la huella
dactilar de Dios, el futuro nos lo dirá.
El Reino
de los Países Bajos
Un Reino - Cuatro Países
U
n reino, cuatro países. Así está conformado el Reino de los Países Bajos, con
una vocación tanto europea como caribeña. Vecinos de Colombia, compartimos
desde hace muchos años lazos de amistad,
cooperación y trabajo en conjunto hacia metas de interés mutuo. Nos unen temas como
el espíritu emprendedor, la capacidad para
sobrellevar las adversidades, el pensamiento
innovador y el interés por conocer otras cultu-
ras y maneras de hacer las cosas. Como país
invitado de honor en la Feria Internacional del
Libro de Bogotá, la Embajada del Reino de los
Países Bajos en Bogotá quiere dar a conocer
al público colombiano diferentes expresiones
de su cultura, literatura, arquitectura, diseño,
música, cinematografía, entre otras. ¡Los invitamos a adentrarse en la cultura de este reino
plural en todas sus dimensiones!
25
Un reino, cuatro países
El Reino de los Países Bajos está formado por
cuatro países autónomos: Los Países Bajos,
Aruba, Curaçao y Sint Maarten. Los últimos
son islas ubicadas en el Caribe. El país “Países
Bajos” consta de un territorio en Europa –que
comúnmente se conoce como Holanda- y los
municipios isleños de Bonaire, Saba y San Eustaquio en el Caribe.
Aruba, Curaçao y Sint Maarten no son dependencias de ultramar de los Países Bajos, sino
países autónomos dentro del reino. Sólo el
Reino de los Países Bajos es considerado como
un Estado, con personería jurídica internacional, siendo su Majestad el Rey Guillermo-Alejandro el jefe de Estado. Cada uno de los países autónomos del reino cuenta con su propio
gobierno y parlamento.
¿Holanda o los Países Bajos?
Ambos, en realidad. Lo que comúnmente se conoce como Holanda, hace alusión al nombre oficial: los Países Bajos. El nombre de Holanda ha
sido adoptado históricamente a causa de dos de
las provincias más pobladas de los Países Bajos:
Holanda del norte y Holanda del sur. De ahí que
tanto el gentilicio como el idioma sean conocidos como holandés, sin emabrgo oficialmente
es el neerlandés para ambos casos.
Más información sobre los Países Bajos:
Sitio web del Gobierno de los Países Bajos: https://www.government.nl/
Oficina de Turismo de los Países Bajos: http://
www.holland.com
Información sobre comercio e inversiones de
los Países Bajos: http://www.hollandtradeandinvest.com
Quieres conocer más sobre Aruba, Curaçao y
Sint Maarten?
Visita los siguientes enlaces:
Gobierno de Aruba: http://www.gobierno.aw/
Oficina de Turismo de Aruba http://es.aruba.
com/
Gobierno de Curaçao: http://www.gobiernu.cw
26
Oficina de Turismo de Curaçao http://www.curacao.com/
Gobierno de Sint Maarten: http://www.sintmaartengov.org/Pages/default.aspx
Oficina de Turismo de Sint Maarten: http://
www.st-maarten.com/
Más allá de molinos, tulipanes y quesos
Los Países Bajos son conocidos por sus molinos, tulipanes, quesos, diques y canales. No
obstante, este pequeño gran país tiene mucho
más que ofrecer. Aquí destacamos algunos de
los temas por los que los Países Bajos han logrado un reconocimiento internacional.
Tierras bajas, ambiciones altas.
Con cerca de 17 millones de habitantes en una
superficie de 41,528 km2, los Países Bajos son
uno de los países más densamente poblados
de la tierra. Este ha sido uno de los factores
que ha llevado a los holandeses a buscar soluciones innovadoras y sostenibles para planificar sus ciudades y desarrollar su economía.
Muchas personas saben que las tierras de Holanda son muy bajas (no por nada su nombre
oficial) y que los holandeses a lo largo de los
siglos han aprendido a ganarle terreno al mar.
Pero se desconoce quizás que el país forma
parte de los 5 países con mayor exportación
mundial, que ocupa el segundo lugar del ranking mundial de exportadores de productos
agrarios, después de los Estados Unidos, y
que Holanda ocupa el primer lugar en exportación mundial de flores, seguido por Colombia. El país cuenta con quince ganadores del
premio Nobel en campos tan diversos como
la paz, la química, la física, la medicina y la
economía. Resumiendo: los holandeses viven
en una superficie modesta, pero piensan en
grande cuando se trata de economía, cultura,
agricultura, arquitectura, diseño, ciencia, historia, arte, política, asuntos sociales y (multi)
culturales y, naturalmente, el deporte.
Economía
Holanda es un país próspero y conocido por
su política financiera solvente. Cuenta con una
de las economías más abiertas del mundo,
contando con la quinta economía más competitiva a nivel mundial.
Tres cuartos de la población activa trabaja en
el sector de servicios y un cuarto en el sector
industrial. Aunque solamente un 4% de la población holandesa trabaja en el sector agrario, Holanda es el segundo mayor exportador
de productos agrícolas y hortícolas. El país es
considerado la puerta de entrada a Europa,
con el puerto de Rotterdam como mayor puerto de Europa y el aeropuerto de Schiphol en
Ámsterdam, el cuarto aeropuerto más grande
de Europa.
Entre las más grandes empresas holandesas
se destacan: Shell, Unilever, Akzo Nobel, Philips, KLM, Aegon, ING Group, Rabobank, Heineken, TNT y Randstad.
Conviviendo con el agua
Los Países Bajos es un país líder mundial en manejo de agua. Por décadas, los holandeses han
dominado el arte de la protección contra inundaciones, de la reclamación de terrenos al mar y
del tratamiento y abastecimiento de agua. También son reconocidos ingenieros en la construcción de barcos y el manejo de puertos.
La historia y prosperidad de los Países Bajos
ha estado ligada estrechamente con el agua,
por eso se dice que el agua hace parte del
ADN de los holandeses. Extensas áreas de los
Países Bajos han sido reclamadas al mar, y de
no ser por los complejos sistemas de diques y
barreras, dos terceras partes del país sufrirían
constantes inundaciones.
ron la vida, el país emprendió un ambicioso
plan de protección contra inundaciones, los
llamados Trabajos Delta (Delta Works), con
una proyección a 50 años. Hoy en día, estos
trabajos constituyen la barrera más grande
del mundo en protección de inundaciones.
Pero la experiencia adquirida no ha sido sólo
en términos de ingeniería; en términos de concertación y cooperación entre todas las partes
involucradas, los holandeses han aprendido
mucho de la lucha contra el agua. Ya desde
la edad media, los Concejos de Agua constituyeron la forma más antigua de democracia
en las provincias de los Países Bajos. Era necesario colaborar y fiar en sus vecinos para
poder ganar esa lucha. En la época moderna,
la concertación con todas las partes involucradas dio lugar al conocido modelo ‘pólder’, un
modelo que está enfocado en lograr consenso
entre partes con intereses a veces muy contrarios.
Holanda también cuenta con una excelente
calidad del agua potable, el 99.9 de los hogares holandeses tienen acceso a agua potable,
enteramente libre de cloro, gracias a avanzadas tecnologías de tratamiento de aguas. Adicionalmente, el nivel de reciclaje de las aguas
residuales industriales es muy alto y de tal calidad que la misma se utiliza en las industrias
de alimentos y bebidas.
Los Países Bajos comparten la experiencia adquirida en manejo integral del agua a nivel
mundial. Construir de la mano con la naturaleza, planeación a largo plazo, manejo integral
del agua, gobernanza a todos los niveles e involucramiento de todos los actores; son algunas de las experiencias que los Países Bajos
comparte con Colombia.
A raíz de las graves inundaciones de 1953 en
donde decenas de miles de holandeses perdie-
27
‘Pensando fuera de la caja’: las
industrias creativas de los Países Bajos
¿Quieres más información sobre
los Países Bajos?
Existe una mentalidad particular en el sector
de las industrias creativas en los Países Bajos,
donde, en lugar de buscar seguridad, los riesgos son bienvenidos, en un proceso creativo
que se traduce en resultados inesperados.
Lo anterior está fuertemente ligado al pensamiento ‘fuera de la caja’, necesario para que
los holandeses imaginaran, diseñaran y construyeran soluciones efectivas y a gran escala
para vivir en una región delta vulnerable. Diseñadores, arquitectos e ingenieros cuentan
con grandes habilidades, por ejemplo, en generar soluciones frente a los retos de la urbanización y la protección del medioambiente.
La industria creativa se basa en la flexibilidad,
está acostumbrada a la cooperación y colaboración; y siempre piensa en términos de servir
a un propósito.
Para conocer más acerca de éstos y otros temas relacionados con la economía de los Países Bajos, visita la página de la Oficina de
Comercio de Inversión: http://www.hollandtradeandinvest.com/
28
¿Sabías qué… ?
La fiesta nacional es el 27 de abril, Día del Rey,
fecha en que se celebra el cumpleaños del Rey
Guillermo-Alejandro.
Holanda tiene la mayor densidad de museos
por metro cuadrado.
Los holandeses son el pueblo más alto de todo
el mundo (hombres: 1,83m, mujeres: 1,70m).
Desde 1901, 16 holandeses han obtenido el
Premio Nobel.
El fútbol es el deporte nacional.
Holanda es el país con la mayor densidad de
bicicletas de todo el mundo con 18 millones
de bicicletas. Un 84% de los holandeses tienen
una bicicleta o más.
La fiesta de San Nicolás, que tiene lugar el 5
de diciembre, es la fiesta tradicional más popular de Holanda.
Un 26% de Holanda está bajo el nivel del mar.
Un 3% de Holanda lo constituyen parques
nacionales.
En Holanda hay 1048 molinos de viento y
108 molinos de agua.
Se exportan casi 500 millones kilos de queso cada año.
29
IRMA
Boom
I
rma Boom es una diseñadora gráfica, tipógrafa e ilustradora holandesa especializada
en la elaboración de libros de artista, elaborados con materiales, formatos y diseños
poco usuales.
30
Con base en Ámsterdam, es reconocida por
su trabajo editando, conceptualizando y diseñando durante cinco años el libro de 2136 páginas SHV Think Book 1996-1896 comisionado
por SHV Holdings en Utrecht, luego publicado en inglés y chino. Igualmente, desde 1992
Boom ha sido crítica senior en la Universidad
de Yale, dando charlas y realizando talleres a
nivel global.
Realizó estudios de diseño gráfico en la AKI
Art Academy de Enschede, para luego de su
graduación trabajar durante cinco años con
la Oficina de Publicación e Impresión del Gobierno Holandés en la Haya. En 1991 fundó la
Firma Irma Boom, contando con clientes tanto
en Holanda como a nivel internacional, abarcando sectores culturales y comerciales. Se
pueden destacar comisiones por parte del Rijksmuseum de Amsterdam, Paul Fentener van
Vlissingen (1990-2006), Inside Outside, El Mu-
seo de Arte Moderno de Nueva York, el Fondo
Príncipe Claus, Fundación Prada, Ferrari, Masserati, Vitra International, Publicaciones NAI,
Las Naciones Unidas, OMA/Rem Koolhaas en
Róterdam Koninklijke Tichelaar en Makkum,
Aga Khan Foundation en Ginebra, Yale Press
London/Bard Graduate Center en Nueva York,
Serpentine Gallery en Londres, el Tate Modern
y Chanel.
Su carrera la ha consagrado como acreedora
de muchos premios fruto de su diseño de libros, siendo la diseñadora más joven en ser
laureada en recibir el prestigioso premio Gutenberg por su obra completa.
En 2014 Irma Boom recibió el Premio Johannes
Vermeer (premio holandés a las artes) del Ministro de Educación, Cultura y Ciencia, Jet Bussemaker. El jurado, presidido por Ernst Hirsch
Ballin, nominó unánimemente a Boom por sus
logros sin igual en el campo de diseño gráfico.
Para más información:
http://www.irmaboom.nl
31
Hola, Holanda es arquitectura
MVRDV
Firma de arquitectos y diseñadores, diseñadora
del pabellón de Holanda FILBo 2016
32
M
VRDV es una oficina de arquitectura y
urbanismo holandesa fundada en 1993
en la ciudad de Róterdam, cuyo nombre
está formado por las iniciales de sus fundadores, Winy Maas, Jacob van Rijs y Nathalie de
Vries. Su práctica se centra principalmente en
proveer soluciones arquitectónicas y urbanísticas en un entorno contemporáneo, contando
con un equipo de más de 70 arquitectos y diseñadores quienes desarrollan los proyectos
a través de procesos de diseño colaborativos
y multidisciplinarios, de la mano de procesos
BIM, y certificaciones BREEAM y LEED.
Los productos obtenidos por MVRDV como
resultado de su singular visión y acercamiento al diseño varían desde edificios de todos
los tamaños, único al diseño varían desde
edificios de todo tipo proyectos urbanísticos,
publicaciones, instalaciones y exhibiciones.
Como ejemplo de ello podemos encontrar el
Pabellón de Holanda para la Feria Mundial de
2000 en Hannover; el Market Hall, una combinación de vivienda y comercio en Róterdam;
el Pushed Slab, un edificio de oficinas en el
primer eco-distrito en París; Flight Forum, un
innovador conjunto de edificios en Eindhoven;
el complejo habitacional Silodam Housing en
Ámsterdam; el Matsudai Cultural Center en Japón; el complejo de oficinas Unterföhring cerca de Munich; el Lloyd Hotel en Ámsterdam; el
proyecto habitacional y urbanístico Ypenburg
en La Haya; la extensión de azotea Didden Village en Róterdam; el centro musical De Effenaar en Eindhoven; el centro comercial boutique Gyre en Tokyo; una librería pública en
Spijkenisse; una sede de un banco internacional en Oslo; y, el icónico proyecto habitacional
Mirador y Celosia en Madrid.
En la actualidad la firma está a cargo de proyectos en Holanda, China, Francia, India, entre
otros países. Se pueden destacar: en Dinamarca un centro comunitario en Copenhague y un
complejo cultural en Roskilde; en China una
plaza cultural en Nanjing, un museo en Hangzhou, un complejo de oficinas en Shanghái,
un centro comercial en Beijing y la renovación
de un edificio en Hong Kong; un centro de artes en Róterdam; y, la transformación de un
edificio multipropósito en París. MVRDV también está trabajando en planes maestros urbanos a gran escala en Bordeaux y Caen, Francia, y el plan maestro para una eco-ciudad en
Logroño, España. Visiones a gran escala para
el futuro de un casco urbano más grande en
París, Oslo, y un proyecto que prevé doblar el
tamaño del nuevo municipio holandés de Almere, están también en desarrollo.
Junto con la Universidad Tecnológica Delft,
MVRDV dirige la Why Factory, un tanque de pensamiento independiente e instituto de investigación cuyo enfoque es el urbanismo y la arquitectura, vislumbrando la ciudad del futuro.
Para FILBo 2016, contaremos con la presencia
de varios miembros de esta firma de arquitectura, entre los cuales destacamos:
- Jacob van Rijs: Co-fundador y director
- Jan Knikker: Director de desarrollo de negocios y relaciones públicas
- Chloé Eynard: Gerente de desarrollo de negocios y diseñadora de interiores
Para más información:
http://www.mvrdv.nl
33
Cees
Nooteboom
Cees Nooteboom debutó en 1955 con la novela
Philip en de anderen (Philip y los otros) y ha venido desde entonces construyendo una imponente
obra compuesta de novelas, poesía, cuentos y
relatos de viaje. Su trabajo le ha otorgado varios
reconocimientos entre los cuales se destacan los
premios Bordewijk y Pegasus por Rituelen (Rituales) y el Premio Europeo Aristeion de Literatura por Het volgende verhaal (La historia siguiente). Esta última obra ha sido traducida en más de
20 idiomas y señalada como su estrellato a nivel
internacional. En 2004 le otorgaron el prestigioso
Premio P.C. Hooft por toda su obra, en el cual el
jurado expresó que respecto de su poder de expresión, alcance y originalidad, la prosa de Cees
Nooteboom es de las mejores producidas en
Holanda en los últimos 50 años. Entre sus libros
más reconocidos se pueden destacar los relatos
de viajes Berlijnse notities (Noticias de Berlín),
De omweg naar Santiago (El desvío a Santiago),
y las novelas Allerzielen (El día de todas las almas) y Paradijs verloren (Perdido el paraíso).
Para mayor información:
http://www.letterenfonds.nl/en/author/183/
cees-nooteboom
http://www.ceesnooteboom.com
Libro publicado para FILBo:
Autorretrato de otro – Casa de Poesía Silva /
Ediciones Uniandes. Esta es una de las antologías de poesía de Cees Nooteboom más reconocidas en el mundo hispanohablante. Abarca
desde su poesía más temprana hasta su poemario en 2012.
34
Fotógrafo: Simone Sassen
Tras las huellas de Don Quijote y otros textos –
Ediciones Uniandes. Colección de ensayos y textos literarios de no ficción.
Philip
Hopman
Fotógrafo: Ton Koene
Philip Hopman se graduó de la Academia de Artes
Rietveld en Ámsterdam. Desde 1988 ha ilustrado
más de 250 libros infantiles con una técnica cinemática, imitada hoy en día por muchos ilustradores. En Holanda, es conocido como “el artista
que puede dibujar todo” – incluyendo granjeros,
caballos, maquinaria agrícola, entre muchas otras
cosas más. Su libro de dibujos, incluyendo el ganador de premios 22 wezen (22 Huérfanos), ha
sido traducido a varios idiomas.
Sus dibujos están repletos de detalles hilarantes; y
su estilo elegante es muestra de técnicas profesionales. Sus ilustraciones de acuarela y pluma hacen
una perfecta simbiosis cómica con los textos.
Para mayor información:
http://www.letterenfonds.nl/nl/illustrator/17/philip-hopman
http://www.philiphopman.nl/
Libro publicado para FILBo:
¡Date una vuelta en bici! – Loqueleo. Éste libro
infantil reúne dos de los mayores símbolos de la
Holanda moderna: la bicicleta y la ilustración. En él
se cuenta la historia de una travesía entre amigos,
cuya bicicleta los lleva a explorar nuevas aventuras.
35
Mano
Bouzamour
D
esde la publicación de su novela De
belofte van Pisa (La promesa de Pisa),
Mano Bouzamour ha sido objeto de
fabulosas críticas y extensos artículos en la
prensa holandesa. Este gran perfil mediático
ha provocado una tempestad de críticas por
parte de la comunidad marroquí, mientras los
derechos cinematográficos de la novela han
sido ya vendidos.
Para mayor información:
http://www.letterenfonds.nl/nl/schrijver/521/
mano-bouzamourhttp://www.letterfonds.nl/
nl/schrijver/521/mano-bouzamour
http://www.letterfonds.nl/nl/schrijver/521/
mano-bouzamour
Libro publicado para FILBo:
La promesa de Pisa – Editorial Rey Naranjo.
Esta novela cuenta la historia de Sam, un joven
que vive en Ámsterdam, hijo de inmigrantes,
y que se ve atrapado en el choque entre dos
culturas. Es una novela ambiciosa y controvertida, que pone a la luz el tabú en torno a la
asimilación cultural.
Fotógrafo: Linda Stulic
36
J
an Rothuizen ha recorrido varias ciudades
alrededor del mundo; y por donde camina hace nota de todo lo que ve, piensa y
siente. El resultado es una serie de mapas, en
parte dibujada, en parte escrita de lo que se
encuentra en el camino, y de lo que él y otros
experimentan en diferentes lugares. Su libro
De zachte atlas van Amsterdam (El atlas suave
de Amsterdam) muestra famosos lugares en
Ámsterdam, tales como la Casa de Anne Frank
y el Rijksmuseum, al igual que lugares menos
reconocidos de Ámsterdam: un barco-casa,
el cuarto de hotel más costoso de la ciudad y
un café. Este libro es una encantadora y única
guía de una ciudad con amplia diversidad. El
trabajo del artista Jan Rothuizen ha sido exhibido en galerías tanto holandesas como de
otras ciudades como Townhouse en Cairo, De
Appel Arts Center, el Stedelijk Museum en Ámsterdam y el New Museum en Nueva York.
Para mayor información:
http://janrothuizen.nlhttp://janrothuizen.nl
http://janrothuizen.nl
http://janrothuizen.nl
http://janrothuizen.nl
Jan
Rothuizen
Fotógrafo: Roelof Pott
37
Tommy
Wieringa
Fotógrafo: Johan Jacobs
T
ommy Wieringa es el autor de Alles over
Tristan (Todo sobre Tristan) y el libro
que catapultó su carrera a una audiencia más amplia, Joe Speedboat (Andanzas de
Joe Speedboat contadas por el luchador de un
solo brazo). Después de Joe Speedboat publicó Caesarion, una novela sobre un chico en
búsqueda de su identidad y Dit zijn de namen
(Estos son los nombres) una novela clarividente sobre la situación de los refugiados en Europa. Sus historias de viajes fueron recopiladas
en Ik was nooit in Isfahaan (Nunca estuve en
Isfahan). La obra de Tommy Wieringa ha sido
traducida a varios idiomas tales como hebreo,
coreano, francés, alemán e inglés.
38
Para mayor información:
http://www.letterenfonds.nl/en/author/290/
tommy-wieringahttp://www.letterenfonds.nl/
en/author/290/tommy-wieringa
http://w w w.tommy wieringa.nlhttp://w w w.
tommywieringa.nl
http://www.tommywieringa.nl
Libro publicado para FILBo:
Cesarión – Intermedio Editores. Esta es la historia de Ludwig, un joven que emprende un viaje
por el mundo en busca de su identidad, luego
de que el mar hiciera que la costa en donde había crecido con su madre desapareciera.
Maxim
Februari
M
axim Februari obtuvo un doctorado
por su tesis sobre el conflicto entre la
economía y la ética, ejerciendo en la
actualidad como consultor. Su primera novela
De zonen van het uitzicht (Los hijos de la vista) vio la luz en 1989 y su premiada novela De
literaire kring (El círculo literario) fue publicada en inglés por Quercus. Ha escrito igualmente varias colecciones de ensayos, y desde 1999
ha contribuido con columnas para periódicos
tales como Volkskrant y ahora NRC Handelsblad, tratando asuntos como la justicia y la
moral. Sus trabajos anteriores aparecían bajo
varios nombres M. Februari, Marjolijn Februari
y M. Drenth von Februari. De maakbare man
(El hombre en construcción), es su testimonio sobre el proceso de cambio de sexo fue el
primer libro publicado como Maxim Februari.
Para mayor información:
http://www.maximfebruari.nl
Libro publicado para FILBo:
El hombre en construcción – Ícono Editores.
En agosto de 2012, Maxim Februari anunció
su decisión de vivir como hombre. Este libro
recoge su experiencia a la hora de dar a conocer esta noticia en público, como también la
reacción de la gente a su alrededor.
Fotógrafo: Henriette Guest
– Derechos reservados
39
Fotógrafo: Susan Brooijmans
J
anny van der Molen es una periodista y
teóloga cuyos libros animan a los niños a
involucrarse con la sociedad, sacando el
mayor provecho para ellos. Su versión infantil
sobre la historia de Anne Frank fue nominada
para el Thea Beckman Prize seguida por una
biografía de Etty Hillesum, otra ordinaria pero
extraordinaria joven quien mantuvo un diario
durante los años previos a su muerte en un
campo de concentración. Durante FILBo se
espera publicar la traducción de Buiten is het
oorlog (Afuera hay guerra).
Para mayor información:
http://www.jannyvandermolen.nl
Libro publicado para FILBo:
Afuera está la guerra – Intermedio Editores. La
historia de Anne Frank, adaptada y cuidadosamente reconstruida para un público infantil
y juvenil. Aquí la intervención de esta autora
infantil se entremezcla con la rigurosidad histórica y una sorprendente labor de archivo.
Jann
der
van
40
Molen
Ted van
Lieshoutt
Fotógrafo: Ben Kleyn
Ted van Lieshout estudió en la Academia de
Artes Rietveld y trabajó como diseñador antes de volverse escritor e ilustrador de libros
infantiles. Su trabajo está en un constante estado de flujo; siempre está buscando nuevos
estilos y técnicas tanto en las letras como en
la ilustración. Sus historias para niños, reunidas en De allerliefste jongen van de hele wereld (El muchacho más encantador del mundo)
y Ik ben een held (Soy un héroe) se caracterizan por un humor melancólico. Mijn botjes
zijn bekleed met deftig vel (Mis huesos según
la lámina imponente) y Multiple Noise (Ruidos
múltiples), su colección de poesía para niños
se destaca por la búsqueda de seguridad e
identidad. Los críticos y páneles de expertos
son unánimes en su entusiasmo por sus libros,
haciéndole acreedor de varios premios, inclu-
yendo el Gouden Griffel por su colección de
poesía Begin een torentje van niks (Comenzar
una torre de la nada). En 1998 su libro Stilleven (Naturaleza muerta) fue publicado, siendo su primer título en el cual se evidencia su
visión de arte y estilos como ilustrador.
Para mayor información:
http://www.letterenfonds.nl/en/author/137/
ted-van-lieshouthttp://www.letterenfonds.nl/
en/author/137/ted-van-lieshout
http://www.letterenfonds.nl/en/author/137/
ted-van-lieshout
http://www.letterenfonds.nl/en/author/137/
ted-van-lieshout
http://www.letterenfonds.nl/en/author/137/
ted-van-lieshout
41
Diego
Fotógrafo: Diego Puls
D
iego Puls es licenciado en Traductología
por la Universidad de Ámsterdam. Trabajó en el Parlamento Europeo muchos
años. Fue colaborador de varios proyectos de
lexicografía, en última instancia en calidad de
supervisor de la traducción e integrante de la
jefatura de redacción del Gran diccionario de
español de Van Dale Lexicografie. También ha
sido moderador de varios cursos de traducción literaria, desde 1999, ha dado una vein-
42
Puls
tena de talleres de traducción literaria NL-ES.
Entre su larga lista de traducciones se encuentran autores como Hella Haasse, Anne Frank,
Guus Kuijer, Kader Abdolah, Jan Wolkers y Arthur van Schendel.
Para mayor ineformación:
http://www.diegopuls.com.arhttp://www.diegopuls.com.ar
http://www.diegopuls.com.ar
Fotógrafo: Luiza Sigulem
Nanette
N
anette Blitz nació en Ámsterdam en
1929 diez años antes de que estallara la
segunda guerra mundial. Fue deportada con sus padres y su hermano a Westerbork
en septiembre de 1943 y luego en septiembre
1944 al campo de concentración Bergen-Belsen. Es la única sobreviviente de su familia,
después de tres años en un hospital en los
Países Bajos se mudó a vivir con la familia de
su madre en Londres. Trabajó como secretaria bilingüe inglés/alemán hasta que contrajo
matrimonio en agosto de 1953 y se mudó a
Sao Paulo, Brasil con su marido John. Luego
de que sus tres hijos contrajeron matrimonio, completó su educación en la Universidad
Pontificia Católica de Sao Paulo, obteniendo el
grado de economista en 1986, e intérprete/
traductora de inglés/portugués en 1991. Sigue
viviendo en Sao Paulo, dictando conferencias
Blitz
sobre el Holocausto y su importancia en los
tiempos modernos. Recientemente publicó un
libro contando su experiencia en la guerra.
Libro publicado para FILBo:
Sobreviví al Holocausto – Taller de Edición Rocca. Este es el resultado de décadas de trabajo,
y de una dolorosa pero valiente rememoración
de la experiencia de la autora en el Holocausto
judío. Compañera de clases de Anne Frank, y
más adelante reclusa en el mismo campo de
concentración, Nanette Blitz cuenta la historia
de cómo sobrevivió a la guerra.
43
Koch
Herman
H
erman Koch hizo su debut con la colección de historias De Voorbijganger (El
transeunte) en la que los protagonistas
son solitarios incomprendidos luchando con
su entorno. Su primera novela, un gran éxito,
fue Red ons, Maria Montenelli, una mezcla entre confesión y diatriba, al estilo Salinger, sobre una víctima de la educación Montessori y
el pavoneo del Sur de Ámsterdam.
Su libro más famoso es La cena: esta historia
relata el dilema de los padres hasta qué punto
deberían proteger a su hijo cuando ha hecho
algo que simplemente no se puede justificar.
¿Contar la verdad vale años en la cárcel? ¿O
mejor no decir nada? Otros libros traducidos al
español son La cena (Salamandra, 2010), Casa
de verano con piscina(Salamandra, 2012) y Estimado señor M. (Salamandra, 2016).
Para mayor información:
http://www.hermankoch.nl
Fotógrafo: Mark Kohn
44
Fotógrafo: Meik de Swaan
Abram
de Swaan
A
bram de Swaan ha sido profesor de sociología desde 1973 y en 2001 fue nombrado profesor en ciencias sociales en
la Universidad de Ámsterdam, en la que es
profesor emérito. Entre sus libros más exitosos encontramos In care of the State, Human
Societies y Words of the World, los cuales han
sido traducidos en diez idiomas. En 2008 recibió el premio P.C. Hooft por su obra.
Libro publicado para FILBo:
Enclaves de la barbarie – Semana Libros.
¿Por qué hay regímenes que asesinan a las
masas y cómo logran ganar adeptos y simpatizantes? Esta es la pregunta que Swaan
intenta resolver, con base en la noción de
que la personalidad, y no las circunstancias,
determinan si una persona puede convertirse o no en criminal de guerra.
Para mayor información:
http://deswaan.com/en
45
Ángela
Peláez
Á
ngela Peláez Vargas nació en Cartagena, Colombia, lo cual, a pesar de escribir en holandés, le ha permitido ser su
propia traductora y llevar su obra al mundo
hispanófono. Desde pequeña su pasión ha
sido dibujar.
Ha publicado varios libros infantiles en holandés, durante la feria publicará su primer libro
en español.
Libros publicados para FILBo:
El nido de Mía – Panamericana. Mía siempre
lleva el pelo largo y enredado como las ramas
de un nido. Un día su madre le dice que debe
cortárselo, pero ella se rehúsa. Para Mía, el
pelo corto es algo para tontos y únicamente
para los niños.
Sophia y el león – Panamericana. Esta es la
historia de una niña con pocos amigos en la
escuela. Siempre la escogen de último en los
equipos, y los demás compañeros la consideran diferente. Pero no saben que ella esconde
un mejor amigo: un león.
Para mayor información:
http://angelapelaez.com
Fotógrafo: Jesse van Buuren
46
Fotógrafo:Arthur Wieffering
M
arije Tolman estudió diseño gráfico y
tipográfico en Koninklijke Academie
voor Beeldende Kunsten (Real Academia de Bellas Artes) en La Haya. Sus libros
de imágenes han sido publicados en más de
diez países. Ha ganado varios premios literarios y colabora con diferentes autores,
instancias y editoriales. Le han otorgado el
premio Golden Paint Brush y el Bologna Ragazzi Award para De boomhut (publicado
en inglés como The Tree House), el cual escribió junto con su padre.
Libro publicado para FILBo junto con Edward
van de Vendel:
¡Chau! – Editorial Monigote. La historia de una
niña llamada Marie, que le ayuda a su hermano Ben a espantar las pesadillas, pues ella, a
diferencia de él, nunca ha tenido problemas
durmiendo tranquilamente. De hecho, los sueños de Marie son dulces e imaginativos, cosa
que Ben envidia profundamente.
Para mayor información:
http://marijetolman.nl
Marije
Tolman
47
Micky
Hoogendijk
M
icky Hoogendijk siempre ha estado ligada con el arte desde su nacimiento,
inmersa en los círculos de arte internacionales, rodeada de artistas, comerciantes
de arte, productores de teatro, actores y bailarines.
Desde 2010 se ha enfocado en retratos artísticos, creando en 2012 su primer trabajo artístico, con apariciones en exposiciones de
arte tales como la Art Platform de Los Ángeles, E-merge Art Fair en Washington DC, Contemporary Art Fair de Istanbul, llegando hasta
Tokyo. Con esto ha ganado no sólo la aceptación de los críticos, sino éxito comercial firmando para galerías en Ámsterdam, Houston,
Santa Fe, Ciudad de México y Los Ángeles.
Para mayor información:
http://www.mickyhoogendijk.comhttp://www.
mickyhoogendijk.com
http://www.mickyhoogendijk.com
http://www.mickyhoogendijk.com
Fotógrafo: Baruch Vega
48
Roland
Colastica
Fotógrafo:Junice Augusta
R
oland Colastica es un celebrado escritor y
dramaturgo de Curaçao quien ha dedicado su vida a contar historias. En 2006 le
otorgaron el prestigioso premio cultural Cola
Debrot por su trabajo Fireworks in My Head
(Estallidos en mi cabeza), el cual ha sido su debut como escritor infantil y es uno de los pocos libros infantiles contemporáneos teniendo
como marco una antigua colonia holandesa.
A diferencia de Miep Diekmann, quien creció
en Curazao y escribió varios libros sobre las
Antillas en los años 60 y 70, Colastica escribe
desde una perspectiva de raza negra, dándole
a su historia un ángulo fresco.
Libro publicado para FILBo:
Estallidos en mi cabeza – Editorial Norma. La
amistad entre Jurcell, un curazoleño negro
de 13 años, y Gerrit, un holandés blanco (o
“makamba”, como se les dice en Curazao) crea
una serie de tensiones que simbolizan los conflictos coloniales con los que carga la isla. Esta
es la historia sobre una amistad entre opuestos, envueltos por la diversidad y los múltiples
colores de una isla que es mucho más que un
paraíso exótico.
Para mayor información:
http://www.rolandcolastica.com
49
Eppo
van Nispen
Eppo van Nispen comenzó como periodista radial, siendo uno de los primeros en trabajar
con formatos digitales interactivos. Luego de
una carrera exitosa decidió dedicar sus conocimientos en desarrollos digitales, medios y la
interacción de las personas en pro del futuro
de la información, especialmente librerías y
colegios. Eppo comenzó la mundialmente aclamada DOK Library Concept Center en Delft,
una pequeña ciudad cerca de Ámsterdam. La
misión de DOK es construir la librería más moderna del mundo, siendo designada en 2008
por expertos internacionales como la principal
librería del mundo en innovación. En 2009 ganaron el permio a mejor librería en Holanda.
Fotógrafo: Eppo van Nispen
50
En 2010 el gobierno holandés lo comisionó
para trabajar y enfocarse en el futuro de los
medios y el mundo digital junto con universidades y colegios. Trabaja e investiga en una
gran variedad de aspectos tales como Big Data
Analytics, School X.O., Librerías del Futuro y
Gobierno en Línea. Desde 2010 Eppo ha estado involucrado en el futuro de los libros como
gerente de la Fundación CPNB, promotora de
libros y la lectura, y organizadora de las más
grandes campañas de lectura en Europa.
Se ha desempeñado como conferencista en
más de 45 países en eventos tales como el
TEDx, profesor invitado en varias universidades como la TU Delft, Universidad de Ámsterdam, Universidad de Leiden, la Haute École des
Scientifique de Lausanne y el EnSiBB de Lyon.
Sytze
Van der Veen
Dr. Sytze van der Veen es un historiador holandés
quien desde Ámsterdam trabaja como editor de
la revista Boekenwereld (El mundo de los libros),
es investigador y escritor independiente. Recientemente publicó la monografía Groot-Nederland
en Groot-Colombia 1815-1830 (Gran Holanda y
Gran Colombia 1815-1830), en la que describe las
relaciones entre la Gran Colombia del Libertador
Simón Bolívar y la Gran Holanda del rey Guillermo I. Gran Holanda era la unión de Holanda, Bélgica y Luxemburgo, así como Gran Colombia era la
unión de Colombia, Venezuela, Panamá y Ecuador,
siendo la interacción entre estos dos ‘superestados’,
ambos de breve duración, una historia fascinante y
poco conocida. La esperanzadora aproximación de
estos gigantes se terminó bruscamente luego que en
1830 Venezuela y Ecuador se separaran de Colombia, y al otro lado del Atlántico Bélgica se separa de
Holanda. Murió Bolívar en el mismo año y desde
entonces Guillermo I puso toda su atención en un
esfuerzo inútil de reconquistar Bélgica.
Fotógrafo: Marie Mult
51
Rienke
Enghardt
R
ienke Enghardt es una artista socialmente activa, especializada en arte colaborativo y callejero/comunitario. Respecto
de su trabajo individual se puede catalogar a
Rienke como una soloista con imágenes robustas. En sus proyectos de arte es una idealista realista entre el grupo de personas que
comparten su mismo pensamiento. Desde
1991 Rienke viaja por el mundo con su proyecto de arte móvil Hope Box. Por medio de
este proyecto explora el clima artístico y busca el diálogo, en orden de crear, junto con
otros, una más completa imagen de la realidad. De estos nace Weather Report, obras de
arte interactivas y proyectos de arte social,
abarcados en Hope Box. Este modo de vida
le ha dado a Rienke una perspectiva única
frente al mundo, volviéndola una apasionada
jugadora en equipo. Desde la construcción
de Hope Box Home en Ámsterdam, Rienke
conecta sus experiencias de viajes cada vez
más con sus actividades en Holanda.
Fotógrafo: CallMePetitcom
52
Fotógrafo:Loulex
G
wyneth Wentink es una arpista innovadora de renombre internacional. Además de
músico, se desempeña como directora y
fundadora de State of the United Arts, un centro de
estudios de artes y plataforma de performances que
produce Canto Ostinato Audio Visual, compuesto
por Gwyneth, Wouter Snoei y Arnout Hulskamp.
Este performance músico visual ha viajado extensamente por Holanda, y ha sido presentado en ciudades como Tokio, Sydney, Nueva York y Moscú,
habiendo sido elegido para el Concierto de Reyes
del rey Willem Alexander y la reina Máxima, y su
reciente visita real a Canadá en 2015.
Como un arpista tanto clásica y experimental,
Gwyneth Wentink ha actuado en los escenarios
más prestigiosos del mundo como el Carnegie Hall,
el Lincoln Center de Nueva York, el Royal Albert
Hall, el Royal Opera Hall de Londres, y el Konzerthaus en Berlín, entre otros. Muchos de los compositores más importantes de la actualidad han escrito
obras para Gwyneth incluyendo Theo Loevendie,
Marius Flothuis y Terry Riley. Wentink mantiene
una posición como arpista solista de la Orchestre
Révolutionaire et Romantique y English Baroque
Soloists bajo la dirección de Sir John Eliot Gardiner.
Gwyneth
Wentink
53
Rosabelle
Illes
R
osabelle Illes, poeta, escritora y performer de Aruba. En 2005 publicó su primer
libro de poesía Beyond Insanity (Más allá
de la locura). Cinco años después, en diciembre de 2010, publicó su segundo libro de poesía Spiel di mi Alma (Espejo de mi alma), escrito en su lengua materna, el papiamento. Para
el 2012, creó un calendario de arte titulado
Wholism en el que cada mes se presentaban
ilustraciones de 12 artistas diferentes acompañadas de un poema corto escrito por ella.
Su cuento Stars for sale: a buck each (Estrellas a la venta: un dólar cada una), acerca de
una mujer que se enloquece luego de que un
grupo de baristas de su café favorito repetidamente escriben mal su nombre en su taza
de café, fue publicado en la décima primera
edición del Gone Lawn Journal.
Desde entonces ha logrado publicar en varias
revistas especializadas muchos de sus cuentos y poemas, sin dejar de lado la construcción
de trabajos colaborativos y sus performances.
Para mayor información:
http://www.rosabelleilles.com/
Fotógrafo: CallMePetitcom
54
Camara del libro
Franja:
Cervantes-Shakespeare
l
i
r
b
a
e
d
6
2
s
e
t
ólogos
r
Ma
s pMr ivo
u
s
n
e
l
s José Maria
e
t
a, es e
n
n
r
a
e
v
d
r
o
m
mCeconferencia de
novela rma de co
de la
una
s
fo
re
leer lo
mejor
el pad
s
a
e
e
L
u
a
.
q
r
ás
rno
pusu ob
tes, m logo mode
libros
ia de
s
c
u
n
s
er van
e
ó
e
d
r
d
ote
n
del p
rente
n Quij l
trasce
f
o
l
y
d
a
d
o
o
padre
a
aried
e pus
hidalg ), Viaje de
er la v entación qu l ingenioso
d
13
n
e
r
p
es (16 ses (1615),
,E
)
res
r
5
a
p
l
8
p
e
5
d
1
atea (
s ejem o entreme
textos
de la
La Gal 05), Novela
:
s
och
o
uijote
y
d
Q
a
s
6
c
n
i
a
1
l
i
(
o
iles
b
comed caballero d
e Pers ancha
d
o
M
s
h
o
a
c
j
l
de
traba
14), O ingenioso
es dis
a Los
razon
so (16
l
a
m
r
e
n
u
o
r
t
d
p
s
a
,
P
ó
s
ida y
te
vela p
ólogo
a par
s de v
o
r
d
o
n
p
n
n
u
s
a
e
l
l
g
o
l
ny
Se
dos es son textos
, se co
1615)
(
o
s
T
o
a
i
.
c
)
h
a
c
7
pref
Man
, en
ntes,
a (161
meses
rende
de ser
e
mund
p
r
r
s
r
t
i
a
o
j
n
g
s
i
e
e
nS
d
re
y
conce
es, en
a. Sin
n
siemp
r
n
á
u
o
t
y
t
i
s
c
a
s
e
r
a
a
tint
e lite
ellos
nvers
na: la
ntes d
en co
ás, en
r vanti alia
e
,
m
s
c
s
e
o
o
a
d
t
b
r
re
cuen
fías. A
scritu
natur
n en
d y la
biogra ales de la e
u
o
t
t
i
l
u
vier te
i
a
n
erosim
rincip
os y e
o de v
itos p
r
ensay
e
s
é
e
m
d
los
a, el
trados
digios
o
r
p
n
ión.
ió
unicac
invenc
m
o
c
e la
dad d
C
56
l
i
r
b
a
e
ES 28 d
luna:
JUEV
edia
m
a
l
s
uz y
a Cro de Cervante
Anl
e
r
t
María
a
e
c
i
En
n
ém
rrá
encia
dite
d
s
la a c a r e la p r e a r ia
e
d
a
b
i
o
c
ter
i
s
l
n
nfere
curre roducción r de la
o
s
c
i
d
a
t
s
s
la p
crito
Garcé
eo en ún otro es eo en su
n
á
tonia
r
r
rrán
edite
ning
siedite
del M Sin duda,
M
es po
l
e
e
u
r
q
.
a
a
a,
t
sen
ntin
modo diterráne
e
D
cer va upo repre
.
e
s
s
ión m
vante
época como Cer
em o c
a
l
sin
n
f icció mar que,
br a .
