Project Hope Manual - Project Hope California

Abogando por las personas con
necesidades de salud mental y
discapacidad del desarrollo
MANUAL
Propósito
Muchos de nosotros no estamos preparados para ayudar con
ambas condiciones de salud mental y discapacidades intelectuales.
Conocer la existencia de los recursos y tener un plan de respuesta
puede ayudar a un proveedor de cuidados a prevenir una crisis que
requiere de los servicios de emergencia o de la hospitalización de la
persona con discapacidad intelectual.
Historial
California tiene 21 centros regionales en la comunidad en el sistema
de servicios de discapacidades del desarrollo. Póngase en contacto
con todos los centros regionales a través del
California
Department of Developmental Services.
Uno de los centros, el Centro Regional de San Gabriel/ Pomona, creó
PROJECT HOPE para:
1) Tener acceso al tratamiento de salud mental, habilidades sociales,
manejo de la ira (enojo), y formación en cuanto a sexualidad para
adultos que usan el centro regional y han tenido crisis de salud
mental significativas;
2) Ofrecer sesiones de capacitación y recursos para los proveedores
de cuidados que apoyan a las personas atendidas por el centro
regional, y
3) para una amplia audiencia en busca de recursos para apoyar a
los adultos con condiciones de salud mental y discapacidades
intelectuales.
PROJECT HOPE está financiado por la Ley de
Servicios de Salud Mental (MHSA, por sus siglas en inglés) en
colaboración con California Department of Mental Health and
Department of Developmental Services.
2
VIDEOS DE PROJECT HOPE
Cada uno de los tres videos de Project Hope guía a los proveedores
de cuidados a través de los pasos básicos de la observación,
documentación y preparación para una visita con un proveedor de
salud mental.
La introducción en la página de inicio del
sitio web describe la finalidad de PROJECT
HOPE y explica lo que se cubre en los dos
videos siguientes:
Signos y Síntomas tres partes destacan los
pasos importantes: la observación,
documentación y preparación. Los videos
muestran qué observar y cómo
documentar las observaciones. El uso de los formularios en
línea del internet ayuda a los proveedores de cuidados a
prepararse para una reunión con un proveedor de salud mental.
Utilización del Sistema de Salud Mental
tres partes destacan pasos importantes: la
búsqueda de un proveedor de salud
mental, la preparación para la reunión y la
reunión con el proveedor. El video muestra lo que sucede
durante la reunión.
Formularios de Project Hope
(con el permiso de la persona, estos formularios se pueden
completar y compartir con el proveedor de salud mental)
Formulario de Observación 1 se centra en documentar
el comportamiento o las actividades a compartir con un
proveedor de salud mental.
3
Formulario de Observación 2 pide más información
importante que ayuda a un proveedor de salud mental.
Lista de Preparación para la Reunión es una lista de lo que
debe hacerse antes de la reunión con un proveedor de salud
mental y qué debe llevar.
Página Web de Recursos
La sección de recursos del sitio web incluye publicaciones de salud
mental y enlaces con sitios relacionados con la divididos en tres
categorías:
Apoyo y Educación,
Derechos, y
Servicios.
DERECHOS Y PROTECCIONES
Todos los destinatarios de los servicios de salud mental deben
esperar ser tratados con respeto y sin discriminación. Las
personas con enfermedad mental tienen los mismos derechos y
responsabilidades legales garantizados a todas las personas por la
Constitución y leyes de EE.UU. y la Constitución y leyes de California.
Información sobre los derechos:
http://www.camhpra.org/patients-rights-advocacy/chapter-4.html
DETALLES DEL PROYECTO
Para un historial detallado e información de replicación acerca de
PROJECT HOPE, pulse la ceja “Project Replication” en la parte inferior
de la página web.
PROJECT HOPE - Este proyecto y los formularios son financiados por la Ley de Servicios de Salud Mental (MHSA, por sus siglas en
inglés) en colaboración con California Department of Mental Health y Department of Developmental Services (DDS)
4
CRÉDITOS
Muchas gracias a los miembros de los grupos de enfoque de
PROJECT HOPE, participantes de la encuesta, agentes, voluntarios
y asesores especiales por su tiempo e interés. Un agradecimiento
especial para el grupo central que contribuyó al desarrollo de este
recurso.
Alma Family Services, Inc.
Ian Lobell, L.C.S.W., Regional Director, Southeast Area
ianl@almafamilyservices.org
Cynthia L. Baker, L.C.S.W., Directora de Salud del Comportamiento
cyndib@almafamilyservices.org
Lourdes Caracoza, Directora de Operaciones del Programa y Relaciones Comunitarias
lourdesc@almafamilyservices.org
Michael A. Segovia, LCSW, Director Regional de la Zona Este
michaels@almafamilyservices.org
San Gabriel/Pomona Regional Center
Nora Perez-Givens, Desarrollo de Recursos y Administradora de Project Hope
ngivens@sgprc.org
Elizabeth Annamraju, L.M.F.T., Analista de la Conducta
eannamraju@sgprc.org
Carol L. Tomblin, Ph.D., Directora de Servicios Comunitarios
ctomblin@sgprc.org
Mark Starford
Director del sitio web, videos, formularios y diseño
info@brcenter.org
PROJECT HOPE contact information: info@projecthopeca.com
5