.m.
r
fi
ran o
g
6:30 p
u
.
b le a
s
l
i
r
a
í
b
r
isti
0 de a
no e x
oles 2
c
r
é
i
5. M
ltiple
ú
M
n
Saló
El Me
E
l
i
r
b
a
e
d
9
2
s
e
n
r
vie
s para
e
n
io
c
c
u
r
t
s
In
IJOTE
U
Q
L
E
r
e
le
abriel Vásiano Juan G
b
m
lo
o
c
r
María
to
ntista José
Con el escri
a
rv
e
c
o
ic
caacadém
bdirector A
u
s
,
quez y el
s
o
y
o
H
ra Camilo
rvo.
Micó. Mode
Caro y Cue
to
tu
ti
s
In
l
démico de
0 p.m.
de abril. 5:3
9
2
s
e
rn
ie
le 4. V
Salón Múltip
Domingo 1 de mayo
Cerantes y Sha
kespeare
L
,
unáticos am
antes y poet
as
U
n homenaje a
Cer vantes y a
Shakespeare a
de Juan Gabriel
cargo
Vásquez…
Carpa Arcadia
. Domingo 1 d
e mayo. 2:00 p.
m.
57
Franja Mujeres:
Narrativas de la guerra a la paz
Jueves 21 de
Del femini
para los lu
smo,
gares de la
abril
memori
a
El Centro N
acional de
Memoria H
lanzamien
istórica inv
to de este
ita al
a
por te desd
ca feminis
e la teoría
ta a los p
c
rítirocesos d
la memori
e lugariza
a como es
c
ió
n
c
de
e
n
ario funda
construcció
mental pa
n de paz.
ra
la
Este es un
flexión m
espacio de
ultisensori
a
re
l
y
las potenc
de convers
ialidades y
ación sob
re
retos para
la perspec
transversa
tiva de gén
li
z
a
e
r
ro
tro entre la
en espacio
s de encue
memoria,
nla teoría d
propuesta
e museos
s desde el
y las
ar te.
Salón Múlt
iple 7. Jue
ves 21 de
abril. 4:00
p.m.
Jueves 21 de
Premio No
La gue
abril
bel de Lite
ratura 201
L a FILBorra no tiene rostro
se enorgu
e mujer
llece dedtr
recientem
aer a Colo
ente galard
mbia a la
onada Sve
N ob el de
tlana Alex
Literatura
ievich. L a
conversará
periodista
con la es
colombian
critora y
a L aura Re
vich: “No
strepo. Dic
escribo so
e
b
Alexie re
h um a n o e
la guerra
n la guerr
sino sobre
a . N o esc
e l se r
guerra sin
ribo la his
o la histori
to
ri
a
a
de la
de los sen
toriadora
timientos.
del alma”.
Soy hisU n e n cu e n
tro imperd
ible.
Auditor io
José A sun
ción Sil v a
6:30 p.m.
. Jueves 2
1 de a br il
.
58
5:
Viernes 2
En car
ne pro
2 de abri
l
pia
Po r m
u ch o s
a ñ os c
“allá”,
r e ím os
en la
p er if er
qu e la
j ust a m
i
a
guer r a
. Que
e n te a
t
o
e st a b a
“otros”
c aba i
n os di
. Per o
r r a ci o n
m os c
lent a y
a l e in
uent a
to d os
d e qu e
doloro
l os r in
s
s
a
c
e
m e n te
o
n e s. H
h a b ía
la s f a m
a b ía p
e s cur r
i l i a s, l
en e tr a
ido p o
os p r o
d os d e
d
r
o
p i os c
l a s in f
e ll a s p
u
a n ci a s
e
e
r p o s.
la r g o v
r i o d i st
,
T
a s, h a
iaj e d e
n tenid res mujeres
sd e la
p a la b r
,
o
“
c
a para
qu e ha
a r ne p
r o p i a”
p o der
ce r un
r ía J o s
y a tr a
co n t a r
é P iz a r
v
é
s
ro
u prop
s d e la
y J in e t
i a h i st
h B e d o Le ó n Gó m e z
o r ia: M
, M a r ía
y a. Mo
L e nn y
ader a l
J im e n a
S ch o u t
a p er i
e n.
Duzán
o d i st a
h o la n d
S a lón M
es a
últiple
2. Vier
nes 22
de a br
il. 6:00
p.m.
s
e
n
r
e
Vi
l
i
r
b
a
s
22 de
ativa
rr
a-Na
i
r
o
m
me
a
l
o
nd
Tejie flictos, s
on
encia
t
s
i
s
de c
y re
licco nf l
e
r
arra
a H is
r y n M em o r i ti c a
a
d
r
r ác
e co
l de
ncias
De r
na p
i o na
se
u
c
n
a
e
y
viole
N
o
nde
o
os
c
o
i
r
t
t
m
d
í
l
n
e
o
e
e
el C
to p n tensión an jerar
mo l
d
c
o
a
c
o
t
n
Tal y ocumen ria es u campo e ransform ambién
o
t
T
ld
es
l e s.
m e m r i a e s un r e t a n y
to, e
a
i
a
c
l
st a d
“
o
i
s
,
o
m
o
a
s
a
c
m
Me
e s,
tó r i
zan
ione
…L a y refuer y exclus itimidad
l
a
i
c
so
n
le g
es
tr u ye
l da d
ej e n
cons desigua nde se t ociales”.
s,
p.m.
a d o ti c a s y s
0
r
0
e
q uía
:
f
3
s
na e d es p o lí
b r i l.
es u
de a
a
t
4
s
i
2
em
in g o
y en
D om
.
3
le
úl t ip
M
n
ó
Sal
59
Jueves 28 de abril
Contar la guerra para no
Miradas de mujeres en
repetirla:
la guerra
libro
periodista, autora del
Participan Patricia Lara,
lolitó
a; María Emma Wills, po
La s mujeres y la guerr
tórica
Nacional de Memoria His
ga, asesora del Centro
nf lic to;
misión Histórica del Co
y única mujer de la Co
tora
exmilitante del M-19, au
María Eugenia Vá squez,
de
o
rg
morir. Moderación a ca
del libro Escrito para no
os liautora entre muchos otr
Olga Behar, periodista,
misma.
la pa z y A bordo de mí
bros de La s guerras de
28 de abril. 6:30 p.m.
Salón Múltiple 3. Jueves
s
e
n
r
Vie
l
i
r
b
a
29 de
cons
ión
trucc
az
de p
ecr, sel s
a
d
r
u
co
ram
de re l y el de s a
r
s
e
a
h
m
e
r
ri
como
a s f o s. S u p a p l a m e m o t
r
e
i
te a
os c
e r d o ci ó n d e
s (el
a
n d e m r os r e cu
c
e
n
u
i
r
l
r
ep
t
r t e a a r n u e st
c o ns t e s d is cip n e r a c o h
a
a
l
l
e
l
a
o
n
n
u
Co n
ia l e
de m ores, sin
if er e
a r ti c
c
d
o
u
y
r
d
e
r
i
c
d
ia d
um
de
tas
ci o n a o r e s e s
a n a s l d e m e d a r r ati v a s ,
a r t is
h
d
a
)
o
i
r
a
t
í
d
e
a
p
af
me
la s n a B o r r er o
u pa
a . Cu l a f o t o g r
n
s
c
o
i
c
r
o
r
l
l
ó
h i st
a us a
o só
za ,
ej a n d r e c t o r d e
n
p
n
l
a
A
a
n
d
i
c
s
i
n
a
mát
ti d o
icipa trepo, di afo, autro, l
siste
r
r o m e c t o. P a r t
s
y
p
e
t
m
li
ro Re do, fotóg n a carco
f
r en
a
n
n
v
l
o
a
c
Á
se h
n el
o l o r a o d e r a ci ó
triz;
o.
qu e
r es e atr o y a c
ad C
M
e
b
e mp
j
i
.
A
u
a
T
d
s
l
m
e
E
n
ú
e
fu
la s
de t rpo; Jes
a p r o cul t ur a l d
to r a
d
e
i
c
u
v
e
r
C
i
a
d
el
el
i to r
gi o d
ir a r d m á n, e d
M
.m .
o
Co l e
r
z
lib
Gu
:30 p
l
5
r
e
.
a
l
d
s
i
to r
a br
i o Cé
9 de
e J ul
2
d
s
e
o
g
er n
4. Vi
e
l
p
i
M úl t
S a lón
E
l arte
de
ienta
60
Franja:
Leer los viajes-VivaColombia
Sábado 23 de abril
Los viajes de
Cees Nooteboom
“Quien viaja no solo descubre
un entorno nuevo, sino que aprend
e a conocerse de nuevo a sí mismo”,
escribe
el gran escritor holandés. El
director
de la revista Arcadia Juan Da
vid Co rrea conversa con él.
Auditorio José Asunción Silva.
Sábado
23 de abril. 2:00 p.m.
Domingo 24 de abril
Cómo viajar barato
La bloguera y viajera Laila Abu Shihab,
quien a sus 35 años ha viajado por más
de 40 países, comparte sus consejos.
Conversación con Enrique Patiño
Salón María Mercedes Carranza. Domingo 24 de abril. 5:00 p.m.
Jueves 28 de abril
El arte de viajar
“La caminata es un modo de instalarse en
el mundo”, dice el argentino Sergio Chejfec. “Puede sonar contradic torio, porque
en sí la caminata es una actividad deambulatoria… El caminante aspira a que el
mundo se mueva a su ritmo, porque en
definitiva sueña con la detención, con el
agotamiento”. Se suma a esta conversación el portugués João de Melo y el colombiano Juan Álvarez.
Salón Jorge Isaacs. Jueves 28 de abril.
6:30 p.m.
FILBO patrocinada por
n novedad de la versión número 29
patrocinada por VivaColombia, la
Sábado 30 de abril
Viaje literario por Colom
bia
La bloguera y viajer
a Laila Abu Shihab
hace un recorrido po
r el país de la mano
de Pedro Babrán (Cos
ta Caribe), Amalia
Andrade (Costa Pacíf
ica), Andrés Ospina
(Bogotá), Juan Diego
Mejía (Antioquia) y
Freddy Chikangana (A
ma zona s).
Salón Múltiple 2. Sá
bado 30 de abril.
2:00 p.m.
61
Franja:
¡Que viva la música!
Sábado 23 de abril
Homenaje al maestro
Rafael Escalona
“Quien viaja no solo descubre un
enPara celebrar los 90 años de su natalicio, los escritores Daniel Samper
Pizano y Alberto Salcedo Ramos, en
compañía de la cantante y acordeonista Mimi Anaya, rinden tributo a
este gran maestro del vallenato. Introducción a cargo de sus hijas, Astrid y Carolina Escalona.
Sábado 30 de abril
En viva voz
ngel, de Café
Tres músicos —Joselo Ra
stillo, de 1280
Tacvba; Fernando Del Ca
ruza, de Negu
almas; y Fermín Mugu
es, la argentiGorriak—, y dos escritor
lombiano Juan
na Pola Oloixarac y el co
a textos en los
Álvarez, leen en voz alt
r algo.
que expresan su odio po
Carpa VIP. Sábado 23 de abril.
7:00 p.m.
abril.
Carpa VIP. Sábado 30 de
6:00 p.m.
Domingo 1 de mayo
Fermín Muguruza en la FILBo:
Una conversación cantada
El director de la revista Arcadia Juan David Correa entrevista al escritor, cantante
e instrumentista vasco Fermín Muguruza. Charla seguida de evento musical.
Domingo 1 de mayo
Carpa Arcadia. Domingo 1 de mayo,
6:00 p.m.
One hit wonder
Joselo Rangel en la FILBo:
El integrante de Café Tacub
a conversa
con el escritor colombiano
Juan Álvarez sobre su nuevo libro de
cuentos.
Salón Múltiple 4. Doming
o 1 de mayo,
5:00 p.m.
62
VIII Encuentro
Internacional de Periodismo
Jueves 21 de
La reinven
ción
de los for
abril
matos tra
dicionales
L a p r e ns a
escrita, en
especial lo
dente retr
s diarios,
o ce s o e n
vienen en
s
u
s tirajes,
a scendien
un evie inclusiv
te sobre lo
e
en el imp
s públicos
abier ta es
ac to y
tradiciona
tá en cris
les. L a tele
is y en un
la t v cerra
visión
a dif ícil c
da y su ofe
ompetenc
r ta exitos
de mejor
ia
c
ontra
a
. L a radio
salud. De
pareciera
todos mo
qué reinv
gozar
dos, todo
entarse c
s están te
on estrate
ingeniosa
n
ie
g
ndo
ia
s, formato
s, público
s c a da v e
s
,
p
pecial con
r
o
p
u
z má s se g
esta s
la lógica
mentados
y la dinám
esta char
,
y
e
n esic
la par ticip
a de la co
an Juan E
nvergencia
cía, y Cam
steban Le
. En
ila Segura
win, de L
, de Radio
Raigosa,
a
s
il
la
A
vam
de la Facu
bulante. M
ltad de Pe
o der a A n d
E xternado
riodismo
r és
de Colom
de la Univ
bia.
ersidad
Auditorio
José A sun
ción Silva
. Jueves 21
de abril. 2
:00 p.m.
Jueves 21 de abril
Producción de información:
nuevos actores clave
inciden tanto o inclusive
Hay nuevos actores que
y los medios formales en
má s que los periodistas
la distribución de menla formación de opinión, en
respuestas entre las ausajes y en la producción de
ploraremos lo que se está
diencias. En esta mesa ex
ormativa en Facebook y
haciendo con finalidad inf
án teniendo en la dináTwitter. ¿Qué impactos est
los medios han terminado
mica informativa y cómo
ones por medio de espor agenciar sus informaci
ipación de los tuiteros
tos vehículos? Con la partic
muchotropico), Virginia
Andrés Felipe Carvajal (@
, @Virginia_Mayer) y Juan
Mayer (Yo soy tu inf ierno
Álvarez (@_ JuanAlvarez_).
63
Silva. Jueves 21 de abril.
Auditorio José Asunción
3:30 p.m.
Jueves 21 de abril
Una agenda periodística
sin lugar para tabús
más que
Hay nuevos actores que inciden tanto o inclusive
ación de
form
la
los periodistas y los medios formales en
producción
opinión, en la distribución de mensajes y en la
de respuestas entre las audiencias.
ndo con f
En esta mesa exploraremos lo que se está hacie
impactos
inalidad informativa en Facebook y Twit ter. ¿Qué
los mecómo
y
están teniendo en la dinámica informativa
por medios han terminado por agenciar sus informaciones
tuiteros
los
de
dio de estos vehículos? Con la participación
Mayer
Andrés Felipe Car vajal (@muchotropico), Virginia
(@_Juaez
Álvar
( Yo soy tu infierno, @Virginia_Mayer) y Juan
nAlvarez_).
. 3:30 p.m.
Auditorio José Asunción Silva. Jueves 21 de abril
Viernes 22 de abcra-il
s
Refugiados y otra
s
tástrofes humana
que se hacen visibles y se
Viernes 22 de abril
conversación con
Svetlana Alexievich
ciente Premio Nobel de
Al otorgarle el más re
ta bielorrusa Svetlana
Literatura a la periodis
ra polifónica, que es
Alexievich “por su ob
lor y al sufrimiento de
un monumento al va
ademia sueca recono
nuestro tiempo”, la Ac
r
riodismo puede esta
ció, por fin, que el pe
de
s
des obras literaria
a la altura de las gran
—la historiadora del
la historia. Alexievich
ta
a se llama; la periodis
alma, como ella mism
to
ra quien el sufrimien
de las emociones, pa
co
de información— nes el grado supremo
r y periodista colombia
versará con el escrito
drid.
no Sergio Ocampo Ma
o de Colombia, Vier
Universidad Externad
nes 22 de abril.
64
globalizan
trabaaría Roa Borja, la
M
de
a
ci
en
er
nf
Co
ocupó
colombiana que
jadora doméstica
Tral panel Mujeres y
de
l
ra
nt
ce
r
ga
lu
el
z de la
trucción de la Pa
bajo para la Cons
ar vard.
Universidad de H
abril.
Domingo 24 de
7.
le
tip
úl
M
n
ló
Sa
4:00 p.m.
Sábado 2
3
de abril
Derec
ho a la
intimi
recho
a la in
dad y
deción:
forma
Al pub
lica
reina d r un video d
e conte
es
nido se
Vicky D us denuncia
xual co
s cont
ávila p
mo pru
ra la P
rotago
agitad
o
eba
n
licía, la
izó uno
os de n
u
period
d
estra h
e los d
vila co
ista
istoria
ebates
nversa
recient
éticos
sobre
derech
m
e
e
.
l
ás
En esta
eterno
o a la in
mesa,
debate
timida
Dád y el d
irresue
lto ent
erecho
S a la M
r
e
a
el
la
úl t ip l e
inform
1. Sáb
a
c
ió
n
.
ado 23
de a br
il. 2:0
0 p.m
.
Sábado 23 de abril
ad:
Valerse de la propia intimid
para exponer un problema
público
la doctrina del respeto a
El periodismo, siguiendo
intentado establecer una
la intimidad, siempre ha
línea, que por definición
recho a la intimidad y el
es problemática, entre el de
ormado. Pero ¿qué pa sa
derecho a informar y ser inf
ta decide hacer uso de su
cuando el propio periodis
de su vida personal, para
propia intimidad, valerse
co? Par ticipan
exponer un problema públi
Hoyos, autora del libro
en esta charla Silvia María
respondencia con Pablo
Los día s del dragón. Mi cor
sobrevivir a la guerra, y
Escobar y otras manerasde
columna
Adolfo Zableh, quien en su
bla” confesó que fue abureciente “De eso no se ha
os.
sado cuando tenía cinco añ
abril. 3:00 p.m.
de
Sala Múltiple 1. Sábado 23
Sábado 23 de abril
Conversación con el eq
uipo
de Actualidad Panam
ericana
La nueva construcción
de la noticia.
Una exploración divertida de
las diversas
forma s de informar que van
má s allá de
los principios tradicionales del
periodismo: la apelación al humor, la
ficción, las
nuevas fronteras de la objetiv
idad. Entrevista el periodista Eduardo Ari
as.
65
Sala Múltiple 1. Sábado 23 de
abril.
4:00 p.m.
foros del libro:
Nuevas maneras de hacer libros
Lunes 25 de abril
Nuevas maneras
de hacer clásicos
siempre será una novedad
Si bien es cierto que un libro
un lec tor por primera vez,
mientras llegue a las manos de
ndo una editorial decide
surge una pregunta básica cua
rategias editoriales son las
publicar un clá sico: ¿qué est
má s bien: relanzar) al mermá s per tinentes para lanzar (o
stan Edwin Frank, editor de
cado este tipo de obras? Conte
Review of Books, y Sandra
los clá sicos de The New York
ntilado. Modera Margarita
Ollo, directora editorial de Aca
ría en Estudios Culturales
Valencia, directora de la Maest
del Instituto Caro y Cuervo.
abril. 8:00 a.m.
Sala Múltiple 4. Lunes 25 de
martes e2s6ydpeanatabllrasil
De las red
al libro
del cual una
o editorial a través
¿Cómo es el proces
dos en
unos videos publica
o
m
ra
ag
st
In
de
cuenta
se traducen
n en libros? ¿Cómo
YouTube se convier te
origicontenidos pensados
os
un
o”
es
pr
im
ro
“a lib
¿Cómo es esa
plataforma digital?
nalmente para una
sociales?
dades de las redes
ali
on
rs
pe
de
da
ue
búsq
y mercadeo
nador de promoción
Rafael Nieto, coordi
Javeriana,
ntificia Universidad
Po
la
de
l
ria
ito
Ed
de la
gocios digiOssa, gerente de ne
conversa con Andrés
ira, auto ta, y con Susana y Elv
ne
Pla
o
up
Gr
l
de
tales
ra casos reansejos viscerales pa
ras de los libros Co
en sus
mal (ambos basados
do
to
os
im
nd
te
en
Lo
les y
preguntas.
para explorar estas
videos de Youtube)
66
0 a.m.
tes 26 de abril. 10:0
Sala Múltiple 4. Mar
il
r
b
a
e
d
7
2
s
e
l
o
c
r
ié
m
renovar
ner y
Cómo mante
ario
un fondo legend
Martes tr2a6nsdmeeadiab:ril
Literatura
s
l libro a las pantalla
narrativas que van de
editorial
es y la industria
or
ct
le
s
lo
s
ra
nt
Mie
reemplalos ebooks iban a
debatían sobre si
ros impresos, o si los lib
im
s
ro
lib
s
lo
a
r
za
contraalecer, o si, por el
presos iban a prev
ilamente,
tir ambos tranqu
is
ex
co
a
an
ib
,
rio
desarrolló
ñola Ana Alonso
la escritora espa
sieron en
ansmedia que pu
tr
s
to
ec
oy
pr
os
un
s. Conde ambos mundo
diálogo lo mejor
periencia
tora sobre su ex
au
la
de
ia
nc
re
fe
la consional alrededor de
creativa y profes
ivas transmedia.
trucción de narrat
.
ar tes 26 de abril
Sala Múltiple 4. M
8:00 a.m.
guara;
ra global de Alfa
Pilar Reyes, edito
Tusctor editorial de
re
di
,
zo
re
Ce
Juan
itorial
Ollo, directora ed
quets; y Sandra
ilo Jinversan con Cam
co
o,
ad
til
an
Ac
de
manretos y desafíos de
ménez sobre los
mpo
de ensueño al tie
go
lo
tá
ca
un
r
tene
es con
vitalizar mes a m
que lo intentan re
editoriales.
descubrimientos
abril.
iércoles 27 de
M
4.
le
tip
úl
M
Sala
8:00 a.m.
Viernes 22 de abril
Nuevas maneras
de vender derechos
Martes 26 de abril
La autopublicación,
o el gigante dormido
Esta conferencia de Rex Cuba, encargado de las autopublicaciones de Amazon,
parte con el autor: ¿cuándo y por qué es
mejor autopublicar que ser publicado por
una editorial? ¿Dónde y cómo convertir un
manuscrito en un ebook? ¿Qué estrategias
de mercadeo funcionan en este caso? Las
preguntas, sin embargo, empiezan a encaminarse hacia las editoriales: ¿cómo hacerle
seguimiento de una manera eficaz a estas
autopublicaciones? ¿Cómo pueden volverse
estas obras éxitos editoriales?
¿Cómo hacer que los libros crucen las
fronteras del idioma? ¿En qué consiste el
trabajo de los agentes literarios? Paulo
Ferreira, director de Booktailors, y Barbara den Ouden, directora de traducciones internacionales de Nederlands letterenfonds dutch foundation for literature,
conversan sobre las posibilidades que
presenta el negocio de los derechos de
autor para la industria editorial, su conocimiento de los mercados internacionales
del libro y las tendencias que marcan las
decisiones de traducción de un libro de
un idioma a otro.
Sala Múltiple 4. Miércoles 27 de abril.
9:15 a.m.
67
Al cierre del dossier estaba pendiente la
confirmación de lugar y hora.
Lunes aimbarail 25
De anón
clásico contemporáneo
l del
nuevo fenómeno editoria
urante más 17 años, el
silena Elena Ferrante, escribió
mundo, la gran y anónim
tica y
crí
la
obra recibió aplausos de
ciosamente. Aunque su
que Eurontes premios, sólo hasta
nominaciones a importa
Unidos y el
novelas en los Estados
pa Editions publicó sus
The New
gió fer vorosamente en
crítico James Wood la elo
“la fiebre
ó: protagonista ahora de
Yorker, el fenómeno estall
de todo el
arcido por las librerías
Ferrante” que se ha esp
aunque
de Holly wood, Ferrante,
mundo, leída por estrellas
a un clásitro, pasó de ser anónima
sigue sin mostrar su ros
Ferri coneditores Sandra y Sandro
co contemporáneo. Sus
editor de
z, director de Laguna y
versan con Felipe Gonzále
yes que,
ncia, el libro de Emma Re
Memoria por corresponde
, intervino
o en el que fue publicado
desde el momento mism
no.
el canon literario colombia
D
de abril. 8:00 a.m.
Sala Múltiple 4. Lunes 25
lunes abrruilza2n5fronteras,
ue c ercado anglosajón
Librosenq
trar al m
o cómo
itorial
ctores de la ed
re
di
i,
rr
Fe
ro
en el
Sandra y Sand
cidieron fundar
de
,
ni
io
iz
Ed
O
ions,
italiana E/
ial, Europa Edit
or
it
ed
a
nd
gu
ofundas
2005 una se
ar las raíces pr
iz
al
it
ap
“c
de
n
itorial
con el fi
el mercado ed
en
ni
io
iz
Ed
s frescas
que tenía E/O
s internacionale
ce
vo
r
ae
tr
y
icos”.
europeo
icanos y britán
er
m
ea
rt
no
s
stría en
a los mercado
ctora de la Mae
re
di
,
ia
nc
le
Va
rvo,
Margarita
ituto Caro y Cue
st
In
l
de
s
le
ra
editorial
Estudios Cultu
bre la empresa
so
s
lo
el
n
co
conversa
emprender.
que decidieron
11:30 a.m..
nes 25 de abril.
Lu
4.
le
tip
úl
M
Sala
68
Martes abril 26
o laboraenl:trar a la industria editorial?
Mercadce
sita para
¿qué se ne
tes que
untas frecuen
g
re
p
s
la
en
esas profetá inspirada
en distintas m
Esta mesa es
o
h
ec
h
an
h
n
es hay
e edició
cias o facultad
n
ie
er
estudiantes d
p
ex
é
u
? Responde
s del libro: ¿q
r una editorial
sionales y foro
o
p
o
ad
at
tr
n
fundaa ser co
rtado, CEO y
u
H
que tener par
án
Iv
e
im
Julio Pareión digital Ja
n universitaria
desde la edic
ió
ic
ed
la
e
d
diseño
xto; des
ndes; desde el
ia
n
dor de Hiper te
U
es
n
io
ic
eral de Ed
de la edición
des, editor gen
Silueta; y des
La
e
d
r
to
ec
po Plaa, dir
itorial del Gru
ed
r
Andrés Fresned
to
ec
ir
d
,
cel Ventura
olás Morales,
comercial Mar
a la mesa Nic
er
d
o
M
a.
in
d
veriana.
ea an
Universidad Ja
a
ci
neta para el ár
fi
ti
n
Po
la
Editorial de
director de la
a.m.
e abril. 11:30
d
6
2
s
te
ar
M
4.
Sala Múltiple
ril 27
Miércoles asbed
itoriales
¿Cómo están la
vendiendo en digital?
Situación, perspectiva y
análisis de casos
sarrollo de
el editor plantea el de
do
an
cu
s
to
re
y
s
dificultade
el cual usará en maUna de las mayores
inar el mix mediante
rm
te
de
y
r
ca
fo
en
ión digital
es
su estrategia digital
cado para la distribuc
er
m
el
ce
re
of
e
qu
opciones
venta digital bajo
yor o menor medida
les tradicionales de
na
ca
s
lo
r
po
an
ici
in
e
tegias de
de sus contenidos, qu
dores, hasta las estra
ga
re
ag
de
o
us
o
os
goos direct
evos modelos de ne
nu
de
esquemas de acuerd
llo
rro
sa
de
y
s propios canales
res, algunas
fortalecimiento de su
ológicamente simila
cn
te
r
se
án
dr
po
les
ser
disponib
ro todas no dejan de
pe
,
cios. Las soluciones
ad
lid
bi
xi
fle
y
z
án por su robuste
ia estrategia
de ellas se destacar
r despliegue su prop
ito
ed
el
e
qu
:
do
ra
al fin espe
de las tecnologías
un medio para llegar
ora, tomando ventaja
iad
nc
re
fe
di
y
ra
do
va
maneras de
digital de forma inno
tornos para nuevas
en
s
lo
o
nd
lla
rro
sa
de
tores
ndolas y
as, formatos, subsec
rm
fo
disponibles, conocié
ta
Pla
.
os
id
en
nt
etización de co
ticas, imprevisibilizacíon y/o mon
digital, mejores prác
a
nt
ve
de
s
ne
cio
op
encias,
tas que adquieren
de la industria y tend
pertorio de herramien
re
un
de
rte
pa
n
ce
ha
gica. Particisión bajo demanda,
a metódica y estraté
er
an
m
de
ea
pl
em
las
Cataeditorial
cios de Bajalibros, y
go
ne
sentido cuando una
de
al
ob
gl
e
nt
nuel Dávila, gere
moderación
pan en esta charla Ma
mbia. Presentación y
lo
Co
vo
nu
Ma
de
l
co).
a editoria
xto (Colombia – Méxi
rte
pe
lina Holguín, director
Hi
de
or
ad
nd
fu
Hurtado, CEO y
a cargo de Jaime Iván
:45 a.m.
coles 27 de abril. 10
Sala Múltiple 4. Miér
69
Conversaciones que
le
cambiarán
la
vida
Fin y principio: a propósito de la paz.
ril
b
a
e
d
0
2
s
le
o
c
r
ié
M
Preguntas abiertas al
Miércoles 20 de abril
de paz
público sobre el proceso
Un país narrado
pero no leído
ra la Pa z Sergio
El Alto Comisionado pa
dor del GobierJaramillo y el jefe negocia
erto De La Calle
no en La Habana Humb
rsonalmente las
Lombana responden pe
los colombianos
preguntas que tienen
n las Farc.
sobre la firma de pa z co
Roberto
Para el filósofo colombiano
estimuPalacio, nuestros intentos por
intenlar la lec tura han fallado. En su
gunta
pre
se
to de entender por qué,
lec tura
qué papel juega realmente la
a leer
en nuestra vida. Una invitación
a Colombia.
Silva. Miércoles
Auditorio José Asunción
20 de abril. 6:30 p.m.
il,
Corferias. Miércoles 20 de abr
6:30 p.m.
Jueves 21 de abril
Premio Nobel de Literatura 2015
La guerra no tiene rostro de mujer
traer a ColomLa FILBo se enorgullece de
onada Svetlana
bia a la recientemente galard
ura conversaAlexievich. La Nobel de Literat
colombiana
rá con la escritora y periodista
h: “No escribo
Laura Restrepo. Dice Alexievic
ser humano en
sobre la guerra sino sobre el
ia de la gue la guerra. No escribo la histor
timientos. Soy
rra sino la historia de los sen
uentro imperhistoriadora del alma”. Un enc
dible.
Jueves 21 de
Auditorio José Asunción Silva.
abril. 6:30 p.m.
Viernes 22 de abril
Dibujar el conflicto
¿Cómo se dibuja la guerra? ¿Y el dolor?
Los colombianos Óscar Pantoja, Henry
Díaz, Miguel Jiménez y Pablo Guerra
conversan con Daniel Jiménez Quiroz,
fundador y director del Festival Entreviñeta s, sobre los retos y problemas de
representar el conflicto y la violencia.
Una conversación dibujada.
Salón Múltiple 3. Viernes 22 de abril.
5:00 p.m.
70
Viernes 22 de abril
Gala de poesía
n de Cees NooteCon la participació
edad Bonnet t (Coboom (Holanda), Pi
vez (Cuba), Luis
lombia), Abilio Esté
Nata sha Tiniacos
Muñoz (España),
Herber t (México)
(Venezuela), Julián
(Colombia). Moy Freddy Chikangana
sa.
dera Santiago Espino
ernes 22 de abril.
Salón Múltiple 4. Vi
6:00 p.m.
Viernes 22 de abril
La actualidad del cuento
hispanoamericano
Con la boliviana Magela Baudoin, la ganadora más reciente del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García
Márquez por su libro de cuentos La composición de la sal.
Salón Jorge Isaacs. Viernes 22 de abril.
6:00 p.m.
Sábado 23 de abril
Sábado 23 de abril
Conferencia de
Fernando Valle
jo
Del autor de La
virgen de los si
carios y El
desbacarrander
o.
Auditorio José
Asunción Silva.
Sábado 23
de abril. 3:00 p.
m.
Paolo Giordano en la FILBo:
Nuestra conexión sentimental
con la violencia
Después del éxito rotundo de su ópera prima La soledad de los números primos, el
escritor italiano Paolo Giordano regresó en
el 2013 al panorama literario mundial con la
novela El cuerpo humano, retrato de un grupo de soldados italianos en una base militar
en Afganistán. Giordano acaba de publicar
su tercera novela, Como de la familia. Una
conversación con Santiago Gamboa.
Carpa Arcadia. Sábado 23 de abril. 4:00 p.m.
Sábado 23 de abril
Cuando el contexto compromete
políticamente a los artistas
Sábado 23 de abril
Detrás de la poesía
Con la participación de los escritores
colombianos Álvaro Robledo, autor
de Que venga la gorda muerte; Sergio
Ocampo Madrid, autor de El hombre
que murió la víspera; y Andrés Arias,
autor de Tú, que deliras. Una charla
con Miguel Ángel Manrique.
Corferias. Sábado 23 de abril. 5:00 p.m.
71
ura hace
Con o sin intención, la literat
os. Consiempre comentarios polític
o Alberto
versación con el venezolan
ilio EstéBarrera Tyszka, el cubano Ab
seca, el
vez, el costarricense Carlos Fon
colombiamexicano Julián Herbert y el
Margarita
no Daniel Ferreira. Modera
Valencia.
de abril.
Salón Múltiple 2. Sábado 23
7:00 p.m.
Sábado 23 de abril
Cuando el contexto compromete
políticamente a los artistas
Con o sin intención, la literatura hace
siempre comentarios políticos. Conversación con el venezolano Alberto Barr
era
Tyszka, el cubano Abilio Estévez, el costarricense Carlos Fonseca, el mexican
o
Julián Herbert y el colombiano Daniel
Ferreira. Modera Margarita Valencia.
Salón Múltiple 2. Sábado 23 de abril.
7:00 p.m
Sábado 23 de abril
Oda feroz a la infancia
Desde el lanzamiento de su primera novela Nosotros los animales a mediados de
2011, el estadounidense de ascendencia
puertorriqueña Justin Torres se convirtió
en un éxito inmediato de público y crítica. Distintos medios definieron el libro
como un milagro y como una de las novelas sobre infancia y adolescencia más
sobresalientes desde El guardián entre el
centeno. Por primera vez en la FILBo, Torres conversará con los colombianos Carolina Sanín, autora de Los niños, y Guido
Tamayo, autor de Juego de niños.
Justin Torres, Carolina Sanín y Guido Tamayo. Modera Gloria Susana Esquivel
Carpa Arcadia. Sábado 23 de abril. 5:00 p.m.
Domingo 24
de abril
Hacer
política
sin
armas
E n un a
entr e v i
st a r e c
T im o ch
i e n te e
enko a
n S em
d
v ir t i ó q
ma d e
a na ,
u e, lu e
pa z, la
g
s Farc
o d e la
m a s. P
h
a
f ir
r
a r a ha b
á n p o lí
tica sin la r le a
ni o N a
es a p r o
arv arro W
m es a ,
olf f, ex
y Le ón
A
n
t
m
oValenc
i a , q ui e ili t a n t e d e l M
E L N, r e
-19,
n f ue a
pa sa n
l to lí d e
có m o f
la v i da
r
u
del
e
demo c
su trán
r áti c a .
sito ha
t a R ic a
M
ci a
o der a
rdo Áv
el p er i
il a , dir
odise c to r d
e Po r t a
Salón M
f o l i o.
últiple
2. Dom
abril. 2
ingo 24
:00 p.m
de
.
il
r
b
a
e
d
3
2
o
d
a
b
Sá vivir a un campo
Sobre
n
de concentració
Blitz,
ta charla Nanet te
Participan en es
co Frank tanto en el
a
An
de
ra
ñe
pa
com
tracampo de concen
legio como en el
dka
sen, y la checa Ra
el
-B
en
rg
Be
de
ción
a no tora de la aclamad
Denemarkova, au
lina
itler. Modera Cata
H
de
ro
ne
di
El
vela
Holguín.
do 23
unción Silva. Sába
Auditorio José As
.
de abril. 6:00 p.m
Domingo 24 de abril
Abilio Estévez en la FILBo:
Cuba, el mar y el miedo
Abilio Estévez es uno de los gra
ndes escritores hispanoamericanos vivos.
Cubano
radicado en Barcelona, escribió en
Inventario secreto de La Habana que allá
“siempre me dio miedo el mar. Y com
o en La
Habana casi todos los caminos con
ducen
al mar, casi todos los caminos me
conducían al miedo”. Una conversación
con el
librero y enamorado de Cuba Álv
aro Castillo Granada.
Salón Múltiple 4. Domingo 24 de abr
il.
2:00 p.m.
72
l
i
r
b
a
e
d
4
2
Domingo
rabral.
afka y H
K
e
d
s
é
Despu
ndera:
u
K
e
d
s
Despué
ránea
checa
: literatura
contempo
va
nemarko
e
D
a
k
d
y de
c a s, R a
su obra
o r a s ch e
it
e
r
d
c
s
n
e
la
s
b
aDo
ha
co nf o r m
,
ilátová,
P
ia
r
a
a
t
r
é
e
k
t
r
y Ma
os y
ición li
uy querid
tos a t r a d
n
m
e
t
s
r
e
o
r
p
o
t
u
nz
su
ndo: Fra
o s, p o r a
r
u
t
m
o
l
e
e
r
t
n
y
da , e
. Mo lombia
Kundera
s en Co
n
o
a
d
il
a
M
ir
y
m
l
ad
r a br a
ohumil H
K af k a , B
ov a .
iana Kra s
r
d
A
a
r
e
d
p.m
bril. 2:00
a
e
d
4
2
o
. Doming
Corferias
Domingo 24 de abril
Édouard Louis en la FILBo:
La violencia que la exclusión prod
uce
Una conversación sobre el dolor, la viol
encia
y la autorrepresentación como víctima
a cargo del nuevo fenómeno editorial del mun
do,
el francés Édouard Louis, y el columni
sta de
Arcadia Nicolás Morales.
Carpa Arcadia. Domingo 24 de abril. 3:00
p.m.
Domingo 24 de abril
Ante el genocidio y la dest
rucción
(o cómo construir un país después de la
guerra)
¿De dónde viene la violencia extrem
a? ¿Para dónde va? El
sociólogo holandés Abram da Swa
an conversa con Angelika
Rettberg, directora de la Maestría en
Construcción de Paz de
la Universidad de los Andes, sobre
la aniquilación en masa,
la confrontación directa entre quiene
s matan y quienes son
asesinados, y también sobre las
maneras como se puede
construir un país después de la
guerra. Par ticipa en esta
conversación el escritor Gakire Die
udonné, sobreviviente del
intento de genocidio que el gobiern
o hegemónico hutu llevó
a cabo en Ruanda en contra de los
Tutsi en 1994.ç
Salón Múltiple 1. Domingo 24 de abr
il. 3:00 p.m
73
Domingo 24 de abril
Ave y Eva:
las mujeres del catolicismo
Sanín hace
En su novela Los niños, la colombiana Carolina
Virgen Mauna versión colombiana y contemporánea de la
cer varón”.
ría: una mujer, Laura, que se hace madre “sin cono
y Wieringa,
El mexicano Julián Herbert y el holandés Tomm
contempoones
versi
por su parte, retratan en sus obras
tientan al
ráneas de Eva y María Magdalena, “mujeres que
sobre su
hombre”: en Canción de tumba, Herbert escribe
nte la inmadre agónica, quien trabajó como prostituta dura
en el centro
fancia del autor, y en Caesarion, Wieringa pone
dicotomía
del relato a una actriz porno. ¿Cómo romper la
Ave/Eva? Modera Gloria Susana Esquivel.
Salón Múltiple 2. Domingo 24 de abril. 4:30 p.m.
Domingo 24 de abril
s
Contra las nueva
itud
formas de esclav
traba-
Domingo 24 de abril
La gran (y anónima)
Elena Ferrante
sido el éxito de la saga
Tan impresionante ha
rrante como hondo el
napolitana de Elena Fe
aupaña: ¿quién es esta
misterio que la acom
s
a millones de lectore
tora que ha cautivado
es
ad
luyendo a celebrid
en todo el mundo, inc
s
tica más exigente? Su
de Holly wood y a la crí
s
ico
ndra Ferri, los ún
editores Sandro y Sa
r
n a la FILBo para habla
que la conocen, viene
e
qu
n aguda sobre lo
de su obra: una reflexió
el mundo. Modera Ma
es ser una mujer en
tora del Cerlalc.
rianne Ponsford, direc
aría Roa Borja, la
Conferencia de M
ocupó
colombiana que
jadora doméstica
Tral panel Mujeres y
el lugar central de
la
de
z
trucción de la Pa
bajo para la Cons
ar vard.
Universidad de H
Domingo 24 de
Salón Múltiple 7.
abril. 4:00 p.m.
ingo 24 de abril.
Carpa Arcadia. Dom
5:00 p.m.
74
l
i
r
b
a
e
d
Domingroo 2y 4la periferia:
t
Del cen
loniales
posco
traumas
uansucede c
é
u
Q
¿
?
a
ria
e traslad
s
la perife
l
d
á
a
u
c
id
n
y
n las
a comu
el centro
moda e
rran, un
o
o
c
b
¿Cuál es
a
e
e
s
s
s
,
or
io
ontera
n imper
recelos p
u
n
e
o
c
d
do las fr
a
o
r
mesa
sto cent
es recibid
po? Esta
rópoli y
al supue
m
t
e
ie
t
m
s
á
la
dees de
capital m
sito, es
n
la
á
r
n
t
márgen
e
n
o
e
ades
idades
han vivid
s identid
de ident
quienes
la
n
a
ió
c
a
a
d
un
m
edica
re la for
el fin de
b
s
o
a
s
estará d
r
t
n
l
ió
ís de
especia
a reflex
de un pa
ales, en
ia
cir, a un
u
e
id
id
iv
d
la
de
oras
s e in
las escrit
errumbe
e
d
colectiva
l
d
e
n
y
ió
l
iredo,
artipac
colonia
ela Figue
Con la p
imperio
b
.
a
s
Is
a
d
e
a
t
o
s dila
rro.
Cardos
frontera
e Maria
imo Piza
n
lc
ó
u
r
D
Je
s
e
a
t
es
docen
portugu
ductor y
a
r
t
.m.
,
o
ic
. 5:00 p
il
r
y el crít
b
a
e
go 24 d
. Domin
a
c
li
b
ú
ca p
Bibliote
y
Dramas
Domingo 24 de abril
Un cuerpo negro en
una sociedad racista
El título de esta charla habla
por sí solo.
Par ticipan el historiador, esc
ritor e investigador colombiano Javier
Ortiz y a la
escritora holandesa Annejet
van der Zijl,
autora de Sonny Boy, una con
trover tida
historia de amor entre un est
udiante negro de Surinam y su arrendata
ria basada
en una historia real.
Domingo 24 de abril
Salón Jorge Isaacs. Domingo
24 de abril.
6:00 p.m.
Relevo:
nuevos
¿qué están escribiendo los
lombiana?
nombres de la literatura co
autora de Rojo
Con Gabriela Arciniégas,
autor de La cosesombra; Felipe Martínez,
autor de La vencha; Juan Sebastián Gaviria,
ié, autor de Grata; Juan Fernando Hincap
ckenzie, autor de
mática pura; y César Ma
dera el filósofo
Las diecinueve enagua s. Mo
y periodista Hernán Caro.
abril. 6:00 p.m.
Corferias. Domingo 24 de
75
Lunes 25 de abril
Infancias signadas por la
vergüenza y la discriminación
comuni¿Hay sufrimientos singulares, específicos de cada
¿Es distinto
dad, o todos pasamos por los mismos dolores?
como gay,
crecer, enfrentar la adolescencia, reconociéndote
los mismos
o todos los adolescentes pasan exactamente por
estadounitraumas? Las nuevas estrellas de la literatura, el
responden.
dense Justin Torres y el francés Édouard Louis,
pardo.
Modera Felipe Restrepo Pombo, director de Gato
Corferias. Lunes 25 de abril. 6:30 p.m.
Martes 26 de abrilFILBo:
en la
Valter Hugo Mãeanización
shum
Humanización y de
shua de la cuales La de
tim
úl
la
s,
la
ve
no
gola, 1971)
Autor de cinco
Mãe (Saurimo, An
go
Hu
r
lte
Va
n,
ió
ído. Sus
manizac
ás aclamado y le
m
y
ho
s
ué
ug
rt
toda una
es el autor po
cubren el ciclo de
s
la
ve
no
ro
at
cu
z-y
primeras
ia, adultez y veje
nc
ce
es
ol
ad
z,
ñe
ni
vida humana , casi siem«reino», Portugal
su
de
ía
og
al
tr
te
salason una
es de la dictadura
al
fin
os
añ
s
lo
de
pre alrededor
Pizarro.
ción con Jerónimo
zarista. Conversa
6:30 p.m.
ar tes 26 de abril.
Carpa Arcadia. M
Miércoles 27
de abril
Nar
rativas de
reconciliac
ión
Talleres de
escritura e
n las cárce
dirigidas y
les, obras
actuadas p
de teatro
or ex reclu
nos atestig
s
os… Dos c
uan cómo
olombiala paz ha e
tarse a trav
mpezado a
és del arte
m
anifes: José Zuleta
del progra
, escritor y
ma “Fugas
d
ir
ector
d
e
tinta” y “Pa
Otoniel Ro
labras justa
mero, de la
s”, y
Agencia C
Reintegrac
olombiana
ión. Modera
para la
Hernando
Salazar.
Sala Madre
Josefa del
Castillo. M
6:30 p.m.
iércoles 27
de abril.
76
l
i
r
b
a
e
d
8
Jueves 2de los procesos duendo
Historia iolencia en el m
e.
ov
paz y n la mano de Diana Urib
va.
rrido de
ción Sil
n
Un reco
u
s
A
é
io Jos
p.m.
Auditor
ril. 6:30
b
a
e
d
8
Jueves 2
Viernes 29 de abril
Gala de poesía
García
españoles Luis
as
et
po
s
lo
n
Co
uato Pardo, la poeta ec
Montero y Carlos
colomvedo y los poetas
ue
Q
da
ey
Al
na
ria
mero
navides, Nelson Ro
bianos Horacio Be
, Gloria
o Día z Granados
ric
de
Fe
,
án
zm
Gu
talina
Fátima Vélez, Ca
Susana Esquivel,
, José
rnando Afanador
Fe
is
Lu
,
ez
ál
nz
Go
ntiago
Cote. Modera Sa
Zuleta y Ramón
Espinosa.
.
Viernes 29 de abril
Salón Múltiple 1.
6:30 p.m.
Viernes 29 de
abril
Ejercer vio
lencia
sobre un g
énero liter
ario
Cuando la
escritora e
spañola M
novela Blac
arta Sanz
k, black, b
publicó su
lack, algun
jocosamen
o
s críticos la
te de ejerc
acusaron
er “violenc
clar en esa
ia de géne
obra distin
ro
”
p
or meztos género
to, Marta S
s literarios
anz dice: “E
.
A
l
respecje
rzo violenc
al que am
ia sobre un
o, la novela
género
negra, y q
transforma
ue creo qu
rse para v
e
o
m
lv
erece
e
r a ser una
un acto de
intrepidez
apuesta va
que dé cue
liente,
ya no es e
nta de un m
l mismo q
u
n
u
d
e
o que
en la prim
XX”. Conve
era mitad
rsación con
d
el siglo
el librero D
avid Roa.
Corferias.
Viernes 29
de abril. 6
:30 p.m.
77
Sábado 30 de abril
Herman Koch en la FILBo:
la moral movediza, o lo fácil que es matar
Herman Koch es uno de los grandes nom
bres de la literatura holandesa. Autor
de
novelas polémicas y trepidantes como
La
cena y Casa de verano con piscina, con
versa con el autor colombiano Felipe Mar
tínez sobre las difíciles situaciones morales que confrontan a sus personajes
y,
ante todo, a sus lectores.
Salón Múltiple 4. Sábado 30 de abril.
2:00 p.m.
Sábado 30 de abril
Sábado 30 de abril
Las violencias
contra la mujer
doya,
León y Jineth Be
Natalia Ponce De
a conlucha en Colombi
la
de
os
on
íc
s
do
n con
género, conversa
tra la violencia de
bar.
mnista Melba Esco
lu
co
y
ra
ito
cr
es
la
inista
cuenta de la fem
Introducción por
.
Florence Thomas
do 30
unción Silva. Sába
As
sé
Jo
rio
to
di
Au
.
de abril. 3:00 p.m
Sábado 30 de abril
Olvidar o recordar:
¿puede la memoria histórica ser
contraria a la paz?
En su libro Contra la memoria, el analista político estadounidense David Rieff
argumenta que la memoria colectiva, en
vez de construir paz, produce roces sociales cada vez más fuertes. ¿Qué opina
al respecto Gonzalo Sánchez, director del
Centro de Memoria Histórica? Un debate
necesario, sensible, que debe propiciarse
en Colombia, moderado por la periodista
de Semana Marta Ruiz.
Usos de lo
documental en la ficción
El escritor colombiano Juan Cárden
as (Los
estratos y Ornamento) conversa con
el argentino Sergio Chejfec (Baroni:
un viaje,
Mis dos mundos y La experiencia
dramática) y el español Carlos Pardo (El viaj
e a pie
de Johan Sebastian).
Corferias. Sábado 30 de abril. 3:00
p.m.
Carpa Arcadia. Sábado 30 de abril.
3:00 p.m.
Sábado 30dddoeenalabFrILilBo:
Maitena y Vla
Sábadooua3u0d dene laabFrILilBo:
Jean R
iento de la guerra
Imaginar el sufrim
emio
uaud ganó el Pr
En 1990, Jean Ro
le galardón de la s
o
im
áx
m
,
rt
ou
Gonc
Los
r su ópera prima
tras francesa s, po
novela
r. El título de la
campos del hono
la Pris mataderos de
hace alusión a lo
cribió
dial: ahí, como es
mera Guerra Mun
do”
un
apareció en el m
Malraux, “Satán re
de quirió forma de
ad
ad
id
an
m
hu
y “la
an adbriel Vá squez, gr
mencia”. Juan Ga
ud, habla con él.
mirador de Roua
. 4:00
bado 30 de abril
Carpa Arcadia. Sá
p.m.
78
inista
una explosión fem
cariColombia, la gran
Por primera vez en
las
Maitena, autora de
a
in
nt
ge
ar
ta
ris
catu
er vas
eres alteradas, Cu
tiras cómicas Muj
n Vlaradas, conversa co
pe
Su
y
s
sa
ro
lig
pe
Una
fascinante Aleida.
ddo, creador de la
as.
promete carcajad
conversación que
do 30
ba
unción Silva. Sá
Auditorio José As
de abril. 4:00 p.m
Sábado 30 de abril
Regresar a Colombia
¿Qué vemos, qué dejamos de tolerar, cuan
do regresamos a Colombia después de
un
tiempo largo por fuera? Los escritores Juan
Cárdenas, Luis Noriega y Margarita Garc
ía
Robayo conversan con Carolina Venega
s
sobre su permanente regresar al país.
Corferias. Sábado 30 de abril. 5:00 p.m.
Sábado 30 de abril
GRANTA.
Recuerdos del agua
“Ahorremos agua”, piden, gritan
, distintos
periódicos del mundo. Y mie
ntras tanto,
en la FILBo, tres escritores com
par ten sus
primeros recuerdos con el agu
a, a propó sito de la má s reciente edició
n de la revista Granta: los argentinos Sergio
Chejfec y
Pola Oloixarac, y la española
Marta Sanz.
Modera Valerie Miles, directora
de la revista en español.
Corferias. Sábado 30 de abril.
6:00 p.m.
Sábado 30 dedeaubn rlugilar?
¿Qué significa ser
os, migraciones
Pertenencias, exili
autora del
ercedes Cebrián,
Con la española M
; el hoestros pasaportes
nu
r
po
os
m
re
O
libro
o Bouzacia marroquí Man
landés de ascenden
mbiase de padres colo
en
id
un
do
ta
es
la
mour;
nacida en
l; y la portuguesa
nos Patricia Enge
la charCardoso. Modera
ia
ar
M
ce
ul
D
la
Ango
Colombia
uaya radicada en
la la escritora urug
Fernanda Trías.
00 p.m.
do 30 de abril. 5:
ba
Sá
a.
di
ca
Ar
a
Carp
Sábado 30 de abril
La fabricación
del hombre y la mujer
¿Qué hacer cuando la identidad
de género que te asignan al nacer no
corresponde con la identidad de gén
ero que
quieres tener? El escritor tran
sgénero
Maxim Februari, de Holanda, y la
bióloga transgénero Brigitte Baptiste,
de Colombia, directora del Instituto Hum
boldt,
responden la pregunta y hablan
de sus
transiciones.
Salón Múltiple 4. Sábado 30 de abr
il.
6:00 p.m
79
Domingo 1 de mayo
Para no ser más un
país de mutilados
Domingo 1 de mbarey, o
La ganadora del Premio Nobel de Paz Jody
Williams por su trabajo contra las min
as
antipersona, en conversación con Albe
rto
Salcedo Ramos, autor de la crónica “Un
país de mutilados”.
m
Acabar con el ha
¿una utopía?
Auditorio José Asunción Silva. Domingo
1
de mayo. 2:00 p.m.
ersa con
o David Rief f conv
ic
lít
po
ta
is
al
an
El
ticia, so director de Dejus
César Rodríguez,
acabar
o imposibilidad de
ad
lid
bi
si
po
la
e
br
.
mbre en el mundo
por fin con el ha
00 p.m
ingo 1 de mayo. 3:
Carpa Arcadia. Dom
Domingo 1 de mayo
¿Puede la cultura
cambiar algo hoy?
La ganadora del Premio He
rralde 2015
Marta Sanz conversa con Cam
ilo Hoyos,
director académico del Institu
to Caro y
Cuervo, sobre los alcances
que tiene la
cultura para lograr o no cambio
s sociales.
Sala Madre Josefa del Castillo
.
Domingo 1 de mayo. 3:00 p.m
Domingo 1 de mayo
Retratos de la
desigualdad en Colombia
Una conversación con cinco esc
ritores
colombianos cuya obra está atra
vesada
por las brecha s sociales del paí
s: Juan
Álvarez, autor de La ruidosa ma
rcha de
los mudos; Juan Cárdenas, autor
de Los
estratos y Ornamento; Margarita
García
Robayo, autora de Hasta que pase
un huracán y Lo que no aprendí; Melba
Escobar, autora de La Casa de la Bell
eza; y
Daniel Ferreira, autor de La rebelió
n de
los oficios inútiles.
Salón Múltiple 2. Domingo 1 de
mayo, 3:00 p.m
Domingo 1 de mBaoy:o
n la FIL
César Aira ebe
lleza
La creación de la
80
udelo.
Darío Jaramillo Ag
n
co
n
ció
sa
er
nv
Una co
o,
Domingo 1 de may
Salón Múltiple 4.
4:00 p.m
Domingo 1 de mayo
Jeffrey Eugenides y Helen
Oyeyemi en la FILBo:
La figura del outsider
Para la directora de Granta en español, Vale
rie
Miles, un outsider es una figura heroica
y no
marginal. Está fuera del centro porque elige
no
estar, no porque no puede estar. Y esta elec
ción
normalmente se da porque hay una visión,
o una
postura moral, y porque el outsider está
fuera de su tiempo. Participan en esta charla
dos
outsiders: el ganador del premio Pulitzer Jeffr
ey
Eugenides y la escritora inglesa Helen Oye
yemi,
una de las mejores novelistas británicas segú
n la
revista Granta.
Carpa Arcadia. Domingo 1 de mayo, 5:00
p.m.
Domingo
1 de may
o
Cubrir
la gue
rr
cubrir
la paz a,
El p er
io
d i st a y
b e r ha
e s cr i t o
cub i e r
r fr a nc
t
o
é s O li
rra s al
má s d
vi
re de do
e 20 c
r del m
onf lic t er We bién p
o
u
s
n d o. H
e r i o dis
a b l a co y g u e t a S éb
l o qu e
a st i e n
n el t a
ha a p r
mL o n gh
e n di d o
d e l os
u
r
s
d
t so b r
a ñ o s.
e la gu
e
er r a a
l o la r g
o
Salón M
últiple
1. Dom
6:00 p
.m.
ingo 1
de ma
yo,
Domingo 1 de mayo
Perdonar o no perdonar
¿Cómo perdonar un secuestro
, el asesinato de un ser querido? Las
periodista s
Claudia Palacios, autora de
Perdonar lo
imperdonable, y Silvia María
Hoyos, autora de Los día s del dragón, con
versan con
Patricia Lara, autora de Las mu
jeres en la
guerra, sobre la opción de
perdonar lo
que parecería imperdonable.
Salón Múltiple 3. Domingo 1 de
mayo.
6:00 p.m.
81
FILBo-2016
Para niños y jóvenes
No es fácil para los jóvenes.
Literatura juvenil y contextos difíciles
PARA DAR Y CONVIDAR
Encuentros y conversaciones con autores, ilustradores y especialistas en la creación y la difusión de la Literatura Infantil y juvenil.
Participan: Roland Colastica, Pilar Lozano e
Irene Vasco
Presenta: Beatriz Helena Robledo
Jueves 21 de abril
18:00 hrs
Sala Jorge Isaacs
La historia y la memoria: cómo la literatura Ilustrar la vida imaginaria. Artistas que incuenta la historia de otras formas
ventan de otra forma
Participan: Antonio Malpica y Ana María Machado
Presenta: María Fernanda Paz-Castillo
Viernes 22 de abril
18:00 hrs
Sala María Mercedes Carranza
Participan: Odilon Moraes, Ivar Da Coll, Roger
Melo y Jutta Bauer
Presenta: Claudia Rueda
Jueves 28 de abril
18:00 hrs
Sala María Mercedes Carranza.
Por qué alentar el apetito de los niños por La vida continúa…
la filosofía
aun en medio del conflicto
Las grandes preguntas de los pequeños
Brigitte Labbé en conversación con Claudia
Rodríguez
Viernes 29 de abril
17:00 hrs
Sala María Mercedes Carranza
Participan: María Fernanda Maquieira, Francisco Montaña y Triunfo Arciniegas
Presenta: María Osorio
Viernes 29 de abril
18:00 hrs
Sala María Mercedes Carranza
Leer y escribir: refugios imaginarios
ENCUENTROS CON EL AUTOR
Participan: Janny van der Molen y Marina Colasanti
Presenta: Yolanda Reyes
Sábado 30 de abril
11:00 a.m.
Sala Jorge Isaacs
Escritores, narradores, poetas y ensayistas se
reúnen con jóvenes lectores a intercambiar miradas sobre la realidad a partir de la literatura.
82
Multiverso
El club de los corazones solitarios
Con Leonardo Patrignani y la booktuber Juliana Zapata
Sábado 30 de abril
14:0 hrs
Sala María Mercedes Carranza
Con Elizabeth Eulberg y Amalia Andrade
Sábado 30 de abril
15:0 hrs
Sala Madre Josefa del Castillo
Descubrir los secretos del universo
¡Bomba!
Benjamín Alire Saenz conversa con Isa Cantos
Introduce Alonso Sánchez Baute
Sábado 30 de abril
16:0 hrs
Sala Madre Josefa del Castillo
Carolina Andújar conversa con tres estrellas de
la literatura juvenil contemporánea: Elizabeth
Eulberg, Benjamín Alire y Leonardo Patrignani
Domingo 1 de mayo
16:0 hrs
Sala María Mercedes Carranza
¡FILBo PARA LA FAMILIA!
“Mambrú perdió la guerra”
Un espacio para ver, leer, cantar y bailar.
Grupo Universidad Cooperativa de Colombia
Sábado 23 de abril
11:00 a.m.
Carpa Arcadia
Concierto familiar
Show de magia
Ángela Tapiero
Sábado 23 de abril
15:00 hrs
Carpa Arcadia
Felipe Costa
Domingo 24
11:00 a.m.
Carpa Arcadia
83
Patrocinadores
COMUNICADO
DE PRENSA
Argos construye lectores en la Feria
Internacional del Libro de Bogotá
•Por cuarto año consecutivo, Argos y su Fundación, reúnen a autores y lectores en La Hora
del cuento, en la Feria Internacional del Libro
de Bogotá (Filbo).
•En el marco de la Feria, la Compañía también
hará entrega de 2.000 ejemplares del título de
literatura infantil “Emergencia en el Río Grande”, a niños y niñas de Antioquia, Bolívar, Boyacá y Sucre.
Con el deseo de contribuir al desarrollo social y
educativo del país, Cementos Argos y su Fundación Argos, que este año conmemora 10 años de
existencia, se vincularon a la 29 Feria Internacional del Libro de Bogotá , uno de los eventos de
promoción de la lectura y la industria editorial
más importantes de Colombia y América Latina.
Con su programa “Argos construye lectores”,
la compañía y su Fundación Argos se unen a
esta Feria que tendrá lugar del 19 de abril al
2 de mayo en Corferias. Una de las actividades más representativas con las que harán
presencia, por cuarto año consecutivo, es la
“Hora del cuento Argos”, un espacio en el que
niños y jóvenes tendrán un encuentro con algunos de los más destacados autores y talleristas nacionales e internacionales. Esta fiesta
de la literatura, se realizará dos veces al día,
en la Sala de Lectura del pabellón de las editoriales infantiles.
Adicionalmente, la Compañía extenderá su invitación a disfrutar de la lectura a estudiantes
de Antioquia, Bolívar, Boyacá y Sucre, con la
entrega de 2.000 ejemplares del libro Emergencia en el Rio Grande de la escritora Jhoana
Barbosa, quien estará presente en las instituciones educativas, a partir de su amplia experiencia, con los niños y jóvenes que recibirán
su obra.
85
R
ionegro, marzo de 2016. “Leer los viajes” es la gran novedad de la versión
número 29 de la Feria Internacional del
Libro de Bogotá -FILBO-, patrocinada
por VivaColombia, la única aerolínea bajo costo del país. Esta franja fue creada para que
los más experimentados viajeros revelen sus
secretos.
“Viajar se ha convertido en un lenguaje mundial. Para nosotros es un gran honor ser la
aerolínea oficial de la FILBO 2016, estar en la
nueva franja “leer los viajes” y contar con la
presencia de autores como Noteboom. Esperamos que más de 500 mil asistentes nos acompañen y disfruten la feria cultural más importante de Colombia”, afirma Juan Emilio Posada,
Presidente de VivaColombia.
Noteboom, uno de los escritores holandeses
más importantes, será el invitado especial de
esta nueva franja. El autor revelará las ventajas
de viajar solo en su charla titulada “Los viajes
de Cees Noteboom”, entre las que figuran: atreverse a explorar los lugares con sus propios recursos, descubrir un entorno nuevo y aprender
a conocerse a sí mismo. Noteboom es novelista, ensayista, poeta, traductor y autor de libros
de viaje. Este evento se realizará el sábado 23
de abril a las 2:00 p.m. en Corferias.
“El viaje y la lectura son inseparables, se ha
dicho miles de veces que al leer uno viaja “sentado”, y es cierto. Pero, también hay que decir
que al viajar uno lee: lee el mundo y se lee a
sí mismo, en palabras de Nooteboom, el gran
invitado de la franja ‘Leer los viajes’ de Viva-
86
Colombia, “quien viaja no solo descubre un
entorno nuevo, sino que aprende a conocerse
de nuevo a sí mismo”, sin duda será un placer
escucharlos”, asegura Giuseppe Caputo, Coordinador Cultural de la Cámara Colombiana del
Libro.
Laila Abu Shihab, la reconocida bloguera colombiana, también estará en la franja con su
charla “Cómo viajar barato”, en la cual compartirá sus consejos de cómo ha logrado viajar a
más de 40 países con muy poco dinero.
Grandes sorpresas de
VivaColombia en la FILBO
Como aerolínea oficial de la FILBO 2016, VivaColombia realizará diferentes actividades en
las que entregará los mejores tips para viajar
a sus 21 destinos nacionales y 6
internacionales a precios muy bajos.
Por si fuera poco, cada visitante que llegue
acompañado a la Feria y haya viajado con VivaColombia entre el 19 de abril y 2 de mayo
en rutas hacia Bogotá, recibirá el beneficio
2x1 al comprar la boleta para entrar a la feria,
presentando su pasabordo impreso y su documento de identidad. (El 2x1 aplica únicamente
para ingresar a la feria de lunes a jueves y el
beneficio es para el acompañante del titular
del pasabordo).
Constanza Triana +57 3158948233 – Diana Rojas +57 3134015294 GJ Comunicaciones +571
6372787
87
Franja Mujeres:
Narrativas de la guerra a la paz
E
sta franja de ONU Mujeres y la FILBo
2016 abre un espacio de visibilización de
la voz de la mujer en el conflicto colombiano. Para su realización, ONU Mujeres
cuenta con el apoyo de las embajadas de Noruega y Suecia
La reflexión de la Premio Nobel bielorusa,
Svetlana Alexiévich, y su libro La guerra no
tiene rostro de mujer, es el punto de partida
para un viaje alrededor de nuestras propias
mujeres en la guerra. Así, la franja Mujeres:
Narrativas de la Guerra a la Paz, se adentra en
la mirada de quienes desde uno u otro ámbito, han vivido el conflicto colombiano y han
pagado, en algunos casos, su propio precio. El
hilo conductor es la narración literaria, artística o que hace uso de expresiones cotidianas
acendradas en la vida de las comunidades, y
que construye memoria, narrativa tramitada
a veces directamente por las víctimas o por
quienes han hecho posible desde el periodismo, las representaciones escénicas, musicales
o plásticas, el tender un puente entre el dolor
y la sensibilidad de nuestra sociedad, Esperamos así, desde la Feria Internacional del Libro
de Bogotá, y gracias a ONU Mujeres, y a las
Embajadas de Noruega y Suecia, contribuir al
compromiso que tenemos todos los colombianos con la historia, en este caso la historia
de nuestras mujeres, y de alguna manera, a la
verdad, la justicia y la esperada garantía de no
repetición, componentes cruciales de la construcción de una paz estable y duradera.
Jueves 21 de abril
Lanzamiento del libro: Del feminismo, para los
lugares de la memoria
Jueves 21 de abril, 7. 3:30 – 5:30 p.m., sala
múltiple 7. (120 personas)
Participan, entre otras personalidades: Gonzalo Sánchez, director del Centro Nacional de
88
Memoria Histórica y Belén Sanz Luque, Representante ONU MUJERES en Colombia.
Sinopsis: El Centro Nacional de Memoria Histórica invita al lanzamiento de este
aporte desde la teoría crítica feminista a
los procesos de lugarización de la memoria como escenario fundamental para la
construcción de paz. Este es un espacio
de reflexión multisensorial y de conversación sobre las potencialidades y retos para
transversalizar la perspectiva de género en
espacios de encuentro entre la memoria, la
teoría de museos y las propuestas desde
el arte.
Premio Nobel de Literatura 2015: La guerra
no tiene rostro de mujer
Jueves 21 de abril, 6:30 – 8:30 p.m., auditorio José Asunción Silva.
En Conversaciones que Cambiarán la Vida:
Fin y Principio a Propósito de la Paz, y como
inicio de la Franja Mujeres: Narrativas de la
Guerra a la Paz.
Participan: Svetlana Alexievich (Premio Nobel de Literatura), Laura Restrepo (novelista
colombiana).
Sinopsis: La FILBo se enorgullece en presentar a la recientemente galardonada con
el Premio Nobel de Literatura, la bierlorusa,
Svetlana Alexiévich. La Nobel de Literatura conversará con la escritora y periodista
colombiana Laura Restrepo. Dice Alexiévich: “No escribo sobre la guerra sino sobre
el ser humano en la guerra. No escribo la
historia de la guerra sino la historia de los
sentimientos. Soy historiadora del alma”.
Un encuentro imperdible.
Viernes 22 de abril
“En carne propia”
Viernes 22 de abril, 6:00 – 7:30 p.m., salón múltiple 2. (200 personas)
Participan: María José Pizarro León Gómez, María
Jimena Duzán, Jineth Bedoya.
Moderación: ONU MUJERES (periodista por confirmar)
Cierre: audiovisual ONU MUJERES, dirigido por
Lenny Schouten Retorno de mujeres, víctimas de
violencia sexual, a El Salado.
Sinopsis: Por muchos años creímos que la guerra
estaba “allá”, en la periferia. Que tocaba irracional e injustamente a “otros”. Pero lenta y dolorosamente nos dimos cuenta de que se había escurrido por todos los rincones. Había penetrado las
infancias, las familias, los propios cuerpos. Tres
mujeres, dos de ellas periodistas, han tenido que
hacer un largo viaje desde la “carne propia” y a
través de la palabra para poder contar su propia
historia.
Domingo 24 de abril
Tejiendo la memoria-Narrativas de conflictos, violencias y resistencias
Domingo 24 de abril, 3:00 – 4:30 p.m, salón múltiple 3. (200 personas)
Participan: Teresita Gaviria, de la Asociación Madres de la Candelaria de Medellín, con la experiencia “Memorias del Árbol de la Vida”; Gloria
Amparo Suárez, de la Organización Femenina Popular de Barrancabermeja, con la experiencia de
narraciones de mujeres del Magdalena Medio; Lilia
Yaya, del “Costurero de la Memoria” del Centro de
Memoria, Paz y Reconciliación.
Modera: ONU MUJERES (por confirmar)
Sinopsis: Tal y como leemos en De recordar y narrar el conflicto, el documento del Centro Nacional
de Memoria Histórica, “la memoria es un acto
político y una práctica social… La Memoria es
un campo en tensión donde se construyen y
refuerzan o retan y transforman jerarquías,
desigualdades y exclusiones sociales. También
es una esfera donde se tejen legitimidades,
amistades y enemistades políticas y sociales”.
Sinopsis: “Las madres se miraron a los ojos y
se dieron cuenta de que sus corazones se tocaban y podían hablar las mismas palabras.
Entonces, salieron a la vía pública y al unísono
gritaron a la ciudad la dureza de los despojos,
el dolor de las ausencias, las ansiedades causadas por las incertidumbres y la necesidad
de saber sobre sus hijos e hijas, que sin ser
combatientes habían desaparecido por la acción de la guerra.” Asociación de Madres de la
Candelaria.
“La Memoria es un acto político y una práctica social… La Memoria es un campo en tensión donde se construyen y refuerzan o retan y transforman jerarquías, desigualdades
y exclusiones sociales. También es una esfera donde se tejen legitimidades, amistades y
enemistades políticas y sociales”. De recordar
y narrar el conflicto, Centro Nacional de Memoria Histórica.
Jueves 28 de abril
Contar la guerra para no repetirla: Miradas de
mujeres en la guerra
Jueves 28 de abril, 6:30 – 8:00 p.m., salón múltiple 3 (200 personas).
Participan Patricia Lara, periodista, autora del
libro Las mujeres y la guerra; María Emma
Wills, politóloga, asesora del Centro Nacional
89
de Memoria Histórica y única mujer de la Comisión Histórica del Conflicto; María Eugenia
Vásquez, ex militante del M-19, autora del libro Escrito para no morir. Moderación a cargo
de Olga Behar, periodista, autora entre muchos otros libros de Las guerras de la paz y A
bordo de mí misma.
Viernes 29 de abril
Antecedentes. “El Centro de Memoria Histórica en el informe Basta Ya (2013) muestra que
desde 1985 el conflicto armado ha dejado 6,2
millones de víctimas reconocidas, en dónde
más del 50% han sido mujeres… El conflicto
armado ha llevado a las mujeres a asumir nuevos roles, dejando su papel de víctima a un
lado y pasando a tener una participación más
activa en el conflicto, ya sea como miembro
activo de enfrentamiento tanto en las filas de
las organizaciones al margen de la ley, como
combatiente y en la esfera política por una
parte. Por otra parte, a pesar de que las mujeres han sido integrantes activas de procesos
de reclamaciones y luchas sociales, en el curso
del conflicto se empiezan a hacer más visibles
y se transforman en voceras o promotoras de
paz desde sus ámbitos sociales más cercanos,
sea su hogar, su barrio o comunidad.” Tomado
del documento El Rol de la Mujer en el Conflicto Armado Colombiano, de María Adelaida
Barros y Natalia Rojas Mateos.
Participan: Alejandra Borrero, directora de
teatro y actriz; Álvaro Restrepo, director
del Colegio del Cuerpo; Jesús Abad Colorado, fotógrafo, autor del libro Mirar de
la vida profunda. Moderación a cargo de
Julio César Guzmán, editor cultural de El
Tiempo.
Sinopsis: La mesa plantea tres perspectivas:
la perspectiva de la cronista (Patricia Lara), de
la investigadora, María Emma Wills y de quien
debió despojarse de su rol de militante para
integrarse a la sociedad de manera que pudiera “narrar para no morir”.
90
El arte como herramienta de construcción
de paz (o el dolor de la mujer en el conflicto)
Viernes 29 de abril, 6:30 – 8:30 p.m., salón
múltiple 4 (200 personas).
Sinopsis: “No nacemos con una memoria;
la construimos a lo largo de nuestras vidas en una relación continua con los demás y aprendizaje social…Mediante un
conjunto de intervenciones aprendemos
ciertas formas de recordar, seleccionar y
articular nuestros recuerdos… Las personas que ocupan un lugar de reconocimiento en sus comunidades y las instituciones
antes mencionadas se constituyen en mediadores que transforman una multitud de
eventos en memorias colectivas”. El arte
es una de estas intervenciones, su papel y
el de sus mediadores es crucial en la construcción de nuestra memoria histórica.
Cuatro artistas de diferentes disciplinas (el
teatro, la danza, la fotografía) han asumido de manera coherente y sistemática no
sólo su papel de mediadores, sino que se
han comprometido sin pausa con las narrativas de las mujeres en el conflicto.
Editoriales
LIBROS
La Oficina del Doctor - Casas Riegner
EL DIÁLOGO PARA LA
RESOLUCIÓN
DE
CONFLICTOS
TAMARA KOLANGUI NISANOF
– LUZ PAULA PARRA ROSALES
Escrito en colaboración con la Doctora en Estudios de Paz y Resolución de conflictos por
la Universidad De Bradford en el Reino Unido,
Luz Paola Parra Rosales, se destacan en este
libro, entre otros muy importantes temas, La
resolución del Conflicto a través del Dialogo;
el papel del Docente en la Resolución de Conflictos ; victima, opresor y espectador. Igualmente, como en todos los seis tomos de la Colección, se tiene una guía de actividades para
el docente, que puede ser utilizada tanto por
el Maestro como por un capacitador en el área
de cada tema.
Tragaluz
El tiempo de mi casa
Se trata del primer libro en el que tanto la
historia como las ilustraciones son autoría de
Samuel Castaño, ilustrador de otros títulos de
Tragaluz como ‘Mil orejas’, ‘Jumma de Maqroll
el Gaviero’ y ‘En los días tristes no se habla de
aves’. Está dirigido al público infantil.
Pies atados
Pies atados es un relato de corte poético escrito por Pilar Gutiérrez, quien también es autora
de ‘Mil orejas’ y ‘Bola de agua’. Este título fue
ilustrado por el español Pep Carrió.
El cuarto del Tragaluz
Es un cuento del estadounidense O. Henry,
maestro del relato corto. Con este título tan
significativo, Tragaluz celebra sus primeros
diez años en el mundo editorial. Fue ilustrado
por Sara Quijano, ganadora del III Premio Internacional Tragaluz de ilustración.
92
Universidad de Bogotá
Jorge Tadeo Lozano
Historia de una pasión
“La historia de una sufrida mujer, enamorada
del romanticismo, de hogar humilde, sin ningún sueño profesional, pero con una gran ilusión: enamorarse de un príncipe azul, con el
cual formar el hogar que nunca tuvo”. La descripción anterior encierra el concepto clásico
del melodrama, el cual, desde la radionovela El
derecho de nacer, del cubano Félix B. Caignet,
puso a las amas de casa de ese entonces (años
50 y 60) a llorar y soñar, mientras arreglaban
la casa y cuidaban a sus hijos con el rol tradicional de la mujer sumisa de aquel tiempo.
Dos enlaces entre arte y ciencia
Son muchos los vínculos que pueden establecerse entre arte y ciencia. En este libro se exploran dos. El primero traza un itinerario que
amarra el movimiento plástico del cubismo a
la teoría especial de la relatividad. El segundo
enlaza, a nivel epistemológico, la fotografía
a las matemáticas. En el primero de los dos
ensayos que componen este libro mostramos
que el problema de la luz y el movimiento condujo, por una parte, de la reflexión abierta por
el impresionismo a la solución geométrica del
cubismo; por otra, de la aparente incongruencia abierta por el electromagnetismo, a la solución geométrica de la relatividad especial.
93
Apidama Ediciones Ltda
A la orilla del silencio. Antología Poética
Nixon Benavides escribe, porque escribir es
un acto de libertad y de rebeldía. Su poesía
es el testimonio de un tiempo, un canto a la
vida, al hastío, pero también a la esperanza. Cada línea es un recuerdo y cada poema
una memoria.
Con hilos de soles y lunas
Inicia su viaje poético desde una geografía
espiritual, sincera y sobre todo dueña de sí
misma. La poeta teje con las palabras, atraviesa con ellas su país de carne y hueso, mira,
analiza, canta, aletea más allá de su todo.
Mabungú. Triunfo
En este Tomo 2 de Mabungú. Triunfo, la
poeta luego de una búsqueda espiritual e
interior muy profunda, nos enseña sus raíces africanas, quiénes son sus dioses, sus
Orishas, y cómo se plantea esta ancestral
cultura, la creación del mundo, el primer
hombre y la primera mujer. También cómo
fueron las leyes que el Creador dio en el
origen del Universo.
Ánfora de Luz
¿Qué licor, qué música, qué exquisito vino
contiene esta Ánfora, que nos lleva abismados, de página en página, a descifrar su secreto? Este es el valor de los poemas breves
para los sedientos de una palabra.
94
Noriega Editores
El respeto a los derechos humanos
En conjunto con la Licenciada y Maestra Josefina Ochoa González, la Doctora Támara nos
presenta en esta obra los Derechos Humanos en tres grandes capítulos como: “¿Qué
son los Derechos Humanos?”, “La Educación
en los Derechos Humanos” y “Actividades
para promover la Educación en los Derechos
Humanos”. Veinte actividades que llevan de
la mano al Niño, al joven, al adolescente y
claro al adulto que no los conoce, entender
sus derechos y su lugar en el mundo.
La Tolerancia
Partiendo de la Maleta de Hana Brady, una
pequeña de 13 años asesinada en las cámaras de gas del Holocausto Nazi, Tamara
Kolangui nos lleva de la mano en el concepto de Tolerancia por diferentes épocas
de la humanidad, hasta la globalización que
nos ha correspondido. La Mitad de la obra
está dedicada a actividades prácticas que
permitan entender al lector y estudioso, el
concepto y práctica de la tolerancia. El libro
inicia con el bello Poema de Ernesto Kahan,
“Carta a la Paz Universal” que encuentra plena correspondencia con el final de la obra y
sus talleres imprescindibles para entender
el concepto propuesto.
95
Universidad Nacional
Salida de integrantes de
organizaciones guerrilleras. 2002-2015
Seguridad y defensa en la transición de
la guerra a la paz reflexiones y perspectivas.
Facultad de Ciencias Humanas, Sede Bogotá.
Observatorio de Paz y Conflicto
Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales U.N. Sede Bogotá.
En el 2002, Colombia inicia un proceso de
desarme, desmovilización y reintegración de
combatientes de grupos armados ilegales paramilitares y guerrilleros. Ese proceso, con un
saldo final de 31.671 personas desmovilizadas
constituyó indudablemente el mayor triunfo
de la Política de Defensa y de Seguridad Democrática. Desde una perspectiva analítica,
el presente texto del Observatorio de Paz y
Conflicto (OPC) de la Universidad Nacional de
Colombia recompone la salida de integrantes
de organizaciones guerrilleras entre agosto de
2002 y julio de 2015, en sus dimensiones políticas, estratégicas y jurídicas.
Editores: Alejo Vargas Velázquez y Viviana
García Pinzón.
Transición, democracia y paz
Camilo Torres Restrepo.
Textos inéditos y poco conocidos.
Esta investigación propone examinar las
transformaciones que los procesos de paz
pactados con otros actores han traído, incluidos los grupos paramilitares. La obra
está organizada en tres partes: la primera
analiza la agenda de seguridad; la segunda
parte presenta un conjunto de trabajos sobre el papel de las Fuerzas Armadas y de Policía en contextos de posconflicto. La última
parte estudia el sector minero, el desarrollo
regional y el conflicto armado.
Centro de Pensamiento y Seguimiento al Diálogo de Paz y Vicerrectoría de Investigación U.N. Rectoría Universidad Nacional de Colombia
Editor: Alejo Vargas Velázquez
El paso de sociedades con conflicto armado a
sociedades en situación de pos acuerdo, plantea la necesidad de analizar el periodo conocido como «de transición». La terminación del
conflicto armado interno no significa que la
violencia cese en todas las partes del país; en
la práctica, la mayoría de esfuerzos de reconstrucción en períodos posteriores a un acuerdo
de paz tienen lugar en zonas donde el conflicto ha disminuido en intensidad pero continúa
o es recurrente.
96
Con esta publicación se conmemoran los 50
años de la muerte de Camilo Torres y se hace un
aporte para la recuperación de su pensamiento
y de sus propuestas sociales. El estudio del proceso de radicalización de su pensamiento es un
caso ejemplar para una sociología de los intelectuales revolucionarios en América Latina.
João Álvaro Rochas. Obras y proyectos
Camilo Torres Restrepo.
Sacerdocio y política
Facultad de Artes, Sede Bogotá.
Autor: João Álvaro Rocha
Facultad de Ciencias Humanas Sede Bogotá.
Autor: Hildegard Lüning
Abordar la obra de João Álvaro Rocha es observar un camino de múltiples direcciones con un
norte establecido. Quizás se podrían tomar sus
proyectos y hacer un corte evolutivo de lo hecho antes y después. Pero esta mirada impone
un modo complejo e integrador de experimentar una lectura de su obra como totalidad, y pareciera en dicho momento que la arquitectura
y los espacios del arquitecto negaran ceñirse a
una lógica simple o que se pudieran disgregar.
Este es el mejor libro documentado que se ha
escrito en lengua alemana sobre la persona y
el pensamiento de Camilo Torres Restrepo. La
autora expone con una amplia documentación
y datos biográficos el proceso de radicaliza­
ción de este intelectual formado en Sociología en la Universidad Católica de Lovaina y se
apoya continuamente en citas explícitas de
sus escritos en diferentes épocas.
EDITORIAL CESA
Revelación de información y valor
de las empresas en América Latina.
Autores:
Alexander Guzmán – María Andrea Trujillo
La revelación de información y la transparencia empresarial han tomado relevancia en
el contexto latinoamericano en los últimos
años, aún cuando Lahacen
parte de los princiRevelación de Información y la Transparencia empresarial han tomado
relevancia en el contexto latinoamericano en los últimos años, aún cuanpios de Gobierno doCorporativo
promulgados
hacen parte de los principios de Gobierno
Corporativo promulgados
por la OCDE desde 1999. Dicha relevancia emerge como respuesta a estructuras1999.
débiles de gobiernoEste
corporativo apalancadas
en la falta de
inpor la OCDE desde
texto
evalúa
formación disponible para los diferentes grupos de interés de las empresas y en la poca transparencia de las mismas; es decir, en divulgación de
las prácticas de revelación
información
información irrelevante, incompleta,de
o incluso, distorsionada.
Este texto
evalúa las prácticas de revelación de información y transparencia de las
listadas
en los siete mercados de capitales
latinoamericanos
y transparencia deempresas
las
empresas
listadas
en
más grandes poniendo en evidencia una mejoría en esta materia para
las empresas colombianas que en pocos años figuran como líderes en la
los siete mercadosregión.de
capitales latinoameriAl mismo tiempo resalta oportunidades de mejora y cuestiona la
revelación de información en las empresas de capital cerrado, el tipo de
canos más grandes
poniendo
evidencia
empresa más
común en Colombia y la región en
y en el que la
revelación de
información es casi inexistente.
una mejoría en esta materia para las empresas colombianas que en pocos años figuran
como líderes en la región.
El CESA - Colegio de Estudios Superiores
de Administración es una entidad privada,
sin ánimo de lucro, fundada en 1974 en Bogotá por un grupo de empresarios y figuras
nacionales lideradas por los doctores Carlos
Lleras Restrepo y Hernán Echavarría Olózoga, con el apoyo del Instituto Colombiano de
Administración -INCOLDA- y de la Asociación Nacional de Industriales -ANDI-.
Es una institución universitaria que aglutina
a los miembros de su comunidad alredor
del propósito de formar profesionales de la
Administración de Empresas, que a la vez
sean líderes empresariales, mediante la
transmisión de experiencias, conocimientos
y valores.
Revelación de información y valor
de las empresas en América Latina
María Andrea Trujillo Dávila
Alexander Guzmán Vásquez
Revelación de información
y valor de las empresas en
América Latina
Revelacion_Portada_53x24cm.indd 1
Revelación de
información
y valor de las
empresas en
América Latina
María Andrea Trujillo Dávila, Ph. D.
Es profesora titular del Colegio de Estudios de Administración-CESA, Magíster y Doctora en Administración de la Universidad de los Andes, e Ingeniera Sanitaria de la Universidad de
Antioquia. Cuenta con experiencia docente en el área financiera
en cursos de pregrado y posgrado en las universidades del
Rosario, los Andes, EAFIT y el CESA. Sus actividades de docencia
están enfocadas hacia el área de las finanzas corporativas, y la
agenda de investigación que desarrolla se centra en la temática
de gobierno corporativo, con un énfasis especial en el estudio
de las empresas familiares. Sus proyectos de investigación han
contado con el apoyo de CIPE (Center for International Private
Enterprise – US), SECO (State Secretariat for Economic Affairs –
Switzerland), el Ministerio de Educación Nacional, la Superintendencia de Sociedades, el Consejo Privado de Competitividad,
Confecámaras y la Cámara de Comercio de Bogotá. Dentro de
sus publicaciones se cuentan treinta artículos publicados en revistas científicas arbitradas nacionales e internacionales, además de libros de investigación y libros de texto. Se desempeñó
como directora del programa de Administración en Logística y
Producción en la Universidad del Rosario y actualmente coordina
la línea de investigación en finanzas del CESA.
Alexander Guzmán Vásquez, Ph. D.
María Andrea Trujillo Dávila
Alexander Guzmán Vásquez
Es profesor titular del Colegio de Estudios Superiores de Administración-CESA; Administrador de Empresas de la Universidad
Externado de Colombia; Magíster en Administración y Doctor en
Administración de la Universidad de los Andes; especialista en
Gerencia de Mercadeo de la Universidad del Rosario, y en Finanzas de la Universidad Externado de Colombia. Ha sido profesor
en programas de pregrado y posgrado en las universidades
Externado, Sabana, Rosario, Andes, EAFIT y CESA. Adicionalmente, sigue una agenda de investigación en finanzas corporativas
con énfasis particular en gobierno corporativo. Sus proyectos
de investigación han contado con el apoyo de CIPE (Center for
International Private Enterprise – US), SECO (State Secretariat
for Economic Affairs – Switzerland), el Ministerio de Educación
Nacional, la Superintendencia de Sociedades, el Consejo Privado
de Competitividad, Confecámaras y la Cámara de Comercio de
Bogotá. Dentro de sus publicaciones se cuentan treinta artículos
publicados en revistas científicas arbitradas nacionales e
internacionales, además de libros de investigación y libros de
texto. Se ha desempeñado como director financiero, asesor de
inversiones y director de planeación y presupuesto en empresas
del sector financiero, comercial y de servicios.
16/07/2015 4:49:2
97
Juntas Directivas
en el desarrolloGuzmán
del
Autores: Alexander
– María Andrea
Gobierno Corporativo
Trujillo – Francisco Prada.
El Colegio de Estudios Superiores de Administración-CESA, es una entidad privada, sin
ánimo de lucro, fundada en 1974 en Bogotá
por un grupo de empresarios y figuras nacionales lideradas por los doctores Carlos
Lleras Restrepo y Hernán Echavarría Olózaga, con el apoyo del Instituto Colombiano de
Administración -INCOLDA- y de la Asociación Nacional de Industriales -ANDI-.
Las juntas directivas ocupan un lugar central en la estructura de gobierno
corporativo de las grandes empresas en el mundo, y lo anterior puede entenderse
al considerar lasocupan
funciones que tiene aun
cargo. En
representacióncentral
de los
Las juntas fácilmente
directivas
lugar
accionistas, las juntas asesoran y supervisan a la alta gerencia, lo que incluye la
formulación estratégica y su seguimiento; la aprobación de presupuestos anuales;
en la estructura
de
corporativo
las
la formulación
de lasgobierno
políticas de nombramiento,
remuneración, evaluación de
y
destitución de aquellos que conforman el equipo de alta gerencia; el estudio y, en
grandes empresas
ende el
mundo,
y locon carácter
anterior
algunos casos, aprobación
importantes
operaciones financieras
estratégico, como fusiones y adquisiciones, nuevas emisiones de capital y de deuda,
y distribución de dividendos
o recompra de acciones;
formulación de políticas
puede entenderse
fácilmente
al laconsiderar
las
de comunicación y revelación de información a los diferentes grupos de interés; y
el establecimiento de un sistema de control interno, entre otros.
funciones del
cargo. En representación de los
Dada la relevancia de las juntas directivas, la normatividad y la autorregulación en
vez tienen más
en cuenta estos órganos.
libro ofrece al lector
accionistas, Colombia
las cada
juntas
asesoran
yEstesupervisan
a
un análisis de las principales discusiones teóricas y empíricas en el ámbito nacional
e internacional,lo
y a la que
vez, un análisis
del contexto legal
y auto
regulatorio de las
la alta gerencia,
incluye
la
formulación
juntas directivas en Colombia.
estratégica y su seguimiento; la aprobación de
presupuestos anuales; la formulación de las políticas de nombramiento, remuneración, evaluación y destitución de aquellos que conforman el
equipo de alta gerencia, entre otras funciones.
Es una institución universitaria que aglutina
a los miembros de su comunidad alredor
del propósito de formar profesionales de la
Administración de Empresas, que a la vez
sean líderes empresariales, mediante la
transmisión de experiencias, conocimientos
y valores.
María Andrea Trujillo Dávila
Alexander Guzmán Vásquez
Francisco Javier Prada Ramírez
Juntas Directivas en el desarrollo
del Gobierno Corporativo
Juntas Directivas en el
Desarrollo de Gobierno Corporativo
María Andrea Trujillo Dávila
Alexander Guzmán Vásquez
Francisco Javier Prada Ramírez
Juntas
Directivas
en el desarrollo del
Gobierno
Corporativo
María Andrea Trujillo Dávila, Ph. D.
Directora de investigación y profesora titular del Colegio de Estudios
de Administración -CESA, reconocida como investigadora senior por C
Magister y Doctora en Administración de la Universidad de los Andes e
Sanitaria de la Universidad de Antioquia. Cuenta con experiencia como
en el área financiera en cursos de pregrado y posgrado en las universi
Rosario, de los Andes, EAFIT y el CESA. Sus actividades de docencia es
cadas hacia el área de las finanzas corporativas, y la agenda de invest
desarrolla se centra en la temática de gobierno corporativo, con un én
cial en el estudio de las empresas familiares. Sus proyectos de investi
contado con el apoyo del Grupo Banco Mundial a través de la IFC, CIPE
for International Private Enterprise – US), SECO (State Secretariat for
Affairs – Switzerland), el Ministerio de Educación Nacional, la Superin
de Sociedades, el Consejo Privado de Competitividad, Confecámaras y
de Comercio de Bogotá.
Alexander Guzmán Vásquez, Ph. D.
Coordinador del área financiera y profesor titular del Colegio de Estud
riores de Administración -CESA, reconocido como investigador senior
ciencias; Administrador de Empresas de la Universidad Externado de C
Magíster en Administración y Doctor en Administración de la Universid
Andes; especialista en Gerencia de Mercadeo de la Universidad del Ro
Finanzas de la Universidad Externado de Colombia. Ha sido profesor de
relacionados con finanzas corporativas y mercado de capitales en pro
pregrado y posgrado en las universidades Externado, Sabana, Rosario
EAFIT y CESA. Adicionalmente, sigue una agenda de investigación en g
corporativo. Sus proyectos de investigación han contado con el apoyo
Grupo Banco Mundial a través de la IFC, CIPE (Center for International
Enterprise – US), SECO (State Secretariat for Economic Affairs – Switz
Ministerio de Educación Nacional, la Superintendencia de Sociedades,
Privado de Competitividad, Confecámaras y la Cámara de Comercio de
Francisco Javier Prada Ramírez
Abogado de la Pontificia Universidad Javeriana, con especialización en
Legislación Financiera de la Universidad de los Andes. Actualmente es
Gobierno Corporativo de la Corporación Financiera Internacional (IFC
siglas en inglés), miembro del Grupo Banco Mundial. Ha sido miembro
de Trabajo para el desarrollo de Códigos y Scorecards de Gobierno Cor
de IFC, y participa como experto en las Mesas Redondas de Gobierno C
convocadas por la OECD en Latinoamérica.
Es coautor de la Guía Colombiana de Gobierno Corporativo para Socied
Cerradas y de Familia, ha sido miembro del Comité de Actualización de
país para Emisores de Valores Colombianos, en su paso por la Superint
de Sociedades como Coordinador del Grupo de Análisis de Riesgos y Pr
Empresariales, desarrolló la Encuesta Nacional de Gobierno Corporati
Responsabilidad Social, y el Formato de Reporte de Prácticas de Gobie
Corporativo. Ocupo el cargo de Gerente de Gobierno Corporativo de la
ción de Cámaras de Comercio de Colombia Confecamaras donde lideró
de Gobierno Corporativo financiados por la Confederación Suiza, y el C
Internacional para Empresas Privadas CIPE para aumentar la Competi
Sostenibilidad de empresas colombianas.
En el ámbito académico se ha desempeñado como Catedrático de Gobi
Corporativo en el MBA de la Universidad Nacional de Colombia, en la M
de Derecho Financiero en la Universidad Católica de Guayaquil, en las
cializaciones de Aseguramiento y Control Interno y Contabilidad Finan
Internacional de la Universidad Javeriana, y actualmente es catedrátic
Gobierno Corporativo en el Colegio de Estudios Superiores de Adminis
-CESA. También ha participado en publicaciones sobre Gobierno Corpo
el Foro Global de Gobierno Corporativo, la Red Institutos de Gobierno C
Latinoamericanos IGCLA y el Instituto Brasilero de Gobierno Corporati
Kapital Cliente.
La rentable gestión de clientes.
Marta Lucía Restrepo Torres
El texto inicia con la justificación del concepto Kapital Cliente, asociado especialmente a
la comprensión del cliente como fundamento
del adecuado desarrollo y sostenibilidad de la
empresa. En un segundo capítulo se plantea la
perspectiva de los mercados, entendida como
el escenario donde suceden los procesos de
intercambio y generación de mutuos beneficios. En dicha sección se observa cómo las
empresas establecen relación con los clientes
en función directa con el mercado en el cual
se mueven, ángulo que no puede ser desconocido dado el impacto de la estructura de los
mercados en la relación consumidor-empresa.
98
Casas de la Merced
Javier H. Murillo – Andrés Sánchez
ESCRITURA E INVESTIGACIÓN ACADÉMICA : UNA GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO - 2a EDICIÓN
Un trabajo que da cuenta de las historias que
reverberan dentro de las diferentes casas de
la Merced, así como de las razones concretas
que llevaron a este sector de la ciudad a su
existencia y los efectos que la forma particular
de La Merced propuso -y sigue proponiendo
para la ciudad y para sus habitantes. Para lograr este trabajo se asumieron dos conceptos.
El primero, que los elementos urbanos que
rodean al sector definieron su carácter. El segundo, que el barrio está cerrado en sí mismo:
aquello que lo rodea, más que ponerlo en contacto con la ciudad, lo separa de ella.
ESCRITURA E
INVESTIGACIÓN
ACADÉMICA
Una guía para la elaboración del
trabajo de grado
2a edición
Juan Santiago Correa R. | Javier H. Murillo O.
Juan Santiago Correa R. Economista
y doctor en Sociología Jurídica e Ins-
tituciones Políticas de la Universidad
Externado de Colombia y magíster en
Historia de la Pontificia Universidad
Javeriana y es autor de la colección Los
Caminos de Hierro y del libro Moneda
y Nación: del federalismo al centralismo
económico, entre otros. Actualmente es
el Director de Investigación
y el SecreEscritura
e Investigación
Académica.
tario General del CESA y profesor de
Una
Guia
para
la
elaboración
del
metodología de la investigación en el
MBA Internacional y en la Maestría
trabajo
de grado. 2 edición.
en Finanzas Corporativas del CESA.
Javier H. Murillo O. Profesor y editor.
En la Pontificia Universidad JaveriaJuan
Santiago Correa – Javier H. Murillo
na cursó la carrera de Estudios Literarios y la maestría en Literatura.
Escribió una biografía sobre el aven-
Escritura
investigación
académica: una guía
turero escocés DavideLivingstone
y el
libro La ortografía de Tarzán, claves
para
la
elaboración
del
trabajo
de grado planpara escribir en la universidad.
tea
los lineamientos básicos que un estudiante
Actualmente adelanta el doctorado
en Estudios Sociales de la Univerdebe
seguir y tener en cuenta a la hora de reasidad Externado de Colombia. Es
coordinador
del Centro
de Apoyo
lizar
una
investigación
académica, especialpara la Lectura, la Oralidad y la Esmente
en
los
trabajos
monográficos.
En él se
critura– DIGA en el CESA, donde
investiga procesos de alfabetización
explican,
de manera puntual y sencilla, cada
académica en la educación superior.
uno de los pasos a seguir, y se proponen algunos consejos para optimizar el proceso investigativo académico. Resulta de gran utilidad,
por lo tanto, para todo tipo de estudiante.
99
ntes y elegidos al
el país acerca de
dministrativos que
son una variable
e la calidad de la
ados de la entidad
ta condición.
es un libro que
a permanente de
ones públicas y del
hos temas.
Editores: Edgar Vieira Posada – Adriana Roldán
Pérez
Luego de la formalización de las relaciones
comerciales del gobierno colombiano con las
áreas del mundo desarrollado con las que el
país realiza intercambios comerciales y recibe
inversiones desde hace varias décadas, mediante los TLC puestos en vigor con Canadá,
Estados Unidos y la Unión Europea; se da ahora el primer paso para el ingreso a los mercados asiáticos mediante la negociación de
un primer Tratado de Libre Comercio con un
país de Asia Pacífico, la República de Corea, en
adelante Corea del Sur para diferenciarla de su
vecina Corea del Norte.
Cartilla de Administración Municipal
Cartilla de Administración Municipal
dades territoriales
unción estatal: el
olombianos. De la
ursos depende en
ho.
Colombia y Corea del Sur: Una
asociación estratégica de cooperación.
Cartilla de
Administración
Municipal
Germán Ramírez
24/07/2015 5:06:52 p. m.
100
Autor: Germán Ramírez
Los municipios en Colombia son las entidades
territoriales que tienen a su cargo la más importante función estatal: el mejoramiento de
la calidad de vida de los colombianos. De la
eficiente y eficaz administración de sus recursos depende en gran parte la legitimidad del
Estado de Derecho. La Cartilla de Administración Municipal es un libro que tiene como objetivo ser material de consulta permanente de
los actores que influyen en la toma de decisiones públicas y del público en general que esté
interesado en dichos temas.
Promolibro
El espíritu del águila
Jorge Eliécer Castellanos Moreno
El abogado, periodista y escritor caldense,
Jorge Eliécer Castellanos Moreno, reconociendo atributos de orden político, cultural,
religioso, militar, empresarial, astronómico,
biológico y de excepcional liderazgo que
reviste el águila, ha elaborado un dispendioso y ordenado trabajo bibliográfico alrededor de esta legendaria especia. En este
libro, el autor se ocupa con especial énfasis
de los espacios que el águila ha ocupado a
través de la historia de la humanidad; indica
el proceso de rejuvenecimiento que el ave
sufre y anota los aspectos que surgen de su
liderazgo y visión extraordinarias.
liberatura
La otra ventana
Johan Pedraza Vargas
En esta obra, el autor bogotano Johan Pedraza Vargas explora nuevas formas de su propia
escritura, mientras plantea dos espacios que
componen el universo del texto: la casa de su
infancia y la ciudad: una Bogotá que Pedraza
relee y resignifica: “La otra ventana es el devenir mismo de mi ciudad querida. Es una frontera entre dos espacios fundacionales: la casa
materna y la vida fuera de ella”.
101
Penguin Random House
La vuelta al mundo en 25 mitos
Diana Uribe
Los árboles son un reflejo de nuestra memoria y guardan en sus raíces los recuerdos de
historias asombrosas que se han compartido
de generación en generación. Eso es lo que
descubrirás durante este maravilloso recorrido por América, Europa, Asia y África a través
de la narración de 25 mitos que te permitirán
conocer y entender un poco más el mundo en
el que vives. ¿Cómo se creó el universo? ¿De
dónde surgieron las palabras? ¿Quién era Bochica? ¿A qué le temen los piratas? ¿Cuál es el
origen de los perros? Este libro resuelve estos
y otros interrogantes.
Cómo mantenerse en la luz con la ayuda
de los ángeles
Juliana Acosta
“No estamos solos, en verdad no lo estamos”,
repite Juliana Acosta a lo largo de este libro.
Tenemos unos ángeles que nos aman, nos
acompañan y nos ayudan tanto como pueden
en cada paso de nuestro camino. Sin embargo, eso no quiere decir que nuestra vida sea
fácil. Estamos aquí para aprender, para crecer y para cumplir una misión, y eso implica
retos que a veces parecen imposibles. Pero si
sabemos que nuestros ángeles nos guían con
su amor divino, serán menos traumáticas y se
convertirán en valiosas lecciones de vida.
Confesiones de un besólogo
Ezequiel López Peralta
Hay mil mundos que se pueden abrir a partir de
un beso: un camino de seducción, un acto sexual
apasionado, una despedida grabada a fuego en
el corazón, un engaño, un reencuentro con Eros,
una ilusión de niños, un amor de primavera, un
único amor verdadero. Los besos pueden ser efímeros o pueden dejar huellas imborrables y hacerte sentir más que nunca que vale la pena vivir.
Leer este libro significa entregarse a la sorpresa,
recordar las relaciones intensas, reírse de los
errores y entender que el beso es un instrumento
clave en la sinfonía del erotismo.
102
El hombre que soñaba
películas en blanco y negro
R.H. MORENO DURÁN
En plena Segunda Guerra Mundial, hay gran
revuelo por el hundimiento de varias fragatas
en el Caribe colombiano. Se habla de conspiraciones internacionales y de un posible golpe
de Estado en Colombia, donde la confrontación política se levanta como una sombra de
malos augurios. En medio de este panorama,
llega Welles a esta ciudad, que se ha convertido en un nido de espías y corresponsales de
guerra. El gran director saca partido de la situación y se involucra en el ánimo conspirativo: aprovecha su viaje y vive las más extrañas
experiencias en la noche bogotana.
terceto
Pablo Montoya
«Creo que en estas semblanzas de personajes
de la historia y la imaginación está definida,
fragmentariamente, mi visión del mundo y de
los hombres, así como una búsqueda estilística afianzada en la frase corta y la palabra
justa, y un deseo de transgredir los géneros.
Terceto podría tal vez leerse como un amplio
abanico de poemas en prosa o de mini-ficciones: narraciones breves en las que la poesía,
el ensayo y el cuento intentan abrazarse. Estos
textos podrían leerse también como los trozos
dispersos de una novela; como las ruinas, oscuras y luminosas, de un sueño». P. Montoya.
103
Los muchachos de zinc
Svetlana Alexiévich
Entre 1979 y 1989 un millón de tropas soviéticas combatieron en una guerra devastadora
en Afganistán que el régimen comunista intentó ocultar: los muertos volvían a casa en ataúdes de zinc sellados, mientras que el Estado
no reconocía el conflicto. Los muchachos de
zinc generó una inmensa polémica cuando fue
publicada originalmente en la Unión Soviética:
las críticas acusaron a Alexiévich de haber escrito un «texto fantasioso lleno de injurias». El
libro presenta el testimonio cándido y emocionante de oficiales, soldados rasos, enfermeras, prostitutas, madres e hijos que describen
la guerra y sus duraderos efectos.
Cosas peores
Margarita García Robayo
En siete relatos breves, Margarita García Robayo despliega su habilidad para mostrar el
lado más difícil de las cosas. Sus personajes,
expuestos en toda su compleja humanidad, se
debaten irremediablemente en un mundo en el
que no acaban de encajar. Una mujer que trata
de darle un orden a su nueva vida de enferma;
un hombre atrapado en un hotel descomunal;
las incertidumbres de una pareja frente a su
hijo obeso; una destemplada reunión de familia; la morbidez, la incomunicación y el desencuentro son algunos de los temas alrededor
de los cuales giran estos relatos inquietantes
104
El Estado Islámico
Víctor De Currea
A partir de atentados como el de noviembre
de 2015 en París, surge la inquietud de conocer mejor de qué se trata el Estado Islámico,
cuáles son sus banderas y el contexto en el
que surge dicha organización. Así, el objetivo de este libro es acercar a los lectores a un
fenómeno que, sin duda, trasciende la región
de Oriente Medio, que está lleno de mitos, y
que representa una amenaza real y creciente.
Este trabajo recoge reflexiones sobre el Estado Islámico, fruto del conocimiento previo del
autor de la región, especialmente de los conflictos sirio e iraquí.
uniminuto
Guía para el aprovechamiento de
residuos orgánicos con potencial para
usarse en la elaboración de papel.
Kristle Danitza González
y Freddy Alfonso Moreno
La contaminación asociada a la generación y
al manejo de residuos sólidos es una de las
principales problemáticas ambientales que
atraviesa nuestro país, y aún más la asociada
a residuos orgánicos, debido a que más del
60% de nuestros residuos tienen esta característica. A esta situación se suman los altos
consumos de papel y la creciente demanda de
madera para su producción, afectando negativamente los ecosistemas. Este libro propone
el aprovechamiento de algunos residuos orgánicos en la elaboración de papel, indicando conceptos básicos pasos a seguir para su
transformación y uso.
105
orida
imbatible
Imaginarios sociales en
la reelección de Álvaro Uribe
Entre 2002 y 2006 el país fue gobernado por
Álvaro Uribe Vélez. En este periodo se aprobó la reelección presidencial inmediata. El libro realiza un abordaje psicológico, sociológico y antropológico, a partir de la categoría
de imaginarios sociales, que se materializan
en el lenguaje a través de los textos de diferentes medios de comunicación escritos.
IMAGINARIOS SOCIALES ENLA REELECCIÓN DE
ÁLVARO URIBE VÉLEZ
IMAGINARIOS SOCIALES EN
LA REELECCIÓN DE
ÁLVARO URIBE VÉLEZ
Julián David Castañeda Muñoz, Jaime Andrés Quintero Gaviria
Altos de la Florida:
La montaña invisible e imbatible
Altos de la Florida
la montaña invisible e imbatible
es sostenibles
Caracterización poblacional desarrollada en
el sector de Altos de la Florida, en el municipio de Soacha, que presenta un panorama
social complejo del territorio y de sus habitantes, desde una visión crítica - argumentativa, que parte de ese compromiso que debe
adquirir toda la ciudadanía, en aras de la resignificación de los territorios.
o: +(57)1-2916520
Herramientas de la Seguridad y Salud en
el Trabajo para Mujeres en Ejercicio de la
Prostitución
Factores de riesgo y medidas de intervención en
el ejercicio de la prostitución: calle
Albeiro Alberto Aguilar Olivera
Esta publicación es el resultado del proyecto
de investigación titulado “Herramientas de la
salud ocupacional para las trabajadoras sexuales del barrio Santafé (Bogotá D.C.)”, desarrollado por el semillero de investigación
Salute Innovare del programa Administración en Salud Ocupacional - Uniminuto Virtual y a Distancia, entre los años 2013 - 2015.
La cartilla contiene una caracterización de
las actividades realizadas por las mujeres
en ejercicio de la prostitución en la localidad
de los Mártires, tanto en calle, como en los
establecimientos, identificando los factores
de riesgo a los que están expuestas y sus
consecuencias.
para mujeres en ejercicio
de la prostitución
Herramientas de la seguridad
y salud en el trabajo
106
Herramientas de la seguridad
y salud en el trabajo
para mujeres en ejercicio
de la prostitución
Factores de riesgo y medidas de intervención en
el ejercicio de la prostitución: establecimientos
Aprendiendo sobre la variedad de cultivos
Colección narrativas
Aprendiendo
Diana Yulieth Socha Hernández
Colección Narrativas
sobre la variedad
de cultivos
n Co
Ge
s
tió
n Resu
lt a
s
s
tió
Catalogo de plantas medicinales de
mayor uso en comunidades indígenas
del Vaupés
do
Ge
s
Diana Socha Hernández
Serie Agro
do
Juan Agro y Mariza, junto con los habitantes de
Junín, descubrirán la manera de que sus cultivos no se acaben debido a los bruscos cambios
de temperatura, aprendiendo el uso de policultivos en sus parcelas y a poder controlar las
plagas que tanto afectan sus productos.
n Co n e s ult a
R
Nubia Estella Cruz Casallas
El Catálogo de plantas medicinales de mayor
uso en comunidades indígenas del Vaupés es el
resultado de una aventura investigativa que promovió procesos culturales internos y desarrolló
acciones de promoción de la interculturalidad de
las comunidades indígenas del Departamento de
Vaupés. Esto implicó potenciar diferentes acciones de visibilización, promoción y apoyo a sus
prácticas culturales, tradiciones ancestrales, a la
vez que propició el contacto, interacción y mutuo enriquecimiento entre culturas, tanto en el
contexto cercano como en el contexto regional,
nacional y latinoamericano.
LA SISTEMATIZACIÓN DE
EXPERIENCIAS EDUCATIVAS
DESDE EL ENFOQUE PRAXEOLÓGICO
Una revisión de América Latina mediada
por el ejercicio de análisis coyuntural
Edgar Oswaldo Pineda Martínez - Omar Velásquez Cerón
1
La Sistematización de experiencias educativas desde el enfoque praxeológico.
Una revisión de Ameriza Latina mediada
por el ejercicio de análisis coyuntural
Este libro es un resultado del procesos de investigación desarrollado en el subproyecto
de investigación Sistematización y cartografías docentes, desarrollado en UNIMINUTO
Vicerrectoría Regional Llanos, que a su vez
se inserta dentro del macro-proyecto Competencias docentes, Investigación y Pedagogía
praxeológica ¿Cómo se integran desde la vocación ontológica de ser sujeto?.
107
Este libro es una prueba de que con ayuda de
niños como tú, llenos de sueños como nosotros,
un mundo mejor es posible, si día a día le damos
vida a los derechos que todos los niños y niñas
del mundo tienen.
Solo nos resta invitarte a conocer y reconocer tus
derechos a través de estos quince cuentos y
verte reflejado en cada uno de los personajes.
Nunca dejes de soñar ni de creer que si conocemos y respetamos nuestros derechos y los de los
demás, nuestro mundo va a cambiar. Tú eres el
futuro… nunca lo olvides.
Cuentos para revivir tus derechos.
Libro de cuentos acompañado de diversas actividades, donde niños de diferentes colegios
de Bogotá, en compañía de un grupo de investigadores, representaron en quince cuentos algunos de sus derechos más importantes,
a partir de la experiencia desarrollada en casi
un año de talleres de diferente índole.
Rey Naranjo
La promesa de Pisa
Mano Bouzamour
Sam Zafar es un joven de ascendencia marroquí que vive en Ámsterdam. En su barrio, Diamantbuur, el crimen es una práctica habitual;
incluso su hermano mayor está condenado
por robo a mano armada. Frente a la heladería
Pisa Sam le promete a su hermano no seguir
sus pasos. Sin embargo, la vida de Sam no es
fácil, atrapado entre dos culturas en las que
no termina de encajar se cuestiona quién es
y a cuál de estos dos mundos pertenece. Una
novela que explora la vida de un joven inmigrante que debe adaptarse a los continuos
contrastes y contradicciones que acompañan
su camino a la adultez.
108
Bisiestos
Dipacho
Un libro infantil con ilustraciones coloridas,
lleno de imaginación y de personajes curiosos.
En esta ocasión Dipacho dedica su obra a unas
sobresalientes criaturas que llegaron al mundo un 29 de febrero. Los Bisiestos, como él los
llama, están llenos de peculiaridades que son
contadas por sus allegados o sus conocidos.
Ilustraciones con rasgos exagerados de fuertes pinceladas que le dan vida a personajes
divertidos y memorables.
Instrumental
James Rhodes
Una obra autobiográfica que cuenta la historia
de un niño abusado sexualmente por su profesor de gimnasia que lo condujo, más adelante,
a la autodestrucción; drogas, alcohol e intentos de suicidio fueron la consecuencia de una
niñez desgarradora. Su obra relata un acto de
redención que se lleva a cabo a través de la
música clásica que lo acompaña y lo obsesiona durante todo su proceso. Al final, es la música la que lo salva de sí mismo.
109
Panorama
Este libro es de alguna manera muchos libros.
Además de ser una suerte de directorio del arte
y de la gestión cultural y patrimonial desde sus
diferentes orillas, es también un tributo a las
personas que han cimentado el escenario cultura de Bogotá en las últimas décadas: unas
figuras a veces visibles, pero casi siempre ocultas, que crearon y pensaron en libertad.
Los años queman
Jaime Arracó
Al mudarse de España a Florencia, Alberto comienza de cero: una nueva casa, nuevos amigos y nueva escuela. Sin embargo, él sigue
siendo el mismo; juega fútbol y tiene un grupo
de amigos con los que se divierte, como cualquier adolescente. Aunque algo parece molestar a los adultos de ese grupo en particular,
pues sus divertimentos incluyen: consumir
drogas y alcohol y meterse en problemas. Esta
historia sobre el camino a la adultez de un joven que quiere descubrir quién es. La novela
recreada en Florencia le apunta a un conflicto
universal: la identidad.
Tanta sangre vista
Rafael Baena
La versión novela gráfica de Tanta sangre vista
nació de una adaptación de su novela más importante, que lleva el mismo título, publicada
en el 2007. Baena, no satisfecho con la línea
narrativa tradicional, le dio nueva vida a Tanta sangre vista en el 2015 con una propuesta
que invita al lector a acercarse a la historia de
Colombia desde otra perspectiva. Baena reflexiona sobre el círculo de la violencia, bajo
el marco de La Guerra de los Mil Días.
110
luna libros
Botellas de Náufrago
En tono íntimo, los textos de Botellas de
náufrago (Luna Libros, 2015) nos hablan de
los errores, los abrazos, el olvido, la memoria, la tecnología, el viaje, el mar, el Caribe,
la muerte, la fiesta, la música, el carnaval, la
amistad, el lector, las palabras, el periodismo, el país, el conflicto, la política, el boxeo,
el ciclismo, el fútbol, el béisbol, la comida
típica, la vejez, la infancia, el dolor. Alberto
Salcedo Ramos es un hedonista, no teme vivir ni escribir, porque ha aprendido los oficios de la escritura y de la vida.
editorial universidad central
Canales de distribución:
conceptos fundamentales
Jorge Eliécer Bojacá
Canales de distribución: conceptos fundamentales es un texto dirigido a profesionales en mercadeo, publicidad y áreas afines
en las que resulta imprescindible tener claridad sobre las nociones básicas que definen
la distribución comercial de productos. El
documento comprende tres unidades didácticas, cada una constituida por una introducción al tema, los objetivos de aprendizaje, el
desarrollo conceptual requerido (con ejemplos actualizados) y una sección de actividades destinadas a poner en práctica los conocimientos adquiridos.
111
Conflicto moral
Stephen W. Littlejohn, W. Barnett Pearce
En una síntesis original de la teoría de la comunicación y de su propia investigación y experiencia como agentes de intervención, W.
Barnett Pearce y Stephen W. Littlejohn describen una tensión dialéctica entre la expresión y
la supresión del conflicto que puede superarse
de formas que lleven al crecimiento personal
y a patrones productivos de acción social. En
este libro se describen varios proyectos como
ejemplos prácticos de dichas formas de enfrentar tales disputas difíciles.
Dejo mi sombra:
entrega de memorias
Leoncio Luque Ccota
El poemario Dejo mi sombra constituye un
summum tanto de la vida del poeta como de
la cultura aimara. Esta obra es la entrega simbólica que hace el autor de aquello que le es
más preciado: sus más íntimas preocupaciones, reflexiones y visiones del universo aimara. Es por esta razón que la entrega poética
de sus memorias significa a la vez un dolor y
una alegría para él y también para su pueblo:
en Dejo mi sombra el acto poético tiene el
valor de la catarsis, del desprendimiento libre
de cualquier reserva y simulación.
112
La discusión sobre el valor
Carlos Eduardo Cortés
A partir de una mirada crítica que asume
los valores como producto de un contexto
social determinado, este artículo hace un
seguimiento de su construcción, según diferentes disciplinas: la filosofía, la economía,
la psicología, la administración de empresas
y la sociología. Para hacer el examen propuesto, se parte del planteamiento de ciertos autores según el cual la filosofía es la
disciplina creadora de conceptos, en sentido
estricto; mientras que las diferentes ciencias
son creadoras de funciones (functores), que
se involucran como proposiciones en los sistemas discursivos.
Fundamentos y alcances
del marketing orientado al mercado
Fernando Ernesto Martínez
En este artículo, se describe la naturaleza
social del marketing, a través de sus diferentes enfoques (en especial, del denominado
“orientación al mercado”) o etapas. Para empezar, se precisa el concepto del marketing
total abordándolo desde sus componentes y
significados. Estos se relacionan con la búsqueda del bienestar y el logro de intercambios, según la óptica estratégica u operativa
que les corresponda. Luego, se hace un breve recorrido de los diferentes enfoques que
ha habido en el marketing orientado al mercado, describiendo su escenario económico
y mercadológico, los ejes que lo sustentan y
sus alcances macro- y microeconómicos.
113
La discusión sobre el valor
Carlos Eduardo Cortés
A partir de una mirada crítica que asume
los valores como producto de un contexto
social determinado, este artículo hace un
seguimiento de su construcción, según diferentes disciplinas: la filosofía, la economía,
la psicología, la administración de empresas
y la sociología. Para hacer el examen propuesto, se parte del planteamiento de ciertos autores según el cual la filosofía es la
disciplina creadora de conceptos, en sentido
estricto; mientras que las diferentes ciencias
son creadoras de funciones (functores), que
se involucran como proposiciones en los sistemas discursivos.
Fundamentos y alcances
del marketing orientado al mercado
Fernando Ernesto Martínez
En este artículo, se describe la naturaleza
social del marketing, a través de sus diferentes enfoques (en especial, del denominado
“orientación al mercado”) o etapas. Para empezar, se precisa el concepto del marketing
total abordándolo desde sus componentes y
significados. Estos se relacionan con la búsqueda del bienestar y el logro de intercambios, según la óptica estratégica u operativa
que les corresponda. Luego, se hace un breve recorrido de los diferentes enfoques que
ha habido en el marketing orientado al mercado, describiendo su escenario económico
y mercadológico, los ejes que lo sustentan y
sus alcances macro- y microeconómicos.
114
Categorías y surtidos que caracterizan a
las tiendas de barrio de la localidad de
Barrios Unidos de Bogotá
Wilson Alberto Ardila
En este documento, se presentan los resultados de la investigación, de carácter cuantitativo, que varios estudiantes de noveno
semestre del pregrado en Mercadología de
la Universidad Central. Su objetivo fue identificar y analizar las prácticas de merchandising implementadas por los tenderos de
la localidad de Barrios Unidos de Bogotá. Se
abordan el marco referencial del merchandising y sus técnicas más utilizadas, y se revisa el concepto de tienda de barrio junto a los
diferentes formatos y surtidos ofrecidos por
los tenderos de dicha localidad.
Fundamentos de economía
para administradores
Martha Lucía Quiroz
El contenido de este documento es material
educativo de apoyo a la docencia; fue preparado para la Universidad Central con fines
exclusivamente pedagógicos. La mayoría de
ejercicios y recursos didácticos aquí incluidos han sido probados con estudiantes de
Administración de Empresas en las clases de
Fundamentos de Economía.
115
Historias obstruidas
de mujeres invisibles
Varios autores
Las historias de vida que el lector encontrará
se construyeron desde la asignatura
Proyecto Experimental de Razón Sensible.
En dicho espacio, se cuestionan las nociones
verticales de la modernidad, tales como sistema, control, poder, alteridad, para privilegiar una reflexión desde la imagen sensible
que desafía o constituye la paradoja de los
discursos irrealizados de la sociedad. Esta
vez, le hemos apostado a la narración desde el punto de vista de varias mujeres que
trabajan en el servicio doméstico. Así, les
damos voz y memoria, a través de la palabra contada, a la existencia significativa de
estas mujeres.
Literatura y conversación en el aula:
una experiencia estética
Viviana Suárez Galvis
Es frecuente entre los docentes preguntarse
por las razones que generan apatía en los niños hacia la lectura de textos literarios. Esta
investigación puso en evidencia que a los niños sí les gusta la lectura de este tipo de textos; sin embargo, las estrategias de mediación
utilizadas por los docentes para la enseñanza
y evaluación de la lectura generan en ellos un
rechazo. A partir de la relación entre las estrategias docentes y el gusto por la lectura en los
estudiantes se inicia un proceso de revisión
para establecer cuáles son las mejores formas
de transformar esas prácticas tradicionales,
por otras que generen experiencias de lectura
altamente significativas.
116
Los trashumantes
José Manuel Rodríguez
En América Latina todos somos una mezcla de
sangres incalculables. En las tierras blancas de la
Patagonia, un día, hace mucho, coincidieron dos
de esas sangres de origen dispar: un hombre que
podía hablar con el viento, hijo de gitanos muertos por los nazis y de un sol de medianoche y una
mujer tehuelche que sabía platicar con la lluvia y
con el sol. A la cima del mundo, a Bogotá, fueron
a parar con sus hijos, después de huir de los ríos
de sangre que los coyotes, los militares que le
declaran la guerra a todo lo vivible.
Módulo de técnicas de lectura
Adriana Del Pilar Rodríguez, Aleyda Gutiérrez
Mavesoy, Sergio González Vargas
Acceder de manera efectiva a la información
contenida en los textos es una de las habilidades
esenciales con la que debe contar cualquier estudiante o profesional para poder desempeñarse con éxito. Esto, por supuesto, no se logra de
un momento a otro, sin esfuerzo ni puramente
a partir de reflexiones teóricas al respecto, sino
que depende de la práctica continua y consciente. Módulo de técnicas de lectura es una herramienta diseñada para apoyar pedagógicamente
los procesos de adquisición de tales habilidades.
Políticas educativas, diferencia y equidad
Lya Yaneth Fuentes Vásquez, Betulia Jiménez
Escobar (eds.)
Las memorias que se presentan a continuación recogen la conferencia inaugural dictada
por Nelly P. Stromquist, así como las cuatro intervenciones realizadas por investigadores del
Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos
(Iesco) de la Universidad Central, en el panel Políticas Educativas, Diferencia y Equidad, llevado
a cabo el día 9 de agosto durante la Temporada
del Arte 2011: Ciencia, Arte y Equidad, evento
organizado por la Facultad de Ciencias Sociales,
Humanidades y Arte de la Universidad Central.
117
Pruebas Saber Pro.
Guía de análisis y uso de sus resultados
Martha Alba Bonilla Estévez, Martha Elena
Baracaldo Quintero
La Escuela de Pedagogía de la Universidad
Central presenta a la comunidad académica
esta guía que espera servir de apoyo a los
procesos de autoevaluación de los programas, especialmente para evaluar el cumplimiento de los propósitos de formación. Del
texto se puede obtener información confiable, pertinente y actualizada sobre algunas
variables e indicadores respecto al impacto
de los egresados, para lo cual se entrega un
conjunto de herramientas metodológicas
que sugerimos adoptar y adaptar en cada
uno de los programas académicos, de acuerdo con sus perspectivas e intereses académicos e investigativos particulares.
Humanidades y Arte de la Universidad Central.
Trabajo apreciativo en colegios. Cómo
construir las futuras comunidades
Elspeth McAdam, Peter Lang
La escuela influye crucialmente en la formación moral de la sociedad, como creadora
de los valores que compartimos y la forma
en que convivimos. De ahí la importancia de
esta propuesta para la escuela, basada en
una filosofía de emprendimiento organizacional llamada “indagación apreciativa”. Esta
promueve un cambio en la forma de ver los
problemas y los retos organizacionales e individuales, a partir de un modo optimista de
plantear las preguntas sobre nuestro entorno y nuestros proyectos. Elspeth McAdam y
Peter Lang han trabajado con este método
en colegios de Colombia, Finlandia, Suecia,
Inglaterra y Zimbawe, entre otros lugares del
mundo.
118
alfaomega
ANTOLOGÍA DE RELATOS JAPONESES Tres Maestros de la Literatura
RYûNOSUKE, Akutagawa;
MIYAZAWA, Kenji DAZAI, Osamu;
En esta antología el lector podrá disfrutar
de la prosa exquisita de tres de los mejores
escritores de la literatura asiática de todos
los tiempos. En un entorno en el cual Japón
(primera mitad del siglo XX) está en un proceso de militarización y transformación para
llegar a ser una potencia emergente en Asia,
surge la escritura de tres de los mejores escritores del Japón contemporáneo: Akutagawa, Dazai y Miyazawa, quienes dejaron un
gran legado, a pesar de su juventud.
AUDITORÍA FINANCIERA
BAJO ESTÁNDARES INTERNACIONALES
MONTES SALAZAR, CARLOS ALBERTO; MONTILLA GALVIS, OMAR DE JESÚS
El lenguaje contable y las estructuras de los
procesos de auditoría no han sido ajenos a
la globalización, pues es cada vez más necesario que su información sea comparable
y entendida universalmente. El libro se encuentra dividido en dos partes. La primera
aborda los conceptos fundamentales sobre
los Estándares Internacionales de Auditoría
Financiera Histórica (NIA) y su aplicación en
una organización que lleva una contabilidad
bajo las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC-NIIF). La segunda parte contiene un ejercicio completo sobre papeles de
trabajo en una contabilidad llevada bajo las
NIC-NIIF para Pymes.
119
BUSINESS INTELLIGENCE
Técnicas herramientas y aplicaciones
PÉREZ MARQUÉS, María
Con la ayuda de este libro, a través de ejemplos totalmente resueltos, el lector profundizará en el descubrimiento e interpretación de
la información contenida en grandes conjuntos de datos, se recorren las técnicas habituales en inteligencia de negocios, así como
las herramientas más modernas que las implementan, incluyendo las aplicaciones de
IBM, SAS y Microsoft. Para cada técnica se
describen los fundamentos metodológicos
y se presentan ejemplos prácticos resueltos
con el software adecuado. La inteligencia de
negocios (Business Intelligence) tiene como
finalidad esencial extraer el conocimiento contenido en la información. Hoy día se
trabaja con gran cantidad de datos y no es
fácil analizarlos de modo óptimo. El proceso de extracción del conocimiento a través
de los datos exige el uso de determinadas
técnicas que nos van a permitir extraer perfiles, realizar segmentaciones, modelizar el
riesgo, pronosticar ventas, ingresos y otras
magnitudes a través de modelos predictivos
y, en definitiva, ofrecer conocimientos para
respaldar las decisiones empresariales.
CÓMO HACER UN PROYECTO
DE INVESTIGACIÓN
TAFUR PORTILLA, Raúl; IZAGUIRRE SOTOMAYOR, Manuel Hernán
Cómo hacer un proyecto de investigación enseña a utilizar herramientas para realizar un
proyecto de investigación, tales como el portafolio electrónico, diagramas, fichas, matrices,
mapas conceptuales, etc. Además, tiene como
propósito dar a conocer los procedimientos
para el aprendizaje de la investigación científica. Con el objetivo de aprender haciendo, el
estudiante es el protagonista principal en el
desarrollo de su investigación, mientras que el
docente podrá controlar las tareas asignadas
mediante la revisión del portafolio compuesto
por la información, los ejercicios, los textos,
las evaluaciones y los materiales facilitados
por los docentes.
120
COMPETITIVIDAD
La clave del éxito empresarial
FONSECA ZÁRATE, Rafael Enrique
Este libro es en esencia un desafío; un cuestionamiento a los postulados que provienen
de la academia, pero también de las lecciones que provienen de la experiencia, sobre
el éxito de las empresas en su competencia
en el mercado. El autor invita a desafiar a
los expertos, al tiempo que explica por qué
no hay recetas ni reglas ciertas en la administración de las empresas y en la búsqueda
para mejorar su competitividad; muestra y
debate también las herramientas buenas y
malas que le han servido en su experiencia
como directivo y consultor.
DESIGN THINKING
Lidera el presente. Crea el futuro.
SERRANO, Manuel; BLÁZQUEZ, Pilar
Las empresas se enfrentan a diario con retos
y problemas en un mercado cada vez más
competitivo. Para conseguir resultados óptimos es necesario equilibrar el pensamiento analítico con un pensamiento intuitivo,
más creativo, visual, emocional. El objetivo
de este libro es dar una visión diferente de
cómo enfocar la resolución de problemas y
preparar a las empresas para descubrir de
forma creativa y rápida ideas que nos sirvan
de motor para innovar. Con este fin, hacemos un recorrido por los primeros pensadores de diseño y recogemos conversaciones
con empresas, emprendedores y grupos de
pensadores que están liderando la innovación con una visión a largo plazo y centrada
en las personas.
121
HIDRÁULICA DE TUBERÍAS
Abastecimiento de agua,
redes y riegos 3 edición
SALDARRIAGA, Juan
El transporte y conservación del agua se han
convertido en temas estratégicos para la
sociedad actual, en particular en los grandes centros urbanos donde los problemas
de escasez de agua y contaminación de las
fuentes se han vuelto críticos. El propósito
de Hidráulica de tuberías, abastecimiento de
MATEMÁTICAS FINANCIERAS
Y DECISIONES DE INVERSIÓN
TRUJILLO NAVARRETE,
Jorge; MARTÍNEZ, Oscar
¿Alguna vez se ha preguntado cómo convertir una tasa de interés?, ¿ha tenido que
evaluar la viabilidad de un proyecto?, ¿sabe
para qué sirve el concepto de valor presente
o tasa de retorno?, ¿se ha preguntado cómo
calcular el costo promedio ponderado de capital de una empresa o sabe cuál es su utilidad fundamental y cómo se aplica? Matemáticas financieras y decisiones de inversión es
un libro que le ayudará a resolver estas inquietudes utilizando las herramientas de la
matemática financiera, para facilitar la toma
de decisiones en el momento de evaluar, valorar e invertir.
122
agua, redes y riegos es apoyar la labor de
los ingenieros facilitando los procesos de
diseño, operación y mantenimiento de sistemas de tuberías. Es un texto útil para profesionales y estudiantes que trabajan en sistemas de agua potable, de drenaje urbano, de
riego y en general, en transporte de fluidos.
MITOS POPULARES DE JAPÓN
leyendas de tôno
YANAGITA, Kunio
Este libro, traducido íntegramente del japonés, y cuyo título original es Tôno Monogatari, ha influido notablemente en la práctica
totalidad de escritores y cineastas japoneses
de la segunda mitad del siglo XX, autores
que comenzaron a mostrar las costumbres y
tradiciones de un país poco conocido hasta
entonces para el público occidental. Fantasmas y aparecidos, deidades locales, forasteros de aspecto inquietante, animales que parecen sacados del mundo sobrenatural, usos
y costumbres misteriosas…
Cuentos populares y creencias ancestrales,
narrados con un estilo poético y sencillo.
RESPONSABILIDAD SOCIAL
DE LAS ORGANIZACIONES
SÁNCHEZ-URÁN AZAÑA, YOLANDA ;
GRAU RUIZ, MARÍA AMPARO
Responsabilidad social de las organizaciones ofrece al lector un análisis detallado del
fenómeno de la responsabilidad social, ante
el que los ciudadanos no pueden permanecer impasibles. Es preciso partir de los orígenes en el marco internacional y comunitario
para analizar cómo la responsabilidad social
ha ido paulatinamente impregnando la realidad de nuestros días, más allá del ámbito
mercantil y laboral, hasta el punto de alcanzar también a las Administraciones Públicas,
que han de promover esta responsabilidad
mediante normas fiscales o ponerla en práctica en su contratación.
123
lagunalibros
Voces en el hielo
varios autores
El hambre, los trabajos forzados, el frío, la enfermedad y la añoranza de la patria se convirtieron en la cotidianidad de cientos de miles
de deportados del Báltico que fueron llevados
a Siberia de manera arbitraria y como una estrategia de expansión del proyecto soviético.
Cinco lituanos y un letón cuentan sus vidas de
destierro en diferentes rincones de uno de los
lugares más despoblados del planeta. Estos
son los recuerdos de niños que sobrevivieron a
las deportaciones del régimen estalinista.
Bestias
Gabriela A. Arciniegas
Somos muchos. Tenemos hambre. Estamos
en todas partes. A la humanidad no le va a
alcanzar el tiempo para comenzar a entendernos. Somos bestias.
Puertas demasiado pequeñas
Ave Barrera
El capricho de un excéntrico millonario obliga al
pintor José Federico Burgos a consagrarse como
falsificador de arte. Confinado en una mansión,
José cree haber encontrado la comodidad que le
había sido tan esquiva. Pero satisfacer las exigencias de su mecenas lo pondrá en riesgo de
perder todo vínculo con el mundo.
Elefantes en el cuarto
Sindy Infante
La tarea inocente de organizar el cuarto desata
en Sindy una cadena de recuerdos de su juventud e infancia, de su amor por el deporte, por el
dibujo, de sus primeros novios y sus primeras
novias. Siempre se sintió fuera de lugar hasta
que descubrió para qué equipo quería jugar
124
PROMOLIBRO
EN LA PUERTA DE AL LADO
Huntley Fitzpatrick
Los Garrett son todo lo que no son los Reed:
ruidosos, desordenados y cariñosos. Y cada día,
desde el balcón de su habitación, Samantha Reed
sueña con ser una de ellos… hasta que una tarde
de verano, Jase Garrett se cuela por su ventana
y eso lo cambia todo. Ambos se enamoran; tropiezan con la timidez y lo maravilloso del primer
amor. La familia de Jase acoge muy bien a Samantha. Pero entonces sucede lo inimaginable y
el mundo de Samantha se vuelve patas arriba.
FURIA DESATADA
Marita Gallman
Ahora que Maeve ha descubierto que hay un traidor en sus filas, las cosas se ponen feas. Tiene
que reclutar a tantos vampiros como le sea posible para organizar su propio ejército y combatir
así a su padre, que desea matarla para hacerse
con sus poderes mágicos. Pero no solo eso, sino
que debe aprender a controlar esos poderes, ahora que la lucha se acerca, además de mantener a
raya al imbécil de su hermano, que no hace otra
cosa que ponerle palos en la ruedas. Y para colmo, está el fantasma de Lukas, que la persigue.
La Tierra de las cordilleras
El Jaguar Dorado.
Juan David Bastidas Pantoja
Luego de dos siglos de paz, la sombra de una
amenaza antigua vuelve a acechar a los Reinos
Hermanos. En Ormuz, el Reino de los Hombres,
un viejo mago recibe una inusual advertencia; en
Alvaheim, el Bosque de los Elfos, extraños sucesos, demasiados para ser simples coincidencias,
parecen corroborar los temores del anciano. En
el norte desconocido, una fortaleza se levanta en
secreto, y un antiguo símbolo de odio se enarbola desde lo alto de sus atalayas, levantadas con
hierro, piedra y huesos. La esperanza radica en la
sabiduría recopilada en un antiguo libro desconocido y en los poderes de una extraña criatura de
leyenda: el Jaguar Dorado.
125
El peor de los silencios
Valentina González
es una novela que narra la caída vertiginosa en
una trama pasional que confronta a la protagonista con sus vacíos y contradicciones internos,
mientras descubre las infamias de la relación basada en la violencia y el engaño, con una de la
épocas más sombrías de nuestra historia reciente
como subtexto. Esta es la ópera prima de Valentina González, nos presenta una historia de tono
confesional, en equilibrio entre la realidad y la ficción, que conecta al lector con un memorándum
sobre la honestidad y la audacia.
Ediciones B
¨ChuzaDAS¨
Julián F. Martínez
El reportero Julián F. Martínez logra poner en contexto -además de adicionar datos aún desconocidos y una rigurosa documentación-, uno de los
periodos más oscuros de la historia política del
país. Más allá de lo que se llamaron las “chuzaDas”, este libro aborda otros hechos graves como
espionaje, amenazas, persecución y asesinatos. Y
la fascinante teoría central del libro: cómo los discursos presidenciales eran órdenes veladas que
consumaban las cabezas principales del Departamento Administrativo de Seguridad. Un texto
para estudiosos y que restaura la memoria de un
reciente y escabroso capítulo del país que no se
debe olvidar, para no repetirlo.
126
Copa América, 100 años 100 historias
Carlos E. González
Apasionante e impredecible, como si fuera una final, este libro le ofrecer al lector un sin igual recorrido por la historia de la Copa América, el torneo
de selecciones más antiguo del planeta fútbol.
No es una reseña de lo ocurrido en cada una de
las 44 ediciones realizadas a lo largo de un siglo,
sino una caprichosa y deliciosa recopilación de
cien hechos y personajes que construyeron la historia, que marcaron la historia, a lo largo de estos
cien años. Un texto imperdible para los aficionados al fútbol y para aquellos que quieran conocer
la historia bajo otra óptica.
Los retos del postconflicto Justicia,
Seguridad y Mercados ilegales
León Valencia y Ariel Ávila
Los retos del postconflicto (Justicia, seguridad y
mercados ilegales) es un libro rigurosamente ambicioso y controversial. Reúne una serie de investigaciones y reflexiones que ha realizado la Fundación Paz y Reconciliación en los últimos tres
años. El espíritu del texto lo podemos resumir en
esta frase: “La paz es la abolición del recurso de
la violencia en política”. Los autores están convencidos que la complicación más grande de la
“apertura democrática” estará en los 281 municipios donde la guerrilla ha hecho presencia en los
últimos treinta años.
127
¨3 Hombres¨
Gonzalo Garcia Valdivieso
Tres hombres es un libro valiente y excepcional.
Un testimonio literario en primera persona que
hará reflexionar sobre un tema difícil y embarazoso: la adopción de una criatura por una pareja gay. Gonzalo García Valdivieso, narra con
sinceridad, ironía y una peculiar sapiencia su
historia: la historia de una familia conformada
por tres hombres, dos padres homosexuales y
un hijo. El autor realiza un melodrama antropológico sobre nuestra sociedad; sus temores,
tabúes y barbarie. Y también la violencia, física
y mental, que ejerce la sociedad y la Iglesia contra la comunidad homosexual.
El corazón de la tierra
Amalia Low
En este desparpajado comic, Sipagua, la leoparda de los Andes y Jukumari, el oso de anteojos,
afrontan a través de un arduo y colorido viaje,
el gran reto de encontrar el CORAZÓN DE LA
TIERRA, una esfera dorada y misteriosa, único
elemento que podrá sanar a su amigo el Cóndor que se encuentra agonizante. Atravesando
las diversas regiones de su tierra, los amigos
encontrarán problemas insólitos que se irán
resolviendo con grandes dosis de humor. El libro viene acompañado de un audio-CD teatral
con 14 canciones inspiradas en la música de las
diversas regiones de Colombia. Andes, Llanos,
Amazonas, Pacifico y Caribe.
128
Resplandor
Gustavo Arango
Resplandor es una mezcla de novela histórica y
libro de viajes. Cuenta, por un lado, la historia del
Buda y del recorrido de Fa Hsien. Aquí están los
pueblos y gentes que el monje chino encontró,
las condiciones extremas de su viaje y sus visitas
a los sitios sagrados. Aquí también está la aventura de un viajero contemporáneo, que llega a Sri
Lanka con la intención de morir allí, y su visita
a uno de los sitios donde diecisiete siglos antes
habitó Fa Hsien.
Limpiando las arterias de su corazón
Carlos L. Delgado M.D
Este es el libro más completo que se haya escrito
sobre la forma de detener y revertir el taponamiento arterial. Si quieres volverte inmune a los
ataques cardiacos y cerebrales este libro es para
ti.¿Te gustaría detener y revertir el taponamiento
de las arterias que irrigan tu corazón y tu cerebro? Y si te dieran también la posibilidad de modificar la expresión de tus genes activándolos o
silenciándolos a voluntad ¿Rechazarías esa oportunidad?¿Y que tal aumentar los niveles de telomerasa, la misteriosa enzima de la longevidad y
así retrasar el proceso de envejecimiento?
Diabetes sin problemas
Frank Suárez
El propósito de este libro es ayudar al lector, cuando padece de diabetes o cuando quiere ayudar a
un ser querido que padece diabetes, a comprender la información para que le sea útil en su vida
diaria. Hay bastante que no se ha explicado sobre el tema de la diabetes. Para colmo, mucho de
lo que hay escrito y publicado en los libros sobre
la diabetes fue escrito por médicos que utilizaron
términos y palabras técnicas de la medicina que,
por su complejidad, no ayudan al lector a entender el problema de la diabetes.
129
Bueno, Bonito y Carito
David Gómez
Bueno, bonito y carito es un manual de diferenciación para vender con dignidad. Muchas compañías no se diferencian; y aún si lo hacen, fallan
en comunicarla efectivamente. Cuando un cliente
no percibe diferencia, decidirá por precio. En este
libro aprenderá cómo construir y comunicar su
diferencial, para dejar de competir por precio. En
un lenguaje fresco, inteligente, novedoso, David
Gómez, autor de los bestseller Facebook Toolbox
y El día que David venció a Goliat, sugiere cómo
convertir un negocio promedio en uno extraordinario. Cómo hacer de la calidad y la diferencia un
producto exitoso.
El Terrorista
Nicolás Castro
El Terrorista es una novela inspirada en un hecho
real, experimentado por su autor, Nicolás Castro Plested, nacido en Bogotá en junio de 1986,
Maestro en Bellas Artes de la universidad Jorge
Tadeo Lozano, quien en el año 2010 se exilió a
la ciudad de Buenos Aires, buscando refugio del
montaje judicial del que fuera objetivo, durante
los últimos meses del mandato del ex presidente
de la república Álvaro Uribe Vélez. Nicolás escribe una propuesta literaria que expone sus días
de detención en la cárcel La Picota de Bogotá.
130
Allí (THERE)
Leonardo Patrignani
La nueva novela de Leonardo Patrignani nos
presenta un tema original y diferente: las experiencias cercanas a la muerte y la posibilidad de
que, efectivamente, haya un «allí». Bien escrita,
bien construida y magníficamente documentada, Allí (There) es una novela asequible a toda
clase de lectores. Verónica presencia la muerte
de su madre a manos de un ladrón que entra
en un banco cuando ambas están ahí. Huérfana
y sola, Verónica tiene que buscarse la vida: encuentra un trabajo y se acomoda a su situación.
Una noche tiene un sueño extraño y la única
explicación para lo que ve es que ha hecho un
viaje al otro lado, a «allí».
El niño terrible y la escritora maldita
Jaime Bayly
Jaime Baylys, periodista, escritor, niño terrible
de la televisión, bisexual, divorciado, padre de
dos hijas, con novio fuera del armario, se enamora repentinamente de Lucía Santamaría, una
estudiante de psicología de apenas veinte años
que sueña con ser una escritora maldita. Nadie
parece entender a Bayly: ¿cómo es posible que
un cuarentón casi gay, con novio desde hace
años y dos hijas encariñadas con este, anuncie
de pronto en televisión que se ha enamorado de
una joven de la que podría ser el padre y poco
después haga alarde de que está embarazada?
131
Alucinación o Barbarie-Crónicas de hoy
Julián Isaza
El Cristo que aparece en la carátula de este libro,
sobreviviente de la mascare de Bojayá, sintetiza las magníficas crónicas de Julián Isaza, reunidas bajo el título de Alucinación o barbarie.
Estos quince relatos periodísticos que abarcan
distintas temáticas y personajes, sorprenden
por el atrevimiento sutil y muchas veces sórdido que le imprime su autor. Y no están exentos
de la esperanza, la batalla por la supervivencia
y la creatividad de un país que se mueve entre
el abismo de sus más instrínsecas emociones.
Un libro que dignifica el género de la crónica.
@Ortografía
Gonzalo Andrés Muñoz
Sobre este libro, el autor afirma: “Al ver en las
redes sociales tantos errores ortográficos, decidimos que Twitter sería una buena manera de
enseñar a escribir correctamente. Creamos la
cuenta y comenzamos a escribir consejos ortográficos, tuits que sirven para aclarar las dudas
más frecuentes”. El propósito de este libro es
ofrecer una guía para expresarse de forma correcta, tanto oralmente como por escrito, a fin
de evitar errores que en ocasiones pueden hacernos quedar mal e incluso pasar momentos
vergonzosos.
132
Embajada de Palestina
Mujeres árabes de Colombia
Pilar Vargas Arana
En este libro se cuenta la historia de veinticinco mujeres de origen libanés, sirio y palestino
que se abrieron camino en Colombia y lograron
integrar, con talento y creatividad, las costumbres, las tradiciones y el espíritu de su país de
origen a nuestra geografía e historia. Son mujeres con raíces en dos tierras, nutridas en dos
culturas, que labraron acá su vida profesional y
familiar, sin olvidar su sentido de pertenencia
al mundo árabe.
Pequeño equipaje, grandes ilusiones
Pilar Vargas Arana
En la historia de Colombia ningún otro grupo de inmigrantes ha sido tan numeroso, tan
influyente y tan determinante como el árabe.
Después de haber llegado en condiciones muy
precarias a un país que no conocían, debieron enfrentar el peor de los desafíos: no ser
bienvenidos. Como pocas naciones en América, Colombia blindó sus puertos, que eran el
único punto posible de acceso. Pero los árabes
enfrentaron con éxito todas estas dificultades
y lograron diseñar un formidable futuro, en el
que muchos descollaron tanto en el ámbito nacional como en el internacional.
La inmigración árabe a Ocaña
Diego Alexis Pacheco
Las primeras familias sirio-libanesas llegaron a
Ocaña y la región a finales del siglo XIX. Su laboriosidad y sentido de unidad lograron, con el
correr de los años, afianzarse en la comunidad
provincial de la cual son hoy exponentes destacados. En su gran mayoría, las familias sirio-libanesas se dedicaron a la actividad comercial,
creando prósperas empresas que se han mantenido con el correr del tiempo.
133
Palestina, el hilo de la memoria
Escrita con el ritmo y el estilo de una narración
este libro nos va contando, desde el principio
y con una voz muy personal, la historia de los
conflictos entre los palestinos y el Estado de
Israel. Desde la expulsión de sus territorios en
1948 hasta el levantamiento del actual muro de
separación.
Delicias árabes con sabor palestino
Asociación de damas colombo palestinas
La deliciosa cocina palestina, como todas
las que conforman la gastronomía del Medio
Oriente, se caracteriza por el uso del aceite de
oliva, el trigo y las especies así como por la
variedad de platos con verduras, frutas frescas
134
y frutos secos. En este libro encontrará más de
150 recetas detalladas, exquisitas y fáciles de
preparar, ilustradas con apetitosas fotografías,
las cuales le permitirán acercarse a la generosa
y colorida mesa árabe y ofrecer su tradicional
hospitalidad.
MNR
COMUNICACIONES Y EDICIONES
TIPS DE KIKA, apuntes de moda y
belleza para lucirte día a día
Kika Rocha (Maria Francisca Rocha)
Esta periodista colombiana y experta en moda
y belleza, es un reconocida figura dentro del
mundo de habla hispana. Con sede en New
York, Kika como se le reconoce en las grandes
pasarelas, fue durante doce años Directora de
Moda y Belleza de la revista People en Español, la publicación hispana más vendida en los
Estados Unidos. Actualmente es editora colaboradora de la revista Glamour Belleza Latina
en Estados Unidos y maneja entre otras cosas,
un segmento semanal en el show matutino Un
nuevo día de Telemundo.
ELEMENTAL, Mi receta para sentirme bien
Catalina Vélez
Recorrió Colombia con su programa de televisión Cocinando Ando y desde hace varios años
hace parte de los chefs destacados del canal
Gourmet con sus programas Cocinatherapia y
Orígenes y Tierra de sabores. Estudió cocina en
el Art Institute of Atlanta, luego en el Cordon
Bleu en París y ha recorrido el mundo entero
buscando sabores y experiencias. Se certificó
como coaching en nutrición y decidió orientar
su cocina hacia una tendencia natural, reflejo
de ello, es este libro en el que nos comparte
“su receta personal para verse y sentirse bien”.
BalancE...
EntrE tu cuErpo y tu alma
IngrEdIEntEs...
cumplEn un propósIto
alIméntatE...
rEflEJa lo quE quIErEs
Catalina Vélez Ocampo
ElEmEntal
MERCADOS VIVOS, diversidad agrícola y
cocinas tradicionales
w.
rEcEtas
E
om
w
w
Ás
n
m
mi receta para vivir feliz
e n s u m e s a.
c
Julián Estrada Ochoa
Antropólogo (Universidad de Antioquia). Estudios de Administración Hotelera en Bruselas
(Bélgica). Profesor universitario; comentarista y
periodista gastronómico (colaborador en revistas y periódicos locales y nacionales); director
de dos investigaciones sobre la cocina popular
colombiana: “Colombia de Sal & Dulce” 2004-
2005, “Invitando a investigar la cocina popular
colombiana” 2005-2007. Merecedor al galardón
“Reconocimiento a la vida y a la trayectoria, por
su aporte a la cocina colombiana” otorgado
por el VIII Congreso Gastronómico de Popayán
2010. Director académico del V Congreso de
Cocinas Andinas, Bogotá 2011.
135
Asociación Colombiana
de Libreros Independientes
Los perales tienen la flor blanca
Gerbrand Bakker
Los gemelos Klaas y Kees y su hermano menor Gerson juegan a menudo a «Negro», cuya
principal regla es no abrir los ojos. Un día Gerson, en un accidente de coche, pierde la visión
y se verá obligado a jugar a «Negro» el resto de
su vida. ¿Será Gerson capaz de adaptarse a su
nueva vida con la ayuda de su perro? La vida
también ha cambiado considerablemente para
su padre y sus hermanos. Pero lo que nunca va
a cambiar es la calidez de la familia.
Conversaciones con Otto Frank
Otto H. Frank
Durante casi dos años, Otto Frank (1889-1980),
padre de Ana Frank —la autora del famoso Diario— se vio obligado a esconder de la barbarie
nazi a toda su familia en un ático de Ámsterdam. Todos murieron en los campos de exterminio. Solo Otto Frank sobrevivió. Luego dedicó su vida a divulgar los escritos de su hija con
un mensaje de paz de fraternidad.
La muerte de la clase liberal
Chris Hedges
En esta contundente crítica Chris Hedges acusa abiertamente a las instituciones liberales de
haber distorsionado sus creencias básicas con
el fin de apoyar un capitalismo sin restricciones, un absurdo estado de seguridad nacional
y unas desigualdades de ingresos y redistribución de la riqueza sin parangón en la historia
reciente. Para Hedges, la «muerte» de la clase
liberal ha creado un profundo vacío en la vida
política, que están tratando de llenar los especuladores, los promotores de la guerra y las demagógicas milicias del Tea Party.
136
Antonio Gramsci: vida de un revolucionario
Giuseppe Fiori
Antonio Gramsci, líder del Partido Comunista
Italiano y uno de los revolucionarios más brillantes en la historia del socialismo, fue detenido por la policía de Mussolini en 1927 y
permaneció encarcelado hasta que murió diez
años más tarde. La publicación póstuma de
sus Cuadernos de la cárcel lo situó como un
importante intelectual cuya influencia sigue aumentando hoy día. Estudiando los escritos de
Gramsci a sus familiares y amigos, podemos
ver la relación entre su crecimiento personal
como líder político y su experiencia privada, su
participación en el movimiento revolucionario
de su época y las preocupaciones que lo embargaron en cada momento.
Anatomía de una epidemia
Robert Whitaker
Cuando el galardonado periodista científico Robert Whitaker se percató de que entre 1987 y
2007 el número de pacientes con discapacidad
por enfermedad mental se había casi triplicado, en paralelo a un espectacular aumento en
la producción de droga psicotrópica, comenzó
a reflexionar. Parece como si estos psicofármacos fueran “balas mágicas” que dejan fuera
de juego a la enfermedad mental, reinsertando a los pacientes a las filas de la ciudadanía
productiva. Pero numerosos estudios clínicos
publicados hace más de 50 años en prestigiosas revistas científicas, revelaban una anomalía sorprendente: en repetidas ocasiones, las
drogas psiquiátricas empeoran la enfermedad
mental, y disparan los riesgos de daño hepático, de aumento de peso, de colesterol, o de
azúcar en la sangre.
137
Los ricos no siempre ganan: el triunfo sobre
la plutocracia que origino la clase media
SAM PIZZIGATI
La mayoría de los estadounidenses se han resignado a creer que los ricos simplemente
siempre se salen con la suya. Excepto que no
lo hacen. Hace un siglo, Estados Unidos fue
anfitrión de una oligarquía aún más dominante que la de hoy. Sin embargo, cincuenta años
después los super-ricos habían desaparecido
casi por completo y sus mansiones y haciendas
pasaron a ser museos y universidades. América se convirtió en una vibrante nación de clase
media. Al rastrear cómo los estadounidenses
lograron arrinconar a la plutocracia en la primera mitad del siglo XX, y cómo ésta regresó
un tiempo después, Pizzigati aporta al 99% una
comprensión más profunda de lo que se puede
llegar a hacer.
De cómo me convertí en
alcalde y cambié el mundo
JON GNARR
En el epicentro de la crisis financiera mundial,
cuando Islandia se vino abajo, Gnarr, el humorista más conocido del país, pensó que era el
momento perfecto para cambiar de registro y
divertir a los islandeses desde otras estrategias, convirtiéndose en político a tiempo total.
En 2009 fundó el «Partido Mejor» para satirizar
el sistema político de su país y lanzó una campaña de broma. En la carrera por la alcaldía de
la capital, Reikiavik, realizó propuestas descabelladas. Pero entonces sucedió algo extraño:
la campaña empezó a tener éxito y el debutante Partido Mejor surgió como el vencedor.
138
LA BRECHA
Matt Taibbi
Durante las dos últimas décadas, en Estados
Unidos se ha asistido a un curioso misterio estadístico: la pobreza aumenta, el crimen disminuye y la población reclusa se duplica. Sin
embargo, no todo el mundo pasa por la cárcel.
Gracias a un sistema judicial diseñado a la medida del nuevo culto a la riqueza y el poder,
la gran mayoría de los delincuentes de cuello
blanco han logrado eludir la cárcel desde que
empezó la crisis financiera, mientras que pobres y miembros de minorías étnicas acaban en
prisión de manera casi automática.
Wanderlust: una historia del caminar
Rebecca Solnit
Un fascinante retrato de la infinita gama de posibilidades que se presentan a pie. Analizando
temas que van desde la evolución anatómica
hasta el diseño de las ciudades, pasando por
las cintas de correr, los clubes de senderismo
y las costumbres sexuales, Solnit sostiene que
las diferentes variantes del desplazamiento pedestre —incluido caminar por placer— suponen
una acción política, estética y de gran significado social. Para ello se centra en los caminantes
más significativos de la historia y de la narrativa, cuyos actos extremos y cotidianos han
dado forma a nuestra cultura: filósofos, poetas,
montañeros… De Wordsworth a Gary Snyder,
de Jane Austen a Elizabeth Bennet y Andre Breton, existe una larga asociación histórica entre
caminar y filosofar.
139
Yo Soy Charlie
Numa Sadoul
La realización de esta obra se debe a Numa Sadoul, periodista. Durante años se ha entrevistado con los dibujantes de periódicos más célebres de Francia y Bélgica y así poder conocer,
por ellos mismos, el sentido de sus dibujos. En
muchos casos se trata de feroces ilustraciones
que atraviesan nuestra sociedades y que las sitúan en el umbral mismo de los límites de la
libertad de expresión. Cabu, Charb, Kroll, Luz,
Pétillon, Siné, Willem y Wolinski, se detienen
en estas amistosas entrevistas en un sinfín de
anécdotas y perlas de humor, nos explican su
trabajo y de este modo, nos sitúan e indican
una actualidad velada con mucha frecuencia
por intereses de otra índole. ¿Qué nos queda,
si no tuviéramos al menos una amplia sonrisa
con la que contemplar nuestro mundo cruel?
El velo de isis: ensayo sobre
historia de la idea de naturaleza
Pierre Hadot
En la dedicatoria que Humbolt dirigió a Goethe en su libro Ensayo sobre la geografía de
las plantas aparece un grabado alegórico realizado por el pintor Thorvaldsen en el que se
observa una figura tocando la lira que sostiene
en su mano izquierda una estatuilla, síntesis
de las diosas Artemisa e Isis. Esta imagen es
el punto de partida de la reflexión que Pierre
Hadot despliega en este libro, en el que se desmenuza, con la claridad que le caracteriza, un
itinerario de pensamiento que tiene su origen
en la Grecia de los presocráticos y llega hasta
nuestros días.
140
Apuntes sobre el suicidio
Simon Critchley
Un ensayo inteligente, provocador y a su vez
de una sensibilidad extraordinaria. Simon Critchley repasa en estas reflexiones sobre el suicidio diferentes fuentes —desde el recuento
histórico de suicidas célebres al análisis textual
de numerosas notas de suicidio— para llegar al
fondo del asunto que le interesa: qué significa
estar en posesión del regalo de la vida y en qué
consiste la maldición de poder elegir libremente entre vivirla o, por el contrario, optar por la
muerte.
YORO
Marina Perezagua
Esta es la primera novela de una autora de culto; y confirma con creces la expectación generada.”Yoro”es el testimonio inaudito de una mujer que no está dispuesta a aceptar el destino
trágico que le ha sido impuesto. La historia de
una mujer que lucha contra el mundo, y que
logra vencer, pero pagando un precio muy alto.H,la narradora y protagonista, confiesa en la
primera página del libro que ha cometido un
crimen. Y en tono desafiante pide al lector que
se atreva a leer su historia. La historia recorre
en tono vindicativo algunos de los horrores de
la historia del mundo.
Estetica del polo norte
Michel Onfray
«En medio del campo donde plantábamos patatas, con el incesante gorjeo de las alondras de
fondo, le pregunté qué lugar elegiría si de repente un genio se cruzase en su camino para hacer
realidad el viaje de sus sueños. “El Polo Norte”,
me respondió. Yo apenas tenía diez años…».
Estética del Polo Norte es un diario de viaje, una
filosofía del frío y una meditación sobre los males de la civilización. Onfray reflexiona sobre el
espacio, la naturaleza pero también sobre la nostalgia. Un texto denso, lírico e inteligente donde
el autor asume su filosofía objetiva y silenciosa.
141
Soy yo edichka
Eduard Limonov
Las memorias de Eduard Limonov sobre sus
primeros años de emigrado en Nueva York solo
encontraron editor en París. Tal vez temiendo
que el libro pudiera pasar desapercibido —su
autor era casi un desconocido en Occidente; no
así en Rusia, donde tenía un gran cartel como
poeta underground—, optó por cambiar el títu-
La comedia humana. Volumen iii:
escenas de la vida privada
Honore De Balzac
Publicada en 1834, «La Grenadière» cuenta la
historia de la misteriosa Augusta Willemsens,
madre de dos jóvenes, Louis y Marie. Antes morir, les confiesa su verdadera identidad, Lady
Brandon, y la de su difunto padre, el noble inglés Lord Brandon, legándoles una herencia de
12.000 francos. En«Gobseck» se narra la historia de Anastasie de Restaud, hija de un rico
burgués casada con un aristócrata. Aburrida de
un matrimonio sin amor ni pasión, tiene un romance con el joven Maxime de Trailles, con el
que gasta su fortuna.
Es un oficio de hombres
Oulipo
Esta edición celebra el 55 aniversario del OULIPO –grupo al que pertenecieron creadores tan
ilustres como Queneau, Perec, Duchamp o Italo
Calvino–, fundado el 24 de noviembre de 1960.
Se trata de un juego literario, como todas las
obras del Oulipo, en el que sus miembros actuales escriben, a partir de una misma estructura, un divertido cuento sobre un oficio... Entren
y lean. ¿Qué tienen en común un filósofo, un
asesino a sueldo y una peonza? A saber, porque este libro no es lo que parece. No es un
manual para aprender a filosofar, ni a presidir
un país, ni desde luego enseña a asesinar ni a
resucitar a nadie.
142
lo original ruso por otro bastante más picante:
El poeta ruso prefiere a los negrazos. En este
caso, el explícito intento de épater le bourgeois
encaja perfectamente con el contenido del libro, donde el sexo es omnipresente y no conoce barreras de pudor, de orientación y por
momentos de cordura.
LA OFICINA DEL DOCTOR
Reiteraciones (1981 - 2015)
Conversaciones En Colombia
Beatriz González
Hans Ulrich Obrist
El original, la copia, la copia casi exacta
y la copia de la copia son conceptos que
han fascinado a Beatriz González desde el
inicio. La transformación de obras de arte
universal a manos del gusto popular, tanto
como las características que adquiere una
imagen cuando es reproducida en la prensa, han marcado su práctica. Sin embargo,
al acudir a técnicas de reproducción masiva
no pretende crear copias despersonalizadas
o vacías sino, por el contrario, expresar una
posición personal.
Una serie de conversaciones que Hans Ulrich Obrist inició en 2010 se convirtieron
en un recorrido exhaustivo por el panorama artístico de un país. Conversaciones en
Colombia, ANAÑAM-YOH-REYA, no solo es
un libro de entrevistas con artistas, cineastas escritores e incluso un ex alcalde de Bogotá, sino también un proyecto colaborativo en el que los artistas Beatriz González,
Mateo López, Gabriel Sierra y José Antonio
Suárez Londoño contribuyeron con contenido original.
… antes de Cuiabá
Antonio Caro
… antes de Cuiabá, acompañado de anécdotas personales de Antonio Caro y su vida
artística, recopila la década de los setenta
en artículos publicados acerca de su obra y
de cómo fue ganándose un puesto en el arte
colombiano. También se aprecian las obras
que más sobresalieron y por las cuales se le
reconoce hoy. Fue durante esta época que el
artista se dio a conocer en el mundo del arte
y se caracterizó por los mensajes contenidos en sus obras, siempre directos y con frecuencia polémicos, en donde el espectador
podía verse a sí mismo de manera crítica.
143
Fondo de
cultura económica
Diplomacia encubierta con Cuba. Historia
de las negociaciones secretas entre Washington y La Habana
William M LeoGrande y Peter Kornbluh
Auxiliándose de la investigación de archivos clasificados estadounidenses referentes a varios episodios de diálogo entre Washington y La Habana,
el estudio de diversos registros oficiales como
el archivo del departamento de Estado y las entrevistas a personajes clave, como Fidel Castro y
Jimmy Carter, los autores realizan un análisis político y periodístico completo sobre la historia de
las relaciones diplomáticas oficiales y no oficiales
entre Estados Unidos y Cuba, desde 1959 hasta
la actualidad.
Lula, el Partido de los Trabajadores y el
dilema de gobernabilidad en Brasil
Hernán F. Gómez Bruera
El autor toma como ejemplos paradigmáticos los dos gobiernos de Luiz Inácio Lula da
Silva en Brasil (de 2003 a 2006 y de 2007 a
2010), así como su relación con el Partido
de los Trabajadores (PT). Analiza cómo un
partido político caracterizado por su agenda radical progresista de redistribución socioeconómica y democracia participativa,
una vez que llega al poder, puede adoptar
una política económica ortodoxa, formar
alianzas legislativas con partidos conservadores, alterar su relación con los movimientos sociales y relegar la agenda participativa a los márgenes, en beneficio del partido.
144
Más allá de la crisis.
El reclamo del desarrollo
Rolando Cordera
Esta obra reúne los ensayos realizados a partir
del Grupo Nuevo Curso de Desarrollo (GNCD) de
la UNAM. Economistas en su mayoría, los investigadores aportan en cada trabajo un panorama
amplio a la vez que una revisión crítica del desempeño económico y social de México, en la búsqueda de una nueva vía, un nuevo curso de desarrollo
que supere el actual contexto de incertidumbre,
inseguridad, desigualdad social y precariedad laboral. También abordan el contexto internacional
y las políticas públicas y económicas que pueden
cambiarse para mejorar el rumbo que hasta ahora
se ha tomado en el tema del desarrollo.
Historia económica de Colombia
José Antonio Ocampo Gaviria
Con ensayos de reconocidos académicos colombianos recopilados por José Antonio Ocampo
Gaviria, este libro presenta una visión global del
desarrollo económico del país desde el período
colonial hasta nuestros días. La agricultura, la
economía cafetera, la minería, la industrialización, el comercio exterior, la deuda externa, el
desarrollo financiero y las finanzas públicas, y los
resultados sociales de las transformaciones económicas son algunos de los temas que analiza.
Café, industria y macroeconomía: Ensayos
de historia económica colombiana
José Antonio Ocampo Gaviria
Ocho ensayos de José Antonio Ocampo Gaviria
sobre historia económica colombiana, publicados a lo largo de casi veinte años. El primero de
los temas que se analizan es el café y el papel
central que desempeñaron los ciclos cafeteros en
el comportamiento macroeconómico de Colombia durante el siglo XX. Un segundo tópico es la
industria y su relación con las políticas de comercio exterior, que se aborda desde el análisis de la
decadencia del artesanado textil, el desarrollo y
la evolución de la manufactura moderna y la historia de la protección.
145
La idea de la fenomenología:
Cinco lecciones
Edmund Husserl
Husserl ofrece la exposición directa del núcleo
esencial de las ideas de la fenomenología trascendental, tal como lo describió en público por
primera vez. Tenemos así ocasión de asistir a la
presentación más clara, más didáctica, que el filósofo creyó posible hacer de los grandes pensamientos.
La Gran Depresión en América Latina
Paulo Drinot y Alan Knight
Desde el desempleo masivo de trabajadores
hasta la consumación de golpes militares, La
Gran Depresión en América Latina presenta
una serie de artículos que analizan las consecuencias que tuvo la crisis económica de 1929
en los países de esta región del planeta. Los
estudios van más allá del ámbito económico al
mostrar que la caída de los mercados tuvo consecuencias políticas, sociales, y culturales que
cambiaron por completo el rumbo de muchos
gobiernos y sociedades de la región.
La Nueva España. Patria y religión
David A. Brading
La religión en la Nueva España fue un elemento
fundamental en la conformación social, política
y económica de la sociedad novohispana. Con
esto en mente, David Brading presenta en esta
obra una serie de artículos que abarcan temas
que van desde el asentamiento de las órdenes
religiosas en el nuevo mundo hasta el origen del
culto a la virgen de Guadalupe, todo ello con el
fin de mostrar las diversas facetas del catolicismo
novohispano y cómo formó parte sustancial en
la construcción de una identidad americana, que
a la larga sería muy importante en el proceso de
independencia de México.
146
La revolución cósmica. Utopías,
regiones y resultados, México 1910-1940
Alan Knight
Este volumen está conformado por cinco ensayos
escritos a propósito del centenario del comienzo
de la Revolución mexicana que estudian diversos
aspectos y enfoques de la lucha armada de 1910.
En ellos Alan Knight realiza una revisión del desarrollo de la historiografía sobre la Revolución
mexicana; la existencia de corrientes utópicas
que influyeron en los proyectos revolucionarios;
analiza el papel que jugaron las unidades geográficas de la república en la dinámica interna del
movimiento; compara el caso mexicano con las
revoluciones francesa, rusa, cubana y china, y,
por último, pone en la palestra la pregunta ¿puede considerarse a la Revolución mexicana como
un éxito?
Establecidos y marginados.
Una investigación sociológica
sobre problemas comunitarios
Norbert Elias y John Scotson
Publicado por primera vez en 1965, su origen es
un estudio de una comunidad del centro de Inglaterra en la década de 1950 y principios de la
siguiente realizado por John Scotson, un maestro
de escuela local interesado en la delincuencia juvenil. Pero en las manos de Norbert Elias, uno
de los más destacados sociólogos del siglo XX,
este estudio local fue relaborado para iluminar
los procesos sociales de significación mediante
el análisis de los efectos de la marginación y las
experiencias de las personas dentro y fuera de
los límites de la sociedad tradicional; examina,
cómo un grupo de personas puede monopolizar
las posibilidades de poder y utilizarlas para excluir y estigmatizar a los miembros de otro grupo
muy similar (por el eficaz medio del chisme, por
ejemplo) y cómo ello es experimentado por las
imágenes colectivas de ambos grupos.
147
OCEANO EDITORIAL
Estimado señor M.
Herman Koch
Estimado señor M. representa la obra de un escritor en la plenitud de sus capacidades. En esta
ocasión, el lector se verá atrapado en la red tendida por un narrador anónimo obsesionado con
exponer en detalle los aspectos más íntimos de
la vida de su vecino, el señor M., uno de los escritores más célebres del país. M. cimentó su fama
hace ya muchos años con la publicación de la novela Ajuste de cuentas, inspirada en una trágica
historia ocurrida por entonces.
Como de la familia
Paolo Giordano
Con su minuciosa radiografía de una familia moderna, la tercera y esperada novela del autor de
La soledad de los números primos ha seducido al
público y la crítica italianos por igual. Como si de
un potente haz de luz se tratara, la incisiva prosa
de Paolo Giordano ilumina los rincones íntimos
de una joven pareja que, convencidos de haber
enterrado los viejos tabúes del matrimonio tradicional burgués, ven cómo el espejo de armonía y
felicidad que refleja sus vidas se resquebraja con
la muerte de la mujer que cuida de su casa y de
su hijo, la señora A., que se revelará como el auténtico pilar de un equilibrio mucho más precario
de lo que parece.
Para acabar con Eddy Bellegueule
Édouard Louis
Salí corriendo de repente. Sólo me dio tiempo
a oír a mi madre, que decía Pero ¿qué hace ese
idiota? No quería estar con ellos, me negaba a
compartir con ellos ese momento. Yo estaba ya
lejos, había dejado de pertenecer a su mundo,
la carta lo decía. Salí al campo y estuve andando
gran parte de la noche: el ambiente fresco del
norte, los caminos de tierra, el olor de la colza,
muy intenso en esa época del año. Dediqué toda
la noche a elaborar mi nueva vida, lejos de allí.
148
Lo que no aprendí de
Margarita García Robayo
La protagonista de esta historia no entiende a
sus dos hermanas mayores, que la tratan como
si fuera una nulidad; ni a su madre, una señora
propensa a las conductas explosivas; ni a su hermano pequeño, que vive abismado en las honduras de sí mismo; desconoce a su padre, una
eminencia que cultiva los trances extáticos como
si ensayara su propia extinción. De modo que a
nuestra heroína sólo le queda la triste alternativa
de pasear su desconcierto durante largas horas
de bicicleta.
Cuando no sabes qué decir
Cristina Durán y Miguel Á. Giner Bou
Una gran amistad se acaba sin que uno sepa
por qué. Una pareja que parecía perfecta se
rompe. A raíz de un accidente de circulación,
Manu —un crítico de cine culto y cínico, que
vive refugiado en su soledad— comienza a rememorar sus años universitarios, en particular
su amistad con Roberto y Maider, con quienes
compartía su pasión por el cine, el jazz y la
literatura. A modo de una improvisación jazzística, donde las melodías principales se entrelazan con las secundarias, los recuerdos de Manu
van surgiendo de su memoria hasta desvelar el
aciago suceso que marcó sus vidas.
149
EL BAR DE LAS GRANDES ESPERANZAS de
J.R. MOEHRINGER
J.R. creció con su madre, pues su padre los abandonó cuando J.R. no había pronunciado su primera palabra. Él, sin embargo, sabe quién es su
padre: un DJ de Nueva York que tiene un programa de radio y cuya voz J.R. escucha con la oreja
pegada al aparato. Hasta que un día la voz desaparece del aire y J.R. se queda sin nadie a quien
escuchar. Encontrará refugio en el amor de su
madre y en el Dickens, el bar de su barrio, un sitio
donde poetas, policías, apostadores, soldados,
boxeadores y estrellas de cine tienen una historia
que contar.
La Reina Roja
Victoria Aveyard
Ambientada en un reino imaginario, esta novela
nos muestra a una sociedad dividida por el color
de la sangre. Por un lado está la gente común que
tiene sangre roja; por el otro tenemos a aquellos
que poseen sangre plateada y que tienen habilidades sobrenaturales. Estos últimos forman una
élite cerrada y llena de privilegios. La protagonista es Mare, una chica de sangre roja que sobrevive en medio de la pobreza realizando pequeños
robos. Cierto día, el azar la lleva a la corte. Allí
demuestra tener poderes especiales, los cuales
resultan insólitos para alguien del pueblo.
150
Ante todo, no hagas daño
Henry Marsh
A los mandos de un microscopio ultrapotente y
un catéter de alta precisión, el doctor Marsh se
abre camino por los intersticios del cerebro. Con
frecuencia, de su pericia y de su pulso dependen
que un paciente recupere la visión o acabe en una
silla de ruedas. Hay días en los que salva vidas,
pero también hay jornadas nefastas en las que
un pequeño error o una cadena de infortunios lo
hacen sentirse el ser más desdichado sobre la faz
de la Tierra. Mucho más cercano a una confesión
personal que a una autobiografía complaciente
con el autor, este libro —cuyo título se inspira en
el juramento hipocrático— supone un auténtico
alarde de valentía y de honestidad intelectual.
El matón que soñaba con
un lugar en el paraíso
Jonas Jonasson
Después de hacer que un nonagenario saltara
por la ventana de una residencia de ancianos y
se marchara a recorrer el mundo perseguido por
una banda de mafiosos, y que una chica humilde pero muy espabilada del barrio más pobre de
Johannesburgo acabara en el norte de Europa
salvándole la vida al rey de Suecia, Jonas Jonasson ha dado rienda suelta una vez más a su fértil imaginación para traernos esta tercera novela
que deleitará a los innumerables lectores —tantos como diez millones en todo el mundo— que
disfrutan de su humor ácido y surrealista y de sus
rocambolescas historias.
151
URANO
Espiritual chef
Javier Medvedovsky
El principio básico de la alimentación viva es el de
comer todos los alimentos vegetales en su estado
más óptimo, tal y como nos los da la naturaleza.
Es decir, sin cocinar, ni someterlos a altas temperaturas. En algunos casos no se pueden comer
los alimentos tal cual, pero existen procesos naturales que nos ayudan a obtener los nutrientes
y la vida de los alimentos. Precisamente en Espiritual chef, Medvedovsky, incluye más de sesenta recetas pensadas para extraer los máximos
nutrientes de los alimentos, desde “sopas vivas
energéticas” hasta “ensaladas mandala”, pasando
por batidos, “quesos” elaborados a partir de frutos secos, patés, humus y sugerencias del chef.
Pensamientos y alimentos
Louisa L. Hay
El objetivo de Pensamientos y alimentos escrito
por la aclamada autora Louisa L. Hay, junto con
sus colaboradoras Ahlea Khadro y Heather Dane,
es de contribuir a cambiar nuestro estilo de vida,
centrándonos en cuidar de nuestro cuerpo para
conseguir salud, felicidad y longevidad. En la
presente obra, la autora ayuda a los lectores a
conseguirlo en nueve pasos: alimentación, peso,
conexión con el cuerpo, remedios caseros… En la
primera parte del libro, comparte afirmaciones,
meditaciones y trucos para alimentarse, mimarse
y amarse por dentro y por fuera. En la segunda,
ofrece todo lo necesario para cuidar el cuerpo
con deliciosas recetas caseras que nos nutrirán
y nos ayudarán a hacer las paces con el espejo.
152
Detox Sen
Núria Roura
Alimentarse de forma SEN (saludable, energética
y nutritiva) es mucho más fácil de lo que parece.
Consiste en alimentarse de forma consciente, en
escoger aquellos alimentos que nos benefician
y evitar los que nos perjudican. La alimentación
SEN nos permite alcanzar el peso ideal sin contar calorías, nos ayuda a eliminar los antojos y
la ansiedad por comer, nos asegura raudales de
energía y vitalidad, nos aporta optimismo y felicidad. Con el cuerpo libre de toxinas, disfrutamos
de salud física, mental y emocional. Núria Roura,
coach de salud y alimentación, acompaña a los
lectores en el proceso de incorporar la alimentación SEN a su vida cotidiana.
Historia del futuro según Glory O´Brien
A. S. King
Todo un fenómeno literario juvenil, desde que la
obra llegó a los anaqueles de las librerías en Estados Unidos y España y ahora en Colombia. Reconocida como una de las autoras más premiadas
en literatura juvenil, aunque también ha publicado relatos para adultos, la estadounidense A. S.
King combina en el presente libro la crítica social
y el realismo mágico en una fascinante historia
que recorre los tortuosos caminos de la pérdida,
el destino y, por encima de todo, la libertad.
153
Zodiaco
Romina Rusell
“Innovador, alucinante y genial” afirma la reconocida Booktuber colombiana Isa Cantos sobre
Zodiaco. Por su parte Esteban Parra del Blog Liberando Letras destaca que “Zodíaco se mueve
en medio de planetas, de lunas, de majestuosidad, de opulencia, de tecnología, de resistencia,
de lugares tan comunes como diferentes, de escenarios inexplicables, de colores maravillosos y
de auras indelebles”. Son tan sólo algunos de los
comentarios que ha suscitado el primer libro publicado por la escritora argentina Romina Russell
con el que se estrena con pie derecho al recibir la
aceptación de los jóvenes lectores, quienes rápidamente se sumergieron en el mundo fantástico
creado por la autora.
Dalton Trumbo
Bruce Cook
Coincidiendo con el estreno de la película “Trumbo” (protagonizada por Bryan Cranston ) en Estados Unidos, basada en el libro Dalton Trumbo
del escritor Bruce Cook, publicado en 1977, Navona Editorial traduce al español esta formidable
historia del novelista, guionista y director de cine,
quien fue acusado de comunista por el gobierno.
A finales de los años 40, en pleno auge de la Guerra Fría, la paranoia anti-comunista se extendió
por Norteamérica, desatando una caza de brujas
que afectó a todos los sectores de la sociedad
pero especialmente a intelectuales y cineastas. El
empeño y tesón de Dalton Trumbo fueron decisivos para que la infamante lista negra desapareciese, tras dejar un reguero de vidas destrozadas.
154
El océano perdido
Johanna Basford
Johanna Basford creadora de los bestsellers mundiales El jardín secreto y El bosque encantado,
está considerada un referente mundial como
ilustradora de libros de colorear para adultos.
Su nuevo libro, El océano perdido, nos conduce
por un viaje mágico entre olas e invita a lectores de todas las edades a descubrir un fascinante
mundo subacuático oculto en las profundidades
marinas. Sus bellas y detalladas ilustraciones nos
descubrirán bancos de peces exóticos, sorprendentes pulpos y elegantes caballitos de mar. Buceando entre sus páginas hallaremos majestuosos arrecifes de coral, caracolas de cautivadora
belleza e incluso tesoros ocultos. Una obra apasionante, que gustará tanto a los seguidores de
la autora, como a quienes descubren por primera
vez su delicado trazo.
155
ediciones aurora
Mujeres.
Constanza Vieira y Chila Pineda, periodista y
economista, respectivamente, nos presentan en
este libro de entrevistas, el pensamiento de doce
lideresas sobre la paz, la política, el poder y el
feminismo.
En el libro como conjunto se destaca
la importancia de las mujeres, en la consecución
de la paz, pero no de aquella paz que se concibe
como la firma de unos acuerdos sino la que debe
lograrse mediante transformaciones de fondo de
la realidad política, económica, social y cultural
del país.
La industria
Mario Valencia
El economista Mario Valencia, establece con precisión las causas del atraso industrial de Colombia en relación con los procesos adelantados por
los países más desarrollados. Valencia afirma que
para un viraje real de la situación de deterioro,
el país debe replantearse el modelo económico
adoptado en las dos últimas décadas. Señala los
perjuicios que los TLC han causado a la industria
–en particular el firmado con los Estados Unidos–
y la necesidad de renegociarlos. Este escrito, útil
a políticos, empresarios y trabajadores, invita a
una profunda rectificación de la política industrial
colombiana.
156
ean
Sistema integral de logística hospitalaria:
Factor clave para la rentabilidad y competitividad
Constanza Vieira y Chila Pineda, periodista y
economista, respectivamente, nos presentan en
este libro de entrevistas, el pensamiento de doce
lideresas sobre la paz, la política, el poder y el
feminismo.
En el libro como conjunto se destaca
la importancia de las mujeres, en la consecución
de la paz, pero no de aquella paz que se concibe
como la firma de unos acuerdos sino la que debe
lograrse mediante transformaciones de fondo de
la realidad política, económica, social y cultural
del país.
EN LA MAGRIGUERA DEL GENIO, GARCÍA CÓMO APRENDIÓ A ESCRIBIR GARCÍA
MÁRQUEZ
MÁRQUEZ
Joaquín Mattos Omar
Jorge García Usta
Este libro reúne 19 textos que se aproximan
a la obra, la vida y la personalidad de Gabriel
García Márquez. El lector encontrará historias
contadas con detalle, como la de qué modo
ganó su primer concurso literario en 1954 con
el cuento Un día después del sábado, o la de
los doce periodistas latinoamericanos que en
2012 recorrieron palmo a palmo Barranquilla
en busca de Macondo. Igualmente hallará reflexiones y críticas sobre su labor periodística,
sus curiosos paralelismos con otros autores y
obras, sus “amores contrariados” con Francia y
sus amores de siempre con Barranquilla.
El ambiente cultural de Cartagena, en el medio
siglo, fue propicio para la incursión y el aprendizaje del periodismo de Gabriel García Márquez y lo influyó de manera notoria, dándole
las condiciones necesarias para que irrumpiera
en los álgidos terrenos de la literatura; esa es la
tesis que desarrolla Jorge García Usta. El ahora
conocido como Grupo de Cartagena es uno de
los fenómenos culturales más importantes de
este siglo para la literatura y la cultura costeñas, y de él se nutrieron los primeros escarceos
literarios del Nobel de Literatura.
ASÍ LEÍ A GARCÍA MÁRQUEZ
Este libro es un homenaje a García Márquez,
por su reconocida obra literaria, y a Jacques
Gilard, por su dedicación a indagar en ella,
profundizando en la cultura Caribe, en sus
autores y en su gente.
De sus numerosas investigaciones y ensayos, cuatro han sido seleccionados por Fa-
bio Rodríguez Amaya, conocedor de la obra
de Gabo y albacea literario de ella: Eduardo
Zalamea Borda, descubridor de García Márquez; Veinte y cuarenta años de algo peor
que la soledad; Renovación del cuento hispanoamericano Ojos de perro azul; y Del amor
y otros demonios: otra novela de la pasión.
157
GABITO NUESTRO DE CADA DÍA GARCÍA MÁRQUEZ:
LA LLAVE SECRETA DE MELQUÍADES
Compilación
Gustavo Tatis Guerra
Este libro es una compilación de textos de 33 escritores vinculados con la vida emocional y cultural de Macondo, que reconstruyeron momentos
esenciales de la vida y obra de Gabriel García Márquez: Alberto Salcedo, Gustavo Ibarra, Germán
Vargas, Alfonso Fuenmayor, Tita Cepeda, Álvaro
Medina, José Luis Díaz-Granados, Heriberto Fiorillo, Ariel Castillo, Joaquín Mattos, Rafael Escalona, Gloria Triana, Aníbal Tobón, Roberto Burgos,
Paul Brito, Alonso Sánchez Baute, Julio Olaciregui,
Adolfo Ariza, Jaime Abello, J.J. Junieles, Gustavo
Arango, Alba Pérez del Rio, David Lara, Miguel
Iriarte, Ramón Molinares, Ramón Bacca, Alfredo
Baldovino, Enrique Dávila, Jaime de la Hoz, Roberto Montes, Luis Felipe Núñez, Jaime Cabrera y
José Luis Garcés, convocados por Álvaro Suescún.
La existencia de un imaginario sobre Gabriel García Márquez no es óbice para que Gustavo Tatis
Guerra emprenda, con las herramientas del periodista acucioso que es, una travesía personal por
la vida y la obra del autor sobre el que más se ha
escrito en nuestro país. Escudriña en los recuerdos, en las diversas entrevistas, con familiares
cercanos, amigos, en sus libros y en la geografía
de la realidad. Suscita emociones intensas, cuando al recibir el Premio Nobel, García Márquez se
vistió de liqui-liqui como una manera explícita de
recordar a su abuelo coronel, hasta las razones
para llevar, prendida en la solapa, una rosa amarilla. En los momentos cumbres de su felicidad y
de su gloria nunca olvidó que, en el fondo, no era
más que uno de los dieciséis hijos del telegrafista
de Aracataca.
VIDA COTIDIANA EN
TIEMPOS DE GARCÍA MÁRQUEZ
CANCIÓN DE AMOR
PARA DESPETAR UN YONQUI
Julio Olaciregui
Joaquín Mattos Omar
Este libro está escrito con la pretensión mayúscula de invocar el espíritu de García Márquez al
amparo de los signos admirativos por su vida
y su obra. Los acontecimientos que sirvieron, a
manera de estímulo, a una nueva generación de
escritores y de periodistas que asimilaron la manera como supo instalarse en medio de sus desventajas.
Este es el primer libro de cuentos de este autor
samario radicado desde su niñez en Barranquilla.
Contiene 20 piezas narrativas que aspiran a la dignidad del género que, en los tiempos modernos,
y desde Chéjov hasta Roberto Bolaño, pasando
por Kafka, Borges y García Márquez, ha venido
dejándonos obras espléndidas que enriquecen
y amenizan sin cesar nuestra vida. Canción de
amor para despertar a un yonqui se caracteriza
por su variedad: hay cuentos muy cortos y otros
de cierta extensión; los hay realistas y los hay que
lindan con lo fantástico. Pero si algo los caracteriza a todos es la pulcritud y el rigor con que están
escritos.
La imagen que proyectaba el Nobel entre los estudiantes y los escritores latinoamericanos en Europa, están aquí relatadas, sus influencias en el
medio intelectual, el cine, la música, los riesgos
de la literatura, en los que su criterio estético fue
decisivo, son la materia dorada para todos los
que intentaron la sombra de su grandeza.
158
DISFRÁZATE COMO QUIERAS
ENTRE LÍNEAS
Joaquín Mattos Omar
Heriberto Fiorillo
Este es el primer libro de cuentos de este autor
samario radicado desde su niñez en Barranquilla. Contiene 20 piezas narrativas que aspiran a
la dignidad del género que, en los tiempos modernos, y desde Chéjov hasta Roberto Bolaño,
pasando por Kafka, Borges y García Márquez,
ha venido dejándonos obras espléndidas que
enriquecen y amenizan sin cesar nuestra vida.
Canción de amor para despertar a un yonqui se
caracteriza por su variedad: hay cuentos muy
cortos y otros de cierta extensión; los hay realistas y los hay que lindan con lo fantástico.
Pero si algo los caracteriza a todos es la pulcritud y el rigor con que están escritos.
Este es un ejercicio de periodismo de opinión,
constante, practicado con puntualidad durante
los últimos diez años, en el que su autor manifiesta el interés por despertar las sensaciones
dormidas en el lector, apuntando al rescate de
nuestra naturaleza humana, la gran posibilidad
de descubrir el misterio en los libros abiertos,
el respeto por la tradición en el Carnaval de Barranquilla, la vida y su paradoja en la agonía del
planeta Tierra, los asuntos de interés público en
verdades maquilladas que nos alejan de la realidad, el papel del tiempo en la transformación de
los seres vivos, los amigos, los que fueron en las
aulas los cómplices de aquellos tiempos y los que
nos enseñaron la pasión por la literatura, la música, el cine, la película terminable que es nuestra
propia historia.
FOTOS DE COSAS QUE YA NO ESTÁN
J.J. Junieles
“J.J. Junieles: ¡Si sólo te hubiera leído antes de
cuanto dolor me hubieras salvado! He aquí un
escritor de una vena poco común y una visión
extraordinaria, que escribe como si el mundo estuviera en llamas, como si las palabras fueran las
únicas cosas que importaran. Fenomenal, humano y, en definitiva, bello”, reseñó Junot Díaz, escritor Premio Pulitzer de Novela (Estados Unidos).
“Junieles: Su cuento, Serendipity, es uno de los
más representativos de la mejor narrativa contemporánea”, sentenció Rosa Beltrán, escritora y
directora de Literatura de la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM).
159
diente de león
En el corazón de la América virgen
Julio Quiñones
En el corazón de la América virgen fue publicada en francés en el año 1924, por la editorial J.
Peyronnet. Quiñones afirma refiriéndose a la novela que “su interés no es solamente por el relato
novelesco sino más bien por ser un estudio etnográfico de las tribus de los Uitotos que habitan
la región colombiana del Caraparaná hasta 1911”.
Se ha dicho de esta novela que en el momento
de su publicación para los novelistas era muy etnográfica y para los etnógrafos muy novelesca.
Como proyecto editorial contemporáneo es este
quizá su mayor valor.
Pescadores del Magdalena.
JBuitrago Cardona
Si se pretendiéra ubicar ésta novela de Buitrago
Cardona (Calarcá, Quindío 1904-1963) en el vasto
panorama de la literatura latinoamericana, con
todo y sus limitaciones formales, podríamos decir que responde a un modelo de escritura donde
se privilegia una “visión antropológica” del mundo, a partir de la cual el escritor ahonda en la atmósfera de una identidad cultural que demanda
su propio retrato. Para ello elige un territorio, una
geografía con fuertes dinámicas sociales y desde
allí profundiza en sus particularidades históricas,
culturales y colectivas.
160
Autores
Philip Potdevin
Abogado con maestrías en Historia y en Filosofía Contemporánea. Ha publicado las novelas
En esta borrasca formidable (2014), La otomana, (2005) Mar de la tranquilidad (1997) y Metatrón (1995), Esta última fue galardonada con
el Premio Nacional de Literatura por Colcultura.
Entre sus libros de cuentos se encuentran: Estragos de la Lujuria (y sus remedios) (1996 y
2011) y Magister Ludi y otros relatos (1994). En
poesía ha publicado Salto desde el acantilado
(2001) y Cantos de saxo, entre otros.
Gloria Inés Peláez
Antropóloga, cuentista y novelista. Ha publicado los libros de cuentos: Roa Séptima con
Catorce (premio Concurso de narraciones
sobre Bogotá, 2007) y Breviario del Tiempo
(2012). Hace parte de las antologías Ardores y
Furores. Relatos eróticos de escritoras colombianas (2003) y Cuentan, Antología de escritoras colombianas contemporáneas. Su novela
La francesa de Santa Bárbara (2009) obtuvo el
Premio Nacional de Cultura de la Universidad
de Antioquia. Fue Beca Nacional de Creación
de Novela del Ministerio de Cultura en 1996.
Octavio Escobar
Escritor y profesor universitario. Obtuvo el
Premio Nacional de Literatura del Ministerio
de Cultura y la Universidad de Antioquia por
sus libros de cuento De música ligera (1998)
y Hotel en Shangri-Lá (2002). Sus dos novelas
policíacas, Saide (1995) y Destinos intermedios (2010), han sido publicadas en España
por Editorial Periférica. Ya en 2014, ganó el 45º
Premio Internacional de Novela Corta “Ciudad
de Barbastro” con Después y antes de Dios,
editada por Pre-Textos.
161
Daniel Ángel
Bogotá, Colombia, 1985. Poeta y novelista, Daniel Ángel fue el ganador de la convocatoria
de la Feria Internacional del libro en Arteaga,
México, con la novela Montes de María (2013).
Además, fue ganador del Premio Casa de Poesía Silva 2003. En adición, es miembro y cofundador del movimiento poético Negacionista y
del movimiento artístico Sin.ismo.
2. Intermedio Editores
Ana Sofía Henao.
De Ana Sofía se sabe que es una reconocida
modelo y empresaria con larga experiencia
en su campo. Lo que pocos adivinan es que
también es ilustradora y comunicadora social,
carrera en la que ha desempeñado por años y
en la que pudo cultivar su pasión por las letras
e imágenes. Además, es una fervorosa amante
de los libros para niños. Durante la FILBo presentará al público su primera novela juvenil.
Martha Soto
Es periodista con magíster en Ciencia Política
y Relaciones Internacionales. Trabaja desde
hace 20 años en la Unidad Investigativa de El
Tiempo, de la cual es directora desde 1998.
Es conferencista del Centro Carter, la Sip y
el Ipys, en temas de acceso a la información
y cobertura periodística del narcotráfico y el
lavado de activos. Es coautora de dos libros
sobre paramilitarismo y Farc, y autora de La
Viuda Negra (2013) y Los caballos de la cocaína (2014).
162
Marisol Gómez
Marisol Gómez Giraldo, Editora de Nación,
justicia y política de El Tiempo. Ha cubierto el conflicto colombiano desde 1994, año
en el cual los paramilitares comenzaron su
avanzada desde la zona de Urabá (Antioquia) hacia todo el territorio nacional. Desde entonces ha escrito sobre temas como el
fracasado proceso de paz con las FARC en
el Caguán, los diálogos fallidos con el ELN,
el Plan Patriota y el juicio a los paramilitares
tras su proceso de paz.
3. Tragaluz
Dulce María Cardoso
Nació en 1964 en la región de Tras-os-Montes,
al noreste de Portugal. Su infancia transcurrió
en Angola y regresó a Portugal en 1975, tras la
independencia de las colonias portuguesas. Se
graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Lisboa. Su cuarta novela, El retorno,
recibió el Premio Especial de la Crítica (2011)
en Portugal. Por esta obra la autora recibió del
Estado francés la condecoración de Caballera
de la Orden de las Artes y las Letras (2012).
Valter Hugo Mãe:
Nació en Saurimo, Angola, en 1971. Estudió
Derecho e hizo un posgrado en Literatura Portuguesa Moderna y Contemporánea. Recibió el
Premio José Saramago (2007) por su novela O
remorso de Baltazar Serapião y el Gran Premio
Portugal Telecom, en la categoría de mejor libro del año, y el Premio Portugal Telecom, en
la categoría mejor novela del año (2012) por el
libro La máquina de hacer españoles. Tragaluz
editó su última novela, La deshumanización.
163
Universidad
Jorge Tadeo Lozano
Henry Ernesto Pérez Ballén
Comunicador Social de la universidad Jorge
Tadeo Lozano, especializado en Gerencia de
Mercadeo de la Universidad EAN y candidato
a Magister en Informática Educativa de la Universidad de la Sabana. Consultor y capacitador
empresarial en presentaciones efectivas para
ejecutivos. Capacitador de capacitadores para
el desarrollo de competencias de comunicación oral, escrita y no verbal.
Favio Cala Vitery
Es físico y MSc de la Universidad Industrial de
Santander, y magíster en Historia de las Ciencias y doctor en Filosofía de la Universidad
Autónoma de Barcelona. Ha escrito artículos
y libros sobre fundamentos e historia de la
cosmología, la termodinámica y la mecánica
cuántica. Actualmente dirige el Departamento de Ciencias Básicas de la Universidad Jorge
Tadeo Lozano.
Marcela Díaz Osorio
Es matemática con una opción en Filosofía de
la Universidad de los Andes y magíster en Fotografía de la Universidad Nacional. Ha escrito
cuentos y entrevistas publicados por la editorial Planeta, la revista Pie de Página y otros. Ha
participado en exposiciones colectivas e individuales de fotografía. Es docente de matemáticas en la Universidad Jorge Tadeo Lozano y
en la Universidad del Rosario.
164
Apidama Ediciones Ltda
Nixon Benavides
Nació en Iles, Nariño, en 1991. Egresado del
Programa de Ciencias Sociales de la Universidad de Nariño, 2014. Miembro del Taller de Escritores Awasca, de la Universidad de Nariño,
desde 2013. Su obra ha sido publicada en el
Periódico Udenar de la Universidad de Nariño
(2013), en el Periódico Horizontes de la Universidad Mariana (2014) y en la Revista Awasca del Taller de Escritores de la Universidad
de Nariño (2015). Premio Concurso de Poesía,
Universidad Mariana, con su poema: Versos de
una noche de agosto (2014).
María Teresa Ramírez Nieva
Nació en Corinto, Cauca, radicada en Cali, Valle del Cauca. Licenciada en Historia y Filosofía en la Universidad del Valle, 1967. Ha sido
maestra e investigadora de la literatura afrocolombiana y de los fundamentos de la Lengua
raizal Palenquera. Participa en el Encuentro de
Poetas Colombianas del Museo Rayo, en Valle del Cauca, desde 1986. Ha publicado 4 libros de poesía, entre ellos: Mabungú. Triunfo,
poemas bilingües: palenque-español, Tomo 1.
Está finalizando el Diccionario bilingüe Español-Afropalenquero.
Susana Jiménez Palmera
Nació en Barranquilla, Colombia. Estudio inglés, en la Universidad de Carleton, en Ottawa,
Canadá y Terapia del Lenguaje en la Corporación Universitaria Iberoamericana de Bogotá,
especialista en Problemas de Aprendizaje en
San José, Costa Rica. Ejerció en entidades Públicas de Barranquilla y en consulta privada
para niños con trastornos en el Lenguaje oral
y/o escrito. Actualmente se dedica a la escritura. Publicó su poemario Sendero de latidos, en
el 2014, con Apidama Ediciones. Finalista en el
14° Certamen Internacional de Poesía y Cuento
Mis Escritos, Argentina.
165
Colegio de Estudios Superiores de Administración - CESA
María Andrea Trujillo Dávila:
Directora de investigación y profesora titular del CESA, reconocida como investigadora
senior por Colciencias, Magister y Doctora en
Administración de la Universidad de los Andes
e Ingeniera Sanitaria de la Universidad de Antioquia. Cuenta con experiencia docente en el
área financiera en cursos de pregrado y posgrado en las universidades del Rosario, de los
Andes, EAFIT y el CESA. Ha publicado ocho libros y treinta artículos en revistas científicas,
entre otros.
Alexander Guzmán:
Coordinador del área financiera y profesor
titular del CESA, reconocido como investigador senior por Colciencias; Administrador de
Empresas de la Universidad Externado de Colombia; Magíster en Administración y Doctor
en Administración de la Universidad de los Andes; especialista en Gerencia de Mercadeo de
la Universidad del Rosario, y en Finanzas de la
Universidad Externado de Colombia. Ha sido
profesor en las universidades Externado, Sabana, Rosario, Andes, EAFIT y CESA. Ha publicado ocho libros y treinta artículos en revistas
científicas, entre otros.
Marta Lucía Restrepo Torres:
Magister en Comunicación, con estudios en
Alta Dirección del Inalde, experta en marketing y Comunicadora Social de la Universidad
Javeriana. Experiencia directiva de más de 20
años en empresas editoriales, de comunicación y el sector educativo. Miembro actual de
varias juntas directivas. Paralelamente ha sido
profesora universitaria desde hace 22 años
en marketing e investigación aplicada. Ha publicado tres libros, más de 150 artículos en
prensa y revistas especializadas sobre Kapital
Cliente®. Profesora asociada, investigadora y
consultora del CESA.
166
Liberatura
Johan Pedraza Vargas
Nació en Bogotá en 1979 y recibió su título de
Comunicador social en 2003. Es candidato a
Magíster en Estudios literarios. Autor del libro
de cuentos cortos “Exordio”, primera y segunda edición; de la novela “Pedazos de corazón”,
los poemarios “Lo que alguna vez me contó la
luna” y “Mis cartas a la deriva”. En esta oportunidad presenta su sexta publicación, el libro
de cuentos “La otra ventana”.
Penguin Random House
Diana Uribe
Nació en Bogotá, Colombia. Es graduada en Filosofía y Letras de la Universidad de los Andes
de Bogotá, y fue docente de historia retrospectiva de los pueblos en varias universidades
de la capital. Ha trabajado como analista internacional para la cadena Radionet y Caracol
Televisión. Ganadora del Premio Simón Bolívar
de Periodismo por la mejor emisión cultural en
la radio en 2002, y nominada al Premio CPB en
Radio en 2003 y 2004.
Juliana Acosta
Nació en Salgar, Antioquia. Cursó sus estudios
universitarios en la Facultad de Comunicación
Social de la Universidad Pontificia Bolivariana
en Medellín y tiene un posgrado en Tesol-Spanish de la Universidad de West Virginia, Estados Unidos. Tiene una comunicación directa
con el mundo espiritual desde su nacimiento y
durante más de una década se ha dedicado a
trabajar con los ángeles impartiendo sus enseñanzas y sabiduría por medio de conferencias,
talleres y asesorías privadas
167
Ezequiel López Peralta
Médico, Máster en Estudios Latinoamericanos
de la Universidad de Salamanca y Doctor (PhD)
de la Universidad Complutense de Madrid. Ha
trabajado con organizaciones humanitarias
como el Comité Internacional de la Cruz Roja y
Médicos Sin Fronteras, y en diferentes países.
Actualmente es colaborador permanente del
periódico colombiano El Espectador y profesor de la Universidad Nacional de Colombia,
donde dicta la cátedra de Estudios de Oriente
Medio. Es autor del libro De otras guerras y de
otras paces (Le Monde Diplomatique, 2014).
Fernando Vallejo
(Medellín, 1942) ha escrito siempre en primera
persona, abominando al narrador omnisciente
y de paso a Dios y sus religiones. Su voz única,
mezcla de gran idioma literario y de lengua coloquial, de ternura y de rabia, ha renovado en
la lengua española los géneros de la novela,
el ensayo y la biografía. Autor de una veintena de libros, lo han traducido a otros tantos
idiomas. Desde 1971 vive en México y el gran
amor de su vida son los animales
R.H. Moreno Durán
(1946-2005) estudió Derecho y Ciencia Política en la Universidad Nacional. Su obra ha sido
reeditada en diversas oportunidades. Es autor
de las novelas Mambrú, La conexión africana
y la obra de teatro Cuestión de hábitos, con la
que obtuvo el Premio Ciudad de San Sebastián
en el 2004. En 1987 obtuvo el Premio Nacional
de Cuento y en 1998 el Premio Nacional de
Literatura. Obras suyas han sido traducidas al
inglés, francés, alemán, árabe, coreano y búlgaro. En el 2006, fue publicada su novela Desnuda sobre mi cabra.
168
Pablo Montoya
Ha publicado las novelas La sed del ojo (2004),
Lejos de Roma (2008), Los derrotados (2012)
y Tríptico de la infamia (2014), que le valió el
Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2015. Su obra poética comprende, además
de Viajeros, Trazos y Programa de mano, ahora reunidos en Terceto, los notables Cuaderno
de París (2007) y Sólo una luz de agua: Francisco de Asís y Giotto (2009). Actualmente es
profesor titular de literatura de la Universidad
de Antioquia.
Svetlana Alexiévich
Es una prestigiosa periodista y escritora bielorrusa cuya obra ofrece un retrato profundamente crítico de la antigua Unión Soviética y
de las secuelas que ha dejado en sus habitantes, e indaga en la capacidad de sufrimiento y
de felicidad del ser humano. Su espíritu crítico,
su profundo compromiso con los que sufren y
su fructífera carrera literaria han sido reconocidos con innumerables galardones, entre los
que cabe destacar el Premio Nobel de Literatura (2015), el Premio Ryszard Kapuscinski de
Polonia (1996), el Premio Herder de Austria
(1999), el Premio Nacional del Círculo de Críticos de Estados Unidos (2006), el Premio Médicis de Ensayo en Francia (2013) y el Premio
de la Paz de los libreros alemanes (2013). Es
oficial de la Orden de las Artes y las Letras de
la República Francesa.
Margarita García Robayo
(Colombia, 1980) Autora de las novelas Lo que
no aprendí, finalista del Premio de Narrativa
Colombiana EAFIT y Hasta que pase un huracán; de los libros de cuentos Hay ciertas cosas
que una no puede hacer descalza, Las personas normales son muy raras y Cosas peores,
galardonado con el prestigioso Premio Literario
Casa de las Américas 2014. Fue elegida como
uno de los 50 líderes anónimos de Colombia,
en la edición de liderazgo del 2007 de la revista
Cambio. Entre el 2010 y el 2014 fue directora
de la Fundación Tomás Eloy Martínez.
169
Víctor De Currea
Médico, Máster en Estudios Latinoamericanos
de la Universidad de Salamanca y Doctor (PhD)
de la Universidad Complutense de Madrid. Ha
trabajado con organizaciones humanitarias
como el Comité Internacional de la Cruz Roja y
Médicos Sin Fronteras, y en diferentes países.
Actualmente es colaborador permanente del
periódico colombiano El Espectador y profesor de la Universidad Nacional de Colombia,
donde dicta la cátedra de Estudios de Oriente
Medio. Es autor del libro De otras guerras y de
otras paces (Le Monde Diplomatique, 2014).
Uniminuto
Julián David Castañeda Muñoz
Psicólogo de la Universidad de Manizales –
Umanizales, Colombia; magíster en Educación
y Desarrollo Humano, Fundación Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano –
Cinde - Universidad de Manizales –Umanizales, Colombia; coordinador de investigaciones,
Corporación Universitaria Minuto de Dios –
Uniminuto, Centro Regional Neiva, Colombia;
director del Grupo de Investigación Gis, del
mismo Centro Regional; docente catedrático
de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas
de la Universidad Surcolombiana –Usco,
Neiva, Colombia. Autor de varios artículos, ponencias nacionales e internacionales.
Jaime Andrés Quintero Gaviria
Psicólogo de la Universidad de Manizales –
Umanizales, Colombia; magíster en Educación
y Desarrollo Humano, Fundación Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano
–Cinde - Universidad de Manizales –Umanizales, Colombia; docente del Departamento
de Desarrollo Humano de la Universidad de
Caldas, Manizales, Colombia; integrante del
Grupo de Investigación Cedat, en esta misma
Universidad, y del Grupo de Investigación
Sulisom de la Universidad de Estrasburgo –
UNISTRA, Francia. Autor de varios artículos y
ponencias.
170
Albeiro Alberto Aguilar Olivera
Ingeniero Industrial, Especialista en Seguridad
Industrial, Higiene y Gestión Ambiental. Cuenta
con 5 años de experiencia en el sector educativo, desempeñándose en los cargos de coordinador académico, asesor y jurado de tesis y
docente en las áreas de costo de producción,
seguridad e higiene industrial, metodología
de la investigación y formulación de proyectos. En la actualidad, coordina los procesos de
investigación del programa Administración en
Salud Ocupacional de la Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO y lidera el
Semillero Salute Innovare.
Diana Yulieth Socha Hernández
Diana es Magíster en Escrituras creativas de la
Universidad Nacional de Colombia. Especialista en Comunicación educativa y Comunicadora
social periodista de la Corporación Universitaria Minuto de Dios UNIMINUTO. Seis años como
docente en diferentes universidades. Coordinadora de los programas de comunicación social
y Tecnología en Comunicación gráfica en UNIMINUTO.
Nubia Estella Cruz Casallas
Ingeniera Agrónoma y magister en Acuicultura de la Universidad de los Llanos, especialista en Gerencia Ambiental y Desarrollo
Sostenible Empresarial, de la Universidad
Santiago de Cali. Actualmente se desempeña como Directora de Investigaciones de la
Corporación Universitaria Minuto de Dios
Vicerrectoría Regional Llanos y es líder del
grupo de Investigación Trabajo de Llano,
desde donde contribuye desde las ciencias
agrícolas y sociales al manejo sostenible de
los recursos naturales con comunidades estratégicas en el ámbito colombiano.
171
Euciris Orfaly Guantiva Sabogal
Licenciada en Biología de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Orientadora de
procesos educativos en diversas áreas de investigación. Asesora y ejecutora de proyectos
de investigación relacionados con la biodiversidad y riqueza cultural en el departamento de
Vaupés. Líder del Semillero de investigación
GRINCEMI, coordinadora de Investigación en
la Corporación Universitaria Minuto de Dios
UNIMINUTO CERES-Mitú, actualmente Directora de la Sede Mitú de la Vicerrectoría Regional
Llanos UNIMINUTO.
Rey Naranjo
Mano Bouzamour
Mano Bouzamour nació en Ámsterdam en
1991. Hijo de inmigrantes marroquíes tuvo
una vida divida: por un lado, estaban sus padres iletrados en holandés y férreos musulmanes. Por otro lado, el crimen inminente en su
comunidad y los excesivos lujos que rodeaban
a sus compañeros de clase terminaron por
afectar su identidad. En la actualidad, este joven best-seller es sinónimo de polémica entre
la comunidad marroquí-holandesa, pues evidencia las dificultades que un inmigrante atraviesa cuando se debate entre la tradición, la
adaptación o la asimilación.
Dipacho
Dipacho nació en Bogotá. Ilustrador y autor
de libros infantiles, estudió diseño gráfico;
pese a que le tocó presentarse cinco veces.
Sus pasatiempos favoritos son la música y
los viajes. Han ganado un sinnúmero de premios en un sinnúmero de países, incluyendo:
Libro altamente recomendado por Fundalectura IBBY. El viaje de los elefantes. Colombia,
2012 o Mención de honor en la feria de Bratislava por la edición de los libros: el animal
más feroz y todos se burlan, Eslovaquia.
172
James Rhodes
Nació en 1975 al norte de Londres. Célebre
concertista de piano que cuenta con presentaciones en ciudades como Viena, Hong Kong,
Chicago, entre otras. Famosa figura de la BBC
en Londres. Fue presentador del Canal cuatro en el reconocido programa: Notas desde
adentro con James Rhodes. Siendo niño fue
abusado sexualmente por su profesor de gimnasia, y esto lo llevó a escribir sus memorias.
Jaime Arracó
Nació en España en 1984 y pasó su adolescencia en Florencia. Llegó a Bogotá en el
2007, para finalizar sus estudios en Publicidad, y decidió quedarse. Arracó tiene un
amplio rango de publicaciones que van desde artículos sobre música hasta cuentos. Ha
trabajado con Arcadia y es un reconocido
periodista cultural y editor. Como resultado
de su gran pasión por la literatura.
Rafael Baena
Nació en Sincelejo en 1956 y murió en diciembre del 2015 en Bogotá, fotógrafo y periodista reconocido por su versatilidad. Fue
un hombre de retos, no temía tomar riesgos
en su carrera, por eso no dudó probar con
la novela; un género en el que se inició con
fuerza. Fue el mentor de toda una generación de periodistas. Su relación con la literatura fue, sin duda alguna, determinada
por su osadía y su persistente curiosidad,
dos características que lo empujaron a probar nuevos caminos.
173
Luna Libros
Alberto Salcedo Ramos
Entre sus libros figuran La eterna parranda. Crónicas 1997-2011 (2011), El Oro y la Oscuridad. La
vida gloriosa y trágica de Kid Pambelé (2005 y
2012) y Botellas de náufrago (Luna Libros, 2015).
Ha ganado el Premio Internacional de Periodismo Rey de España, el Premio Ortega y Gasset
de Periodismo, el Premio a la Excelencia de la
Sociedad Interamericana de Prensa –SIP–, el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar y el
Premio de la Cámara Colombiana del Libro al
Mejor Libro de Periodismo del Año, entre otros.
Laguna Libros
Carolina Sanín
(Bogotá, 1973) ha publicado la novela Todo
en otra parte (Seix-Barral, 2005), el ensayo Alfonso X, el Rey Sabio (Panamericana,
2009), el libro para niños Dalia (Norma,
2010), y las colecciones de relatos Ponqué y
otros cuentos (Norma, 2010) y Yosuyu (Destiempo, 2013). Es Ph.D. en Literatura Hispánica de Yale University. Ha sido profesora
de la State University of New York–Purchase
College y de la Universidad de Los Andes.
Ha sido columnista del diario El Espectador
y la revista Arcadia.
Fernanda Trías
(Montevideo, 1976), es novelista, traductora y magíster en Escrituras Creativas de
la New York University. En 2004 obtuvo la
beca para escritores Unesco-Aschberg y en
el 2006 recibió el Premio a la Cultura Nacional de la Fundación BankBoston. Entre
sus obras publicadas está La azotea (Trilce, 2001; Puntocero, 2010), Bienes muebles
(Brutas Editoras, 2013) publicada en España
bajo el título La ciudad invencible (Demipage, 2014) y la plaquette de relatos El regreso (Trópico Sur, 2012).
174
Ave Barrera
(Guadalajara, México, 1980). Es maestra en Letras Modernas Portuguesas de la unam. Estudió
licenciatura en Letras Hispánicas en la Universidad de Guadalajara y realizó el Curso de Formación de Editores de la Universidad Complutense de Madrid. La novela Puertas demasiado
pequeñas fue realizada con el apoyo del fonca
en 2010 y recibió el Premio Latinoamericano de
Primera Novela Sergio Galindo de la Universidad
Veracruzana en 2013. Ha publicado varios libros
infantiles. Obtuvo el Primer Premio del Concurso
Internacional de Libro de Artista Lía 2015.
Andrés Arias
(Bogotá, 1977) es comunicador social-periodista y magíster en Literatura de la Universidad Javeriana. Textos suyos han aparecido
en las revistas El Malpensante, SoHo, Gatopardo, Caras y Diners. En 2010 publicó su
primera novela, Suicídame (Ediciones B). Ha
sido redactor de Fucsia y editor de la revista
Credencial.
Gabriela A. Arciniegas
(Bogotá, 1975) es escritora y traductora. Estudió literatura, es especialista en Docencia
Universitaria y Mágister en Literatura Latinoamericana. Fue docente de literatura en
la Universidad Jorge Tadeo Lozano y en la
Universidad de la Sabana. Ha publicado los
libros Rojo sombra (novela, Laguna Libros,
2013) y Sol menguante (poesía, 1995). Fue
ganadora del concurso Ediciones del Embalaje del Museo Rayo con el libro Awaré (poesía, 2009). Sus poemas y cuentos aparecen
en diferentes antologías.
175
Ediciones SM
Triunfo Arciniegas:
Colombia, 1958. Magíster en literatura, considerado uno de los clásicos de la literatura infantil colombiana. Autor de numerosos libros para
niños, entre ellos La hija del vampiro, El árbol
triste y La llorona, publicados por Ediciones SM.
A su trabajo como escritor se suma su oficio de
fotógrafo y los muchos años que trabajó como
maestro de primaria.
Pilar Posada:
Pedagoga musical, poeta. Una investigadora incansable de las tradiciones de Colombia, con amplia experiencia en la música.
Publicó Ay, mi amor: nanas y arrullos de
Colombia para SM y vuelve con un segundo
libro, Corre que te pillo, en el que recoge
los juegos y juguetes de Colombia.
Marcela Velásquez Guiral
Bibliotecóloga de la Escuela Interamericana de Bibliotecología de la Universidad de
Antioquia y diplomada en literatura infantil
de la misma universidad. Magister en promoción de lectura y literatura infantil de la
Universidad de Castilla-La Mancha, España.
Ganadora en el 2012 de la beca para la creación artística y cultural de la ciudad de Medellín y es autora del libro ¡Mira lo que trajo
el mar!. Ganadora del Premio El Barco de
Vapor-BLAA 2015 con la novela Se resfriaron los sapos.
176
Nicolás Buenaventura
Colombia, 1962. Narrador, cuentero, actor, escritor, guionista y director de cine. Con una amplia trayectoria en el cine, que incluyen varios
documentales. Recoge y escribe el libro Mitos
del Nuevo Mundo, publicado por SM e ilustrado
por Dipacho.
Pilar Lozano
Colombia. Es periodista, escritora de literatura infantil y juvenil, y promotora
de lectura y escritura. Ha publicado dieciocho libros, entre ellos Colombia, mi
abuelo y yo y Así vivo yo. Durante más
de veintidós años fue corresponsal independiente en Colombia del diario El País
de España. Era como mi sombra es su
primera novela para jóvenes.
177
Promolibro
Juan David Bastidas Pantoja
Nació 1988, en San Juan de Pasto, Colombia. Luego de obtener su título como psicólogo en 2011,
se ha dedicado a escribir y ordenar aquellos relatos en los que trabajó desde su adolescencia,
así como a participar en diversos certámenes y
concursos de cuento y poesía. Recientemente,
fue elegido ganador, en su categoría, en el Primer Concurso Binacional de Cuento, Fotografía
e Ilustración “Trazos y Estampas del Imaginario
de los Pueblos”. “La Tierra de las Cordilleras” es
su primera obra literaria, destinada a todos los
amantes de la épica, la magia y la fantasía.
Juan Camilo Rincón
Periodista de la Universidad Externado de Colombia y escritor apasionado por la historia y
la literatura. Publicó en 2007 el libro Manuales,
métodos y regresos con Arango Editores y en
2014 Ser colombiano es un acto de fe. Historias
de Jorge Luis Borges y Colombia con la editorial
Libros & Letras, libro que fue presentado en la
27a edición de la Feria Internacional del Libro
de Bogotá y la 28a edición de la Feria Universitaria del Libro en Hidalgo, México, y reseñado
en el número 38 de Variaciones Borges, revista
bianual de Borges.
Daniela Garavito
Artista visual con énfasis en expresión gráfica de la Pontificia Universidad Javeriana, quien
siempre se ha sentido atraída por el mundo
editorial. Para ella, este libro es el fruto de la
unión de su pasión por la ilustración y el gusto
por la literatura latinoamericana. Sus imágenes
construyen paisajes imaginarios que trazan un
recorrido de la historia de una generación de
escritores que cambiaron el pensamiento de
un continente.
178
Ediciones B
Julián F. Martínez
Comunicador Social y Periodista del Politécnico Grancolombiano con diplomado en “Gerencia Estratégica de la Comunicación” y en
“Herramientas Digitales para Periodismo de
Investigación” en la Universidad de Texas en
Austin. Fue galardonado con el Premio Simón
Bolívar en las categorías “Mejor Reportaje en
Televisión” en 2010 y “Mejor trabajo de periodismo investigativo en Televisión” en 2014.
Carlos E. González
Comunicador social y periodista con más de
25 años de trayectoria. Ciclismo, patinaje, esquí náutico, triatlón, golf y fútbol, por supuesto, son las disciplinas que lo han convertido en
una de las plumas más autorizadas y mejor informadas del periodismo deportivo en el país.
Tiene un estilo creativo, incisivo y directo. Ha
hecho de las estadísticas una valiosa herramienta periodística permitiéndole explorar terrenos y distintos ángulos que para la mayoría
pasan inadvertidos. Trabajó en los periódicos
El Tiempo y ADN.
León Valencia
Analista político con amplia experiencia en
temas relacionados al conflicto armado en
Colombia. Actualmente es columnista titular
de la revista Semana y ha escrito para las revistas Diners y Credencial, así como para los
diarios El Tiempo y El Colombiano.
179
Ariel Ávila
Politólogo de la Universidad Nacional de Colombia y magister en sociología de la misma
universidad. Se ha desempeñado como profesor universitario en la Universidad Externado
de Colombia y la Universidad Nacional.
Gonzalo García Valdivieso Antropólogo
Escritor, investigador, columnista de opinión
y activista de los derechos gay colombiano.
Nació en Bucaramanga, departamento de Santander, el 23 de marzo de 1943, Cursó estudios secundarios en el Liceo de Cervantes y
estudió Antropología Social en la Universidad
de los Andes de Bogotá. Posteriormente, obtuvo el título de Master of Arts en la Universidad
de Durham (Inglaterra).
Amalia Low
Amalia Low Nació el 4 de Julio de 1965 en
Anjo- Japón; hija de Enrique Low Mutra (QEPD)
y Yoshiko Nakayama. Amalia es Compositora,
educadora musical, pianista, pintora, ilustradora, diseñadora y autora, también es madre
de tres hijos, vegetariana y fanática de montar
su bicicleta.
180
Gustavo Arango
Gustavo Arango, es profesor de literatura
hispanoamericana en la Universidad del Estado de Nueva York (Oneonta). Es autor entre otras, de la novela El origen del mundo
ganadora del premio Bicentenario de Novela
2010 en México y la risa del muerto, ganadora del premio Marcio Veloz Maggiolo (Nueva York, 2002). Recibió el premio Nacional
de Periodismo Simón Bolívar 1982 y ganó el
premio de International Book awards con el
libro de ¨SantaMaría del diablo¨, otra publicación realizada con Ediciones B.
Carlos L. Delgado M.D
El doctor Carlos Luis Delgado García es médico cirujano egresado de la Universidad Javeriana del año 1980. Se especializó en Medicina Interna en la Universidad Javeriana con
base en el hospital de La Samaritana en el año
1990. Desde entonces ha ejercido como médico internista y ha realizado actividades de tipo
docente.
David Gómez
Administrador de Empresas, Especialista en
Psicología de Consumidor y MBA. Ha sido Director de Mercadeo del Grupo Latino de Publicidad, Varta y Avery Dennison, así como
docente en posgrados de mercadeo de la Universidad de los Andes y la Universidad Javeriana. Actualmente autor, conferencista, blogger,
columnista de la revista Gerente Pyme, Gerente General de Bien Pensado y Director de Duct
Tape Marketing para América Latina. Ha llevado su página de Facebook a estar entre las 50
primeras marcas del país con más de 50 mil
fans, metodología que comparte en este libro.
181
Frank Suárez
Frank Suárez, es un Puertorriqueño especialista en obesidad y metabolismo. Es autor de los
libros “El Poder del Metabolismo”, “El Derecho
a la Sexualidad Masculina”, con recomendaciones prácticas y naturales para recobrar y mejorar la sexualidad masculina, y de ¨Diabetes sin
problemas¨, una guía para entender cómo vivir
bien a pesar de padecer de la enfermedad de la
diabetes.
Nicolás Castro
Nicolás Castro Plested, nacido en Bogotá un junio de 1986, es Maestro en Bellas Artes de la
universidad Jorge Tadeo Lozano. En el año 2010
se exilió a la ciudad de Buenos Aires, buscando
refugio del montaje judicial del que fuera objetivo, durante los últimos meses del mandato de
Álvaro Uribe. Allí cursó estudios de postgrado
en el Centro Gestáltico de San Isidro, formándose en esta disciplina. Al regresar a Colombia,
en el año 2012, reunió diferentes escritos, cuentos y borradores que había estado acumulando
desde la época en que fue encerrado en la cárcel La Picota, en Bogotá, y que daban cuenta
de sus días de presidio, así es como decidió
escribir la publicación que presentará durante
la FiLBO 2016, El Terrorista.
Gonzalo Andrés Muñoz
Gonzalo Andrés Muñoz es abogado, empresario, columnista y analista político. Nació el 15 de
septiembre de 1982 en la ciudad de Bogotá, Colombia. Desde pequeño demostró su gusto por
lo que sería su pasión: los negocios y las leyes.
Al finalizar los estudios superiores en la Universidad Libre de Colombia, se trasladó a Estados Unidos para especializarse en Derecho
Penal Internacional, en la Universidad Internacional de Florida.
182
Julián Isaza
Julián Isaza es periodista y escritor. Estudió Comunicación social en la Universidad Javeriana e
hizo una maestría en Escritura Creativa en la Universidad Nacional de Colombia. En el 2009 ganó
el premio internacional de periodismo Rey de España en la categoría de Don Quijote por la crónica “Atlas el chocoano”. Ha colaborado con distintas publicaciones como Cromos, Shock, Cambio,
Don Juan y el diario El Tiempo.
En el 2010 publicó su primer libro de cuentos “ondas expansivas” y luego un libro de crónicas Colombianas, que se titula ¨Alucinación O Barbarie¨.
Leonardo Patrignani
Leonardo Patrignani nació en Moncalieri,
Italia, en 1980, es compositor, doblador y
lector apasionado de las novelas de Stephen
King, escribe historias desde la edad de seis
años. Su trilogía sobre el Multiverso, conformada por Multiverso, Memoria y Utopía,
ha sido publicada por B de Blok y ha obtenido una magnífica acogida por parte del
público y la crítica.
Jaime Bayly
Jaime Bayly Letts nace en Lima Perú el 19
de febrero de 1965 es un escritor, presentador y periodista. Su trayectoria televisiva
comenzó en Lima en 1983, como entrevistador de celebridades y políticos, donde se lo
reconoció por un característico estilo irreverente e incisivo, ganó fama rápidamente
por su corta edad y su posición en temas de
la política peruana.
183
Ernesto Zarza González
Ernesto Zarza González nació en Bogotá, Colombia, el 27 de abril de 1973. Es asiduo amante
de las letras desde muy temprana edad; actualmente ejerce su profesión de abogado, la que
combina con el inefable placer que siente al
plasmar historias por escrito y darles vida a los
más diversos personajes, También es periodista
deportivo y ha recibido menciones honoríficas
en diversos concursos de narrativa y poesía.
Iván Cepeda
Iván Cepeda es senador de la república de
Colombia, escritor y Defensor de derechos
humanos, por los derechos de las víctimas,
los campesinos, la comunidad LGBTI, los trabajadores, las mujeres y los estudiantes. Tiene un Premio Medalla de la Libertad Roger
Baldwin, otorgado por la organización Human Rights First, en 2007, lleva tres libros
publicados con Ediciones B: Por las sendas
de el Ubérrimo, A las puertas de el Ubérrimo
y Uribe y la derecha transnacional.
Gustavo Castro Caycedo
Gustavo Castro Caycedo, Ha sido director
de Inravisión, presidente de RCN Radio y del
Círculo de Periodistas de Bogotá. Ha publicado entre otros libros La televisión nos mató
el alma, Lo Mejor de Colombia, La economía
solidaria en el siglo XXI, El libro blanco de
la TV, La televisión en negro y el best seller
Historias humanas de perros y gatos.
184
Jairo Osorio
Licenciado en Ciencias de la Comunicación (Universidad de Antioquia). Maestría en Historia de
América Latina (Universidad Internacional de
Andalucía, Sede Iberoamericana de Santa María
de la Rábida). Especialista en gerencia de la cultura (consejo Latinoamericano y del Caribe para
el Desarrollo Cultural, CLACDEC, Caracas). Editor y fotógrafo. Tiene varios libros publicados de
historia, reportajes y relatos de viaje: Los días de
Lisboa y otros lugares, en Medellín tocábamos
el cielo y Caramanta: historia y tradición, entre
otros. Familia es su primera novela.
Alfonso Carvajal
Escritor, editor y periodista. Ha publicado
los libros de poesía Un minuto de silencio
(1992) y Memoria de la noche (1998). Sus
poemas han aparecido en Panorama inédito
de la poesía colombiana (Procultura, 1986),
en una antología bilingüe de poesía colombiana en la revista parisina Creacione y en
una antología de Poesía colombiana (19312005) de la unam (Universidad Autónoma
de México).
Ángel Beccassino
Ángel Beccassino es escritor, periodista y
publicista, creador de exitosas estrategias
de comunicación para empresas, proyectos
políticos electorales y gobiernos en América
Latina. Es autor de libros sobre marketing
político electoral y posicionamiento de ciudades, además de otros relacionados con la
guerra y sus protagonistas, entre estos dos
clásicos: El Heavy Metal Latinoamericano y
2000 Hora Cero: ¿Tendrá futuro el pasado?
Argentino de nacimiento, luego de cubrir la
guerra en el Líbano se instaló en Colombia.
En la última elección presidencial fue uno
de los estrategas generales de la campaña
del presidente Juan Manuel Santos.
185
Fernando Millán
José Fernando Millán Cruz es periodista y politólogo de la Universidad Javeriana, con orígenes en
Tuluá (Valle del Cauca). Es el director de los diarios ADN, Boyacá Siete Días y Llano Siete Días. A
lo largo de su carrera en medios de comunicación
ha ejercido como cronista de la Revista Cromos,
miembro de la Unidad Investigativa de EL TIEMPO, subdirector del Informativo Señal Colombia,
libretista y realizador de documentales, editor
de eltiempo.com y editor nocturno del diario EL
TIEMPO. Ha sido catedrático de las universidades
Javeriana, Externado de Colombia e Inpahu.
Javier Osuna
Magister en investigación social interdisciplinar de la Universidad Distrital; Comunicador
Social y Periodista de la Universidad de la Sabana. En 2009 obtuvo el Premio Nacional de
Periodismo Simón Bolívar con el reportaje ¨
La prensa silenciada ¨, el mismo año obtuvo
el Premio Nacional de Periodismo CPB (Circulo
de Periodistas de Bogotá) en la categoría de
Nuevos Medios con el portal Verdad Abierta.
com, donde se desempeñó como corresponsal
en Bogotá cubriendo el proceso de Justicia y
Paz con las autodefensas.
186
Santillana
Luis Darío Bernal Pinilla
Nació en Bogotá en 1950. Es abogado, narrador, poeta y promotor internacional de lectura. Es autor de 60 obras literarias entre novela, cuento, poesía y literatura para niños y
jóvenes. Autor de la novela Catalino Bocachica (franja naranja) ganadora hace 35 años del
Premio Internacional de Novela para Niños y
Jóvenes patrocinado por UNESCO y el Centro para el Desarrollo de la Cultura Negra en
Colombia. Cuenta con el Premio nacional de
poesía Eduardo Carranza, el Premio Nacional
de Narrativa de Venezuela y el Premio de ensayo breve de la revista El perro y la rana.
Francisco Leal Quevedo
Nació en Ibaqué en 1945. Estudió Medicina, se
especializó en Pediatría y también estudió Filosofía. Su libro Aventura en el Amazonas fue
finalista en el concurso Fundalectura 2003.
Fue ganador del Premio Barco de Vapor en el
2009 con el libro El mordisco de la medianoche. Vive en la ciudad de Bogotá y combina el
oficio de la escritura con la práctica médica.
Otros de sus libros son: Aventura en el Caribe,
Aventura en Tierradentro, Aventura en la montaña, El camino de Matilde, Matilde y el ladrón
de recuerdos. En la FILBO 2016 lanzará Matilde
en el sendero estrecho.
María Fernanda Maquieira
María Fernanda Maquieira nació Avellaneda,
Argentina, en 1966. Es Licenciada en Letras
por la Universidad de Buenos Aires. Desempeñó la docencia, coordinó talleres literarios y
fue integrante de la comisión de la Asociación
de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina.
Desde hace más de 20 años trabaja como editora de Literatura Infantil y Juvenil en el sello
loqueleo Argentina. Rompecabezas es su primera novela.
187
Francisco Montaña
Francisco Montaña Ibáñez es un reconocido
escritor de libros para niños y jóvenes, y se
desempeña como profesor de la Universidad
Nacional de Colombia. Fuera de Colombia,
sus libros circulan en México, Venezuela,
Ecuador y Argentina. Su libro
No comas renacuajos (Babel, 2009) fue seleccionado en la lista White Ravens 2009. Y
su libro La muda (Sudamericana, 2010) fue
premiado por el Banco del Libro de Venezuela como Mejor Novela Juvenil en 2011.
Donald Sturrock
Creció en Inglaterra y en Colombia. Tras estudiar Historia Moderna en la Universidad de
Oxford, ingresó al Departamento de Música y
Artes para la televisión de la BBC. Allí trabajó como escritor, productor y director por 10
años. Después de dejar la BBC, continuó haciendo documentales, escribiendo y dirigiendo teatro. Es un fanático de la ópera y ha escrito 5 libretos de esté género. Además, ha sido
el creador de una serie de encargos de música
nueva para jóvenes basada en las obras de Roald Dahl. Su biografía aclamada por la crítica,
Storyteller: The Life od Roald Dahl (Contador
de historias: La vida de Roald Dahl) fue publicada en inglés en septiembre de 2010.
188
Serpiente emplumada
Mauricio Botero Montoya
Escritor y ex diplomático en diversos países.
En su misión consular en Argentina fue vecino y amigo de Jorge Luis Borges, quien lo animó a escribir literatura. Es acreedor al Premio
Nacional de Ensayo del Ministerio de cultura
1994, con Cóncavo y convexo. En 2001, con
Otto el vendedor de música, obtuvo el Premio
Nacional de Cuento del Ministerio de Cultura.
Editó una novela de caballería, El baile de los
árboles, (2003, Editorial La Serpiente Emplumada), que ha servido de lectura en diversos
colegios de Bogotá.
Gloria Díaz Salom
Nació en Bogotá. Es periodista, poeta, libretista, astróloga y psíquica de reconocido prestigio en el país. Para los Ausentes, (2005, Editorial La Serpiente Emplumada) es el título con
el cual ella ha querido identificar varios de sus
poemas, que tienen como núcleo el desgarramiento por la ausencia de su hermano Roberto
Díaz Salom, fallecido en pleno desarrollo de
su vida y sus anhelos, y otros momentos esenciales. La poesía de Gloria Díaz Salom tiene su
acento principal en la brevedad.
Fernando Soto Aparicio
Uno de los escritores capitales de nuestra
América, sigue vigente con la claridad de sus
ideas, la convicción de sus mensajes y la poesía latente en todo su extenso trabajo literario.
Cuenta con más de medio centenar de libros
publicados (novelas, cuentos, ensayos, teatro,
poesía, literatura infantil y juvenil); entre los
centenares de libretos y guiones para dramatizados y seriados de televisión y de cine, y los
incontables artículos de periodismo especulativo y cultural.
189
Tinta Kreativa
DELIRIUM TREMENS
Lilith
Somos de los que se ríen cuando no hay que
comer y lloran cuando pan les dan. Siempre
riendo, atacando y sobretodo, sin distinción,
siempre de pie. Eso somos. Una sonrisa junto
a una promesa. Eso somos. un solo canto da
alegría, un amor de colores y no de billetes. Somos una eterna lucha contra la inmortalidad de
nuestros sueños. Somos solo los de siempre y
el batallón que no ataca con balas, sino con su
lírica mediocre, sólo somos quienes se sienten
bien sintiendo a los demás.
Embajada de Palestina
Pilar Vargas Arana
Educadora con maestría en educación de la
Universidad de Stanford. Es doctora en Historia de la Universidad de Cádiz, con el trabajo
Diáspora del Medio Oriente: el caso de la migración siria, libanesa y palestina a Colombia
(1880 – 1980). Autora de diferentes artículos y
libros sobre ciencias sociales. Es autora de Pequeño equipaje, grandes ilusiones. La migración árabe a Colombia (2011) y coautora con
Luz Marina Suaza, de Los árabes en Colombia.
Del rechazo a la integración, y de Las mujeres
árabes en Colombia.
Diego Alexis Pacheco
Es amante de las sagradas escrituras, del periodismo deportivo y la cultura árabe. Estudió comunicación social en la Universidad Francisco
de Paula Santander, realizando su práctica profesional en la Academia de Historia de Norte de
Santander. Ha colaborado con artículos para las
revistas Gaceta Histórica, Horizontes Culturales,
Semana y Deportivo Cali, y semanarios Mi Tierra
y La Razón. En los últimos años se ha convertido en investigador de las migraciones árabes a
Latinoamérica y un especialista en el análisis del
conflicto en Medio Oriente.
190
Eafit
Panida
León De Greiff Y Otros
Panida, número cien de Colección Bicentenario,
conmemora los cien años de un movimiento cultural que rompía las estructuras patriarcales de
una aldea apacible y abría el camino para las
nuevas propuestas estéticas que traían los vientos de la modernidad.
Relaciones o Cuentas de conciencia
(Bogotá, 1977) es comunicador social-periodista y magíster en Literatura de la Universidad Javeriana. Textos suyos han aparecido
en las revistas El Malpensante, SoHo, Gatopardo, Caras y Diners. En 2010 publicó su
primera novela, Suicídame (Ediciones B). Ha
sido redactor de Fucsia y editor de la revista
Credencial.
Gabriela A. Arciniegas
Santa Teresa De Jesús
Versión De Padre Tomás Álvarez
“Leyendo a Teresa una y otra vez, descubro una fascinación que sobrecoge, unas
palabras que quedan resonando en lo más
profundo del corazón, unas comparaciones
que “no tienen comparación”, un anhelo de
lo divino que te desborda, una locura que
se contagia, un sabor a eternidad que sólo
te está permitido pregustar en esta tierra.”
Hernando Alzate, O.C.D.
191
Adentro, una hiena
José Libardo Porras
La gran fortaleza de esta novela es una prosa elaborada y por momentos brillante, así
como las reflexiones de vida y muerte. El
tono también es un elemento positivo porque logra sostenerse en un buen equilibrio
para abordar un tema –el cáncer- que podría
caer en sentimentalismos.
La casa de Dioniso
Un estudio sobre el espacio escénico en la Atenas
clásica
Mauricio Vélez Upegui
Laura Fuentes Vélez
El libro es una investigación que nos regresa a
la pregunta por el modo como una comunidad
antigua –la griega y, particularmente, la ateniense– supo hacer del espacio físico una construcción simbólica, dotada a la vez de componentes
artísticos, educativos y políticos. La forma en que
la Grecia clásica concibió el espacio, contiene mucho de su pensamiento; y el teatro, precisamente,
fue ese lugar donde tales ideas se encarnaron.
Imágenes, letras y argumentos, Artículos de
reflexión y discusión sobre arte, literatura y
argumentación
Patricia Cardona Z.,
Juan Manuel Cuartas R.
Los textos que presentamos en este volumen,
más allá de dar razón de una exploración teórica exhaustiva, tarea de por sí colosal y que demandaría mayores búsquedas, consiguen llevar
a cabo la resemantización de otros textos y otras
voces a partir de preguntas nuevas y de los medios disponibles hoy para encontrar respuestas.
192
El alba de los minerales
Esperanza López Parada
La Colección Otramina, dirigida por el maestro
Darío Jaramillo Agudelo, presenta una selección
de los poemas de la profesora y escritora madrileña Esperanza López Parada preparada con
acierto por Sergio Suárez Blanco. El alba de los
minerales nos lleva a ese lugar liminar que en
su voz a veces es una advertencia, a veces una
alarma que nos anuncia el asombro.
Álvaro Mutis, memoria de Bélgica
(Anne Marie Van Broeck)
Este libro, además de ofrecernos un interesante periplo vital de Mutis y sus años de infancia en Bélgica, indaga también sobre las
marcas de la memoria, siempre fragmentaria, de ese país en su obra. es este un libro
entrañable en el que la mirada cómplice entre autora y escritor refulge en el amor por
sus patrias prestadas, Bélgica y Colombia.
Un libro que nos ofrece una perspectiva inusitada sobre Álvaro Mutis, alejada de intelectualismos, más cercana a la intensidad
de ese viajero, de ese discípulo de Conrad,
que nos dejó a Maqroll adentro.
Obra Negra
Gonzalo Arango
Esta tercera edición de la obra, fiel a la primera,
inaugura la Biblioteca Gonzalo Arango del Fondo
Editorial Universidad EAFIT y la Corporación Otraparte. Se trata de reunir no solo los títulos más
conocidos de Gonzalo Arango, como este, sino de
dar a conocer otros (teatro, poesía, ensayo, cartas)
que conforman el universo literario de un autor
que, más que representar una época y un movimiento, persiste en su vigencia porque su escritura y pensamiento contienen una de esas claves
que hacen perdurable toda obra: una voz propia.
193
Tinta Kreativa
DELIRIUM TREMENS
Lilith
Somos de los que se ríen cuando no hay que
comer y lloran cuando pan les dan. Siempre
riendo, atacando y sobretodo, sin distinción,
siempre de pie. Eso somos. Una sonrisa junto
a una promesa. Eso somos. un solo canto da
alegría, un amor de colores y no de billetes. Somos una eterna lucha contra la inmortalidad de
nuestros sueños. Somos solo los de siempre y
el batallón que no ataca con balas, sino con su
lírica mediocre, sólo somos quienes se sienten
bien sintiendo a los demás.
Embajada de Palestina
Pilar Vargas Arana
Educadora con maestría en educación de la
Universidad de Stanford. Es doctora en Historia de la Universidad de Cádiz, con el trabajo
Diáspora del Medio Oriente: el caso de la migración siria, libanesa y palestina a Colombia
(1880 – 1980). Autora de diferentes artículos y
libros sobre ciencias sociales. Es autora de Pequeño equipaje, grandes ilusiones. La migración árabe a Colombia (2011) y coautora con
Luz Marina Suaza, de Los árabes en Colombia.
Del rechazo a la integración, y de Las mujeres
árabes en Colombia.
Diego Alexis Pacheco
Es amante de las sagradas escrituras, del periodismo deportivo y la cultura árabe. Estudió comunicación social en la Universidad Francisco
de Paula Santander, realizando su práctica profesional en la Academia de Historia de Norte de
Santander. Ha colaborado con artículos para las
revistas Gaceta Histórica, Horizontes Culturales,
Semana y Deportivo Cali, y semanarios Mi Tierra
y La Razón. En los últimos años se ha convertido en investigador de las migraciones árabes a
Latinoamérica y un especialista en el análisis del
conflicto en Medio Oriente.
194
Pablo Montoya
Ha publicado las novelas La sed del ojo (2004),
Lejos de Roma (2008), Los derrotados (2012)
y Tríptico de la infamia (2014), que le valió el
Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2015. Su obra poética comprende, además
de Viajeros, Trazos y Programa de mano, ahora reunidos en Terceto, los notables Cuaderno
de París (2007) y Sólo una luz de agua: Francisco de Asís y Giotto (2009). Actualmente es
profesor titular de literatura de la Universidad
de Antioquia.
Svetlana Alexiévich
Es una prestigiosa periodista y escritora bielorrusa cuya obra ofrece un retrato profundamente crítico de la antigua Unión Soviética y
de las secuelas que ha dejado en sus habitantes, e indaga en la capacidad de sufrimiento y
de felicidad del ser humano. Su espíritu crítico,
su profundo compromiso con los que sufren y
su fructífera carrera literaria han sido reconocidos con innumerables galardones, entre los
que cabe destacar el Premio Nobel de Literatura (2015), el Premio Ryszard Kapuscinski de
Polonia (1996), el Premio Herder de Austria
(1999), el Premio Nacional del Círculo de Críticos de Estados Unidos (2006), el Premio Médicis de Ensayo en Francia (2013) y el Premio
de la Paz de los libreros alemanes (2013). Es
oficial de la Orden de las Artes y las Letras de
la República Francesa.
Margarita García Robayo
(Colombia, 1980) Autora de las novelas Lo que
no aprendí, finalista del Premio de Narrativa
Colombiana EAFIT y Hasta que pase un huracán; de los libros de cuentos Hay ciertas cosas
que una no puede hacer descalza, Las personas normales son muy raras y Cosas peores,
galardonado con el prestigioso Premio Literario
Casa de las Américas 2014. Fue elegida como
uno de los 50 líderes anónimos de Colombia,
en la edición de liderazgo del 2007 de la revista
Cambio. Entre el 2010 y el 2014 fue directora
de la Fundación Tomás Eloy Martínez.
195
Panamericana
Brigitte Labbé
Nació en Francia y estudió filosofía en la Sorbona. Tiene una niña hija y a partir de las preguntas de ella en relación con temas actuales que
son discutidos en muchos escenarios, inició la
escritura de muchos de los títulos de la serie “Píldoras de sabiduría” de Panamericana Editorial.
Después de horas de clases con Michel Puech,
ella comenzó a poner las ideas filosóficas al alcance de un niño de 8 años.
Ángela Peláez Vargas
Ángela Peláez Vargas es una autora e ilustradora de libros infantiles nacida en Colombia.
Comenzó su carrera internacional como Directora de Arte ilustrando campañas publicitarias
para multinacionales. Después de vivir en Madrid, Barcelona, Roma y Zurich, finalmente se
estableció en Amsterdam con su esposo y sus
cuatro hijos, donde dedica todo su tiempo a
ilustrar y escribir libros para niños. Actualmente publica sus libros con las editoriales Rubinstein, en los Países Bajos, y Clavis, en Bélgica.
Marina Colasanti
Marina Colasanti nació en Asmara, capital de Eritrea (África), en 1937. Después de pasar la primera infancia en el continente africano, vivió en
Italia y, en 1948, llegó a Brasil, donde se radicó.
Su primer libro, Yo solita, fue lanzado en 1968
y, desde entonces ha publicado más de cuarenta
títulos, muchos de ellos ganadores de importantes premios literarios en América Latina. Recibió
el Premio Jabuti en 1993, con Entre la espada y
la rosa; en 1994, con Ruta de colisión y Ana Z.,
¿para dónde vas?; en 1997, con Yo lo sé, pero no
debería. A lo largo de los años, ha desarrollado
un sólido trabajo como traductora.
196
Luciana Savaget
(Río de Janeiro) Escritora y periodista. Ha ganado
varios premios, entre ellos “Persona Internacional del Año Internacional del Niño”. En 1993, por
un trabajo sobre niños trabajadores emitido por
Globo Network, recibió el “Premio al Mérito” en
el New York International Film and TV Festival.
En 2002 ganó el prestigioso “Premio Vladimir
Herzog” de Amnistía y Derechos Humanos. Y en
2014 fue merecedora de otro galardón, por su
trabajo en el programa de N. Archivo, concedido
por la Federación Internacional de Archivos de
Televisión (FIAT).
Irene Vasco
Irene Vasco ya cuenta 25 años escribiendo literatura para niños. Un cuarto de siglo atrás,
también, fundó la Librería Espantapájaros,
uno de los centros de iniciación para muchos
escritores de ese género. Además de su trabajo literario, Vasco se ha desempeñado como
tallerista en varias zonas del país, donde ha
conocido historias sobre el modo en que las
personas leen y atrapan su entorno a través
de los libros. Ha publicado varios libros infantiles, entre los cuales se destacan Beatriz la
lombriz y el ciempiés Andrés, premio Raimundo Susaeta (1989), Conjuros y sortilegios, premio al Mejor Libro Infantil y Juvenil de Fundalectura (1991).
Francisco José Viegas
Es profesor, periodista y editor. De su obra se
destacan los libros de poesía Metade da Vida,
O Puro e o Impuro, Se Me Comovesse o Amor
y las novelas Regresso por um Rio, Crime em
Ponta Delgada, Morte no Estádio, As Duas
Águas do Mar, Um Céu Demasiado Azul, Um
Crime na Exposição, Um Crime Capital, Lourenço Marques, Longe de Manaus (Gran Premio de Novela de la Asociación Portuguesa
de Escritores 2005), O Mar em Casablanca y
O Colecionador de Erva. Sus libros han sido
publicados en Italia, Alemania, Brasil, Francia,
Colombia, República Checa y Serbia.
197
Independiente
Antonio Quintero
Antonio Quintero, escritor, poeta y compositor Barranquillero, psicólogo de profesión, ha
publicado siete libros entre ensayo y poesía,
ha realizado y producido los Tributo Musical a
Gabriel García Márquez, Macondo un canto de
niños y Quieres que te cante un cuento. Le ha
grabado el Gran Combo de Puerto Rico, Jhon
Dennis, Sergio Vargas y a los Nemus del Pacífico, entre otros.
Oceano Editorial
Annejet van der Zijl
Herman Koch
(Arnhem, 1953) debutó en 1985 con la colección de relatos De Voorbijganger. El salto a la
fama internacional le llegó con La cena (Salamandra, 2010), sorpresa editorial del año 2009
en Holanda, escogido Libro del Año y galardonado con el Premio del Público. Su siguiente
novela, Casa de verano con piscina (Salamandra, 2012), fue recibida con el mismo entusiasmo por el público y la crítica, que destacó la
honestidad y el coraje con que Koch aborda
temas de compleja ambigüedad. En la FILBo
2016 lanzará su más reciente obra, Estimado
Señor M. (Salamandra, 2016)
(Reino de los Países Bajos) publicó su primer
libro Jagtlust en 1998. A esta publicación la
siguió la aclamada biografía de la popular escritora de libros infantiles Annie M.G. Schmidt, Anna, la cual tuvo unas excelentes ventas
y fue nominada al Golden Owl Award. Desde
entonces se ha especializado en el género de
novela histórica y biografía. En 2004 publicó
Sonny Boy, la cual se convirtió de igual manera en un bestseller, siendo vendida para seis
países.
Édouard Louis
Paolo Giordano
Nació en Turín en 1982 y es licenciado en Física
Teórica. Con tan sólo veintiséis años, se convirtió en el fenómeno editorial más relevante de
los últimos tiempos en Italia. La soledad de los
números primos fue galardonada con numerosos premios, entre los que destacan el Campiello Opera Prima y, especialmente, el Premio Strega 2008, el más importante de Italia; se publicó
en cuarenta países y se vendieron más de dos
millones de ejemplares sólo en Italia. El cuerpo
humano, su segunda novela, fue recibida con
enorme entusiasmo en Italia. Su más reciente
obra es Como de la familia, que ha repetido el
éxito de sus antecesoras.
198
(Antes Eddy Bellegueule) nació en 1992 en Hallencourt (Somme), en el norte de Francia. Tras
cursar Historia en la Universidad de Picardía,
prosiguió su formación estudiando Sociología
en la Escuela Normal Superior, en París. En 2013
cambió su nombre por el de Édouard Louis y
más tarde, en enero de 2014, publicó Para acabar con Eddy Bellegueule, su primera e impactante novela, la cual ha vendido millones de
ejemplares en todo el mundo.
Margarita García Robayo
Cristina Durán (Valencia,1970) y Miguel A.
Giner Bou (Benetússer, 1969)
(Cartagena de Indias, 1980) vive en Buenos Aires. Es autora de las novelas Lo que no aprendí (finalista del Premio Biblioteca de Narrativa
Colombiana 2015) y Hasta que pase un huracán. Sus libros han sido publicados en Argentina, Colombia, México, Perú, España e Italia
y ha sido traducida a varios idiomas. En Colombia fue columnista de cine de El Universal
y Coordinadora de Proyectos de la Fundación
Gabriel García Márquez.
Son licenciados por la Facultad de Bellas Artes de Valencia en la especialidad de Dibujo.
Ambos fueron becados: Cristina con la beca
Erasmus realizó el último curso de carrera
en la Middlesex University de Londres. Miguel A. los dos últimos años con una beca de
colaboración en la asignatura de Sistemas de
Representación Espacial.
Collage Editores
CLINTON RAMÍREZ
Este economista y magister en Literatura Hispanoamericana y del Caribe nació en Ciénaga
en 1962. En 1987 obtuvo el Premio de Novela
Ciudad de Montería. Es autor de los libros de
cuentos La mujer de la mecedora de mimbre
(1992), Estación de paso (1995), Prohibido pasar (2004) y La paradoja de Jefferson (2005).
Ha publicado además las novelas Las manchas del Jaguar (1988), Vida segura (2007), Hic
Zeno (2008) y Un viejo alumno de Maquiavelo
(2013). Sus textos han sido traducidos al inglés, italiano y francés.
199
FERNANDO IRIARTE MARTÍNEZ
Es escritor, periodista, catedrático universitario, exjuez y abogado nacido en Ocaña, Colombia. Es el autor de las novelas Buscando
a Nazim, El chispero Carbonell y El ojo y la
culpa; del libro de relatos Un email a la señora
Bloom; de los ensayos Formación de la cultura
en Colombia y país plural y de Historia de la leyenda vallenata. Sus textos han sido Incluidos
en las antologías El nuevo cuento latinoamericano, publicada en Bulgaria (2002), selección
de Reni Marchevska, y Cuentos cincuenta publicada por la Universidad del Valle (Colombia,
2006), selección de Fabio Martínez.
GUSTAVO TATIS GUERRA
Fue Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en 1992, al que ha sido nominado tres
veces más. Es editor cultural del diario El Universal. En 2003 ganó el Premio de Periodismo
“Álvaro Cepeda Samudio” y el Premio Nacional
de Periodismo de Colprensa con su entrevista
a García Márquez. Desde 1980 inició la investigación que culminó en este libro García Márquez: La llave secreta de Melquíades. Y La rosa
amarilla del prestidigitador, que sintetiza sus
encuentros, entrevistas y conversaciones con
el Nobel y su familia.
J.J. JUNIELES
J.J. Junieles nació en 1970 en el “Caribe colombiano”. En 2002 obtuvo el Premio Nacional
de Literatura Ciudad de Bogotá, en 2007 fue
escogido por el Hay Festival para el proyecto
Bogotá 39 y ese mismo año recibió la Beca de
Residencia Artística Banff Centre for the Arts
the Canadá.
Ha publicado cuentos, poesía y novela. Cuentos: Todos los locos hablan solos (2011), El
amor también es una ciencia (2009) y Con la
luz que me queda basta (2007). Poesía: Temeré por mí al
200
JOSÉ LUIS DÍAZ-GRANADOS
Poeta, novelista y periodista nacido en Santa
Marta en 1946. Fue Premio de Poesía “Carabela” (España, 1968), finalista del Premio “Rómulo
Gallegos” (Venezuela, 1987), Premio Nacional de
Periodismo “Simón Bolívar” (Colombia, 1990) y
Premio Nacional de Novela “Aniversario Ciudad
de Pereira” (Colombia, 1994). En 2008 fue homenajeado en el XVI Festival Internacional de Poesía de Bogotá. Ha publicado poesía entre otros
en La fiesta perpetua. Obra poética, 1962-2002
(2003) y El laberinto. Antología poética, 19682008 (2014). Entre sus novelas están Las puertas
del infierno (1985), El muro y las palabras (1994),
Ómphalos (2003), Los años extraviados (2006) y
Fulgor de la Calle Grande (2012).
PAUL BRITO
Obtuvo el primer lugar en el Concurso Internacional de Cuentos Noble Villa de Portugalete (Vizcaya, 2005). En 2008 publicó su
primer libro: la colección de relatos Los intrusos que ganó el Premio Nacional de Libro
de Cuentos (UIS, 2007) y fue reeditado por
Pluma de Mompox en 2011. Cuentos suyos
han sido traducidos al inglés y al portugués.
RAMÓN MOLINARES
Profesor de literatura de la Universidad del
Atlántico, nacido en Santo Tomás (Atlántico)
en 1943. Estudió en la Escuela Normal de
Medellín y en la Universidad Libre de Bogotá. Se especializó en literatura francesa en
las universidades de Lille y Montpellier en
Francia. Es autor de las novelas El saxofón
del cautivo, Un hombre destinado a mentir
y Exiliados en Lille, esta última traducida al
inglés por Antares Editorial y presentada en
Toronto (Canadá), en desarrollo del Festival
de la Palabra y de la Imagen.
201
EVENTOS
Editorial Desde Abajo
Tres novelas, un solo acto
Una celebración y conmemoración de la novela histórica colombiana. En el evento se
lanzarán las novelas Era mucho el miedo,
de Gloria Inés Peláez, Rifles bajo la lluvia,
de Daniel Ángel y 1851 de Octavio Escobar.
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: Sábado, 30 de abril
Hora: 4:30p.m.
Intermedio editores
Lanzamiento del Libro de Ana Sofía Henao
Lanzamiento del Libro de Martha Soto
Auditorio: Salón Múltiple
Fecha: Sábado, 23 de Abril
Hora: 3:00 p.m.
Auditorio: Salón Múltiple 5
Fecha: Domingo, 24 de Abril
Hora: 3:00 p.m.
Lanzamiento del Libro
Vivir sin enfermedades
Lanzamiento del libro de Marisol Gómez
Auditorio: Salón Múltiple
FECHA: Domingo, 1 de Mayo
Hora: 3:00 p.m.
Auditorio: Salón Múltiple
Fecha: Viernes, 29 de Abril
Hora: 6:00 p.m.
Editorial Paulinas
Violencia intrafamiliar
con la doctora Ximena Giraldo
Auditorio: Madre Josefa del Castillo
Fecha: Sábado 23 de abril
Hora: 4.30 p.m.
Misericordia y reconciliación
a la luz de los 4 evangelios
con el padre Wiston Gerardo
Sánchez Casteblanco
Lugar: Madre Josefa de Castillo
Fecha: Miércoles, 27 de abril
Hora: 6.00 p.m.
202
Relaciones de pareja
en la era de los millennials
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: Sábado 30 de abril
Hora: 4.30 p.m
Tragaluz
Valter Hugo Mãe:
humanización y deshumanización
Del centro y la periferia:
Dramas y traumas poscoloniales
Es el autor portugués más aclamado y leído
de la actualidad. Sus primeras cuatro novelas conforman una tetralogía sobre la vida
en todas sus etapas. Conversación con Jerónimo Pizarro.
Esta mesa estará dedicada a las identidades
en tránsito, es decir, a una reflexión sobre
la formación de identidades colectivas e individuales, en especial tras el fin de un imperio colonial.Conversación de Dulce María
Cardoso con Jerónimo Pizarro.
Auditorio: Carpa Arcadia
Fecha: Martes, 26 de abril
Hora: 6:30 p.m.
Auditorio: por confirmar
Fecha: Domingo, 24 de abril.
Hora: 5:00p.m.
Apidama Ediciones
Presentación del libro A la orilla del silencio, Presentación de su libro Mabungú. Triunfo.
Antología poética
Cosmogonía Africana, Poemas bilingües:
Nixon Benavides y Guiomar Cuesta Escobar español–palenquero Tomo 2
Auditorio: Madre Josefa del Castillo
Fecha: Sábado, 23 de abril
Hora: 5:00p.m.
María Teresa Ramírez Nieva
Auditorio: Madre Josefa del Castillo
Fecha: domingo, 24 de abril
Hora: 5:00p.m.
Presentación del libro
Con hilos de soles y lunas
Susana Jiménez Palmera
Auditorio: Madre Josefa del Castillo
Fecha: Sábado, 30 de abril
Hora: 5:00p.m.
Universidad Nacional
Lanzamiento de novedades editoriales Uni- Macroeconomía y Desarrollo: Lanzamiento
versidad Nacional de Colombia 2015-2016
de novedades Facultad de Ciencias EconóAuditorio: Salón múltiple 1 –Gran salón lite- micas UN, Sede Bogotá.
rario Ecopetrol
Fecha: Viernes, 29 de abril
Hora: 7:30 p.m.
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: Jueves, 28 de abril
Hora: 7:30 p.m.
203
Lanzamiento de novedades Centro de
estudios Sociales UN, sede Bogotá
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: Jueves, 28 de Abril
Hora: 5:00 p.m
AULA 2034: aprendizaje y libros digitales.
Presentación de los tres primeros libros digitales interactivos de la Universidad Nacional de Colombia.
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: Jueves, 28 de abril
Hora: 4:30 p.m.
Conversatorio:
Del manuscrito al libro: el oficio del editor.
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha, Miércoles, 27 de abril
Hora: 4:30 p.m.
Editorial CESA –
Colegio de Estudios Superiores de Administración
Presentación de los libros Revelación de información y valor de las empresas en América Latina y Juntas directivas en el desarrollo
del Gobierno Corporativo en Colombia.
Alexander Guzmán, María Andrea Trujillo
y Francisco Prada
Auditorio: Pabellón 3, nivel 2, stand 114.
Fecha: Miércoles, 27 de abril
Hora: 5:30p.m.
Rey Naranjo
Conversatorio de Fermín con Juan
David Correa.
Firma de libros Jorge Alderete y
Fermín Mugurusa.
Auditorio: Carpa de Arcadia.
Fecha: 1 mayo
Hora: 6:00 p.m.
Blackie is Beltza.
Auditorio: Stand 621, pabellón 3, Piso 1.
Fecha: 30 de abril
Hora: 3:00 p.m.
204
Laguna Libros
Lanzamiento oficial del sello Cohete Cómics
Otros seres, otros mundos
Auditorio: Salón múltiple 7
con Gabriela A. Arciniegas, Rafael Díaz, PaGran salón literario Ecopetrol
blo Guerra y Henry Díaz
Fecha: 23 de abril de 2016
Hora: 3:00 p.m.
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: 24 de abril de 2016
Hora: 4:30PM
Mujeres públicas
Tejer memoria: de Lituania a Colombia.
Andrés Arias y Sindy Elefante hablarán des- Antanas Mockus y Bárbara Rimgaila converde diferentes puntos de vista sobre la par- sarán con Arturo Charria, sobre cómo este
ticipación de la mujer en la esfera pública. libro puede aportar a la construcción de
memoria en Colombia.
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: 21 de abril de 2016
Auditorio: Salón múltiple 1
Hora: 6:00 p.m.
Gran salón literario Ecopetrol
Fecha: 28 de abril de 2016
Hora: 6:00 pm
Ciclo de escritoras latinoamericanas Ciclo de escritoras latinoamericanas que la
que la sacan del estadio
sacan del estadio
con Ave Barrera y Margarita García Robayo
Carolina Sanín y Fernanda Trías
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: 30 de abril de 2016
Hora: 3:00 PM
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: 1 de mayo de 2016
Hora: 4:30 PM
Ediciones B
Presentación de chuzaDAS
con Julián F. Martínez
Auditorio: múltiple
Gran Salón literario Ecopetrol
Fecha: Miércoles 20 de abril
Hora: 5:00p.m.
Lanzamiento de Copa América, 100 años
100 historias
Carlos E. González
Auditorio: 1-Salón: múltiple 3-Gran Salón literario Ecopetrol
Fecha: Viernes, 22 de abril
Hora: 5:00p.m.
205
Lanzamiento de Los retos del Poscon- Lanzamiento de 3 Hombres
flicto Justicia, Seguridad y mercados Gonzalo García Valdivieso
Auditorio: Salón: múltiple
Ilegales
3-Gran Salón literario Ecopetrol
León Valencia y Ariel Ávila
Auditorio: Salón: múltiple 3-Gran Salón lite- Fecha: Viernes, 22 de abril
Hora: 7:30p.m.
rario Ecopetrol
Fecha: Viernes, 22 de abril
Fecha: 21 de abril de 2016
Hora: 6:00 p.m.
Lanzamiento de El Corazón de la tierra
Amalia Low Nakayama
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: Sábado 23 de abril,
Hora: 11:00a.m.
Presentación de Limpiando las arterias de
su corazón:
Carlos L. Delgado M.D
Auditorio: Salón múltiple
4-Gran Salón literario Ecopetrol
Fecha: Sábado 23 de abril
Hora: 6:00p.m.
Presentación de Bueno, Bonito y Carito
Lanzamiento de Diabetes sin problemas
David Gómez
Auditorio: 1-Gran Salón literario Ecopetrol
Fecha: Domingo, 24 de abril
Hora: 11:00p.m.
Frank Suárez
Auditorio: Salón múltiple 2-Gran Salón literario Ecopetrol
Fecha: Domingo, 24 de abril
Hora: 11:00a.m.
Lanzamiento de El terrorista
Presentación de @Ortografía
Nicolás Castro
Auditorio: Salón múltiple
5-Gran Salón literario Ecopetrol
Fecha: Domingo, 24 de abril
Hora: 5:00p.m.
Gonzalo Andrés Muñoz
Auditorio: Salón múltiple 7-Gran Salón literario Ecopetrol
Fecha: Martes, 26 de abril
Hora: 6:00p.m.
Presentación de Alucinación O Barbarie
Lanzamiento de THERE
Julián Isaza
Auditorio: Salón múltiple
7-Gran Salón literario Ecopetrol
Fecha: Miércoles, 27 de abril
Hora: 5:00p.m.
Leonardo Patrignani
Auditorio: José Asunción Silva
Fecha: Sábado, 30 de abril
Hora: 3:00p.m
Lanzamiento de El niño terrible
y la escritora maldita
Jaime Bayly
Auditorio: Salón múltiple
2-Gran Salón literario Ecopetrol
Fecha: Sábado, 30 de abril
Hora: 6:00p.m.
206
La Diligencia
Eventos en stands
Eventos en stands
El miércoles 20 de abril el stand se convertirá
en un escenario de ciencia ficción: la editorial
Mirabilia traerá a los autores de su libro Criaturas artificiales a leer sus cuentos.
El jueves 21 de abril, en el día de la editorial
Cardumen, Amalia Moreno y Santiago Guevara estarán recitando e ilustrando en vivo en
un diálogo entre poesía e ilustración. Por otro
lado, el autor de Las casas en las esquinas, Julián Mayorga, va a dibujar vía streaming.
Locación: Pabellón 3, piso 1, stand 337
Hora: Desde las 4:00p.m.
Locación: Pabellón 3, piso 1, stand 337
Hora: Desde las 4:00p.m.
Eventos en stands
Eventos en stands
El viernes 22 de abril, en la mañana, habrá
lectura infantil del libro DOEI!, en su versión
colombiana, ¡CHAU!, con la ilustradora holandesa Marije Tolman. También será el día de la
identidad cultural cundiboyacense con la editorial Monigote y su libro La cucharita: historia
de una canción. Estarán Germán Izquierdo (escritor) y José Arboleda (ilustrador).
El sábado 23, día de Destiempo Libros, Juan
David Giraldo estará haciendo palíndromos y
collages en vivo. Carolina Sanín nos hablará
sobre Pedro Manrique, el collage en Colombia y su libro Yosoyu. Además, los autores de
las más recientes novedades de la editorial
compartirán sus libros con los lectores.
Locación: Pabellón 3, piso 1, stand 337
Locación: pabellón 3, piso 1, stand 337,
hora:2pm
Eventos en stands
Eventos en stands
El lunes 25 El Salmón Editores hará una lectura infantil para los colegios que nos visiten en la mañana. En la tarde habrá lectura
de cuentos de Chéjov con las ilustradoras
del libro Por la ventana, Europa.
El martes 26 México y Chile se tomarán el
stand. Tendremos a Vanilla Planifolia y su
colección Insospechables. Charlaremos sobre el Primer manifiesto nadaísta con prólogo de Jota Mario Arbeláez. Hablaremos
también sobre arquitectura y arte contemporáneo chileno con la editorial Puro Chile.
Locación: Pabellón 3, piso 1, stand 337
Hora: Lectura infantil 10am; Lectura Chéjov
4:00p.m
Locación: Pabellón 3, piso 1, stand 337
Hora: Desde las 2:00p.m.
Eventos en stands
Eventos en stands
El miércoles 27 será día de cómic con la editorial Robot. En la mañana habrá fanzinoteca infantil con ilustradores en vivo y en
streaming a cargo de Truchafrita, Joni B y
Camilo Aguirre.
El jueves 28 el arte se hará literatura en el
día de Caín Press y la experimentación editorial. Tendremos como invitado a Gabriel
Mejía Abad y habrá noche para adultos con
Tropical Porn.
Locación: Pabellón 3, piso 1, stand 337
Hora: 10:00a.m.
Locación: Pabellón 3, piso 1, stand 337
Hora: Invitados desde las 4pm. Noche para
adultos: 8:00p.m.
207
Eventos en stands
Eventos en stands
El viernes 29 será el día del libro arte y del dibujo con Jardín Publicaciones. Presentaremos
la colección Microcosmos de la Biblioteca de
artistas y tendremos como invitados a los artistas plásticos José Sanín, Gabriel Mejía, Andrés Felipe Uribe y Sofía Reyes.
El cómic latinoamericano se toma el stand de
La Diligencia el sábado 30 para el lanzamiento
de la revista Larva número 18 Tendremos invitado a Daniel Jiménez y algunos autores por
streaming.
Locación: Pabellón 3, piso 1, stand 337
Hora: Desde las 4:00p.m.
Locación: Pabellón 3, piso 1, stand 337
Hora: Desde las 4:00p.m.
Embajada Palestina
Lanzamiento libro:
Conferencia: Palestina Hoy
Recopilación poemas y cuentos palestinos Fecha: 23 de Abril
Auditorio: Jorge Isaacs
Fecha: 23 de Abril
Hora: 1:00PM
Conferencista: S.E. Embajador Raouf Al Malki
Hora: 3:00PM
Conferencista: Gustavo Rojana
Conferencia: Pequeño equipaje,
grandes ilusiones
Conferencia: La posición de Colombia
frente a Palestina
Auditorio: Madre Josefa del Castillo
Fecha: 21 de Abril
Hora: 4:00PM
Conferencista: Pilar Vargas Arana
Auditorio: Madre Josefa del Castillo
Fecha: 28 de Abril
Hora: 5:30
Conferencista: Victor de Currea Lugo
Conferencia: La inmigración árabe a
Ocaña: rechazo, adaptación e integración
Conferencia: Tradiciones y literatura árabe
en la diplomacia palestina contemporánea
Fecha: 29 de Abril
Hora: 4:00PM
Lugar: María Mercedes Carranza
Conferencista: Diego Alexis Pacheco
Auditorio: Salón Múltiple
7 – Gran salón literario Ecopetrol
Fecha: 30 de Abril
Hora: 4:30PM
Conferencista: Alexander Montero Moncada
208
Panamericana
Una sola literatura. Escribir para
niños y adultos
Homenaje a Fernando Soto Aparicio
Mesa VOCES.
Taller de promotores de lectura
Nuevos autores para nuevas generaciones-
Miércoles, 27 de abril Hora: 5.00 pm
Fecha: Domingo, 24 de abril
Hora: 3:00 p.m.
con Fernando Soto Aparicio – COL y Mireya
con Marina Colasanti – BRA, Evelio Rosero – Fonseca
COL, Irene Vasco – COL, Luciana Savaget – BRA
Fecha: Sábado, 30 de abril
Hora: 11:00 a.m.
Moderador: por confirmar
Fecha: Sábado, 30 de abril
Hora: 4:30 p.m.
con Fernando Soto Aparicio – COL y Mireya
con Luis Fernando Macías – COL, Luis Bernar- con Francisco Viegas – PORT, Carolina Rudas,
Antonio Ortiz – COL y Juliana Zapata.
do Yepes – COL y Carlos Sánchez – COL.
Mesa Jóvenes adultos
con Celso Román – COL, Carlos Bastidas –
COL, Luis Darío Bernal – COL, Octavio Escobar
– COL, Albeiro Echavarría – COL, Manuel José
Rincón – COL y Alfonso Carvajal - COL
Miércoles, 27 abril Hora: 6:00 p.m.
MNR comunicaciones y ediciones
KIKA ROCHA, sus tips de moda y belleza
Auditorio: CARPA VIP / ARCADIA
Fecha: Sábado, 23 de Abril
Hora: 3:00p.m.
CATALINA VÉLEZ, habla de equilibrio
y alimentación consciente
Lugar: CARPA VIP
Fecha: Domingo, 24 de abril
Hora: 12:00p.m. A 2:00p.m.
MERCADOS VIVOS: Una despensa de paz
Lugar: CORFERIAS / CARPA VIP
Fecha: Sábado, 30 de abril
Hora: 12:00p.m. A 2:00p.m.
209
EAN
Conversatorio en el marco del Lanzamiento de Publicaciones Ediciones EAN.
Auditorio: Salón Jorge Isaacs
Fecha: 27 de abril de 2016
Hora: 4:30pm
Diente de León
En el corazón de la América Virgen
novela de Julio Quiñones. Beca Idartes 2015.
Colección Andanzas
Auditorio: Sala de lectura
Fecha: 28 de abril de 2016
Hora de inicio: 5:00 p.m.
210
Portadas
Desde abajo
Título: Era mucho el miedo
Autor: Gloria Inés Peláez
Editorial: Ediciones desde abajo
Título: Rifles bajo la lluvia,
Autor: Daniel Ángel
Editorial: Ediciones desde abajo
Título: 1851
Autor: Octavio Escobar
Editorial: Ediciones desde abajo
Comeek
Batman Detective Comic Vol. 2
Editorial: Comeek
La muerte de Superman (pasta dura)
Editorial: Comeek
Hellboy. Seed of Destruction #1
Editorial: Comeek
Scott Pilgrim #3. Edición a color
Editorial: Comeek
Hulk. Fall of the Hulks. Red Hulk
Editorial: Comeek
Futures End. Batman #1. Portada 3D
Editorial: Comeek
The Amazing Spiderman. Vol. 1
Editorial: Comeek
Spiderman Tormento
Autor: Todd MCfarlane
Editorial: Comeek
Laguna Libros
Puertas demasiado pequeñas
de Ave Barrera
Bestias
de Gabriela A. Arciniegas
Elefantes en el cuarto
de Sindy Infante
Uncle Bill
de Bef (Bernardo Fernández)
211
Unilibre
Temas Selectos de Derecho Constitucional,
Segunda Edición.
Luis Ernesto Vargas Silva
Universidad Surcolombiana
El Huila en seis cuerdas. Obras y estudios para Experiencias creativas del artesanado huilenguitarra.
se. Una lectura desde la administración de
Juan Pablo Rodríguez Mendoza
empresas.
Fernando Adolfo Fierro Celis
Psicoanálisis y Juego. Ensayo sobre cómo los ¿Qué dicen las etiquetas?
Hacia un consumo crítico
niños transforman al terapeuta.
Cindy Loray Roa Almanza y Zully López Cuellar
Mario Alberto Díaz Rodríguez
Hulk. Fall of the Hulks. Red Hulk
Editorial: Comeek
Futures End. Batman #1. Portada 3D
Editorial: Comeek
Intergrupos AA Bogotá
Doce pasos y doce tradiciones
Alcohólicos anónimos llega a su mayoría de
edad
Como lo ve Bill
De las tinieblas hacia la luz
El Dr. Bob
Llegamos a creer
Reflexiones diarias
Alcohólicos anónimos
Transmítelo
Viviendo sobrio
212
Programación
Parrilla programación MinCultura FILBO 2016
en STAND MinCultura
(Pabellón 6, piso 2, stand 10)
9:30 a.m.
MARTES
Abril 19
MIÉRCOLES
Abril 20
JUEVES
Abril 21
VIERNES
Abril 22
SÁBADO
Abril 23
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Actividad lúdica
Actividad lúdica
dirigida a niños
dirigida a niños
mayores de 10
de 3 a 6 años años - Museo
Museo Colonial
Colonial - Santa
- Santa Clara
Clara
Franja lectura
Franja lectura
en voz alta inen voz alta infantil y juvenil - fantil y juvenil Primera Infancia Primera Infancia
10:00 a.m.
10:30 a.m.
11:00 a.m.
11:30 a.m.
Actividad lúdica Actividad lúdica
dirigida a fadirigida a niños
milias - Museo de 3 a 6 años Colonial - Santa Museo Colonial
Clara
- Santa Clara
Franja lectura
Franja lectura
en voz alta inen voz alta infantil y juvenil - fantil y juvenil Primera Infancia Primera Infancia
12:00 p.m.
1:00 p.m.
Actividad lúdica Actividad lúdica Actividad lúdica Actividad lúdica
dirigida a niños dirigida a niños
dirigida a fadirigida a niños
de 3 a 6 años - mayores de 10 milias - Museo de 3 a 6 años Museo Colonial
años - Museo
Colonial - Santa Museo Colonial
- Santa Clara
Colonial
Clara
- Santa Clara
Franja lectura
Franja lectura
Franja lectura
Franja lectura
en voz alta con
en voz alta
en voz alta
en voz alta
ilustración en
público general público general público general
vivo - Público
- Grupo
- Grupo
- Grupo
general - Grupo
Literatura
Literatura
Literatura
Literatura
2:00 p.m.
2:30 p.m.
3:00 p.m.
3:30 p.m.
4:00 p.m.
4:30 p.m.
Franja Primera
Infancia
- Maguaré
5:00 p.m.
5:30 p.m.
6:00 p.m.
6:30 p.m.
7:00 p.m.
7:30 p.m.
8:00 p.m.
Cierre
Corrferias
Cierre
Corrferias
214
Cierre
Corrferias
Cierre
Corrferias
Cierre
Corrferias
9:30 a.m.
10:00 a.m.
10:30 a.m.
11:00 a.m.
11:30 a.m.
DOMINGO
Abril 24
Apertura Feria
Actividad
lúdica dirigida
a niños mayores de 10 años
- Museo Colonial - Santa
Clara
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
Abril 25
Abril 26
Abril 27
Apertura Feria Apertura Feria Apertura Feria
Actividad
Actividad lú- lúdica
Actividad lú- dica
a a niñosdirigida
dica dirigida a niñosdirigida
3 a 6 res de 10mayofamilias - Mu- años -de
años
seo Colonial - ColonialMuseo
Museo
Co- San- lonial - Santa
Santa Clara
ta Clara
Clara
JUEVES
Abril 28
Apertura Feria
Actividad lúdica dirigida a
familias - Museo Colonial Santa Clara
Franja lectura Franja lectura Franja lectura Franja lectura Franja lectura
en voz alta
en voz alta
en voz alta
en voz alta
en voz alta
infantil y juve- infantil y juve- infantil y juve- infantil
infantil
y juvey juve- nil - Primera
nil - Primera
nil - Primera
nil - Primera
nil - Primera
Infancia
Infancia
Infancia
Infancia
Infancia
12:00 p.m.
1:00 p.m.
2:00 p.m.
2:30 p.m.
Actividad
Actividad
Actividad lúActividad lú- lúdica
Actividad lúlúdica dirigida dica
dirigida dica
dirigida
a
dica
dirigida
a
dirigida a
a niños maa niños mafamilias
Muniños
de
3
a
6
familias
- Muyores de 10
yores de 10
seo
Colonial
años
Museo
seo
Colonial
años - Museo
años - Museo
Santa
Clara
Colonial
SanSanta
Clara
Colonial
Colonial
ta Clara
3:00 p.m.
3:30 p.m.
Franja lectura
en voz alta
público general - Grupo
Literatura
4:00 p.m.
4:30 p.m.
5:00 p.m.
5:30 p.m.
6:00 p.m.
6:30 p.m.
7:00 p.m.
7:30 p.m.
8:00 p.m.
Franja lectura
en voz alta
público general - Grupo
Literatura
4 pm a 5 pm:
Franja Relata.
Lanzamiento
del libro: “Para
cuando sepa
que ha muerto” de Alberto
Rodríguez Relata Cali
Franja lectura
en voz alta
público general - Grupo
Literatura
Franja lectura
en voz alta
público general - Grupo
Literatura
Franja lectura
en voz alta
público general - Grupo
Literatura
Cierre
Corrferias
Cierre
Corrferias
Franja Primera
Infancia Maguaré
Franja Primera
Infancia - Maguaré
Cierre
Corrferias
Cierre
Corrferias
Cierre
Corrferias
215
Parrilla programación MinCultura FILBO 2016
en STAND MinCultura
(Pabellón 6, piso 2, stand 10)
9:30 a.m.
10:00 a.m.
10:30 a.m.
11:00 a.m.
11:30 a.m.
VIERNES
SÁBADO
Abril 29
Abril 30
Apertura Feria Apertura Feria
Actividad
Actividad lú- lúdica
dica dirigida a a niñosdirigida
niños de 3 a 6 res de 10mayoaños
años - Museo
Museo
CoColonial - San- lonial - Santa
ta Clara
Clara
Franja lectura Franja lectura
en voz alta
en voz alta
infantil y juve- infantil y juvenil - Primera
nil - Primera
Infancia
Infancia
DOMINGO
LUNES
Mayo 1
Mayo 2
Apertura Feria Apertura Feria
Actividad lúActividad
dica dirigida a lúdica dirigida
niños de 3 a 6 a niños maaños - Museo
yores de 10
Colonial - San- años - Museo
ta Clara
Colonial
Lanzamiento
Franja lectura últimos
4 títuen voz alta
los
de
la
Serie
público geLeer
es
mi
neral - Grupo Cuento - PúbliLiteratura
co general
Actividad lúActividad lú- dica
a
dica dirigida a niñosdirigida
de
3
a
6
familias - Mu- años - Museo
seo Colonial - Colonial
- SanSanta Clara
ta Clara
Actividad lúActividad lú- dica
a
dica dirigida a niñosdirigida
de
3
a
6
familias - Mu- años - Museo
seo Colonial - Colonial
- SanSanta Clara
ta Clara
Franja lectura Franja lectura
en voz alta
en voz alta
infantil y juve- infantil y juvenil - Primera
nil - Primera
Infancia
Infancia
12:00 p.m.
1:00 p.m.
2:00 p.m.
2:30 p.m.
3:00 p.m.
3:30 p.m.
4:00 p.m.
4:30 p.m.
5:00 p.m.
Franja Primera Franja Primera
Infancia - Ma- Infancia - Maguaré
guaré
5:30 p.m.
6:00 p.m.
6:30 p.m.
7:00 p.m.
7:30 p.m.
8:00 p.m.
216
Franja lectura
en voz alta
público general - Grupo
Literatura
Franja lectura
en voz alta
público general - Grupo
Literatura
Parrilla programación MinCultura
FILBO 2016 en Corferias
9:30 a.m.
MARTES
Abril 19
MIÉRCOLES Abril
20
Apertura Feria
Apertura Feria
10:00 a.m.
JUEVES
Abril 21
9 a 11 am Taller
de promoción de
lectura en voz alta
con Nahum Montt
- Pabellón juvenil
Colsubsidio (Fiesta
de las Lenguas Grupo Literatura)
10:30 a.m.
11:00 a.m.
11:30 a.m.
12:00 p.m.
2:00 p.m.
3 a 4 pm: Conferencia: Entre la cruz
y la media luna: el
Mediterráneo de
Cervantes con Maria Antonia Garcés
(Biblioteca Nacional) - Lugar y hora
por definir
3:30 p.m.
4:00 p.m.
SÁBADO
Abril 23
9 a 10:30 am: Presentación del Libro:
"Alfredo Rodríguez
Orgaz. Arquitecto" (Dirección de
Patrimonio) - Salón
Madre Josefa del
Castillo
Apertura Feria
10:30 a 12 am: Presentación del libro:
"Francisco José de
Caldas y las obras
de ingeniería militar en la independencia de Colombia" (Dirección de
Patrimonio) - Salón
Jorge Isaacs
2 a 3:30 pm:
Presentación del
libro:Armenia,
enclave exportador
de café (Dirección
de Patrimonio) Salón Jorge Isaacs
3 a 4 pm: Conferencia: Mujer y
teatro en la vida
de Cervantes con
Natalia Melendez
(Teatro Colón) Sala de lectura
3 pm a 4:30 pm:
Así se narra la
Cultura en Colombia (Dirección de
Comunicaciones)
Salón Madre Josefa
del Castillo
1:00 p.m.
3:00 p.m.
VIERNES
Abril 22
4:30 p.m.
11 am a 12 m:
Presentación de El
juglar y el pescador Homenaje al
maestro José Benito
Barros (Música) Sala de Lectura
1:30 pm a 3 pm:
Los lenguajes de
los niños (Primera
Infancia) Sala de
lectura
3 pm a 4 pm:
Conferencias: Vidas
fronterizas Los
renegados de Cervantes con María
Antonia Garcés Profesora de Estudio
(Tetro Colón) - Sala
de lectura
4 a 5 pm: Mujer y
teatro en la vida
y obra de Cervantes (Teatro Colón)
- Sala de lectura
5:00 p.m.
5:30 p.m.
6:00 p.m.
6:30 p.m.
6 a 7 pm: Presentación de novedades ICANH 2016
(ICANH) - Auditorio
por confirnamr
7:00 p.m.
4:30 a 6 pm: Lanzamiento Antología
Relata y publicaciones de la Red
(Grupo literatura)
- Salón Jorge Isaac
4:30 a 6 pm: Adivina, disfrázate y
moldea con Maguaré (Primera Infancia) - Salón María
Mercedes Carranza.
.
6 pm a 7 pm:
Presentación de
novedades ICANH
2016 (ICANH) - Salón Múltiple 1
7:30 p.m.
8:00 p.m.
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
217
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Parrilla programación MinCultura
FILBO 2016 en Corferias
DOMINGO
Abril 24
LUNES
Abril 25
MARTES
Abril 26
MIÉRCOLES
Abril 27
9:30 a.m.
JUEVES
Abril 28
9 a 11 am Taller
de promoción de
lectura en voz alta
con Nahum Montt
- Pabellón juvenil
Colsubsidio (Fiesta
de las lenguas)
10:00 a.m.
10:30 a.m.
11:00 a.m.
11:30 a.m.
12:00 p.m.
1:00 p.m.
2:00 p.m.
3:00 p.m.
3:30 p.m.
3:30 a 5 pm:
Presentación del
libro: Historia del
Patrimonio (Dirección de Patrimonio)
- Salon multiple 7
4:00 p.m.
4:30 p.m.
5:00 p.m.
5:30 p.m.
6:00 p.m.
6:30 p.m.
6:30 a 7:30 pm:
Conferencia:
Cervantes en sus
prólogos con José
María Picó (Biblioteca Nacional) - Salón
María Mercedes
Carranza
7:00 p.m.
7:30 p.m.
8:00 p.m.
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
218
6 pm a 7:30 pm:
Cultura culinaria
y biodiversidad:
Pacífico y Amazonas (Dirección de
Patromonio) Sala
de Lectura
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Parrilla programación MinCultura
FILBO 2016 en Corferias
VIERNES
Abril 29
SÁBADO
Abril 30
DOMINGO
Mayo 1
LUNES
Mayo 2
9:30 a.m.
10:00 a.m.
10:30 a.m.
11:00 a.m.
11:30 a.m.
12:00 p.m.
1:00 p.m.
2 a 3:30 pm:
Presentación
novedades Sello
editorial (Instituto
Caro y Cuervo) Salón Jorge Isaac
2:00 p.m.
3:00 p.m.
3 pm a 4:30 pm:
Internet y el
derecho a disfrutar de la cultura
(Primera Infancia)
- Sala de lectura
3:30 p.m.
4:00 p.m.
3 a 4:30 pm:
Cuentos de Hadas
y emoción en la
primera infancia
(Primera Infancia) Sala de lectura
3 pm a 4:30 pm:
Vivamos el Patrimonio (Dirección de
Patrimonio) - Salón
Jorge Isaacs
4:30 p.m.
5:00 p.m.
5:30 p.m.
6:00 p.m.
6:30 p.m.
7:00 p.m.
7:30 p.m.
8:00 p.m.
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
219
Cierre Corrferias
Pabellón Infantil
Fundación Rafael Pombo 29ª
Feria Internacional del Libro de Bogotá
Como ya lo sabemos el 2016 es un año
bisiesto. Pensar este hecho temporal que
implica la necesidad de agregar 24 horas
al conteo del tiempo anual para ajustar el
tiempo que “sobra” en los otros tres años
es realmente curioso y enriquecedor.
Lo anterior nos permite hacer un viaje en
la historia e imaginar a hombres y mujeres
de múltiples épocas y lugares en el mundo
observando los cielos, los movimientos y
transformaciones de los astros y planetas.
220
También nos permite reflexionar sobre la
ardua tarea que el ser humano se ha impuesto de contar el tiempo.
Nos interesa indagar por el origen, el significado y la trascendencia de un año bisiesto. Desde encuentros con el libro, la palabra, la imagen, el sonido y el cuerpo para
hablar de calendarios, de diversas formas
de contar, de cuerpos celestes, de mitología
griega y de otros.
infantil de la FILBo?
El pabellón infantil Fundación Rafael Pombo, es un lugar para la imaginación. Aquí
niños, niñas, agentes educativos y familias
vivirán diferentes viajes por el arriba y el
abajo, para comprender que nada en el universo nos es ajeno. Holanda será nuestro
invitado desde perspectivas nunca antes
imaginadas.
El Pabellón se compone de:
1. Sala de Lectura, nuestras bibliotecas multiformes reciben miles de visitantes para
el disfrute de la lectura, el arte, y nuestros
3.000 títulos de literatura infantil (cuentos,
mitos, leyendas, poesía, novela e historietas, entre otras)
2. Bebeteca y Astroteca. Espacios adecuados
y dispuestos para niños y niñas menores de
2 años, donde disfruten con sus familias de
la oferta de arte, literatura y ciencia.
3. Cine Domo en alianza con el Planetario
Distrital instalaremos un domo móvil en
donde los niños y niñas podrán viajar por
el universo.
4. Teatro Francachela construiremos un rincón donde compartiremos con los niños, las
niñas y sus familias, espectáculos de música, títeres, teatro, danza y encuentros con
autores e ilustradores.
5. Espacios de taller, adecuaremos espacios
de taller donde grupos de niños y niñas se
encontrarán con cuentos del espacio, visitaran el sol o surcaran constelaciones.
221
DIRECTORIO DE
CONTACROS
Entidad
Nombre
Teléfono
Mail
Ubicación
Ediciones Desde Abajo
Rigo Moncada
3002110149
gerencia@eldiplo.info
Pabellón
6. Piso 1.
Stand 520
Intermedio Editores
Laura Nataly
Martinez Cruz
304 523 67 38
La Oficina del Doctor - Casas
Riegner
Claudia Ramírez
2499194
Editorial Paulinas
Ruth Rodríguez
3138871618
Tragaluz Editores
Daniela Gómez
3117202110
danielagomez@tragaluzeditores.
com
Comeek
Freddy González
3008744281
informacion@comeek.co
Universidad Jorge Tadeo Lozano
María Gómez
mariad.gomezs@utadeop.edu.co
Apidama Ediciones Ltda
Guiomar Cuesta 300 322 1846
Escobar
cuestaguiomar@gmail.com
Universidad Nacional
Javier Alexander Mejía Saavedra
3157089793
jaamejiasa@unal.edu.co
Editorial CESA
Felipe Reyes
3395300 ext
2144.
felipe.reyes@cesa.edu.co
Liberatura Ediciones
Martha Alicia
Vargas Valbuena
3118322014
marthaaliciavargas@gmail.com
Uniminuto
Camilo Martínez Aparicio
3152079005
camilo.martinez@uniminuto.edu
Rey Naranjo
Carolina Rey
carolina@reynaranjo.net
Luna Libros
Catalina Gonzá- 315 512 68 86
lez Restrepo
catalinagonzalez@lunalibros.com
Editorial Universidad Central
Héctor Sanabria
Rivera
editorial@ucentral.edu.co
Ediciones SM
Freddy Gonçalves Da Silva
3219209975
Laguna Libros
Salomé Cohen
3103243040
Ediciones B
Estefanía Trujillo
3125909531
222
Pabellón 6.
Stand 314
freddy.goncalves@grupo-sm.com
comunicaciones@edicionesb.com.co
Santillana
Carolina Lezaca
3164739780
clezaca@santillana.com
Universidad Libre
Luz Bibiana Piragauta Correa
38211413112228641
comunicaciones@unilibre.edu.co
Universidad Surcolombiana
William Torres
3002011497
Stand 122,
pabellón 8
Librería – Café La Serpiente Em- Carmen Cecilia
plumada – Centro Cultural.
Suárez Mantilla
2846207 –
3362014
edserpientemplumada@yahoo.com
carmencsuarez@yahoo.com
Embajada de Palestina
Laura Caballero
3132522899
cultura@embajadapalestina.co
EAFIT
Claudia Ivonne
Giraldo
301 4304539
MNR Ediciones
MARIA LIA NEIRA RESTREPO
(571) 249 18
13 (571) 249
18 95
Intergrupos AA Bogotá
JOSE FERNANDO VARGAS
VASQUEZ
304-344-9123
Océano Editorial
Jaime Alberto
Báez Peñuela
318 586 5542
Jaime.Baez@oceano.com.co
Urano
Ileana Bolívar
311 557 5707
"prensaedicionesurano@gmail.com
EAN
prensacolombia@edicionesurano.com"
Collage Editores
Laura Cediel
Fresneda
5936464 ext.
1455
lcedielf@ean.edu.co
Diente de León
María Astrid
Toscano Villán
304 481 1023
Penguin Random House
Ricardo Alonso
315 8302795
Ana Ximena Oli- 3182098273
veros
mnr@mnrediciones.com
dientedeleon.ed@gmail.com
ana.oliveros@penguinrandomhouse.
com
juanpablotroya.com
223
DOSSIER DE PRENSA
224